
Ismét keresik 
a panellakást
Ára:  59 Fi Magyar Vikpi
H arm incm illiárd
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
könyvekre
_________  
8.  oldal
9.  oldal
LXII.  8
^
^

Hadijelentés
a futballháborúról
12.  oldal
Mellékletünk:
RTV- musor
M
Diplomáciai kudarc Oslóban - A  NATO szerint kész a szárazföldi beavatkozás terve
Szerb erők hatoltak be A lbániába
LXII.  86.,  1999.  április  14., szerda
Növekedés, csökkenő infláció és egyensúly
Gazdasági stratégia 2002-ig
A következő évek gazdaságpolitikáját gyors gazdasági növe­
kedés, csökkenő infláció és az állam háztartás javuló egyensú­
lya jellem ezi -  közölte Járni Zsigm ond pénzügyminiszter. N o­
ha az állam háztartási törvény előírása szerint a kormánynak
május  15-éig  kell  benyújtania  a  következő  év  költségvetési
irányelveit az új parlam enti munkarend időigényessége m iatt
a kabinet -  hét végi m unkáját folytatva -  tegnap  is összeült,
annak  ellenére,  hogy  az  Országgyűlés  közben plenáris  ülést
tartott. A  m iniszterek elfogadták az államháztartás és a költ­
ségvetés 2000-2002  közötti irányelveit, am elyet a jö v ő  héten
a T. H áz elé terjesztenek.
ben  négy-öt  százalékos,
százalékról 
(Munkatársunktól)  A  kormány
2 0 0 0 - 
2 0 0 1 - ben  öt, 2 0 0 2 -ben  pedig 
5,5-6  százalékos  gazdasági  nö­
vekedéssel számol -  jelentette be 
a kormányszóvivői  tájékoztatón 
Járai Zsigmond pénzügyminisz­
ter.  Az  infláció  ütemét  az  idei 
kilenc
2 0 0 0 -ben 
hat-hét, 2 0 0 1  -ben négy-öt, 2 0 0 2 - 
ben pedig 3ő~4,5 százalékra szo­
rítanák le.  Az államháztartási hi­
ány  jövőre  2,5-3  százalék  körül 
alakul, s a következő években to­
vábbi 
csökkenése 
várható. Mindez a jelenlegi külső 
és  belső  gazdasági  körülmények 
mellett, az Európai Unió gazdasá­
gának évi  két-három  százalékos 
növekedése  mellett  teljesülhet  -  
hangsúlyozta.
folyamatos 
Az  egy keresőre jutó reálbér
és 
az  állami  szektorban évi  két-há­
rom  százalékkal,  vagyis  a bruttó 
hazai  termék növekedési  ütemé­
nek felével fog növekedni. Csök­
kenteni kívánja a kormány a jöve­
delemelvonás 
újraelosztás 
mértékét, s folytatni az államház­
tartás reformját a nagy alrendsze­
rek,  egyebek  mellett  az  oktatás, 
az egészségügy és az intézmény- 
rendszer átalakításával, a magán­
tőke fokozott bevonása mellett. A 
kormány  a  jövedelemcentralizá­
ció és az újraelosztás mérséklésé­
vel  csökkenti  az  államháztartás 
méretét.  Az  ez  évi  41,9  szá­
zalékos  jövedelemcentralizációt 
2002-re  38,9  százalékosra,  az 
idén  45,5-46  százalékos  újrael­
osztást pedig jövőre 44,2002-ben 
pedig 41,2 százalékosra tervezik.
(Folytatás az 5. oldalon)
|   i   f f
’Ü  v
íS  8
o>
í  z
5
3 I S
, 
«sl  W' 
S a ösfef «
I _
*
$
részt 
szerb néphez.
testvéri  szeretet  fűzi  a 
zen  megközelíthető  észak-albá­
niai térségben gyülekeznek.
