
A NATO elutasította Milosevics feltételeit -  Folytatódtak a légicsapások Jugoszláviában
Nem hozott áttörést Primakov közvetítése Belgrádban
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Miközben 
kedden  is  folytatódott  a  NATO 
Jugoszlávia elleni katonai akciója, 
minden  figyelem  a  diplomáciára 
irányult.  Ezúttal  a 
főszereplő 
Jevgenyij Primakov orosz minisz­
terelnök  volt,  aki  Belgrádban 
csaknem  hat  órán  keresztül  tár­
gyalt Szlobodan Milosevics jugo­
szláv elnökkel. Primakovnak cse­
kély  mértékben  sikerült  megtör­
nie  a jugoszláv  elnök  makacssá­
gát,  mindazonáltal 
számottevő 
előrelépés  nem  történt.  Milose­
vics továbbra is feltételeket szab. 
Közölte  ugyan,  hogy  kész  a  tár­
gyalások  felújítására,  a  koszovói 
hadműveletek leállítására, a jugo­
szláv  biztonsági  erők  egy  részé­
nek  Koszovóból  történő  kivoná­
sára és a „békés albánok” vissza­
fogadására,  de  csak  akkor,  ha  a 
NATO  véget  vet  a  bombázások­
nak. Az orosz kormányfő, aki úgy 
értékelte, hogy a belgrádi  tárgya­
lások „jó kezdetet” jelentettek, es­
te már Bonnban közölte:  M ilose­
vics  hat  feltételt  támaszt  a  szerb 
.  erők koszovói jelenlétének  csök­
kentésére és a menekültek vissza­
térésének  elősegítésére.  Gerhard 
Schröder német kancellár, az E U  
soros  elnöke  ugyanakkor  a  Pri- 
makovval  folytatott  tárgyalások 
után  kijelentette:  az  orosz  kor­
mányfő által közvetített jugoszláv 
javaslatok nem nyújtanak elégsé­
ges alapot a válság megoldásához, 
s a NATO változatlan erővel foly­
tatja a jugoszláv  célpontok elleni 
légitámadásait.  Primakov  ezt  kö­
vetően  Bonnból 
hazautazott 
Moszkvába,  és  nem  utazott  to-
K e d d e n  is több tízezer k o szo v ó i a lb an   m en ek ü lt erk ezett A lb án iáb a
vább Brüsszelbe, ahogy ezt erede­
tileg tervezték.
Az  amerikai  külügyminiszté­
rium  szóvivője  úgy  fogalmazott, 
hogy  Milosevics  javaslatai  „még 
messze vannak” a NATO követel­
ményeitől.  Bili  Clinton  Schröder 
kancellárral  folytatott  telefonbe­
szélgetése  után  kijelentette:  a 
NATO  légitámadásai  folytatód­
nak. Az amerikai elnök első ízben 
azt is hangsúlyozta, hogy Belgrád 
politikájának  folytatásával  koc­
káztatja Jugoszlávia koszovói igé­
nyeinek  nemzetközi  támogatását 
is.  A  brit kormány  ugyancsak el­
utasította  a  Primakov  orosz  mi­
niszterelnök által közvetített jugo­
szláv javaslatot. Blair brit minisz­
terelnök  szóvivője  annyit  mon­
dott,  hogy  Milosevics  jugoszláv 
elnök feltételei a koszovói hadjárat 
befejezéséhez  teljesen  elfogadha­
tatlanok.  Robin  Cook  külügymi-
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
niszter kijelentette, hogy a NATO 
légicsapásait csak akkor állítják le, 
ha Jugoszlávia elfogadja a nyuga­
ti  béketervet,  amit  Rambouillet- 
ben teijesztettek elő.  Brüsszelben 
szintén  megerősítették,  hogy  a 
NATO folytatja a légicsapásokat.
(Információink a 2. és a3. oldalon)
Háború a békéért
Kétségtelen, hogy ez a háború sem jó senkinek. Nem jó  Jugoszlá­
viának, de a NATO-nak és természetesen Magyarországnak sem. 
Érthető a kétely, miért van szükség az atlanti szövetség légitám a­
dásaira, amelyek az elmúlt napokban egyelőre csak a koszovói al­
bánok szenvedéseinek fokozódásához vezettek.
