
Magyarország 
számíthat a NATO 
védelmére
7.  oldal
Versenyfutás 
a gyorsuló idővel
8.  old a l
Mellékletünk: 
Szombati  Magazin
Ára:  59 Ft
ALAPÍTOTT A:  PETHŐ SÁNDOR
LXII.  89.,  1999.  április  17., szombat
Rugova-Milutinovics találkozó -  A duma várja Belgrádot az orosz-belarusz unióba
Először érte támadás Szabadkát
Stumpf István a közszolgálat átalakításáról
Vonzóbb lesz a tisztviselői pálya
A korm ány várhatóan m ájus közepén tárgyalja meg a közszfé­
ra  átalakítását előkészítő tárcaközi bizottság jelentését -  je ­
lentette  be  S tum pf István.  Hangsúlyozta:  az  elkövetkezendő
években a közszféra jelentős forrásbővülésre nem számíthat,
de  vonzóvá  kívánják  tenni  a  köztisztviselői pályát a  teljesít­
m ényösztönző rendszer bevezetésével.
(Munkatársunktól)  A  Szakszer­
vezetek  Együttműködési  Fóru­
ma  által  szervezett  nemzetközi 
közszolgálati 
konferencián 
Stumpf István, a Miniszterelnöki 
Hivatalt  irányító  miniszter  fel­
hívta a figyelmet:  a magyar köz- 
igazgatásnak  egyrészt  meg  kell 
felelnie az európai uniós elvárá-
soknak,  másrészt  az  előírás-ve­
zérelt  bürokráciát  eredmény- 
orientált  közszolgálatnak  szük­
séges 
felváltania.  Rámutatott: 
tisztázni kell, milyen területeken 
szükséges  mindenképpen  az  ál­
lamnak  ellátnia  a  közigazgatási 
feladatokat.
(Folytatás az 5. oldalon)
Népszövetségi államkötvények: törlesztés külföldre
Fizetnek a magyaroknak is?
M ég 2 ,7  millió dollárt törleszt 2027-ig az Állam adósság-kezelő
Központ a hajdani népszövetségi kötvények am erikai és angol
tulajdonosainak.  A  Fővárosi  Bíróság  nemrégiben  kihirdetett
jogerős  ítélete alapján  elképzelhető azonban,  hogy a magyar
kötvénytulajdonosok is hozzájuthatnak követelésükhöz.
Kétéves kisfiával a karjában a m ontenegrói Rozaje melletti m enekülttábor felé igyekszik egy, a
koszovói Istók faluból elűzött albán férfi 
m t i k ü lfö l d i k é pszo lg á l a t -  e pa
Mindeközben  Ibrahim  Ru­
amerikai Fehér Ház és a törvény- 
góvá  Belgrádban  ismét  vezető 
hozás, Amerikai források közben 
politikussal,  Milutinovics  szerb 
azt adták hírül, hogy Jugoszláviá­
nak eddig ötvenmilliárd dollárnyi 
elnökkel  találkozott,  s  a  mérsé­
kárt  okoztak  a  bombázások.  A 
kelt  albán  vezető  a  NATO-csa- 
NATO egyébiránt továbbra is cá­
pások  azonnali  leállítását  sür­
gette.  Nyugati  megfigyelők 
folja,  hogy  elképzelhető  lenne 
azonban  továbbra  is  úgy  vélik, 
bármiféle  szárazföldi  bevetés  -  
igaz,  a  washingtoni  kongresszus 
Rugóvá  nem  szabad  akaratából 
már  egy  ilyen  lehetőség  anyagi 
cselekszik.
vonzatait  is  megvizsgálta 
az 
hírügynökség
Interfax 
orosz katonai és diplomáciai for­
rásokra hivatkozva azonban pén­
teken azt írta, ha Belgrád néhány 
napon belül nem fogadja el a bé­
kés megoldást, akkor a NATO fo­
kozni fogja a jugoszláv katonai és 
infrastrukturális  potenciál  meg­
semmisítését,  hogy  a  rombolás 
olyan  szintet  érjen  el,  amikor  a 
szövetségesek  számára  „már  el­
fogadható  egy  szárazföldi  offen- 
zíva kockázata is”.
