
Ára:  49 Ft Maövar Nmi/pI
Az ország biztonsága 
nem lehet pártfüggő
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
V*— *   ^
LXII.  3
5.  oldal

Miniszterelnökök 
egymás között 
7.  oldal
Egy hagyaték 
az örökkévalóságnak? 
11. oldal
LXII.  39.,  1999.  február  16., kedd
Belgrád elutasítja a nemzetközi katonai erők tervét
A budapesti kerületek felélhetik vagyonukat
Nincs haladás a Koszovó-értekezleten
A nagyberuházásokra pénzt vonnak el
Á tlagosan  15  százalékkal  több forrással  gazdálkodhatnak a
fővárosi kerületek ebben az évben, ez azonban nem  jelenti azt,
hogy a helyi önkormányzatok el is fogadták volna a főváros és
a  kerületek  közötti  források  m egosztását.  A   Fővárosi
K özgyűlés  összesen 146,3  m illiárd fo rin t szétosztásáról dön­
tött,  am elyből 69,6 millárd a Fővárosi  Ö nkorm ányzaté,  míg
76,6 m illiárd a kerületeké.
(Munkatársunktól)  A  helyi  ön- 
korm ányzatok  elsősorban  a  so­
kat em legetett igazgatási norma­
tíva m értéke  miatt aggódnak.  A 
fővárosi  ellenzék  által  végzett 
számítások  szerint  a  kerületek­
nek  állandó  lakosonként  9600 
forintra lenne szükségük igazga­
tási  feladataik  ellátásához.  A
közgyűlés  elé  került,  majd  egy 
szocialista  módosítással  elfoga­
dott rendelet azonban csak 4900 
forintot állapít m eg állandó lako­
sonként.  Bár az MSZP nagyobb 
arányú 
szándékozott 
végrehajtani, az SZDSZ 600 mil­
lió  forinttal  lejjebb  alkudta  az 
igazgatási normatíva összegét.
em elést 
Ebbe a költségvetési fejezet­
be  kerül  be  minden,  a  helyi  ön- 
kormányzatok 
működéséhez 
szükséges költség -  a vízdíj, a te­
lefondíj,  a  papír  ára  és  a  dologi 
kiadások.  Ám  vannak  önkor­
mányzatok,  amelyek pluszbevé­
teleik, illetve pluszszükségleteik 
egy  részét  is  igazgatási  költség­
ként számolják el.  A forrásmeg­
osztás reformja során -  hangzott 
el többször is a városházi vitában 
-  végre tisztázni kellene egyszer 
és mindenkorra, hogy mi számít­
ható  fel  ilyen  jellegű  költség­
ként.
(Folytatás az 5. oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -   Belgrád a 
leghatározottabban  ellenzi,  hogy 
bármely  rendezési  megállapodás 
felügyeletére Koszovóba nemzet­
közi katonai erő érkezzen -  jelen­
tette  ki  hétfőn  Párizsban  Milán 
Milutinovics szerb elnök, aki sze­
rint az amerikai külügyminiszter, 
Madeleine  Albright  által  előző 
nap  Rambouillet-ban  szervezett 
első  közös  szerb-albán  találkozó 
üres mellébeszélés volt.
A párizsi jugoszláv nagykövet 
rezidenciáján  tartott  sajtóértekez­
letén az immár napok óta a francia 
fővárosban  tartózkodó  Milutino­
vics  a  nagy  nyugati  diplomáciai 
nyomás,  s  benne  főként Albright
külügyminiszter  egyértelmű 
fi­
gyelmeztetései ellenére kitartott a 
belgrádi  álláspont  mellett, misze­
rint bármilyen feltételek között el­
utasítják a nemzetközi katonai erő 
jelenlétét  keleti  tartományukban. 
