
Sportingatlanok
és tulajdonviták
6 .  oldal
Cégek
az otthonteremtésért
8 .  oldal
Ára:  59 Ft
Bácskai és bánáti 
népbánat
1 2 .  oldal
Mellékletünk: 
RTV-műsor
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXII.  80.,  1999.  április 7., szerda
Növekvő nyomás Milosevicsre -  Jugoszláv gépek megsértették a magyar légteret
A NATO elveti a koszovói tűzszünetet
Elégtelennek minősítette  a Jugo­
szlávia elleni NATO-csapások le­
állításához a kedden meghirdetett 
szerb-jugoszláv  tűzszünetet  Ja- 
vier Solana, a szervezet főtitkára. 
Jugoszlávia az ortodox húsvét al­
kalmából  ajánlott  fel  egyoldalú 
fegyvemyugvást  Koszovóban,  s 
mint a Stúdió B belgrádi televízió 
közölte,  a feltétel  az, hogy az Ib­
rahim  Rugovát  támogató  koszo­
vói  albánok képviselői  egyidejű­
leg konkrét lépéseket tegyenek a 
politikai  megállapodás  érdeké­
ben,  azért,  hogy  megegyezés jö ­
hessen  létre  „közös  önkormány­
zati 
létrehozásáról”. 
Brüsszelben  a  NATO  részéről 
határozottan  reagáltak  a  belgrádi 
tűzszüneti  bejelentésre,  s  közöl­
ték: az észak-atlanti szövetség to­
vábbra 
ragaszkodik  ahhoz, 
hogy a jugoszláv erők távozzanak 
Koszovóból, 
Szlobodan
Milosevics jugoszláv elnök pedig 
tegyen eleget a Nyugat feltételei­
nek.  A  washingtoni  kormányzat 
szintén  határozottan  visszautasí­
totta az ajánlatot. Dávid Leavy, az 
amerikai  nemzetbiztonsági 
ta­
nács szóvivője közölte, hogy a ju ­
goszláv bejelentés ellenére a NA- 
TO folytatja légicsapásait.
szervek 
Szabó  János  védelmi  minisz­
ter  Budapesten  úgy  ítélte  meg, 
Magyarország  számára  nem  je­
lentett 
kockázatot, 
hogy  két jugoszláv  gép  vasárnap 
megsértette hazánk légterét.
biztonsági 
is 
(További információk a 2.
és a 3. oldalon)
Em bertelen körülm ények között  várnak sorsuk jobbra fordulására az albán menekültek ezrei a
macedón határnál 
m ti k ü lfö ld i k é pszo lg á l a t - a i>
Mákropálya
M ár e napokban sokan lapoznak, hogy kalendárium uk a 2000. 
esztendőt  m utassa.  T eszik ezt azok,  akik terveznek,  kalkulál­
nak,  törvényt  k észítenek  elő.  A  héten  a korm ánynak  is  szán­
déka a következő esztendő költségvetési irányelveivel foglal­
kozni  s talán  2 0 0 2 -ig a m akrogazdasági pálya főbb jellem zőit 
felvázolni.  A  rövid  és  középtávú  program ok  itt  és  m ost  fel­
értékelődnek:  tőlünk délre lőnek,  ám  a fejlett világ befektetői 
a  m érleg  m ásik  serpenyőjébe  a  biztonság  alapgaranciáját,  a 
N A T O -tagságot  helyézik,  s  azt,  hogy  látjuk,  látják  a  m agyar 
gazdaság  távlatait.  Sőt,  láttatjuk:  a  gazdaság  tervezői  igazán 
jelen tő s, 400 m illiárd forintos, főleg infrastrukturális -  azaz a 
külföldnek  is  fontos -  beruházást  helyeznek  kilátásba  három 
év  leforgása alatt.
A m aholnap felrajzolódó m akropálya egyelőre kisebb-na- 
gyobb szám háborúkkal teljes:  a gazdasági m iniszter fogalm az 
így, am ikor elem zők, kérdező újságírók csak a növekedés ada­
tait  citálják  elő.  De  az  adatok csapdájának  látszik  az  is,  hogy 
három esztendőnyi  távlatban  van,  aki  négyszázalékos  állam - 
háztartási  hiánnyal,  van,  aki  három ,  három   és  fél  százalékos­
sal  kalkulál.  A  m inap  m eg  az  igen  kedvező  inflációs  trend 
m egtörését  vélelm ezte  egy  szakértő.  T alán  ezért  sem  m ellé­
kes,  hogy  a különféle  nyilatkozatok, jóslato k  akár m ár ezen a 
héten kiegészülnek a korm ányzati költségvetési irányelvekkel 
s  főleg  a  nem zetközi  tervezőknek  is  iránytűként  szolgáló  há­
rom éves  m akropályatervvel.  H a  ez  utóbbi  is  nyilvánosságra 
kerül,  akkor  a  2 0 0 0 .  évre javasolt  adó-  és járulékreform   sem 
fog m ást jelenteni, m int az európai uniós jo g i viszonyrendszer 
egyfajta adaptálását, m ásként fogalm azva, az üzleti, pénzügyi, 
befektetői  körök bizalm ának  erősítését.