(Beszámolóink és kommentár
a 2. és a 3. oldalon)
orosz 
(Munkatársunktól)  Az  Állam­
adósság-kezelő  Központ  tavaly 
vette át a Pénzintézeti Központtól 
azt  a  feladatot,  hogy  folytassa  a 
népszövetségi államkötvények ki­
fizetésének  gyakorlati  lebonyolí­
tását az angol és  amerikai állam­
polgároknak.  Búzás  László,  az 
Államadósság-kezelő  Központ 
igazgatója  a Magyar Nemzet  ér­
deklődésére  elmondta:  2018-ig, 
illetve 2027-ig összességében 2,7 
millió dollárt kell  törleszteni  an­
gol fontban, illetve amerikai dol­
lárban.  Kérdésünkre az igazgató- 
helyettes leszögezte: azt nem tud-
jak,  pontosan hány kötvénytulaj­
donost érint a kifizetés. Ugyanis a 
központ  évente  egy  alkalommal 
egy  angol  és  egy amerikai bank­
nak utalja át a törlesztőrészletet és 
a kamatot, amit azután ezek a ban­
kok osztanak szét. Mégpedig úgy, 
hogy  hirdetményt  adnak  ki,  s  a 
jelentkező  kötvénytulajdonosok 
közül  kisorsolják  azokat,  akik 
abban 
évben  pénzükhöz 
jut(hat)nak.  Ebben csak azok ve­
hetnek részt, akik csatlakoztak az 
1968-as,  illetve  az  1971-es  köt­
vénymegállapodáshoz.
az 
(Folytatás a 6. oldalon)
Terepasztal - 
k
Indul-e szárazföldi akció, s ha igen, m ilyen irányból, korlátozott 
lesz vagy kiterjedt? -  hallhatjuk, olvashatjuk mind gyakrabban 
a találgatásokat. A Jugoszlávia elleni légiháború ugyanis a várt­
nál jobban elhúzódik, m iközben a bombázások egy töm bbé ko­
vácsolták a szerb társadalm at, Koszovóból pedig százezrek m e­
nekülnek  a terror elől.  Az  eredetileg  megfogalmazott  célokon 
tehát ham ar túlszaladtak az esem ények, az új célokhoz pedig új 
eszközök is kellenek.
A megoldás, mint látjuk, elm életileg világosan levezethető. E  
kombináció  azonban  több ponton  is  megbukik.  Nem veszi pél­
dául  figyelembe,  hogy  egy  ilyen  akcióhoz egyelőre  hiányzik  a 
politikai támogatottság, mivel m ég a menekültek visszatérésének 
biztosítása is súlyos áldozatokat követelne a koszovói hegyekben 
a NATO-tól. A korlátozott hadm űveletráadásul a tartomány gya­
korlati megosztásával éppen M ilosevics malmára hajtaná a vizet. 
Persze két-három hónapig tartó előkészítés után egész K oszovói 
is el lehetne foglalni, de addigra m ár nem lenne miért, hiszen nem  
maradna ott albán.  S nagy valószínűséggel Szerbiát még ez sem 
tömé meg. Ezt ma már a terepasztalok mellett kombinálok is tud­
ják, így merült fel, hogy egyidejűleg több irányból, így észak fe­
lől is támadni kellene.  Ez viszont m ár egyértelműen M ilosevics 
megbuktatását  feltételezné,  ami  egyelőre legalábbis  nem  reális. 
Arról nem  is beszélve, hogy a N A TO  ez esetben újfent elszám í­
taná  magát,  hiszen immár sok  millió fegyveres  szerb  állna vele 
szemben. A „vietnami útra” lépni pedig aligha áll bárkinek az ér­
dekében. Ráadásul ez a verzió a demokratizálódás utolsó szikrá­
ját is kioltva változtatná hadszíntérré egész Jugoszláviát. D e sér­
tené e megoldás az amúgy is kényes helyzetben lévő szövetséges, 
M agyarország érdekeit is, am ely abgha járulhatna hozzá ehhez.
