
M*«l
“  
‘í n y e i n
i x  
s z a k e m b e r
Sor a  «óra. 
o k iw J A m í'fpczésére.  a
leje  u  növVekM“ ? 8Ul

lk; C2í»
né8 klU-
u /k cS k at  A 
 í   ,ulajdono-
«'k  c
í .
néha  a 
rcn*
m i i   “ ,A.  C,énél  több 
T ű  
lnv'tálnak  a
l f ./ ! y , á S  'űzvédeimi
; 
N2erint  a  |eg. 
«  1CÍ.
ig án  
■
An  v.*cn  lczajlott
'ln  ^ 8 y -ö t létesít.
X / “ futtatniuk, Az
u  belvárosi  klub.
engedélyezett 50
^b  300-an  mulat.
11  Pedig  csak egy
’ ° ‘na  Tapasztala,
"tios  helyen  nincs
>y 
,  azaz  tűzvész.
megvilágítva alá.
'  s 1érint  a  pár hó-
svédországi disz-
‘hol 
tizenévesek
»ket,  az előre beje-
at  idejére  u  hazai
•k  nagy  része (el­
őírásokat.  A  tűz-
tályvezető  azon-
néhol  -   a  meg­
á v a l  -   korszert-
sat,  s  ilyenkor az
lett  gyakran nőve-
>k,  színes  lámpák
együttesen  adeár
it  Ez  viszont már
felelőssége-je-
Nem zet  több bel-
zóhely  tulajdont)-
negkereste, akika
.irtásáról  szóltak,
ele m i  klub  ilze-
Iául  azt  mondta,
inpontból  nemrég
k  a  szórakozóhe-
'ónban  visszavon-
dóit  nyilatkozatát,
ájékoztatást  nem
lyújtnni.  Minden-
k  .ital  nagy szám-
I é t e s í 11 né ny ekberi
k,  sem az alkalma-
rés/c  nincs tisztá­
ié v á  
legyen  egy
s/lK-n.  Ezt az állí-
lezett  érintetteken
ílx-rck  is  megert-
(n.z.)
a  seőrnek
d  lak o sú   ország- 
z u tó b b i  felmérés 
,l,ikok  35  százaié­
é r t .   Azoknak az
akik  semmiéivé-
Inak  a  habzó  sár- 
z  1997  évi 42 szá- 
lv  25  százalékra
Milyen  az  idei 
utazási  kínálat?
Ára:  49 Ft Miáw Nemzet
Korán  kelők 
és  későn jövők
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
LXII.  81
6.  oldal
7.  oldal
^

Fél évtizedes 
szenvedés
12. oldal
Kolozsvárról
Újvidékre
13.  oldal
LXII.  81.,  1999.  április 8.,  csütörtök
Bizonytalan a három amerikai szabadulása -  Magyar segélyszállítmány Albániába
Ragaszkodik feltételei teljesítéséhez a NATO
Csakis  a NATO  összes  követelé­
sének teljesítése esetén lehet szó a 
Jugoszlávia  elleni  légitámadások 
beszüntetéséről  -   közölte  Bili 
Clinton amerikai elnök, s egyide­
jűleg azzal vádolta Milosevics el­
nököt,  hogy  Koszovótól  „megta­
gadta  a  szabadságot”.  Előzőleg 
Milosevics -  a kedd esti egyolda­
lú jugoszláv tűzszünet bejelentése 
után  -   szerdán  újabb  „békülé- 
keny” ajánlatot tett:  Ciprus révén 
tudatta:  elengedik  a  múlt  héten 
fogságba esett három amerikai ka­
tonát.  Ám  a  Nicosiából  elindult 
közvétítő,  Szpirosz  Kiprianu  az 
újabb  légicsapások  miatt  Athén­
ban  „rekedt”.  Amerikai  részről 
értésre  adták:  a  légitámadások  a 
három  katona  elengedése  miatt 
semmiképpen nem állíthatók le. A 
szerdai  nap katonai  áttörése  volt, 
hogy  Koszovóban  a  NATO-gé- 
pek  először  hajtottak  végre_ sike­
res támadást egy jugoszláv páncé­
lozott  járműoszlop  ellen.  A  két 
hete  zajló  akcióban  eddig  439 
repülés  során  28  célövezetet  tá­
madtak.  A  NATO  központjában 
is megerősítették Clinton szavait: 
a  szövetség  ragaszkodik  vala­
mennyi 
teljesítéséhez. 
Egyidejűleg  katonák  toborzásába 
kezdtek  a  partnerországokból, 
őket  küldenék  védelmezni 
a 
Koszovóba  visszatérő  vagy  oda 
visszakényszerített  albánokat.  A 
menekültek  szenvedéseinek  eny­
hítésére  szerdán  magyar  segély- 
szállítmányt 
úrnak 
Taszárról Tiranába. 
(Beszámolóinkat. ésa3. oldalon)
indítottak 
feltétele 
f
.
.. 
-7
'.... 
--  * 
- >  - 
A ;; 1t
.
A
... 
' 
rí— . . . . .
.