A menekültek  hazatérésének biztosítására a N A T O  m ár a szárazföldi  beavatkozás tervét is kidolgozta
HÍRÖSSZEFOGLALÓ — Egy szerb 
katonai  egység  mintegy  öt-hat- 
száz méterre hatolt be tiranai for­
rások  szerint  kedden  Albánia 
északi  területeire,  ahol  falvakat 
foglaltak  el,  majd  tűzharc  után 
kivonultak  az  országból.  Brüsz- 
szelben egyelőre  nem  nyilatkoz­
tak  az  esetről.  Az  Európai  Biz­
tonsági és Együttműködési Szer­
vezet (EBESZ) tiranai irodájának 
munkatársai  -   albán  rendőrségi 
forrásokra  hivatkozva  -   szintén 
megerősítették a hírt. Belgrád cá­
folta és  gyalázatosnak nevezte  a 
vádakat, egyébként azonban gya­
nítja, hogy a Koszovó elszakadá­
sáért küzdő albán gerillák a nehe­
Kudarccal  végződött,  s  a vá­
rakozásokkal  ellentétben  semmi 
konkrétumot  nem   hozott  Orosz­
országnak a koszovói válságmeg­
oldásba  való  bevonását  tekintve 
Igor  Ivanov  orosz  és  Madeleine 
Albright am erikai  külügyminisz­
ter  oslói  találkozója.  Továbbra 
sem  értettek  egyet  a  koszovói 
nemzetközi  erők  fennhatóságá­
ról.  M oszkva  álláspontjáról  szól­
va  Javier  Solana  NATO-főtitkár 
egy  nyilatkozatában  úgy  véle­
kedett,  O roszország  két  érzés 
közt  őrlődik.  Egyrészt  megveti 
Szlobodan  M ilosevicset,  más­
Solana  aláhúzta,  szárazföldi 
beavatkozás  kell  a 
tűzszünet 
után,  s  ennek  a  terve  már  kész. 
Ha a szárazföldi erők bevetésére 
korábban  volna  szükség,  akkor 
meg fog történni, de mint mond­
ta,  jobb  lenne,  ha  erre  csak  a 
szerb  erők  K oszovóból  való  ki­
vonulása után kerülne sor.
„szövetségi  menedék” 
kódnevű  akció  keretében  Albá­
niába  telepítendő  humanitárius 
NATO-haderő  létszám a  elérheti 
a nyolcezer főt, s derékhadát Itá­
lia állítja ki.  A spanyol kormány 
jóváhagyta három  fegyvernemet
MTI -  FOTÓ
képviselő 400 katona Albániába 
küldését,  Hollandia  600 
fő 
küldéséről döntött, Belgium 650 
kommandóst  irányít  Albániába. 
Franciaország 700 katonát ígért, 
Dánia  200 
főt,  Németország 
120-150  emberrel  képviselteti 
magát, de Szlovénia is egészség- 
ügyi  különítményt  küld,  és  hat 
tisztet bocsát az  akció rendelke­
zésére.
Közben 
a  NATO-gépek 
keddre virradóra minden eddigi­
nél  nagyobb  erejű  támadást  in­
téztek jugoszláviai célpontok el­
len,  a  szokásos  esti  légiriadók 
azonban ezúttal késtek.
(Beszámolóinka2.ésa3. oldalon)
A 
Csillagórák
H a igaz az'a mondás, hogy boldog népeknek nincs történelm ük, 
akkor mi,  magyarok  nagyon  boldogtalanok  vagyunk.  H im nu­
szunk szerzője a m últ század elején úgy vélte: balsors tépte nép­
ként m egbűnhődtük m i m ár nem csak a m últat, de a jövendőt is, 
holott nem tudhatta, m it hoz ránk m ég a korábbiaknál is zivata­
rosabb  XX.  század.  És  m égis,  annyi  balszerencse  és  csapás 
közt,  alig  száz év  leforgása  alatt két olyan  „csillagórája”  is  el­
következett népünknek,  am ely nem csupán a m agyarság érzés­
világát és életét határozta m eg több nem zedékre, hanem  a világ- 
történelem  m enetét  is  befolyásolta.  1848-^-9  és  1956  m agyar 
forradalma  és  szabadságharca  olyan  történelm i  fordulópont, 
amely a nem zeti m éltóságérzet s összetartozástudat egészen rit­
kakatarzisát, a nem zeti felem elkedés és az európai felzárkózás 
hitét,  s egyúttal esélyét hozta el.  Ezért m a is,  sőt holnap is m e­
ríthetünk belőlük hitet, lelkierőt, erkölcsi tartást, derűlátást.
