
---------- ~   1 M  HZ,.r
a sós,
'M ást
VPEH?
''  l,'v ,z i6juk?
,, 
a  ‘évélcé. 
•itleséről  is
az   APEH 
b e n   ' ° 8ja   el-
“kik Cilit.
'“ *saghoz  az  adó.
íy   a  ‘Munkáltatói 
u  'evékészü- 
.  f ö ,t  nyilatko-
i  g u   An"ak 
,l 
'   a  k‘*zölt  infor-
0  c  va|óságnak
1  '-iito /ik   az  adő
''  “  ti,Ví’ü:emel-
•<•'<d ió s á r a ?
'/ ü le k e k k e l  kap- 
,0/al  nem   beval- 
,m   s/e rin t  bár- 
m é lyn e k   módjá- 
kcs  postahivatal- 
•  a n n a k  tényét, 
to k á b a n   tévéké- 
« y   " ' ‘-‘gszüntette 
téset. 
( r , hj
>/ az Oscarie
‘ í l e v e s
fia ta lo n  
re s k c d e lm i  utazó 
i/k ö d ö tt  a  család- 
:seperedve  Jessica 
t  eg y   lapáttal  erre 
férjhez 
'!</<■  spanyol  fotós- 
ru tá n  
teherautón 
zugot  K ésőbb bá- 
m o d ellt  ült,  majd 
i / s h a n   és  New 
retet  tanult.
1976-b an  mind-
indull
King
n  nem sok  elis-
ú .  Jess ica  -  egy
ze rin t
„idióta
i  lengéin öltözött
g e t  aliiikította a
;  K ong bán”. Az
ja c k   N icholson
JXO-ban  A  pos-
:r  csen,get  című
J e s s ic  tínak,  el-
laasztallon  leját-
révén.
g e  1949.  április 
a  M in n e so ta   ál- 
iban.  Különösen 
a kitá st  nyújtott 
'c n e d o h o z   című 
))  é s   A  rettegés 
emlékeztetett
Ma érkeznek Albániába az Apache-ek -  Martonyi válaszolt Kasza József levelére
Szerb határzár a menekülők előtt
Jövő héten Orbán-Torgyán találkozó
Tovább csökken 
a forint csúszó leértékelése
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -  Ma érke­
zik  Albániába  az  a  huszonnégy, 
földi célpontok elleni bevetésekre 
kifejlesztett  Apache  típusú  heli­
kopter, amelyeket a NATO a ko­
szovói  hadszíntéren  a  szerb  egy­
ségek elleni támadásokhoz tervez 
felhasználni -  jelentették be kedd 
este Washingtonban.  A gépek át­
irányítását  már  hetekkel  ezelőtt 
tervbe vették, de az amúgy is szű­
kös  s  a  humanitárius  szállítmá­
nyok  által  még  inkább  túlterhelt 
albániai  szállítási 
infrastruktúra 
miatt az előkészítés meglehetősen 
elhúzódott.  Az erősen felázott ta­
laj most sem könnyíti meg a tele­
pítést:  a helikopterek albániai bá­
zisán külön alumínium burkolatú 
„parkolóhelyet” kellett létesíteni a 
fogadásukhoz. A Pentagon közlé­
se  szerint  a helikopterek  egy  hét 
múlva lesznek bevethetők.
Közben tovább folytatódtak a 
NATO  légitámadásai:  a kedd  éj­
szaka ugyan a Vajdaságban kivé­
telesen bombázás nélkül telt el, az 
ország  többi  részében viszont  is­
mét okkal  szólaltak meg a légvé­
delmi  szirénák.  A  légicsapások 
huszonhetedik  éjszakáján  a  szö­
vetség  újfent  lőtte  például  a  val- 
jevói Krusik lőszergyárat, a bataj- 
nicai  repülőtér  környékét,  a  mű­
holdas  kommunikációs  rendszer 
egyik állomását Ivanjicánál, vala­
mint  a  már  súlyosan  megrongált 
Zastava Műveket is.
Kasza  József  szabadkai  pol­
gármesternek  a  vajdasági  várost 
ért  rakétatámadás  nyomán  ma­
gyar vezetőknek  írt levelére ked­
den válaszolt Martonyi János kül­
ügyminiszter, aki ismét azt hang­
súlyozta,  hogy  Magyarországról 
nem  száll  fel  egyetlen,  Jugoszlá­
viát támadó gép sem, sőt a magyar 
légteret  biztosító  repülők  is  az 
olaszországi  Aviano támaszpont­
ról indulnak és oda térnek vissza. 
