
módra
, r e »< /ezés,
n a 8 y   se*
'[  a ~onosí*
k éb en 
1 
1 u,knak.  A
e lő n y b e n ,
H ű tö tt  tér*
'  •* >es  kódoló
a/  •l,a rendkívül
"   az  angol  12 
leányvállalata, 
•>  kódolástech- 
’ck  L’y ári ója,  26
m e lle tt 
h á ro m  
e lk e /.ik   gyártó­
egyetlen  olyan 
•'  kodolástech- 
tertiletére  gyárt
1  h,,g y  a  fél­
ik  óe rendezései
M’le x   m egoldá- 
k  tartalm azzák
isba 
illesztését,
iktanaesadást,  a 
kellekanyag-el-
’artnerkapcsolat 
sárlason.  A   cég
ereket  is  kínál, 
unt  a  terméken 
>lti  vasárló szá­
időpontot, 
z é i n  
ra  a  m egfelelő 
e s e n   keresztül 
ad ato kat  hor- 
>  esetén  a  ter- 
veth ető .  A   ter- 
m iilik ,  hogy 
en  é ln e k   az  új 
d ta 
lehetősé-
( várhegyi)
/te tte :
K atalin
t;áItató  Kft.
■  ^
i s o   %  í  V
9002 rj  —   j
1)00  K ccu k em ít, 
c»*tcnyefa u. 5. 
fcl.i 76/415-750 
Ka*: 76/487-527
linkra,  a  különbö-
busz-,  villamos-,
jy vállalkozás, egy
dokumentumok ke-
szeivezet érdeke,
i fontos szerződé-
k  képzésekről ki-
értékű áruk ga-
;sekkek,  étkezési
■ vállalkozás vagy
(latoknál,  kultúrá­
ié i  utazási bérlet,
dkezni a kis érté­
st  utalványok),
eknek  a  védelmi
Csernomirgyin-közvetítés: Belgrád hajlik a nemzetközi ellenőrzésre?
Találat érte Milosevics rezidenciáját
Informális eszmecserék Washingtonban a szárazföldi beavatkozásról
NATO-csúcs Koszovó jegyében
WASHINGTON -  Az amerikai fő­
város  történelmének  legnagyobb 
szabású  nemzetközi  rendezvé­
nyét nyitja meg ma a NATO ala­
pításának ötvenedik évfordulójá­
ra  rendezett  csúcstalálkozóval, 
amelyre  negyvenkét  állam-  és 
kormányfő  érkezik  Washington­
ba. Az Orbán Viktor vezette ma­
gyar delegáció is megérkezett az 
Andrews  légitámaszpontra.  Leg­
utóbb  Kennedy  elnök  temetésén 
látott vendégül ennyi külföldi ve­
zetőt  és  politikust  a  főváros, 
amelynek rendfenntartó erői már 
napok óta figyelmeztetik a lakos­
ságot, hogy a hét végén lehetőleg 
tömegközlekedési 
eszközökkel 
utazzanak, és kerüljék a központi 
részeket.
A munkatalálkozók helyszíne 
a Mellon auditórium lesz, ahol az 
alapító  országok  1949.  április  4- 
én  létrehozták  az  Észak-atlanti 
Szerződés  Szervezetét  (NATO). 
A  fontosabb  események eloszla- 
nak még a Rónáid Reagan konfe­
renciaépület,  a Fehér Ház,  a kül­
ügyminisztérium és a Capitolium 
között  -   mindenhol  rendkívüli 
biztonsági intézkedésektől és vár­
ható forgalmi dugóktól övezve. A 
Reagan-épület  környékét,  a  Fe- 
deral Triangle-t lezárják a gyalo­
gos-  és  gépkocsiforgalom  elől, 
biztonsági  okokból  este  még  a 
metró sem áll meg itt.
Angolszász  egyeztetés  a  csúcs  előtt.  B ili  Clinton  és  Tony  Blair
Washingtonban 
m t i k ü l f ö l d i k é ps z o l g á l a t- epa
A z  eseményt,  a  főszereplők 
mozgatását  tizennyolc  hónapja 
szervezik, mégis a legfontosabb, 
a tartalmi elemekben szinte rög­
tönözni kellett. Elmaradnak a vi-
dám,  ünnepi  rendezvények,  a 
résztvevőket  értesítették,  hogy 
nyugodtan  otthon  hagyhatják  a 
szmokingjaikat.
(Folytatás a 3. oldalon)
Döntött a házelnök az ellenzéki kezdeményezésről
A jövő csütörtökön rendkívüli 
parlamenti ülés
(Munkatársunktól)  Rövid  vita 
után  az  Országgyűlés házbizott­
sága  is  zöld  utat  biztosított  az 
M SZP és az SZDSZ -  a szüksé­
ges  aláírásokkal  támogatott  -  
kezdeményezésének. Ader János 
házelnök  a jövő  hét  csütörtökre 
összehívta 
az  Országgyűlés 
rendkívüli ülését. A házbizottság 
ajánlása szerint a rendhagyó mó­
don  bizottsági hétre eső plenáris 
ülésnap  reggel  9-kor  napirend 
előtti felszólalásokkal kezdődik. 