Nincs igazságos háború, mint ahogy nincs igazi győztes vagy 
vesztes sem. S noha senki sem  számított arra, hogy a N A TO  bom ­
bái napokon belül biztosítják az etnikai megbékélést Jugoszláviá­
ban, ma lehetetlen megjósolni, hogy meddig tart az atlanti hadvi­
selés, és eléri-e a kívánt eredményt.
Illúzió lenne azonban azt feltételezni, hogy a végső eszköznek 
számító katonai csapások nélkül jobb belátásra lehetett volna bír­
ni Milosevicset, aki az elmúlt években már többször is bizonyítot­
ta, hogy a hatalom megőrzése érdekében számára százezrek élete 
sem drága.  S tudomásul kell venni azt a tényt, hogy  m a a NATO 
az egyetlen olyan katonai és politikai szervezet, am ely képes arra, 
hogy  megállítsa  a  Koszovóban  folyó  etnikai  tisztogatásokat, 
ahogy ezt Boszniában is tette.
De minden kétely ellenére  tudomásul kell  venni  azt  is,  hogy 
Magyarország  elkötelezte  m agát  bizonyos értékek  és  az  ezeket 
képviselő szövetség mellett. Ez volt a rendszerváltás legfőbb cél­
ja, és ennek elérése jogokat és kötelezettségeket  egyaránt jelent. 
Kétségtelen,  szerencsésebb  lett volna,  ha atlanti  tagságunk  „mé­
zeshetei” nem az utóbbiak „éles bizonyításával” kezdődnek, de a 
kényszerítő körülmények nem  vágyainkhoz igazodtak.
A magyar kormány és  a parlament korlátozott  szerepvállalá­
sával nem a háborút támogatja, hanem a megbékélést, az általa vá­
lasztott értékek  helyreállítását.  Ezekkel az  értékekkel  kapcsolat­
ban korábban is teljes volt az egyetértés a politikai  pártok között, 
ezt szavazta meg a lakosság túlnyomó többsége az  1997.  novem­
beri népszavazáson, s ezt erősítették meg a parlam enti pártok ve­
zetői keddi egyeztetésük során is. Természetes aggodalm akkal és 
abban a reményben, hogy a jogos katonai akció eléri célját.
P ietsch  L ajos
Balaton: éppcsak hatályba lép, s máris módosítják a törvényt
Túl szigorúak az új építési szabályok
A  Balaton-parti településeken  bizonytalanságot és  értetlensé­
get vált ki az április 1 -jén életbe lépő új építési törvény -  derült
ki a M agyar Nemzetnek nyilatkozó önkormányzati szakemberek
véleménycsokrából. Leginkább azt sérelmezik, hogy csak a tel­
jesen közművesített telkeken  lehet bármit építeni, akár egy ke­
rítést vagy egy gépkocsitárolót is. A  szigorítás miatt Tihany tói
nyugatra -  ahol a legtöbb üdülőfalu nem csatornázott -  a szak­
hatóság a jövőben semmilyen építményre nem adhat engedélyt.
(Munkatársainktól)  Március  31- 
én, azaz ma éjfélig van érvényben 
az az 1989-es ÉVM- (építési és vá­
rosfejlesztési  minisztériumi)  ren­
delet,  amelynek értelmében belte­
rületi lakó- és üdülőövezetben fog­
híjtelken akkor is mód van építés­
re, ha az ingatlan nem csatornázott. 
A holnap hatályba lépő, átmeneti­
nek  szánt új  törvényi  szabályozás
azonban már  teljes közművesítést
követel meg, egyebek között a zárt 
rendszerű  csapadékelvezető  csa­
tornát  is.  „Ábrahámhegyen  pél­
dául ilyen közmű egyetlenegy mé­
ter sincs” -  hangoztatta Epres Ró­
bert, a polgármesteri hivatal építé­
si  osztályának  munkatársa.  Hoz­
zátéve,  hogy  a  Balatonfüredtől 
Siófokig  terjedő  partszakaszon  is 
ritkaság.  Megítélése  szerint  az  új 
szabály nem rendelkezik egyértel­
műen a már meglévő házak felújí­
tásáról, korszerűsítéséről.