Martonyi 
aláhúzta,  Budapest 
többször felhívta a NATO figyel­
mét,  hogy  lehetőség  szerint  kí­
mélje  meg  a  támadások  során  a 
vajdasági  magyar  településeket, 
de  tisztában  van  vele,  hogy  nem
Nincs  koalíciós feszültség  a  kormányon  belül  -   szögezte  le
tegnap  Borókai  Gábor.  A  kormányszóvivőtől  megtudtuk:  a
jö v ő  héten O rbán Viktor miniszterelnök négyszem közti eszm e­
cserét fo lyta t Torgyán Jó zsef földm űvelésügyi miniszterrel. A
kabinet döntött arról: július 1-jétől 0,1  százalékponttal mér­
sékli a fo rin t csúszó leértékelését; cigányügyi tárcaközi bizott­
ságot  hoznak  létre  az  igazságügy-miniszter  vezetésével.  A
korm ány  az  idén  405  millió forinttal  támogatja  a  Form a-1
M agyar N agy díj megrendezését.
(Munkatársunktól) Immár ötödik 
alkalommal  nem  vett  részt  Tor­
gyán  József  a  kormányülésen, 
ennek  ellenére  Borókai  Gábor 
szerint nincs koalíciós feszültség.
A szóvivő a kormányülést követő 
sajtóértekezleten közölte:  a föld­
művelésügyi miniszter tegnap je­
len volt a kedd reggeli szűk kabi­
netülésen, s elmondta felvetéseit. 
Torgyán azt szorgalmazta, minél 
hamarabb összesítsék az árvíz és 
belvíz okozta károkat; a kormány 
várhatóan jövő héten dönt e kér­
désben.
A  kabinet  az  MNB-vei 
egyetértésben úgy döntött:  1999. 
július  1 -jétől  0 ,1  százalékpont­
tal, majd október elsejétől továb-
ői 0 ,1   százalékponttal mérsékli a 
forint  jelenlegi,  0 , 6   százalékos 
csúszó  leértékelését  -  jelentette 
be Járai Zsigmond.  A pénzügy- 
miniszter elmondta: hazánk EU- 
csatlakozási  időpontjára  szeret­
nék megszüntetni  a csúszó  leér­
tékelést.  Mint  megtudtuk,  2001 
januárjától  az  MNB  valutakosa­
rában már csak az euro pénznem 
szerepel  majd.  Járai  szerint  ha­
zánk  2002-2003  körül  csatla­
kozhat  az  Európai  Unióhoz,  s 
2004-2006-ban áttérhetünk a fo­
rintról az euróra. Surányi György 
bejelentette,  a  külső  egyensúly 
alakulása  megfelel  az  ez  évben 
tervezettnek.
(Folytatás a 4. oldalon)
A karitatív szervezetekre is vonatkozik a szabályozás
Lejárt élelmiszer jótékony célra?
(Munkatársunktól) A z élelmisze­
rek  szavatosságának  vizsgálata­
kor meg kell különböztetni a cso­
magoláson  feltüntetett  fogyaszt­
hatósági,  illetve  a  minőségmeg­
őrzési időt -  nyilatkozta a Magyar 
Nemzetnek Szabó Mária. Az Ál­
lami  Népegészségügyi  és  Tiszti- 
orvosi  Szolgálat osztályvezetőjét 
lapunk  arról  kérdezte:  milyen 
szabályozásoknak  kell  megfelel­
niük  azoknak  a  cégeknek,  ame­
lyek a minőségmegőrzési  idő  le­
jóté­
járta 
konysági célra kívánják fordítani. 
Az első kategóriát azokra a gyor­
san  romló  élelmiszerekre  hasz­
nálják, amelyeket a fogyasztható­
sági idő lejárta után még kedvez­
terméküket 
előtti 
ményesen  sem  lehet  árusítani, 
sem  pedig  bármely  módon  fel­
használni.  A  „minőségét  meg­
őrzi”  feliratot  viselő  termékekre 
viszont  a  gyártó  általában  némi 
„rátartást” 
tesz,  s  a  minőség­
megőrzési  idő  lejárta  után  sem 
következik  be  egészségkároso­
legfeljebb  bizonyos  mi­
dás, 
nőségromlás 
tapasztalható.  Az 
ebbe a körbe tartozó élelmiszere­
ket tehát -  akár jótékony célra -  a 
minőségmegőrzési 
lejárta 
után  is  fel  lehet  használni,  ám 
előtte  az  állat-egészségügyi  és 
élelmiszer-ellenőrző 
állomáso­
kon kérelmezni kell a mintavétel 
útján történő átvizsgálásukat.