A z  1990-ben  létrejött  független,  dem okratikus  M agyaror­
szág parlam entje D ebrecenben, a reform átus N agytem plom ban 
mai ünnepi ülésén m egem lékezik az első népképviseleti ország- 
gyűlés százötven évvel ezelőtt ugyanezen a helyszínen véghez­
vitt tettéről:  a m agyar nem zet függetlenségi nyilatkozatának el­
fogadásáról.  V idéki hivatalos állam i esem ényen a rendszervál­
tozás óta m a először lesz együtt jelen a három   legfőbb közjogi 
méltóság,  s  a m eghívottak között  vannak  term észetesen  a  leg­
fontosabb  állam i  és  társadalm i  szervezetek  képviselői  is.  R e­
mélhetőleg ez is azt jelképezi, hogy újkori történelm ünk két fe­
ledhetetlen csillagórája — a m agyar nép szabadságának, függet­
lenségének és az európai státuscsaládba való belépésének, pon­
tosabban  oda visszatértének  1849-es és  1956-os  kinyilatkozta­
tása -  olyan közös nem zeti hagyom ány és lelki-erkölcsi erőfor­
rás, amely a X XI. század kihívásaira készülő polgári M agyaror­
szágon m inden  szám ottevő  társadalm i és politikai csoport szá­
mára vállalható, sőt nélkülözhetetlen.
Faggyas Sándor
Javier Solana exkluzív írása lapunknak
Koszovó meghatározza 
Európa jövőjét
A NATO azért döntött a belgrádi 
kormány és  a jugoszláv hadsereg 
elleni  katonai  erő  alkalmazása 
mellett,  mert  nem   nézhette  tétle­
nül az Európa szívében zajló, erő­
szakos  deportálásokból,  kínzá­
sokból  és  gyilkosságokból  álló 
brutális hadjáratot -  hangsúlyozta 
a  Magyar  Nemzetnek  küldött 
exkluzív  írásában  Javier  Solana.
A  szövetség  főtitkára  szerint  az 
észak-atlanti szervezet nem köny- 
nyen  hozta  meg  ezt  a  döntést, 
amely előtt minden egyéb lehető­
séget  -   politikait  és  gazdaságit 
egyaránt  —  kimerített.  Akkor  fo­
lyamodott  a  katonai  megoldás­
hoz,  amikor  Szlobodan  Milo-
sevics  elnök  megtagadta,  hogy 
aláírja a rambouillet-i megállapo­
dást,  s  egyértelművé  tette,  hogy 
nem  érdeke  a  politikai  rendezés. 
Ehelyett megpróbált új etnikai vi­
szonyokat teremteni Koszovóban. 
A NATO-nak  cselekednie kellett 
azért is, hogy megelőzzön egy to­
vábbi destabilizációt a Balkánon.
Javier Solana szerint a NATO 
katonai  akciói  mindaddig  folyta­
tódnak,  amíg  Milosevics  elnök
nem teljesíti  a nemzetközi közös­
ség  követeléseit.  Ezek  az  akciók 
arra  irányulnak,  hogy  egy  tartós 
politikai  megoldás  szülessen  Ko­
szovóban.  Egyúttal  a  szövetség 
minden tőle telhetőt megtesz azért 
is, hogy enyhítse a válság áldozata­
inak -  a hazájukból elűzött koszo­
vói albánoknak -  a szenvedéseit.
A  szövetség  nem  áll  háború­
ban  Jugoszláviával,  annak  népé­
vel,  hanem  csak  a  kormánnyal, 
amely visszaélt hatalmával, és had­
járatot indított saját polgárai ellen. 
Koszovó -   fejtette ki  a  főtitkár -  
meghatározó  nem  csupán  a  NA­
TO,  hanem  Európa jövője  szem­
pontjából  is.  Nyilvánvaló,  hogy 
nem lehet részünk békében és fej­
lődésben, ha az amúgy az integrá­
ciót  és  az  együttműködést  építő 
Európa közepén eltűrjük  egy má­
sik kor barbár módszereit -  hang­
súlyozta Javier Solana, aki rámuta­
tott arra is: remélhetőleg bekövetke­
zik az a pillának amikor a demokra­
tikus  Jugoszlávia  ismét  elfoglalja 
helyét az európai családban.