E  napok  szám játéka -  és  nem   számháborúja -  többről  szól 
tehát,  mint  a  „szokásos”  és  ilyenkor  esedékes  költségvetési 
irányelvekről.  A  bizonyításról:  a  stabil  és  egyensúlyi  viszo­
nyain őrködni képes, hosszú távra fenntartható növekedést ter­
vező gazdaságpolitikáról.  M ondhatni:  ajövőnkről.
Gergely László
Rövidesen a kormány elé kerül a reformjavaslat
Nem lesz külön 
„gazdagbiztosító”?
A Magyar N em zet értesülése szerint az egészségbiztosítási re­
form   kormány  elé  kerülő változata  m ár  nem  tenné  lehetővé,
hogy a m ódosabbak kilépjenek a tb rendszeréből és kizárólag
egy magán-biztosítótársasággal kössenek szerződést. A terve­
zetet várhatóan a jö v ő  héten tárgyalja a kabinet.
Mint  arról  korábban  beszámol­
tunk,  a  kormány  az  Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztár mór 
nopolhelyzetének 
megtörését 
tervezi.  A  társadalombiztosítási 
járulékot  továbbra  is  az  egész­
ségbiztosítónak 
fizetnénk,  de 
rendelkezhetnénk  arról,  melyik 
nonpro'fit 
biztosítótársaságnak 
továbbíttassuk  ezt  az  összeget. 
Az  elképzelések  szerint  a  non- 
profit társaságok nem a befizeté­
sek arányában  kapnák meg a já­
rulékot,  hanem  „fejpénzt”  utal­
nának  ki  nekik  a  biztosítottak 
után.  Ennek  összege  függne  a 
biztosított  nem étől,  életkorától, 
de nem vennék figyelembe jöve­
delmi helyzetét.  így kívánják el­
kerülni,  hogy  a  biztosítótársasá­
gok  kiválogassák  a  módosabb 
ügyfeleket. A tb-járulékért egy, a 
mainak  megfelelő  alapbiztosítá­
si csomag járna, ezenfelül kiilön-
biztosítást  lehetne  kötni  például 
kisebb  vagy  komfortosabb  kór­
házi szobáért.
A  korábbi  elképzelések  sze­
rint  egy  bizonyos  -   közelebbről 
meg nem határozott -  jövedelem 
felett lehetővé tették volna, hogy a 
módosabbak közvetlenül egy ma­
gánbiztosítónak  fizessenek.  Az 
eddigi egyeztetések során a „gaz­
dagbiztosító” ötlete kikerült a ter­
vezetből.
A javaslat szerint az Országos 
Egészségbiztosítási  Pénztár  nem 
látna el  biztosítói  feladatokat,  át­
társadalombiztosítási
alakulna 
felügyeletté.  Ez  egyben  azt  is je­
lenti:  a  három-négy  új  pénztár 
egyenlő eséllyel  indulna, mert az 
OEP  nem  gyűjthetne  ügyfeleket. 
Azok sem  maradnának biztosító- 
társaság  nélkül,  akik  nem  kíván­
nak választani, mert őket automa­
tikusan -  lakóhelyük alapján -  át­
vennék az új társaságok.
A  kormánytervek  szerint  a 
változások  2 0 0 1   elején  lépnének 
hatályba, de már a következő év­
től  választhatnánk  az  új  társasá­
(élő)
gok közül. 
Munkatörvénykönyv- és reálbértervezet függőben
Nincs ET-megállapodás
Csak a korm ányoldal írta alá a társadalm i párbeszéd m egújí­
tásáról, a m unkatörvénykönyv m ódosításának tervezetéről és
a  GDP-hez  kötött  reálbér-növekedésről  szóló  megállapodás
tervezetét. A m unkáltatók az első két pontot szentesítették teg­
napaláírásukkal. a szakszervezetek egyet sem.
