
nézettségi alapon
Ára: 49 Ft M ar Ncirt
a kertészkedőknek
5. oldal
Kínálat
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
6. oldal
L X H .

~
^
Gyógyítás és pénz
11. oldal
Interjú Novotnával
13. oldal
LXII. 91.,  1999.  április 20., kedd
Találat érte a vajdasági kormány újvidéki épületét -  Clinton az orosz elnökkel egyeztetett
Jelcin először bírálta Milosevicset
A kormányfő találkozott Németh Jánossal
Az alkotmánybírósági 
törvényről tárgyaltak
Elsősorban  az Alkotmánybíróság  m űködését befolyásoló  ter­
vezett törvénym ódosításról esett szó Orbán Viktor miniszterel­
nök és N ém eth János, az Alkotmánybíróság elnöke tegnapi ta­
lálkozóján. A  taláros testület elnöke -  év eleji, bemutatkozó lá­
togatása viszonzásául-fogadta hivatali dolgozószobájában a
kormányfőt.  A   tanácskozást követően  a  két közjogi  méltóság
elzárkózott attól, hogy válaszoljon az újságírók kérdéseire.
Jelcin reméli, hogy Csernom irgyin meggyőzi Milosevicset a N A ­
T O  feltételeinek elfogadásáról 
m t i k ü lfö ld i k épszo lg á la t -  a p
A z egykor sokat szenvedett Szarajevóba is érkeznek albán m e­
nekültek KoSZOVÓbÓl 
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT-AP
(Munkatársunktól)  A  Magyar 
Nemzet kérdésére -  változik-e a 
viszony az Alkotmánybíróság és 
a politika között;  miként reagál, 
ha  a  mindenkori  kormány  kon­
zultációs  igénnyel keresi  meg -  
Németh  János  még  elnökké  vá­
lasztásakor  elmondta:  nem  tart 
attól, hogy a kabinet tanácskozá­
si  céllal  megkeresné.  Fölidézte, 
1990-től hét éven át az Országos 
Választási  Bizottság  elnökeként 
tevékenykedett.  E  pozíció  meg­
környékezésében elméletileg ér­
dekeltek  a pártok.  Mégsem  for­
dult elő -  eltekintve egy-két kez­
deti  bátortalan  lépéstől  - ,  hogy 
befolyásolni  kívánták volna.  Az 
Alkotmánybíróság  nem  jogse­
gélyszolgálat,  nem 
tanácsadó 
szerv, hanem az alkotmányosság 
érvényesülése  érdekében  vizs­
gálja a törvényalkotó munkát.
Információink  szerint  a  kor­
mányfő és a taláros testület elnö­
ke még akkor állapodtak meg hét­
fői  találkozójukban,  amikor még 
nem került az Alkotmánybíróság 
elé a parlamenti ülésezési rend.
(Folytatás a 4. oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  A NATO 
a rossz  időjárás ellenére erőteljes 
támadást  intézett  hétfőre  virra­
dóan is jugoszláv célpontok ellen. 
Találat érte Újvidéken a vajdasági 
konnány  épületét  is.  A  rakéták 
azonban jófomán csakis az épület 
belsejét rongálták meg,  így való­
színűnek tűnik, hogy a NATO va­
lójában csak jelezni akarta, hiába 
a légelhárítás, mindent ott találnak 
el, ahol akarnak. Személyi sérülés 
Újvidéken  nem  történt.  A  harci 
gépek  egyébként  egy  egész  sor 
vajdasági  és  szerbiai  várost  tá­
madtak. Ismét célpont volt a Sza­
badka melletti Kisradanovac kör­
nyéke  is,  ahol  megint  radarállo­
mást  lőttek  ki.  Palánkán  a  már 
megrongált  Duna-hidat  vették 
célba a rakéták, de most sem rom ­
bolták le. Eddig 21  hidat rombol­
tak  le  vagy  rongáltak  meg  szerte 
Jugoszláviában.
Albánia  és  Jugoszlávia  gya­
korlatilag hadiállapotban van, de­
rül ki  a tábornokok nyilatkozatá­
ból. Belgrád ezzel indokolta a dip­
lomáciai kapcsolat megszakítását 
Tiranával.
Letartóztatási parancsot adtak 
ki Novak Kilibarda  montenegrói 
miniszterelnök-helyettes  ellen.  A 
jugoszláv  katonai  ügyszség  ilyen 
értelemben  utasította  a rendőrsé­
get.  Az  a  vád  Kilibarda  ellen, 
hogy aláásta Jugoszlávia védelmi 
erejét. Őt ugyan védi mentelmi jo­
ga, ám nincs kizárva, hogy a hadi­
állapotra való  tekintettel  ezt nem 
veszik figyelembe.
