
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  51.,  1999.  március 2., kedd
T. Ház: szóváltás a konszenzusos demokráciáról
Bővülnek a szerzői jogok
Alkotmánybírósági döntés
Nem lehet 
népszavazás 
a halálbüntetésről
(Munkatársunktól)  Az  Alkot­
mánybíróság tegnapi végzésével 
elutasította  azt  a  kifogást,  ame­
lyet  az  indítványozó  azért nyúj­
tott be, mert az Országos Válasz­
tási  Bizottság  megtagadta  a  ha­
lálbüntetés visszaállítását kezde­
ményező  népszavazási  aláírási 
ív hitelesítését.
Az ügy előzménye, hogy egy 
állampolgár 1998. december 18- 
án ügydöntő országos népszava­
zás  kiírását  kezdeményezte,  (sz
aláírásgyűjtő  ív  mintapéldányán 
egyetlen  mondat  állt:  „Kérem, 
hogy az Országgyűlés a jogi fel­
tételeket  teremtse  meg  a  halál- 
büntetés  átmeneti visszaállításá­
ra.”  Az  OVB  1999.  január  14-i 
ülésén  úgy  döntött,  megtagadja 
az aláírásgyűjtő ív hitelesítését. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Növekvő feszültség Dél-Libanonban
Folytatódik 
az izraeli megtorlás
A z  iz r a e li  b iz to n s á g i  k a b in et  h étfő i  re n d k ív ü li  ü lé se   ú gy
d ö n tö tt:  I z r a e l fo ly ta tja   a  k a to n a i  m e g to rló   in té z k e d é se k e t
D é l-L ib a n o n b a n   v á la szu l  a   H e zb o lla h   g e r illa s z e r v e z e ttő l
e ls z e n v e d e tt  v e szte sé g e k re .  A z  E g y e sü lt  Á lla m o k   u g y a n a k ­
k o r e g y s z e r r e   in te tte  ö n m érsék le tre Izr a e lt, L ib a n o n t és S z í­
r iá t a n n a k   érd ek é b en ,  h o g y  D é l-L ib a n o n b a n   ne fo k o z ó d jé k 
to v á b b   a  fe s z ü lts é g .
H ÍR Ö S S Z E F O G L A L Ó   -   Az  iz­
raeli hadsereg vasárnap heves tá­
madást indított a Hezbollah állá­
sai ellen, miután a gerillák az Iz­
rael  által  megszállt  dél-libanoni 
„biztonsági  övezetben”  néhány 
órával  korábban  megöltek  négy 
izraeli  katonát,  köztük egy  dan­
dártábornokot.  A  kormány  hét­
főn  felszólította Libanont,  hogy 
szerezzen  érvényt  a  területe  fe­
letti szuverenitásának, és távolít­
sa  el  az  Irán-barát  Hezbollah
fegyvereseit  az  ország  déli  ré­
széből. A hatóságok egyidejűleg 
arra intették az ország északi ré­
szén  élő  több  tízezer  embert, 
hogy  vonuljanak  óvóhelyre,  és 
ne hagyják el azt, amíg az izraeli 
gépek be  nem fejezik a Hezbol­
lah  hadállásai  elleni  támadáso­
kat. Az izraeli gépek a hadsereg 
közlése  szerint  a  szervezet  inf­
rastruktúráját,  lőszerraktárait tá­
madták.
(Folytatás a 2. oldalon)
Orbán Viktor korm ányfő is megjelent a felsőházi terem ben. A képviselőházi terem  felújításának
ideje alatt, várhatóan a n yár elejéig itt ta rtjá k  a plenáris üléseket 
(Munkatársainktól)  Az  Ország- 
gyűlés tegnap Hende Csaba igaz­
ságügyi  államtitkár  expozéjával 
megkezdte  az  általános  vitát  a 
szerzői jogról szóló törvény átfo­
gó módosításáról. A javaslat erő­
v a j d a  J ó z s e f  f e l v é t e l e
legújabb  kihívásaihoz.  A  Ház 
megkezdte  a  közbeszerzési  tör­
vény módosításának általános vi­
táját  is,  amelytől  a  korrupció 
visszaszorítását várják.
síti a vagyoni jogok forgalomké­
pességét, bevezetné a sokak által 
vitatott reprográfiai díjat, szélesí­
ti  a  szerzői  szabadságot,  ugyan­
akkor konzervatív  jogszemlélet­
tel  közelít  a  technikai  fejlődés
(Folytatás a 3. oldalon)
►,a * üt  e «y-eg y
a l i g
szo b a 
jö h ető 
ls  *gcn  drága
und  az  üzem el-
H i/o n y o s ,
y n c h á n y   k i l o -
autó út  legdrá-
*zéri  k e lle tt  az
dö n ten i,  h o g y
terv  készüljön,
t  K ö rö sh eg vet
en yh ítésére  is
ek  m in d e g y ik
dé se. 