M arad tehát a politikusok által jelenleg is egységesen pártfo­
golt s legjárhatóbbnak tűnő út: a katonai puhítás mellett több vo­
nalon a diplomáciai m egoldások keresése. Ehhez persze idő kell.
Stier G ábor
Fogy a különbség a nagy pártok közt
A Gallup legfrissebb elemzése a pártok támogatóiról
1.1  Az összes megkérdezett között
H   A valamely pártot választók között
50%
10%

"
, 
Magyar
Magyar
Polgári
Párt
 É l
, 1
7 * “ ,
MAGYAR 
SZOCIALISTA  PÁRT 
( f .
|Maoyar Gallup Intézet. 1999
Ha most vasárnap lennének az országgyűlési választások, akkor ön melyik pártra szavazna?
Az 1999. március 27-30. között 
lefolytatott 
G allup-vizsgálat 
szerint a Fidesz továbbra is tart­
ja előnyét a M agyar Szocialista 
Párttal  szemben.  A  két párt kö­
zötti  különbség  a 
legutóbbi 
Gallup-vizsgálat  óta jelentősen 
csökkent,  de  a  Fidesz  előnye
még így is tetemesnek mondha­
tó: öt százalékpontnyi az összes 
m egkérdezett  körében.  A  vala­
m ilyen  pártot  választók  köré­
ben  ez  az  előny  nyolcszázalé­
kosra nő.
A két párt egymáshoz viszo­
nyított  pozíciója  jelentős  hul­
lámzást  mutat  az  utolsó  fél  év­
ben,  de  az  alapvető  trend  min­
denképpen  összetartó 
jellegű, 
amelyet  a  Fidesz-támogatás  bi­
zonyos  mértékű  lemorzsolódása 
és  az  MSZP  gyarapodása  jel­
lemez.
(Folytatás a 6. oldalon)
A balkáni válság erősen
sújtja a hazai turizmust
Sokan mondják le 
az utazásokat
(Munkatársunktól)  A  balkáni 
válság a nemzetközi turizmusban 
is  válságot okoz,  az  ágazat kép­
viselőit új  stratégia kidolgozásá­
ra kényszeríti.
A  Magyar Turizmus  Rt.  ve­
zérigazgatója,  dr.  Meggyes  Ist­
ván  szerint  a  válsághelyzetben 
hazánk  idegenforgalmi  megíté­
lése igen differenciált. Ameriká­
ból vagy Japánból nézve Európa 
„egy nagy falu, amelyben épp lö­
völdözés folyik” -  mondta a ve­
zérigazgató - , s ezért az említett 
országokban megcsappant a Ma­
gyarország iránti érdeklődés. Az 
amerikaiak  szakmai  konferen­
ciákat  is  lemondanak,  ha  pedig 
mindenképpen el kell jönniük, az 
esetek többségében a családjukat 
otthon hagyják.
(Folytatás a 32. oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Péntekre 
virradó éjszaka immár a magyar 
határtól bő tíz kilométerre fekvő 
Szabadkát  sem  kímélték  a  NA­
TO  légicsapásai:  a  városban  és 
környékén  becsapódó 
rakéták 
emberéletben  szerencsére  nem 
tettek  kárt,  a  lakóházak  között 
azonban súlyos pusztítást végez­
tek.  A  magyar-jugoszláv  határ­
hoz  minden  eddiginél  közelebb 
lévő  célpontokat  érő  támadás 
mellett  a  szövetség  harci  gépei 
Újvidéket  és  általában  a  Vajda­
ságot  is  erősen  lőtték  -   a  tarto­
mányban  immár  csupán  három 
Duna-híd áll, abból is kettő meg­
rongált  állapotban - ,  s  bom báz­
tak számos más szerbiai és m on­
tenegrói objektumot is.
Közben továbbra  sem  csitul­
nak a kedélyek a NATO által el­
talált albán civilekből álló konvoj 
körül. A szövetség központjában 
most  azt  latolgatják,  a  hasonló 
tragikus tévedések elkerülése ér­
dekében  elrendelhető-e,  hogy  a 
pilóták  alacsonyabban  repülje­
nek, kitéve ezzel magukat a jugo­
szláv légvédelem támadásainak.