Mint ismert, a várt megállapodás, 
benne  Koszovó  demilitarizálásá- 
nak,  a  lakosság  biztonsága  és  az 
autonómia megvalósulásának sza­
vatolására 25-30 ezer fős nemzet­
közi haderőt irányítanának a tarto­
mányba. Az ötdandámyi erő több­
ségét európai katonák alkotnák, de 
mintegy négyezer amerikai is részt
venne a három-öt évesre tervezett 
feladat végrehajtásában -  jelentet­
te  az  MTI.  Milutinovics  szerint 
„nem  gondolják,  hogy  szükség
lenne 
ilyen  katonaságra,  ha 
mindkét fél számára elfogadható 
egyezség születik”.
(Folytatás a 3. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
A z angyalföldi „isörpuccs” tanulságai
Huszonhat bőrfejűt 
kiutasítottak Magyarországról
A XIII. kerületi rockkocsmában történt tömegverekedés har­
m incnégy őrizetbe vett skinheadjéből nyolc szem ély ellen az
ügyészség nyomoz, huszonhat külföldit pedig m ár kiutasítot­
tak  az  országból.  D ézsi  M ihály,  a  BRFK   szóvivője  kérdé­
sünkre elmondta, hogy a közhiedelem m el ellentétben a rend­
őrség nem  engedélyezi, csupán tudom ásul veszi a bejelentett
töm egdem onstrációkat.
A büntetőügyek lezárásában segédkeznek
Fővárosi vendég bírák vidéken
A Kom árom -Esztergom  M egyei B íróságon, és az ország m ás
bíróságain is a büntetőügyek intézésében nagy hátralék m u­
tatkozik, ezért döntött úgy az O rszágos Igazságszolgáltatási
fővárosból
Tanács, 
odairányít egy bírói segédcsapatot.
kivételes  m egoldásként  a 
hogy 
(Munkatársunktól) Nincs krízis- 
helyzetben  a  magyar  igazság­
szolgáltatás, noha annak gyakran 
csak  a  sötét  oldalát  igyekeznek 
láttatni.  Mindazonáltal  nem  ta­
gadható, hogy ha a tervezett idő­
ben, tehát ez év elején m egkezd­
hette  volna  munkáját  a  három  
ítélőtábla,  jelentősen  csökkent
volna  a  Legfelsőbb Bírósági  el­
járások időtartama -  mondta Solt
Pál Kaposvárott a somogyi bírák 
értekezletét követően.  A Legfél- 
sőbb Bíróság elnöke nem titkol­
ta:  1997,  az igazságszolgáltatási 
reform  kezdete  óta  „átmeneti 
időszakban”  vannak  a  m agyar 
bíróságok, és mert ez idő alatt az
Állam i kezek
Svájcból, egy  nem zetközi  szem inárium ról  im portálta  Botos 
K atalin  az  állítást:  „a  banktopm enedzsm ent  csalásai  ellen 
nincsenek  a  felügyeletek  felvértezve”.  Em lékezzünk  csak! 
A kkoriban  Á llam i  B ankfelügyeletnek  nevezték  az  állam  
törvénybetartató  hatóságát;  akkoriban  csodálkoztunk  rá  az 
Ybl  Bankra,  a  G yom aendrődi  Takarékszövetkezetre;  akko­
riban kiabáltunk -  elő szö r -  hatékonyabb  törvényekért,  be­
avatkozni képes felügyeletért.
Bő fél évtizeddel  k éső b b ,  azaz e napokban  im m ár  a jó ­
val  szigorúbb jo g sz ab á ly o k ,  lényegesen stabilabb pénz- és 
tőkepiaci  rendszer 
időszakában  mi  történik?  „C supán” 
annyi, hogy a pén zü g y m in iszter tájékoztatja a korm ányfőt: 
a  felügyelet  nem   te tt  m eg  m inden  tőle  te lh ető t,  hogy 
m egálljt  parancsoljon  a  Postabank,  a  R eálbank  veszélyes 
ügyleteinek m eg ak ad ály o zása érdekében.  A m ióta létezik a 
kétszintű  bankrendszer,  azóta  él  a  bankellenes  közhangu­
lat:  nem   is  könnyű  azzal  érvelniük  a  felügyeleti  vezetők­
nek,  hogy  ők  a  tö rv én y   előírásainak  és  teh etetlenségi  ere­
jén ek  alárendelve lép tek , avagy éppen nem  léptek. M ert h i­
szen  -   vagy  éppen  ezért?  -  valóban  nem   tettek   m eg  m in­
dent:  ha  ők  v o ltak  az  állam  jobb  keze  p éldául  az  1997-es 
P ostabank-pánik  id ején ,  de  az  állam é  volt  a  bal  kéz  is,  h i­
szen  azzal  dobta  a  m entőkötelet  a  pénzintézetnek:  feljaví­
to tta a pácba került  bankot.