■ ülőn  fejezete
>/ati  kapcso­
Ez
k é
el.  h o g y   kik   és
n  ló g já k   hasz-
e zt  a z   útsza-
m en n yire  fog-
ölteni  rendelte-
A   vö lg yh id as
’at 
a
Jontból  kedve-
icbb  a   partkö-
I,  m ert  a   több-
lossz  és  a  vesz-
lugasság  m iatt
a  tá v o ls á g i  - 
ul 
K apos-
ludapest
e b b ő l 
a  h e ly i 
v i­
tátokban  -   pél-
3 alaton lö ld  vár­
it  —  elő n y telen ,
ed ig   a 
forga-
ik  nagyobb  há-
i  m a ra d   a  régi
s  kisebb  bányá­
sz! 
ig é n y b e   az
g  d rá g á b b   új
innak  m egtérü-
zazdaságossága
a tá ro zó   m ér-
n  rom olhat,
a  nem   sikerül
ta lá ln i,  am i  a
11  vonzó,  gazda-
hető  és  am i  az
ig én yeit  is  k i-
ita  elhúzódik,  s
n  m ind en  útbe-
net  szenved.  A 
narad  a  kétszer
e v ő   ú to n ,  ami
:  el  tudja  viselni
(in. o .l.)
>kat. 
gyarorszagi
legkö zelebb
i  jelenik  m eg.
locsay  K a ta lin 
ilis z  T a m á s
’o á s !
O N T
5/
st segítő,
itatására.
ÍRIDEJE:
:us  31.
el  központ
n.  109.  sz.)
is s e i.
TEC  Kft.
ircag
59/313-515
Korlátozott számú politikai tanácsadó
Megalakultak a kormányfőt 
segítő
testületek
előkészítő 
(Munkatársunktól)  A  tudomány- 
politikai 
bizottság 
megalakulásával  lezárult  a  mi­
niszterelnöki tanácsadó testületek 
kiépítése -  nyilatkozta a Magyar 
Nemzetnek  Borókai  Gábor  kor­
mányszóvivő.  így  Orbán  Viktor 
munkáját személyes  tanácsadóin 
kívül  ezentúl  két,  időszakonként 
összeülő testület segíti.
A decemberben létrejött gaz­
dasági  tanácsadó  testület  elnöke 
Lámfalussy  Sándor,  az  Európai 
Monetáris Intézet korábbi vezető­
je, tagja: Bogár László, a Minisz­
terelnöki  Hivatal  politikai állam­
titkára, William  de  Gelsey Bécs- 
ben  élő  közgazdász,  Kolosi  Ta­
más,  a  Tárki  elnöke,  Matolcsy
György, a Növekedéskutató Inté­
zet  igazgatója,  Oblath  Gábor  a 
Kopint-Datorg 
vezérigazgató­
helyettese, Rabár Ferenc,  az An- 
tall-kormány  első  pénzügymi­
nisztere,  Urbán László,  a  Posta­
bank 
vezérigazgató-helyettese, 
valamint több, a neve elhallgatá­
sát  kérő  üzletember.  A  testület 
legalább  negyedévente  ülésezik, 
de  ha  a  gazdasági  folyamatok 
megkívánják,  akkor  sűrűbben  is 
összeül.  A  titkársági  teendőket 
Bogár László államtitkár irányít­
ja. Az üléseknek külön napirend­
jük nincs, a miniszterelnök jelen­
létében az aktuális gazdaságpoli­
tikai kérdésekkel foglalkoznak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Uniós kínok
Várni, várni,  várni.  Nincs más választása annak,  aki  m ostaná­
ban  szeretne  csatlakozni  az Európai  Unióhoz,  mint  higgadtan 
kiböjtölni azt, amíg eljön az ő pillanata. Ám közben fontos m in­
dig  hinni  abban,  hogy  el  fog  jönni.  Hiszen  mostanság  csak 
kedvszegőek  lehetnek azok  a  hírek,  amelyek  a közösség  háza 
tájáról érkeznek. Hiábavaló csúcs Petersbergben, több szót nem 
érdemel. Még hiábavalóbb, ám rendületlen erőfeszítések a m ár­
cius végére ígért agrár- és pénzügyi reformok elindítására. S az­
tán ezen a héten az újabb nekifutási próbálkozások (vagy buk­
dácsolások?),  hogy  a  tagállamok  részéről  mindenki  a  világ 
eleddig legeredményesebb integrációjához méltó fittséggel ér­
kezzen az állítólag mindent -  a bővítés kilátásait is? -  eldöntő, 
március végi, berlini csúcsra.