A  Balkántól távol, Moszkvá­
ban is zajlottak közben az esemé­
nyek:  az  állami  duma  pénteken 
határozatban  foglalt  állást  Jugo­
szlávia  csatlakozása  mellett  az 
orosz-belarusz  államszövetség­
hez.  Egyben  a  katonai  kiadások 
jelentős növelésére szólították fel 
a  honatyák  Jelcin  elnököt  és  az 
orosz  kormányzatot.  Ugyancsak 
katonai  költségekről,  a jugoszlá­
viai 
akciók  kiadásairól 
egyeztet  ezekben  a  napokban  az
légi 
- V ^ S - V j j n r
Ü l i k
úzaloii?
rjcn ck   n é g y m illió
roNcn  csökkentik  az 
r  alap ve iö   fontossá, 
t  m egn yerni  egy pá. 
t  p én zü gyi  rész  nem 
altételeknek. 
a Pályázatok  kiírása
rtük  közérthető  f0r. 
i'ga ln ia /n i  a  feltété- 
ellenére  igen gyako- 
a kert  mellékleteket 
neg.  E ze ke t  formai 
inai  kizárja  a  bíráló- 
kor  is,  ha  a  legérté- 
íai  program okat tar- 
E m líte tte m   önnek 
U yázó ra   számítunk, 
-•n  töm egnél  a  hiány 
ai  az  érintetteket, és 
nentum ok  mcgérke-
hát  akár  több  száz­
múlhat
n illió k  
is,  és  néha 
antó  apróságokon, 
írás  szövege  azt tur­
istán  k e ll 
Ieladni  a 
,  ennek  ellenére  le- 
vagy  személyesen
d o lg o k a t
k k en tő  
f  n yú jth atnak  he  tö-
tázatokat  a   civilszer
y a n   f o r d u lh a t  elő,
ila p v e tő   g ya k o rla ti
s tá jék o za tla n o k ?
.  m ost  in d u ló   szer- 
ordul 
ily e sm i  elő, 
i  tu d n ak   megfizetni 
ő  sz ak e m b ert.  Szá- 
i  elk escrítő b b ,  mint 
es  sz ak m a i  progra- 
utasítam ,  és  a  nyer­
lek  a v esztesek  egy- 
(élő)
ba m iatt. 
3 n
sz erettem   volna 
en elégedett  vagyok 
neg  annak  eredmé- 
ndta A nderson. 
lebbítő  m ű tétre  rö- 
k erült  sor,  hogy  a 
,ra  h ird e tte   meg 
onát.  E lv á lt  férjé- 
Lee  ro ck d o b o ssa l 
d o llá rt  k é rn e k   a 
ssal  fe lsz e re lt  me­
ll  p alo táért.
•Ive  m e g á ll,  m ajd
ily e n k o r  m egrán -
•égig  a   V iseg rá d i
lo m   b iz o n y  g á ttá ,
lete  k u tya   nélkü l,
elém.  — H iszen   ak­
is  tu dja,  m it jelen t
m á ra ?   A  h a la it. ■■
óval  b eszélg etü n k,
n,  ő   m in d e n t  ért.
ír  m a g a m   is.  Sose
’  m ég   g o n d o ln i  is
élkiil nevelkedtem -
van m ellettem . ■ ■
elb ú c sú zo m ,  en  a
o n d o lo m .  m agu k
a v a s z i  napsütés-
szony  rá m   tekinti
ty á t.  „ N e m   sétá-
yütik,  id e   a   szom -
felé  v o lt  dolgom ,
ö tv e   a z   e g y ik   ház
vo lt.  A z t  lá to g a t-
h o g y   e z  a z   en  ku-
neki a  p ia c o n   het­
em  e tte   m eg -  No,
•tek  a z   é h e s   kis
lk a m b a   akasztót
e te m m e l  k ö v e iv é 
th á já b a n   o ly a n   d
fé n y b e n ,  m in tád
t a z  é jsza k á b a n .
és  ú g y  é r z e m ,  m d
Illé s  Sándor