Washingtoni kezdeményezés­
re hétfőn telefonon folytatott esz­
mecserét az orosz és az  amerikai 
elnök.  Ezt  megelőzően  Jelcin  a 
Kremlben elhangzott állásfoglalá­
saiban  jelezte,  hogy  Moszkva 
kész közvetíteni az Egyesült Álla­
mok  és  Jugoszlávia  között.  Az 
orosz  elnök  egyfajta  gesztust  is 
tett az amerikai vezetésnek,  ami­
kor bírálta Szlobodan Milosevics
makacsságát, s Belgrádot arra in­
tette,  fogadja  el  nemzetközi  bé­
keerők  Koszovóba  vezénylését. 
Ugyancsak  a  Kreml jószándékát 
jelezte  azzal,  hogy  közölte:  nem 
irányítanak újabb orosz hadihajó­
kat az Adriára.
Az  új  NATO-tagállamoknak 
nagyon komolyan kell venniük a 
kötelezettségeiket,  egyetlen  or­
szággal  szemben  sincs  kivétele­
zés, válaszolta Richard Lugar sze­
nátor lapunk azon kérdésére, hogy 
szárazföldi akció esetén mit várna 
el  a  szövetség  a  három  közép- 
európai tagtól.  Ugyanakkor érzé­
keltette,  hogy  a  katonai  tervezés 
még  nem  érkezett  el  a konkrétu­
mok  szakaszához.  Clinton  -   aki 
vasárnap  este  telefonon  egyezte­
tett  a  „frontországok”,  így  Ma­
gyarország  vezetőivel  is  -   azon­
ban  továbbra  is  a  légi  akciókat 
szorgalmazza. Egyébként ismere­
tes, hogy a szárazföldi akciók kap­
csán  Ken  Bacon  Pentagon-szó­
vivő a múlt héten elismerte: a NA­
TO tanulmányozza a lehetőséget, 
ám Macedónia és Albánia felől a
terep  sajátosságai és az elaknásí­
tott  utak és hidak miatt ez aligha 
valósítható  meg.  Északról,  M a­
gyarországról indulva pedig Szer­
bián keresztül kellene „végighar­
colniuk” magukat a csapatoknak, 
s  Bacon  érzékeltette,  hogy  ez  a 
változat sem valószínű. Washing­
toni források tudni vélik azonban, 
hogy Chirac francia elnök a NA­
TO hét végi washingtoni csúcsta­
lálkozóján fel kívánja vetni a szá­
razföldi  csapatok  témáját,  s  meg 
nem  erősített  hírek  szerint  ez  a 
csúcs  egyik  központi  kérdésévé 
válhat.
Brüsszelben  újságírók  előtt 
magyarázták, mi történt a múlt hé­
ten, amikor a NATO gépei mene­
kültkonvojt  támadtak  Koszovó­
ban.  A  szövetségben  elképzel­
hetőnek tartják, hogy valójában a 
szerbek „rendezték át” a helyszínt. 
Erre utal az is, hogy az újságírókat 
csak 24 órával a tragikus esemény 
után engedték a roncsokhoz. 
(Beszámolóink a 2. és a 3. oldalon)
A korhatáremelés következményei
Ötödével kevesebben vonultak 
tavaly nyugdíjba
(Munkatársunktól)  Egy  év  alatt 
ötödével  esett vissza  az  újonnan 
nyugdíjazottak  száma  az  1997- 
ben bevezetett megszorítások kö­
vetkeztében.  A  nyugdíjkorhatár 
felemelése,  az  előnyugdíj  meg­
szüntetése  és  a  rokkantosítás 
gyakorlatának  megszigorítása 
miatt  1998-ben  több  mint  50 
ezerrel  kevesebben 
vonultak 
nyugállományba, mint egy évvel 
korábban.  Énnek 
ellenére  a 
nyugdíjasok száma tavaly rekor­
dot  döntött,  3,1  millióan  része­
sültek a nyugdíjbiztosító által fo­
lyósított ellátásokban, elsősorban 
az  új  özvegyi  nyugdíjszabályok 
és  a  kárpótlással  kapcsolatos 
életjáradékok miatt.