Úgy tűnhet, bár integrációs  rendszerváltást ígér az  Európai 
Unió, nem bír saját belső megrögzöttjeivel. A legnagyobb teher­
tétel a legnagyobb kiváltság: a közösségi költségvetés ötven szá­
zalékát,  évi  40  milliárd  dollárt  felemésztő  együttes  mezőgaz­
dasági politika reformjába  nem  akar  vagy  aligha  könnyen  fog 
beletörődni a parasztság. Ezt bizonyítják a paraszttüntetések, az 
olykor félelmetes  összecsapások,  s  a  politikusi  demonstrációk 
is, például legutóbb Petersbergben, amivel azt kívánják bizonyí­
tani,  hogy  foggal-körömmel  harcolnak  választóik  érdekeiért. 
Ebben a régióban persze -  ezt látva -  előbukkanak más  képek 
is: a fanatikusan-fenyegetően menetelő Zsil-völgyi bányászoké, 
akik évekre eltaszították Romániát  Európától,  az EU-ra harag- 
vó  lengyel  gazdáké,  akik  elmaradottságuk  labirintusából  nem 
látják a kiutat. S aztán feltűnnek a tiltakozó cseh parasztok, és ki 
tudja, kik jönnek még a nyomukban. Mintha az egész kontinens 
eltévedt 
hidegháború 
útvesztőiben, megfeledkezve a jövőről -  Európáról.
közelmúltjában, 
volna 
Kocsi  M argit
saját 
a 
Egym áshoz rendelés ” csak indokolt esetben
Keresettek
a polgári szolgálatosok
Ez év február 1-jéig az országban 
háromezer  foglalkoztató  szerve­
zet 
tízezer  polgári  szolgálatos 
munkaerő  alkalmazására  rendel­
kezik elvi engedéllyel;  tavaly pe­
dig  közel  4400  fő  elhelyez­
kedéséről gondoskodtak-értesül­
tünk  a  Szociális  és  Családügyi 
Minisztérium  illetékes  hivatalá­
tól.  Mivel  azonban  a jelenleg  15 
hónapos szolgálati idő megkezdé­
se és befejezése folyamatosan tör­
ténik, nem jelenthető ki egyértel­
műen,  hogy  a  szervezetek  fele 
nem  jut  munkaerőhöz:  Ezt  tá­
masztja alá az a tény is, hogy a ta­
valyi  év  utolsó  negyedében  egy 
időben közel 4600 .fő  állt szolgá­
latban.  Az országos  képhez hoz­
zátartozik,  hogy  egyes  megyék­
ben -például Baranyában és Nóg- 
rádban  -   inkább  foglalkoztató 
szervezetekben  van  hiány,  ezért 
gyakran  előfordul,  más  megyék­
ből  kell  szolgálatost  alkalmazni. 
Az  utóbbi  időben  egyébként  ko­
moly mértékben megemelkedett a 
fegyveres katonai szolgálatot nem 
vállalók  áránya:  a  jelentkezések 
tavalyi  száma közel  egyharmada 
az elmúlt tíz évben engedélyezett 
létszámnak.  A  törvény  szerint  a 
polgári  szolgálatos  egészségügyi 
és szociális, gyermek- és ifjúság- 
védelmi, kulturális, művelődési és 
oktatási,  természet-  és  kömyzet- 
védelmi,  illetve  vízgazdálkodási 
körbe  tartozó  tevékenységet  vé­
gezhet.