Tény, lejárt a korábbi, itt-ott nagyon is jellem ző virtuális 
bankirányítás  korszaka,  s  elérkezni  látszik  a nagyon  is  pru- 
dens  pénzintézeti  m unka világa:  korszerű(bb),  az  állam   tet­
szőleges  beavatkozását  (is)  korlátozó  szabályozással  igazi 
szakm unka lehet a pénzügyi intézm ényrendszer felügyelete. 
Persze  akkor  sem   lesz  felvértezve  senki és  sem m i  a  „bank­
topm enedzsm ent  csalásai ellen ”,  m égsem   lesz  okunk kétel­
kedni az állam  jo b b  kezében, hiszen annak bal keze biztosan 
nem  fog takargatni,  ham is dolgokat elkendőzni.
G ergely László
(Munkatársunktól) Mint ismere­
tes,  szombat délután ötszáz  ma­
gyar,  valamint  német,  osztrák, 
jugoszláv és szlovák fiatalember 
részvételével 
megemlékezést 
tartottak a budai Várban, a máso­
dik  világháborúban  elesett  né­
met  és  magyar  katonák  emlék­
művénél. A rendezvény este egy 
angyalföldi 
szórakozóhelyen 
folytatódott.  Este  kilenckor  a 
rendőrség  ellenőrzést 
tarott  a 
mulatóban, a fiatalok megtámad­
ták az intézkedő rendőröket. Vé­
gül  a főváros  összes mozdítható 
rendőrét  a  helyszínre  vezényel­
ték,  de  csak jóval  éjfél  után  ért 
véget az angyalföldi „sörpuccs”.
Dézsi Mihály szóvivő kérdé­
sünkre elmondta, hogy a közhie­
delemmel  ellentétben  a  rendőr­
ségnek nem  kell engedélyeznie a
szervezetek 
bejelentett  tömegdemonstráció­
kat.  A jogszabály  szerint  a  ma­
gánszemélyek .. vagy  bejegyzett 
társadalmi 
által 
szervezett  demonstrációt  meg­
határozott  idővel  a  rendezvény 
előtt  be  kell jelenteni  a  rendőr­
ségnek. A hatóság ezt tudomásul 
veszi.  Mindössze  két  esetben 
korlátozhatja:  ha  fontos  közin­
tézmények  működését  súlyosan 
zavarja vagy  ha  a  közúti  közle­
kedést  jelentősen  akadályozza. 
Tekintve hogy ebben az esetben 
egyik körülmény sem állt fenn, a 
rendőrség tudomásul vette  a de­
monstráció bejelentését.
Tudomásuk volt-e róla, hogy 
a  bőrfejűek  esti  programot  is 
szerveztek?  -   kérdeztük  Dézsi 
Mihályt.
(Folytatás a 4. oldalon)
alapvető  eljárások  is  változtak, 
az igazságszolgáltatásban dolgo­
zók  pszichés  befolyásolás  alatt 
végzik munkájukat.
Lapunk kérdésére válaszolva 
elmondta:  látva,  hogy  a  Komá­
rom-Esztergom  M egyei  Bírósá­
gon a büntetőügyek intézésében 
nagy  hátralék  mutatkozik (ezer- 
hatszáz  lezáratlan  ügy  van),  az 
Országos 
Igazságszolgáltatási 
Tanács eseti  megoldásként a fő­
városból  kirendel  oda  egy  nagy 
tapasztalatú  bírákból  álló,  több 
mint húszfős „segédcsapatot”.
(Folytatás a 3. oldalon)
A folyami hajózást az EU pártolja, támogatja
Tíz új kikötő épül a Dunán?