idő 
(Folytatás az 5. oldalon)
II.  Alekszij  orosz és Pavle szerb  pátriárka a  belgrádi Szent Száva-templom előtt több ezer hívő
gyűrűjében
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
lehet  olyan  biztonságos  övezete­
ket létrehozni, amelyek módot ad­
nának a szerbeknek erőik átmen­
tésére.  Magyarország ennek elle­
nére  együttérez  a  nehéz  helyzet­
ben lévő vajdasági magyarsággal, 
s  veszélyeztetettségükre  minden 
fórumon felhívja a figyelmet -  tet­
te hozzá a külügyminiszter.
Mindeközben  újabb  orosz­
szerb „kapcsolatfelvételre” került 
sor Belgrádban. Míg Csernomir-
gyin  orosz  exkormányfő,  Jelcin
elnök koszovói különmegbízottja 
kedden  FÁK-körútra  indult,  II.
Alekszij, Moszkva és minden oro­
szok pátriárkája a jugoszláv fővá­
rosban járt, ahol több ezer ember 
előtt elmondott beszédében a har­
ci cselekmények mielőbbi befeje­
zését  sürgette  a  leghatározottab­
ban elítélve a NATO Jugoszlávia 
elleni légi hadjáratát. Ám egyben 
felszólította a belgrádi vezetést is, 
hogy segítsen visszatérni  Koszo­
vóba „minden békés és jóakaratú 
embernek”.
Az  ENSZ  menekültügyi  fő­
biztosa azonban arra figyelmezte­
tett, hogy a szerbek elzárták a me­
nekülők útját, s Koszovó határáról 
visszaterelik őket az ország belse­
jébe.  A montenegrói miniszterel­
nök-helyettes pedig este arról szá­
molt be, hogy a jugoszláv hadse­
reg  országa területén megölt  leg­
alább hat koszovói menekültet,  s 
sokakat  megsebesített.  Dragisa 
Burzan  az esetet háborús bűnnek 
minősítette.  Jamie  Shea  szóvivő 
ugyancsak  azt  közölte,  hogy  a 
NATO  értesülései szerint a  szer- 
bek  Montenegróban  etnikai  tisz­
togatást kezdtek, ami azzal fenye­
get,  hogy  a  válságot  Koszovón 
kívülre is ki akarják terjeszteni. A 
jugoszláv-albán  határon  szintén 
tűzpárbaj zajlott a két ország fegy­
veres erői között.
(Beszámolóink a 2. és a 3. ol­
dalon)
A lakók gyakran vitatják, hogy fizetniük kell
Életveszélyes házak a fővárosban
Dcsolódik
Ti
gyakran
sből  ha- 
I lámain. 
ai  Mór-
gánybá-
iap  dél- 
a  Bécsi
zervató-
ett  Mö-
i  16-18
„  közös 
átnyúló 
hosszú 
•kinthet 
z  Eurő- 
íarmin- 
iyőrben 
ziiletett 
amely-
modem 
s bernit- 
ík  Ottó
rín i  ebben  az
r  B u d a p e st  «  
ideírni  m unka­
bére  is.  A  kóp­
iását  m utatja- 
S  m egái lapod*'
•rek  éppen  tr­
illá k   alá,  s  egy 
-etlik  alkalom -
..  gyakorlati
b ctóségeiről  es
Forgatókönyv
H a egy erős  saját m édiaháttérrel nem  rendelkező politikust az 
őt  egyébként  távolságtartóan  kezelő  televíziós  m űsorvezetők 
kézről kézre  adják,  és első  szám ú politikai tényezővé em elik, 
az mindenképpen elgondolkodtató. A saját médiaháttér hiánya 
term észetesen nem  azt jelenti, hogy az illető ne szerepelne so­
kat a különféle m űsorokban, ám  a forgatókönyvhöz vajm i ke­
vés köze van.
A z  ilyen  szerepeltetések  zöm e  nem  azt  célozza,  hogy 
T orgyán  Jó zsef  hétm érföldes  léptekkel  haladjon  felfelé  a 
népszerűségi  listákon,  sokkal  inkább  azt,  hogy  a  k o rm án y ­
erőkkel  rokonszenvezőket  elbizonytalanítsa,  kínos  m ag y a­
rázkodásra  késztesse,  a  habozókban pedig  lelkiism eret-fur- 
dalást  keltsen,  és  a  tavalyi  választások  gyors  elfelejtését 
idézze elő.