■ 
* 
; 
-  —  
".Á  * 
V 
A  koszovói tragédia két „arca” :  menekülteket szállító busz betört ablakánál zokogó idős asszony és a pristinai légicsapások egyik
civil áldozata 
m t i k ü lfö l d i k é ps z o l g á l a t - a p
Ügyek és belügyek
A z állam  belügye, honnan teremti elő a szerződés szerinti pénzt 
a  m etróberuházásra  -   fogalmazott  tévényilatkozatában  Átkári 
János  főpolgárm ester-helyettes  azt kom m entálva,  hogy  a bíró­
ság  (első  fokon,  tehát nem jogerősen)  érvényesnek  ítélte  azt  a 
szerződést, am elyet kereken egy esztendeje, azaz a választások 
küszöbén az előző kormányzat kötött a fővárossal. Történetesen 
ugyanezen  a  napon  tette  nyilvánvalóvá  a pénzügym iniszter:  a 
szigorodó gazdasági klíma ism eretében reálértékben a jövő évi 
költségvetés sem költhet többet, mint az idei -  így m etróra sem.
Az állam  „belügyei” közé  az indoklás  szerint olyan tételek 
tartoznak, m int a tiszai árhullám  és a koszovói háború hatása, a 
túlköltekező gyógyszerkassza vagy az „alulteljesült” vám bevé­
telek.  A fővárosnak -  vagy  inkább a vezetésének -  mindehhez 
(legalábbis  a tévényilatkozatok szintjén)  nyilvánvalóan semmi 
köze nincsen:  a jog m indenekfölött áll, oldja csak meg az állam 
az anyagi  gondjait, ahogy tudja. E form állogika szerint a nagy­
marosi gátépítést sem lehetett volna felülbírálni, ha m ár egyszer 
a szerződés  (noha m erőben más, diktatórikus körülmények kö­
zött) m egköttetett.
Szám os tárca -  s ennek eredm ényeképpen m aga a korm ány­
zat is -  sok esetben gúzsba kötve kénytelen táncolni az előző ka­
binet  véghónapjaiból  származó  előzetes  kötelezettségvállalá­
sok  miatt.  A m etróépítés eredetileg nem tartozott e „bebetono­
zott”  szerződések közé;  a kormány  számára csak később,  gaz­
daságpolitikai  m eggondolásokból  vált  teljesíthetetlenné,  ezzel 
egy  időben pedig az ^ellenzéki” fővárosnak harci zászlóra tűz­
hető politikai üggyé. Ám ezek az állami m egfontolások (melyek 
a polgári jog paragrafusain kívül az anyagi kondíciókat is tekin­
tetbe  veszik)  aligha tekinthetők belügynek az állam egy  „rész­
halm aza”  részéről  -   hacsak  alkotmányba  nem  iktatjuk,  hogy 
Budapest állam az állam ban. S feltéve, ha a politikai ügyek a jó ­
zan észen is felülkerekedhetnek.
Csontos János
Százezer „árvízi sertés”
Húsáremelést 
szorgalmaznak 
a vágóhidak
(Munkatársunktól)  Jelentős,  az 
inflációt  meghaladó  áremelést 
szeretne elérni  a húsipar azáltal, 
hogy  szorgalmazza  a  kormány­
nál: a földművelésügyi miniszter 
rendeletben határozza meg azt a 
minimálárát,  am it  a  sertéshús- 
termékekért  a  kereskedőknek 
kell  fizetniük  a  vágóhidaknak. 
Információink  szerint  a  pénz­
ügyi tárca az elképzelést egyelő­
re nem támogatja.
csökkentik 
A  kereskedelmi  üzletláncok
-   kihasználva  a  régóta  tartó  vi­
lágpiaci  túlterm elést  -   egy  éve 
folyamatosan 
az 
árakat,  egyre  kevesebbet  fizet­
nek  a  vágóhidaknak.  Ma  már 
olyan  olcsó  a  hús  a  boltokban, 
hogy nem éri m eg a feldolgozás
-   állapították  m eg  a  Húsipari 
Szövetség szakem berei egy teg­
napi  tájékoztatón.  Az  érdekvé­
delmi szervezet vezetői  úgy lát­
ják:  az  üzletláncok  nem  hajlan­
dók  az  áremelésre,  ezért  lenne 
szükséges  a  kormányzati  be­
avatkozás.
(Folytatás a 9. oldalon)
Hajléktalanok a titkos objektumokban
/Évente több százmillióért őrzik 
a volt kaszárnyákat
A nemzeti vagyon értékes darabjaihoz juthatnak hozzá fillére­
kért  a  tőkeerős  ingatlankereskedők.  A  volt  kaszárnyák  ma
pénzügyi  terhet jelentenek  a  szaktárcának,  mert  sokba  kerül
őrzésük. A  létesítmények civil hasznosítása azonban nagy be­
fektetést igényelne, ezért ezek az ingatlanok nagyrészt nem ha­
zai vállalkozókhoz, hanem külföldi pénzemberekhez kerülnek.