Egy új, önjáró hajó ára 500-600 m illió forint
(Munkatársunktól)  A  Földműve­
lésügyi  és  Vidékfejlesztési  Mi­
nisztérium  (FVM)  stratégiai  ter­
veiben á Dunán tíz, a gabona vízi 
szállítását  lehetővé  tevő  kikötő 
megépítése 
Jelenleg 
Magyarország legnagyobb folyó­
ján  három,  nemzetközi  mércével 
mérve is elfogadható közforgalmi 
kikötő  van.  Márpedig  ha  a jövő­
ben az eddiginél nagyobb szerepet 
szánnak  a  folyami  kereskedelmi 
hajózásnak,  akkor 
többre  volna 
szükség. Az Európai Unió előírja
szerepel. 
KERTÉSZ GÁBOR FELVÉTELE
tagjainak,  hogy  a  folyami  hajó­
zásnak  mind  nagyobb  teret  kell 
kapnia az áruszállításban. Ám egy 
minden  szempontnak  megfelelő 
kikötő felépítése több mint tízmil- 
liárd forintba kerülne.
(Folytatás a 9. oldalon)
Románia a bányászok
ellenállásától tart
Tizennyolc év 
Miron Cosmának
(Munkatársunktól) A román Leg­
felsőbb Bíróság hétfőn  18 év bör­
tönbüntetést  rótt  ki  a  Zsil-völgyi 
bányászok vezetőjére. Miron Cos­
mának,  akit most  az  1991-es  bá­
nyászjárásban  játszott  szerepéért 
vontak felelősségre, tíz napon be­
lül kellene megkezdenie büntetése 
letöltését,  félő  azonban,  hogy  ez 
csak  a  hatóságok  beavatkozása 
nyomán történhet meg. Emlékeze­
tes, hogy Cosma és bányászai ja­
nuárban  újabb  akciót  szerveztek, 
elindultak a román főváros felé, s 
azzal 
fenyegettek: odaérve  ki­
kényszerítik követeléseik teljesíté­
sét. Végül mégis egyezségre jutott 
Radu  Vasile  kormányfővel,  majd 
Petrozsényba  visszatérve  kijelen­
tette:  nem  fogadja  el  a  „politika 
szolgálatába  szegődött”  igazság­
szolgáltatást, s ha valaki meri, ak­
kor tartóztassa le őt a Zsil-völgy- 
ben. Cosma hétfőn nem volt jelen 
az ítélethirdetésen, és a román saj­
tó tudósítói Petrozsényban sem ta­
lálták meg, miként nem lelték fel a 
többi bányászvezért sem.  Feltéte­
lezések  szerint  egyeztetésre  ültek 
össze, s félő, a „bajtársak” -  ahogy 
a  szénkitermelők  egymást  emle­
getik -   megpróbálják  megvédeni 
(n. i. zs.)
vezetőjüket. 
Lassan javul a hó helyzet
Még mindig 
több mint száz út 
járhatatlan
(Munkatársainktól) A hótól meg­
közelíthetetlen települések száma 
az  országban  hétfőre  88-ra csök­
kent, és a kedvezőbb időjárásnak 
köszönhetően már csak 118 útsza­
kasz  járhatatlan.  Az  északkeleti 
országrészben  és  Veszprémben 
azonban  továbbra  is  rosszak  a 
közlekedési feltételek. Az említett 
országrészekből kisebb havazáso­
kat jelentettek. Már több mint hú­
szán  vesztették  életüket  a  téli, 
rendkívüli időjárás és a rossz útvi­
szonyok  miatt  -   tájékoztatott  az 
Országos  Rendőr-főkapitányság 
kommunikációs  igazgatósága  az 
elmúlt öt nap történéseiről. A múlt 
hét  csütörtöki  belügyminiszteri 
utasítás  után  csaknem 
tízezer 
rendőr,  polgári  dolgozó  indult  a 
bajbajutott megyék segítségére. 
(Folytatás a 16. oldalon)
9  770133  185028 
9 9 0 3 9