A  korm ány  eddigi  kom m unikációs  stratégiáját  jelen tő s 
részben  az tette inkább többé,  m int kevésbé sikeressé,  hogy 
nem  engedte át a tém aválasztást politikai ellenfeleinek.  T o r­
gyán  Jó zsef  most  térfelet  cserélt,  s  a  lövéseket  ugyan  az 
oldalvonalon túlra hárítja, ám  a védekezés felőrli erejét, g ó l­
szerzésre  vajmi  kevés  az  esélye.  M ert  az  m ég  a  k ö zv éle­
m ény-kutatások  eredm ényeire  válaszul  készített  érthető  -  
noha nem  túl cizellált -  kom m unikációs forgatókönyv lenne, 
hogy  a  népszerűséget  a  talán  könnyebben  fanatizálható, 
vérm esebb  sportbarátok  körében  kell  visszaszereznie,  ám   a 
rokonszenvindex  aligha  D eutsch Tam ás  skalpjának  b eg y ű j­
tésével,  a  sportm iniszter  ellenzékre  rálicitáló  tám adásával 
javul m ajd. A koalíciós korm ányzás m ár csak ilyen:  az egyik 
hibájáért a m ásik is bűnhődik.  Ha az ellenzék forgatókönyve 
érvényesül,  az  Torgyán  részéről  ügyetlenség.  H a  a  k isg az­
dák elnökének nincs forgatókönyve, az politikai hiba. H a vi­
szont  ez  a  forgatókönyve,  nos,  ak k o r...  De  erre  talán  még 
korai gondolni.
Meszleny László
(Munkatársunktól) A  lakástulaj­
donosok általában nem fogadják 
kitörő örömmel, ha az építési ha­
tóságtól  olyan  felszólítást  kap­
nak,  hogy  azonnali  hatállyal ja­
víttassák meg a lógó ereszcsator­
nát vagy bontsák le az életveszé­
lyes kéményt. Nemcsak a munka 
elvégzéséről  kell  ugyanis  gon­
doskodniuk,  hanem  a  költsége­
ket is  nekik kell  állniuk,  legyen 
az bármilyen tetemes összeg.
Jogszabályok írják elő, hogy 
az építési hatóságnak köteleznie 
kell  a  tulajdonosokat  az  élet­
vagy  balesetveszélyes  épületek 
helyreállítására.  A  lakók  nem 
mindig  fogadják  el  az  intézke­
dést -  különösen, hogy a költsé­
geket  nekik  kell  viselniük 
s 
főként  a  privatizált  épületeknél 
fordul elő,  hogy a polgármesteri 
hivatalban működő építési ható­
ság  eljárását  tisztességtelennek 
tartják.  Az 
önkormányzatok 
ugyanis -  állítják a tulajdonosok 
-  nem mindig tájékoztatták pon­
tosan  az  egykori  bérlőket  a  ma­
gánosításra  kijelölt  épület  valós 
műszaki állapotáról.
Talán  az  önkormányzatok  is 
visszás  dolognak  tartották  volna,
g
Megötszöröződtek a vagyon
elleni bűncselekmények
Évi 80 milliárd 
forintos kár
(Munkatársunktól)  A   vagyon 
elleni  bűnözés  mennyiségi  nö­
vekedése  az  utóbbi  időszakban 
döntően  m eghatározta  a  bűnö­
zés  alakulását  -   nyilatkozta  a 
M agyar  Nem zetnek  Vavró  Ist­
ván címzetes egyetemi tanár, az 
Igazságügyi  M inisztérium  ko- 
difikációs elemző és statisztikai 
főosztályának vezetője egy fris­
sen  elkészült  tanulmány  apro­
póján.
-M ik ö zb en   1980  és  1997 
között a nem vagyon elleni bűn- 
cselekmények  során  a  növeke­
dés  „csak” valamivel több mint 
kétszeres  volt,  addig  a  vagyon 
elleni  bűncselekmények  száma 
az ötszörösére nőtt -  érzékeltet­
te  lapunknak  a  professzor  e 
bűncselekm ényfajta  társadalmi 
súlyát.
(Folytatás az 5. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
hogy  a  privatizáció  után  azonnal 
felújítást  rendelnek el,  ezért a la­
kások magánkézbe adásának idő­
szakában és azt követően átmene­
tileg kevesebb lakót szólítottak fel 
felújításra,  illetve  azok  leszűkül­
tek az életveszély elhárítására.
(Folytatás a 8. oldalon)
9
70 33
85035
9 9 0 9 2