(Munkatársunktól) A kormány, a 
szakszervezetek és a munkáltatók 
tanácskozásának kezdetén a gaz­
dasági  tárca  politikai  államtitká­
ra, Fónagy János hangsúlyozta, a 
kabinet 
tárgyalóküldöttségének 
arra van mandátuma: a társadalmi 
párbeszéd  megújításáról,  a mun­
katörvénykönyv  módosításának 
tervezetéről  és  a GDP-hez kötött 
éves  reálbér-növekedésről  egy 
csomag 
állapodjon 
meg. Ory Csaba, a szociális tárca 
politikai  államtitkára kiemelte:  a 
kormánynak  ez  az  ajánlata  egy
részeként 
hónapja ismert a szociális partne­
rek  előtt.  A  kabinet  nem  hosszú 
távú  béregyezséget  kíván  meg­
kötni, hanem egy politikai megál­
lapodást, amely egy későbbi bér- 
tárgyalás alapjául szolgál(hat). A 
munkavállalói  oldal  szóvivője, 
Szabó Endre aláhúzta: a szakszer­
vezetek készek aláírni a társadal­
mi  párbeszéd  megújításáról  és  a 
munkatörvénykönyv módosításá­
nak tervezetéről pénteken a három 
oldal  egyetértésével  elfogadott 
előzetes megállapodást.
(Folytatás a 4. oldalon)
Elsőfokú ítélet a 4-es metró ügyében
/Érvénytelen az állam  
szerződésfelmondása
A felperes  Fővárosi  Önkormányzatnak,  illetve  a  BKV Rt.-nek
adott  igazat  a  magyar állammal  szemben  az  első fokon  eljáró
Pesti Központi Kerületi Bíróság az úgynevezett metróperben az­
zal: érvénytelennek minősítette a pénzügyminiszter együttműkö­
dési szerződésre vonatkozó, 1998. november 10-ei felmondását.
(Munkatársunktól)  Érvénytelen 
az új kormány döntése, amellyel 
felmondta  azt  a  megállapodást, 
amelyben  az  előző  kabinet  a 
központi  költségvetési  hozzájá­
rulás mellett kezességet vállalt a 
nemzetközi  bankoktól  felvenni 
szándékozott hitelek  visszafize­
tésével kapcsolatban is, hogy ez­
zel  segítse  a  4-es  metróvonal 
építésének 
-  
mondta  ki  kedden  a  Pesti  Köz­
ponti  Kerületi  Bíróság  elsőfokú 
ítéletében.
finanszírozását 
Mint emlékezetes,  a felpere­
sek,  a  Budapesti  Fővárosi  Ön- 
kormányzat és  a BKV  Rt.  kere­
setükben  pontosan  ezt  kérték  a 
bíróságtól,  vagyis  annak megál­
lapítását: érvénytelen az alperes, 
vagyis  a  magyar  állam  felmon­
dása. Tehát az  1998.  április 7-én
a  Dél-Buda-Rákospalota  első 
szakaszának 
megvalósítására 
kötött  megállapodásuk  a  pénz­
ügyminiszter  1998.  november 
1 1 -én  eljuttatott  levele  ellenére 
továbbra is hatályban van.  A bí­
róság  ezenfelül  ítéletében  a jel­
képes összegű perköltség megfi­
zetésére is kötelezte az alperest.
Borbás Ágnes bírónő az ítélet 
jogi indoklásában elmondta: a bí­
róság először azt vizsgálta, alkal- 
mazhatóak-e  a  polgári  törvény- 
könyv paragrafusai a perben sze­
replő  megállapodás  esetében,  s 
megállapította,  hogy  a  vitatott 
megállapodás  megfelel  a  Ptk. 
előírásainak, a perben ezzel kap­
csolatban  a  peres  felek  részéről 
elhangzottak  csupán  elméleti je­
lentőséggel bírnak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Fogvatartottak félszáz országból
Többletjogot élveznek 
a külföldi elítéltek
idegen 
(Munkatársunktól) Börtönbe ke­
rülni  mindenképp  rossz,  de még 
országban, 
rosszabb 
amelynek  nyelvét, 
szokásait, 
jogrendjét  nem 
ismeri  a  fog- 
vatartott.  Ugyanakkor  a  bünte­
tés-végrehajtási 
intézményekre 
is többletfeladatokat ró az idegen 
ajkúak őrizete. A mohamedánok 
például a ramadán idején nappal­
nem fogyaszthatnak ételt.
Összesen 49 országból érke­
zett mintegy 600 külföldi állam­
polgárt  őrzünk  a  magyar  bün­
tetés-végrehajtási  intézmények­
ben  -   mondta  el  kérdésünkre
Garami  Lajos,  a  Büntetes-veg- 
rehajtás  Országos  Parancsnok­
sága  Módszertani  Intézetének 
igazgatóhelyettese.  Ebben 
a 
számban  benne  foglaltatnak  az 
letartóztatottak  és  a 
előzetes 
tényleges 
börtönbüntetésüket 
töltők is.
(Folytatás az 5. oldalon)
zerencseiatikW e