A Nyugdíjfolyósító Igazgató­
ság most megjelent évkönyvének 
adatai szerint 1998-ban 54 ezerrel 
kevesebben  vonultak  nyugdíjba, 
mint  egy  évvel  korábban.  Ezzel 
hosszú idő után először 2 0 0  ezer 
alá esett az újonnan nyugdíjazot­
tak száma. A szakemberek ezt an­
nak  tulajdonítják:  megszűnt  az 
előnyugdíj,  szigorították  a  rok­
kantosítás  gyakorlatát,  az  esetek 
nagy  részében  csak  ideiglenesen 
állapítják  meg  a  munkaképesség 
csökkenését.  Emellett felemelték 
a  nyugdíjkorhatárt,  amely  idén 
már  az  1943-ban  született  nőket 
és az  1938-ban született férfiakat 
is  érinti,  akik jelenleg  58  és  61 
éves korban vonulhatnak nyugál­
lományba.
(Folytatás a 4. oldalon)
Európai kerékvágás
N em  szolgált m eglepetéssel az E urópai Unió és M agyarország 
főtárgyalói  találkozója -  jelentették hétfőn Brüsszelből.  S  bár 
roppant  szokványosnak  tűnhet  az  értesülés,  valójában  m égis­
csak jó  hír -  nem  csupán  szám unkra.  Első pillantásra azt m u ­
tatja,  hogy  m enetrend  szerint,  a  rendes  kerékvágásban  halad 
előre  a  bővítés  folyam ata.  Á m   alaposabban  szem ügyre  véve 
ennél  többet  is  jelez.  A zt  sejteti,  hogy  Európának  van  ideje, 
ereje  önm agára,  saját  jövője  formálására.  A  koszovói  őrület 
közepette is.
Jó ideje m ár m ást sem hallani, mint hogy lelassul a bővítés 
folyam ata.  Az Európai Unió tagjai egymással, önnön érdekeik 
védelm ével vannak elfoglalva,  kevéssé hajlandók áldozatokra 
a kontinens középső és keleti részéből érkezők bebocsátásával
-  huhogták  a vészm adarak.  A ztán nem  is  olyan  régen — m ár­
cius közepén -  egyes tagjai viselt dolgai miatt lem ondani k én y ­
szerült a közösség  „korm ánya”,  az Európai  Bizottság.  M iként 
is  engedne  be  új  tagokat  a  soraiba egy válságövezetből  (vagy 
annak  határáról)  az  unió,  am ikor  maga  is  válsággal  küzd?  -  
kérdezték akkor.  S  bár a berlini EU-csúcson  az állam -  és kor­
m ányfők áldásukat adták a pénzügyi reform csom agra (am ely­
nek elfogadását a bővítés egyik feltételéül szabták), a legtöbb­
jük -  egyúttal a NATO tagjaként -  igazából m ár K oszovóra fi­
gyelt.  A  hulló  rakétákra,  a  légicsapásokra,  am elyekről  akkor 
m ég kom olyan hitték, nem  lesz sokáig szükség rájuk.  E urópá­
nak  m egvannak  a  saját  feladatai,  azok  elvégzésére  kell  össz­
pontosítani -  érveltek  Berlinben,  s később  is,  am ikor a hit el­
kezdett repedezni.
Igen,  Európának  m egvannak  a  saját  feladatai.  A   koszovói 
rendezés érdeke is azt diktálja, hogy ezek teljesítéséről nem  sza­
bad lem ondani, még ha összedőlni látszik is világ. H iszen ha si­
kerül m egnyugvást találni Koszovóban, Jugoszláviában, a kon­
tinens és talán egyszer majd a földkerekség m inden szögletében
-  és  m inden m egsebzett szívében -  az em berséges  talpra állás 
m iatt is fontos, hogy Európában minden haladjon előre a maga 
rendes kerékvágásában.
Kocsi M arg it
A Legfelsőbb Bíróság elutasította a felülvizsgálati kérelmet
Kunos Péter börtönben m arad
A Legfelsőbb Bíróság fenntartotta a vesztegetés bűntettében kim ondott ítéletet
(Munkatársunktól) A  Legfelsőbb 
Bíróság hétfőn kihirdetett végzé­
sével hatályában fenntartotta azt a 
másodfokú ítéletet, amely Kunos
Pétert és  Kovács Mihályt bűnös­
nek mondta ki vesztegetés bűntet­
tében.  A  felülvizsgálati  ügyben 
hozott  döntést  a  hallgatóság  egy 
része méltatlankodó közbekiáltá­
sokkal  fogadta,  s  az  indoklás  el­
hangzásakor többen tüntetőén ki­
vonultak a tárgyalóteremből. Ké­
sőbb Orosz Balázs, a terheltek vé­
dője  újságíróknak  kijelentette: 
panasszal él Strasbourgban.