(Folytatás a 4. oldalon)
Csődközeibe juthat 
K azincbarcika
(Munkatársunktól)  Májustól  ne­
héz napok elé néz Kazincbarcika, 
amelyről 
leválik  Berente,  ami 
után  jelentősen  megcsappan  a 
borsodi ipari település költségve­
tése:  veszélybe kerül  a kórház,  a 
középiskola, a jégpálya, az uszoda 
és még jó néhány intézmény mű­
ködése. A szétválással  a ma még 
kazincbarcikai  nagyüzemek  be- 
rentei területre kerülnek, és a több 
százmillió forintos iparűzési adó­
jukat is ott fogják befizetni.
(Folytatás a 9. oldalon)
Tavasz végétől drágulhat u hús
Emelkedik a kenyér ára
L É P H A F T  P Á L  R A JZ A
(Munkatársunktól) A legtöbb üz­
letben  várhatólag  még  hetekig 
nem változik a kenyér ára.  A ko­
rábban  március  első  napjaira be­
harangozott  drágulás 
konkrét 
mértékéről  ugyanis  a  legtöbb sü­
tőipari és kereskedelmi cég között 
még  nem  született  egyezség.  A 
közeljövőben  a vágóhidak  is  tár­
gyalóasztalhoz  ülnek  a  nagyobb 
üzletláncok képviselőivel.  A  fel­
dolgozók  elsősorban  a  sertéshús 
árának  inflációnál  nagyobb  mér­
tékű  -   legalább  15  százalékos  -  
emelését szeretnék elérni. A pék­
ségek zöme  már hetekkel  ezelőtt 
jelezte  a  kereskedelemnek:  átla­
gosan  10-12  százalékkal  emel-
kednek a különféle  sütőipari  ter­
mékek árai.  A tárgyalások a leg­
több  helyen  már  megkezdődtek, 
ám Bánki László, a Pékek Ipartes­
tületének elnöke is úgy tudja, teg­
napig  még  a  piacvezető  kenyér­
gyáraknak  sem  sikerült  egyezsé­
get kötniük partnereikkel.
(Folytatás a 9. oldalon)
Korlátozások
velünk szemben is?
Olasz beutazási 
szigorítások
R Ó M A   -  Az  illegális  bevándor­
lás miatt kialakult súlyos helyzet 
következtében  Olaszország  szi­
gorítani  kívánja  a  határellen­
őrzést és a félszigetre való belé­
pés  feltételeit  -   erősítette  meg 
római  tudósítónk.  A  schengeni 
egyezmény  országainak  délke­
leti kapujaként az olasz félszige­
tet tömeges bevándorlási hullám 
árasztotta  el.  Az  olasz  fél  ko­
moly veszélyt érez a kelet-euró­
pai térség felől is, éppen ezért az 
elmúlt  hónapokban  felmerült, 
hogy  Magyarországgal  szem­
ben,  bizonyos  esetekben,  ismét 
bevezetnék  a  vízumkötelessé­
get. Ezzel egy időben az is terv­
ként  szerepel,  hogy  az olasz ál­
lampolgárok  személyi 
igazol­
vánnyal léphetnek be Magyaror­
szágra.
(Folytatás a 3. oldalon)
Múzeumi szakértő igazolta
a hamisítványokat
„Rippl-Rónai-tárlat” 
a rendőrségen
(Munkatársunktól)  Miközben  a 
magyar  főváros  művészetked­
velői,  majd  később  a  párizsi  és 
brüsszeli  tárlatlátogatók  az  évti­
zed egyik legjelentősebb kiállítá­
sában,  Rippl-Rónai  József  mű­
veiben  gyönyörködtek,  a  XX. 
századi  magyar  festészet  egyik 
legjelesebb  alakjának  szülőváro­
sában, Kaposvárott -  és ki tudja, 
még  hol  -   egy  „élelmes”  helyi 
régiségkereskedő,  D.  F.  egy  fő­
városi  amatőrrel  „Rippl-Rónai- 
alkotásokat”  készíttetett.  Ezeket 
mutatták  be  hétfőn  a  Somogy 
Megyei  Rendőr-főkapitányságon 
rendezett  szokatlan  „bűnjeltárla­
ton”. A kiállítás középpontjába ti­
zenegy, a rendőrség által lefoglalt 
kalapos  női  portré  került  Rippl- 
kézjeggyel ellátva, ám még vagy 
másfél  tucatnyi,  „mű”  igazolta: 
nagyban játszott a kaposvári régi­
ségkereskedő.
(Folytatás a 15. oldalon)
9  770133  185028 
9 9 051