(Folytatás a 4. oldalon)
A  DAEWOO-BA  KÖNNYEN  BELESZERET...
ára: 1.299.000 Ft
részletre: 18.100/hó*
ára:1.559.000 Ft
részletre: 21.750/hó*
ára: 1.919.000 Ft
részletre: 26.750/hó*
*50% induló, 60 hónap futamidő
TICO / 5 ajtós/
MATIZ / 5 ajtós/
i  A M flQ   l-i  c  |  c  a  /
L flN U b  / 1 , & I , S   a ./
■ HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁS 
• SZAKSZERVIZ 
...DAEWOO  BUDA  S!
Konzultáció
a koszovói akcióról
Teljes az egyetértés 
a hat párt között
(Munkatársunktól)  A   magyar 
politikai erők között széles körű 
egyetértés  mutatkozik  abban, 
hogy a Jugoszlávia-ellenes kato­
nai  akciók jogosak -   ezt  Orbán
Viktor jelentette be kedd délutá­
ni  sajtóértekezletén.  A  magyar 
kormányfő  azt  hangoztatta:  ha­
zánkat  nem  fenyegeti  veszély, 
hiszen  a  jugoszlávok  számára 
ésszerűtlen lenne a konfliktus ki- 
terjesztése, ezenkívül pedig Ma­
gyarország  a  NATO  teljes  vé­
dettségét élvezi.
A  NATO  eddigi  katonai  ak­
cióival  kapcsolatban  a  tegnapi 
napon három megbeszélés is zaj­
lott:  Orbán  Viktor  találkozott 
Göncz  Árpád  köztársasági  el­
nökkel,  ezután  részt  vett  a  kül­
ügyi bizottság  ülésén,  végezetül 
tanácskozott  a  hat  parlamenti 
párt vezetőjével. Ezt követő  saj­
tóértekezletén  a  miniszterelnök 
mindenekelőtt leszögezte:  a m a­
gyar politikai élet teljes összhan­
got mutat a NATO-akciók ügyé­
ben. A hatpárti  megbeszélésen a 
MIÉP elnöke, Csurka István be­
jelentette,  hogy  bár álláspontjuk 
ismeretes  az  atlanti  szövetség 
ügyében,  nem  kívánják  kihasz­
nálni  a  jelenlegi  helyzetet  arra, 
hogy  a  NATO-val  kapcsolatos 
ellenérzéseket  keltsenek;  ezt  a 
miniszterelnök  nagy  eredmény­
nek  tartotta.  Orbán  Viktor a  to­
vábbiakban 
arról, 
hogy  a parlamenti pártok jogos­
nak  tartják  a  NATO-beavatko- 
zást Jugoszláviában. Ennek oka­
ként  a  magyar  kormányfő  a  ta­
valy  ősszel  elkezdődött  etnikai 
tisztogatási 
akciókat  nevezte 
meg.
beszámolt 
(Folytatás a 3. oldalon)
Képtovábbító a tetőn
M édiatámaszpont 
lett Szeged
(Munkatársunktól)  Az elmúlt na­
pok időszaka kezd az 1992-1995- 
ös balkáni háború évjárásához ha­
sonlítani, ugyanis  a korábbi  kép­
telen  igényekkel  jelentkeznek  a 
vendégek  -   tájékoztatott  Sándor
Péter,  Szeged  egyik  legnagyobb 
szállója,  a Hunguest-lánchoz  tar­
tozó, 300 ágyas Hotel Forrás igaz­
gatója. Európa minden tájáról az­
iránt  érdeklődnek,  található-e  a 
szállóban  olyan  szoba,  ahonnan 
távcsővel  jól  megfigyelhetőek  a 
NATO-csapások 
következmé­
nyei.  Elmondta,  hosszú időbe te­
lik,  amíg az extra kíváncsiskodó­
kat meg tudja győzni kérésük tel- 
jesíthetetlenségéről.  Cáfolja azon 
híradásokat is, amelyek arról szól­
nak, jön a menekülthullám.
(Folytatás az 5. oldalon)
770133
85035
9 9 0 7 5