(Javier Solana elemzése
a 7. oldalon)
Másfél órás expozé a közoktatási törvényről
Humanitárius segélyt küldünk
Az Országgyűlés kedden döntött a M agyar Köztársaság rész­
vételéről az Albániának nyújtandó humanitárius segélym űve­
letben. A  parlam ent hozzájárult az Albániának nyújtandó hu­
manitárius segélym űveletben a M agyar Honvédség köteléké­
be  tartozó,  egyéni fegyverzettel ellátott közegészségügyi-jár­
ványügyi felderítő és  elem ző csoport  kiküldéséhez.  Pokorni
Zoltán oktatási m iniszter expozéjával megkezdődött a közok­
tatási törvényjavaslat általános vitája.  A  T. Ház  elfogadta  a
nem dohányzók védelm éről szóló új törvényt, és meghosszab­
bította az átvilágítóbírák m andátumát.
(Munkatársainktól) A nap folya­
mán három ízben is össze kellett 
hívni  a  házbizottságot.  A  kabi­
net  ugyanis soron kívüli döntést 
javasolt  a  Magyar  Köztársaság 
részvételéről 
az  Albániának 
nyújtandó  humanitárius  segély­
műveletben.  A  határozahozatal 
előtt  azonban  a  szocialista  Ko­
vács László kérésére az elnöklő 
Gyimóthy Géza este összehívta a 
házbizottság ülését. Kovács sze­
rint  a  külügyi  és  a  honvédelmi 
tárca  kellő  információval  ren­
delkező  képviselőinek  jelenlé­
Kovács  László  utalt  arra, 
hogy  a  szerb  hadsereg  átlépett 
Albánia  területére,  ami  új  hely­
zetet  teremtett.  Végül  is  az  Or­
szággyűlés 263 igen szavazattal, 
17  ellenszavazattal  és  14 tartóz­
kodással döntött a Magyar Köz­
társaság  részvételéről  az  Albá­
niának  nyújtandó  humanitárius 
segélyműveletben.
tében  megtartott  házbizottsági 
ülés  szükséges  ahhoz,  hogy  a 
törvényhozás  felelősségteljesen
dönthessen.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az ASZ ellenőrzi az igények jogosságát
Fogytán a vészhelyzetkeret
Mint  megtudtuk, 
vek a Belügyminisztériumtól kémek 
segítséget, ha elköltötték a részükre 
rendelkezésre álló összegeket.
A  M agyar N em zet  értesülése  szerint  tegnapra  m integy  száz
m illió forintra csökkent az ár- és belvízzel sújtott kritikus hely­
zetben lévő m egyék vis maior kerete.
(Munkatársunktól)  Lapunk  kérdé­
sére  a  Belügyminisztérium  főosz­
tályvezetője,  Gumik  Ágnes  el­
mondta, a természeti csapást szen­
vedett  megyék  -   Békés,  Borsod- 
Abaúj-Zemplén, Csongrád, Hajdú- 
Bihar, 
Szabolcs-Szatmár-Bereg, 
Jász-Nagykun-Szolnok -  összesen 
448  milliót oszthatnak szét az ön- 
kormányzatok  között  saját  hatás­
körben. Április  1 2-ig az említett hat 
megye 349 millió forintot utalt ki. 
Ez azt jelenti, hogy már csak 99 mil­
lió  forint  használható  fel  a  vis 
maior  keretből,  miközben  még 
mindig folyamatosan érkeznek  az 
igények.  Áz  önkormányzatok  ak­
kor juthatnak  hozzá  a támogatás­
hoz, ha a megyei területfejlesztési 
tanácshoz fordulnak. Ezek a szer­
tegnapig 
Borsod  megye  teljes  egészében 
felhasználta  a  részére  rendelke.- 
zésre álló keretet. A tervezettnél 
többet költött Hajdú-Bihar, vala­
mint Jász-Nagykun.
A BM-nek összesen 300 mii­
hó áll rendelkezésére a központi 
vis maior keretből.
(Folytatás az 5. oldalon)
9  770133  185035 
9 9 0 8 6