(Munkatársunktól)  Több  mint 
ötszáz  feleslegessé  vált  ingatla­
nától  kíván  megválni  a  Honvé­
delmi  M inisztérium, ezeknek az 
értékesítésre  való  felkészítése, 
felértékelése, őrzése fogós szak­
mai  feladat  elé  állítja  a  tárcát. 
Ráadásul  az  egykori  titkos  ob­
jektumok mind a mai napig fog­
lalkoztatják a civil polgárok fan­
táziáját, s ez az érdeklődés tragé­
diák  forrása  is  lehet.  A  HM  in­
gatlanfelügyeleti 
osztályának 
vezetője, Hanitz Mihály ezredes 
arról tájékoztatta lapunkat, hogy 
a szabaddá vált ingatlanok sorsa 
valóban  sok  gondot  okoz  a  va­
gyonkezelőknek, de a  ritkán elő­
forduló sajnálatos balesetek mel­
lett az igazi fejfájást a költségve­
tési törvény  okozza,  amely  nem 
kevesebb, mint 15 milliárd forint
szellőzőnyílását 
bevételt vár a katonai ingatlanok 
értékesítéséből.  Mint  ismeretes, 
március 28-án, vasárnap este Lil­
lafüreden  a  környékbeliek  által 
„Sziklának”  nevezett  volt  titkos 
katonai  objektumba  több  férfi 
igyekezett  behatolni.  Erre  a  he­
látták 
lyiség 
legalkalmasabbnak. 
Kötélen 
igyekeztek  lejutni  a  kürtőn,  de 
egyikük  -   valószínűleg  a  szak­
szerűtlenül megcsomózott bizto­
sítókötél  szorításának  következ­
tében -  rosszul lett és meghalt. A 
hegybe  vájt  barlangban  a  rend­
szerváltozás  előtt  a  légvédelem 
kelet-magyarországi  központja 
működött.  A  híradások  feltéte­
lezték,  hogy  a behatolók  célja a 
korábbról  ott maradt  színesfém­
vezetékek eltulajdonítása volt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Budapesten tárgyalt
a spanyol kormányfő
H azánk befogad 
minden menekültet
(Munkatársunktól)  Magyaror­
szág minden, a határra érkező ju ­
goszláviai menekültet befogad -  
hangoztatta  Orbán  Viktor  kor­
mányfő  Jósé  Maria  Aznar  spa­
nyol miniszterelnökkel folytatott 
szerdai  tárgyalásait  követő  kö­
zös sajtótájékoztatójukon. Az or­
szág  helyzete  alapvetően külön­
bözik  valamennyi  más  NATO- 
tag helyztétől, és a segítségnyúj­
tási  kötelezettsége  is  sokkal  na­
gyobb,  a 
tizenkilencek  közül 
ugyanis egyedül szomszédos Ju­
goszláviával,  így  azokkal  az  or­
szágokkal  ellentétben,  amelyek­
be légi vagy más úton kell elszál­
lítani  a menekülteket,  nem  állít­
hat  fel  kvótákat.  Ha  bármilyen 
módon  korlátozná  a  befogadot­
tak számát, az egyfajta „numerus 
clausus”  lenne  -   fogalmazott  a 
kormányfő.
M agyarországnak 
egyéb­
iránt nem is a koszovói albánok­
ra  kell  főként  felkészülnie,  ha­
nem  arra,  hogy  a vele  szomszé­
dos északi országrészből is meg­
indulnak a menekülők.
(Folytatás a 2. oldalon)
Késve készül
a törvényjavaslat
Gazdálkodnának 
a hulladékkal
(Munkatársunktól)  Százmilliár- 
dokba  kerülne  az  a  fejlesztés, 
melynek révén hazánk teljesítené 
az  európai  követelményeket  a 
hulladékgazdálkodásban. E szak­
területen  még  csak  előkészítik 
azt a törvényjavaslatot,  melynek 
paragrafusai már ma is késve sza­
bályoznák a folyamatokat -  érte­
sült lapunk szakmai forrásból.
Magyarországon még nincs a 
hulladékgazdálkodásról  korsze­
rű, átfogó, egységes rendszert al­
kotó  törvény,  jóllehet  e  jogsza­
bály  megalkotását előírja  a kör­
nyezet  védelmének 
általános 
szabályairól szóló 1995. évi Lili. 
törvény.  A hulladékgazdálkodás 
területét  annál  inkább  rendezni 
kell,  mert  nagy  hazánk  elmara­
dása az Európai Unió által előírt 
normákhoz képest. A jogszabály 
még  az  idén  Magyarországon is 
megszületik -  a környezetvédel­
mi  tárcánál  jelenleg  is  folyik  a 
törvény-előkészítés - , ám kérdé­
ses,  mit  tudunk  a  valóságban  is 
megvalósítani a leírtakból.
Az  európai  uniós  normák 
szerint  például  a  csomagoló­
anyag-hulladékokat  elsősorban 
anyagukban  kell  hasznosítani,  s 
csak ezután jöhet szóba az égetés 
vagy a lerakás.
(Folytatás a 4. oldalon)
9  770133  185042 
9 9 0 8 1