Szabó  Győző,  a  Legfelsőbb 
Bíróság (LB) általános elnökhe­
lyettese  a  felülvizsgálati  kérel­
HAVRAN ZOLTÁN FELVÉTELE
met elbíráló öttagú tanács veze­
tője részletesen indokolta a dön­
tést.  Először em lékeztetett arra, 
hogy a Fővárosi Bíróság elsőfo­
kú ítéletében  1997. június  1 0 -én 
„bűncselekmény 
hiányában” 
felmentette  a vád  alól  az Agro- 
bank két egykori vezetőjét.
(Folytatás az 5. oldalon)
Miért nem utazhatnak
kedvezményesen?
Hátrányban 
a távoktatottak
(Munkatársunktól) A távoktatás­
ban  tanulóknak  diákigazolvány 
általában igen, ám utazási kedvez­
mény nem jár,  s  az érintettek ezt 
méltánytalannak tartják. Az állam 
idén  összesen  73  milliárdot  szán 
különböző  rétegek  utazási  támo­
gatására, a távoktatásban részt ve­
vő néhány tízezer tanulónak a tá­
mogatása  mindössze  150-200 
milliós  többletkiadást  jelentene. 
Gondot okoz az is: sem a távokta­
tás fogalma, sem az ilyen felsőfo­
kú  képzést  ajánló  intézmények 
működésének feltételei nincsenek 
jogszabályban rögzítve.
Az állam az ez évi tervek sze­
rint -  a 73 milliárd forintos keret­
ből -  megközelítően  2 2   mUliárd- 
dal  támogatja  az  1 ,8   millió  diák 
közlekedését. A mintegy 220-230 
ezer nappalin,  estin, levelezőn ta­
nuló egyetemista és főiskolás ked­
vezményes  utazására  több  mint 
2,5 milliárdot irányoztak elő -  tud­
tuk  meg  Lapsánszky  Istvántól,  a 
közlekedési tárca főtanácsosától.
(Folytatás az 5. oldalon)
770133 
85028 
9 9 0 9 1
><»lúuk
elek?
r 
eáeicV -'h1  l?rül«W
" 
r n0lll® t
u sk  l  , eS,éS’ a">i-
.  a  "  ese,ében.
‘ 
" 
'  IS /eI , . lelí0Phai
* y.  Sl'c c *«lis,  terma
jó v a l  lartósabb mj 
* 
t l v , ,e l e -  A k 0pái
p v'u r;^
. 
aky  tU)sszaii(
""  !’ atl 
A tartúi
/ l   1 
Is /jz ,  az égj.
,t,N /a /  lórim ba kéri 
terenként,  de  a mi. 
pet  repedezett  bufe
kakőre  nemit
ert  'Senyéi pél.
y°rgy  út, a Fin
Hela  út vagy
J tc a   útfelület
.  Ei
.a  C
f
>gy hm
tt.  h o t
e g y - 
-('g y  hi­
" >iópont  újri
'/olgálatunl
arost,  jelzi i
it.  K i
■bíráljuk és.
te l újítási  pióg. 
év 
ig y e lein b e  vesszük 
gárm esteri  hivataloí 
rség  észrevételeit I
elUleten  azonnali i 
van  szü kség ,ez -;
létesített  kere 
■ Ira 
leg o ld h ató , 
(b. gj,
(iblaképnek
ínól >un
um ra.  Federico Zer 
n  a  n ag y  reneszá® 
tulajdonította  A lfl
E rzséb et  portrét 
o sab b ”  értékelései 
•gelégsz.enek  azzal 
lo g y   a  kép  R i|H 
kerü lt  ki.  A   plM  
ón  m ű fajt  jelentette! 
századi  olasz  festi 
livatju k 
korülbeli 
íta e llo   haláláig) tét 
yar  királynőt  is áblí 
le  több  más  tá b fl 
képtárban őrzik.
közel 
.  Dalos 
ick töbt
ári zol 
jretéví 
;.  Elég­
ig. máj; 
Magy» 
Nyug 
I  Fér®1 
la  tani 
első  bt 
zép bt
(v.s.
«i  R ííz v ó n y tá ria d g
ó r á ra   i>sv/ehívj*>
u .  4 7 -4 9 . 
írnir.
■ékenységn’il.
írói
üli  számviteli  nu-rlegí^-
•iln ié n y té lo s z tá sf61'
pbM.
kir.ir  eltoH'iil'í*1'-
[állapítása.
elkező r é s z v é n y é i g
zonyító  erejű 
4  helyen.  1999-
kiizretnűkóclésere.  |
4AH 
tg**#*'