Ezt  követően  két  határozati  ja­
vaslat  tárgyalását  kezdi  meg  a 
parlament,  mindkettőt  a rendkí­
ülésnap  kezdeményezői 
vüli 
nyújtották  be:  Nagy  Sándor 
(MSZP)  indítványa a rendkívüli 
időjárás okozta árvízkárok meg­
térítéséről, tízmilliárdos költség- 
vetési  előirányzat elkülönítésére 
tesz  javaslatot;  Kovács  Kálmán 
(SZDSZ)  az  idei  költségvetési 
szorgal­
törvény  módosítását 
mazza.  Törvényjavaslata 
az 
egyes költségvetési fejezetek kö­
zött  csoportosít  át pénzösszege­
ket a természeti erők által sújtott 
területek 
lakossága  és  önkor­
m ányzatai számára.
(Folytatás a 4. oldalon)
Pert vesztett gyógyszerészek
Patikacsődöktől tartanak
(Munkatársunktól)
Sorozatos 
patikacsődökre számít a Magyar 
Gyógyszerészkamara, 
ameny- 
ny iben nem kerül sor az alapítást 
szabályozó törvény mihamarab­
bi  módosítására.  A  gyógyszeré­
szek és az Egészségügyi Minisz­
térium között mintegy 30-40 per 
van  folyamatban,  s  a patikusok 
egym ás  után  veszítik  el  ezeket. 
A  jogerős  ítéletek  birtokában  a 
m ár  m eglevő  patikák  mellett 
251  méterenként  még  nyílhat­
nak  új  gyógyszertárak,  ameny-
nyiben  a  településen,  illetve  a 
fővárosi  kerületben  ötezer  la­
kosnál több jut egy patikára. En­
nek  következtében  csődbe  me­
hetnek  a  már meglévő vállalko­
zások,  a  települések  külső  ré­
szein  élők  pedig  gyógyszertár 
nélkül maradhatnak.
Martini  József  ügyvéd  la­
punknak elmondta: egy százezer 
lakosú  városban  vagy  fővárosi 
kerületben  a  törvény  szerint  2 0  
patika működhet.
(Folytatás a 4. oldalon)
A  s z o m b a ti 
Majával*  \o iu z H h b l
Interjú
Pintér Sándorral
Bőd Péter Ákos 
a bankvilágról
Készül az új 
lakáskoncepció
Tölgyessy Péter 
a rendszerváltozásról
Bűncselekmény-e 
a drogfogyasztás?
A gyerek 
mint áldozat
Sosztakovics ’56-os 
szimfóniája?
9  770133 
85059 
9 9 0  94
Milosevics  nem célpont,  rendszerét azonban -  mint ezt a szocialista  székház,  majd most a rezi­
dencia szétlövése is jelzi -  szisztem atikusan rom bolja a N A T O  
m t i k ü l f ö l d i k é pszo lg á l a t- e pa
Csernomirgyin  volt  orosz  kor­
beavatkozást  illeti,  Javier Solana
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Teljesen 
mányfőnek,  Jelcin  elnök  jugo­
lerombolta  a  NATO  csütörtökre 
NATO-főtitkár  úgy  nyilatkozott, 
virradóra  Szlobodan  Milosevics
hogy engedélyezte a szervezet ka­
szláviai 
különmegbízottjának 
jugoszláv  államfő  belgrádi  rezi­
belgrádi megérkezése. Kilencórás 
tonai  parancsnokságának  a kato­
tárgyalás  után  közölték,  Belgrád 
denciáját. Emellett -  fontos lépés­
nai tervek átvizsgálását és aktuali­
elfogadná az ENSZ fennhatósága 
ként -  „feloldotta a szárazföldi be­
zálását,  hogy  azokba  bekerüljön 
alatt álló nemzetközi erők koszo­
avatkozást övező tabukat, felkérve 
egy koszovói  szárazföldi hadmű­
a katonai  vezetőket  a tervek átte­
vóijelenlétét, ha abban orosz egy­
velet lehetősége.
kintésére”.  A  rezidencia  katonai 
ségek is lesznek. Clinton elnök jó 
célponttá vált a NATO számára. A
irányba  tett  lépésként  értékelte  a 
brit  védelmi  minisztérium  illeté­
CNN-nek a bejelentést, s kérdésre 
kese  ugyanakkor  megerősítette, 
válaszolva  érzékeltette,  hogy  a 
hogy nem  a jugoszláv elnök  áll  a 
NATO a feltételek elfogadásához, 
NATO-akciók középpontjában.
s  nem  Milosevics eltávolításához 
köti a megállapodást.
A  Jugoszláviával  szemben 
tervezett  közeli  lépések  között 
szerepel viszont a gazdasági tiltó 
intézkedések 
megszigorítása, 
ezen  belül  elsősorban  az  olaj- 
származékú üzemanyag beáram­
lásának lehetetlenné tétele. 
(Beszámolóinka2.ésa3. oldalon)
A  rezidencia  elleni  támadást 
alig néhány órával követte Viktor
Ami  az  esetleges  szárazföldi
Atlanti kihívások
Aligha ilyen születésnapot képzelt m agának a NATO, de az év­
fordulót nem  szokás későbbre halasztani. Ezért az állam- és kor­
m ányfők m ától W ashingtonban úgy ünnepelnek, ahogy a körül­
m ények engedik; a protokoll és a pom pa mellőzésével szinte ki­
zárólag a feladatokra összpontosítanak.
Fennállásának ötven éve alatt az atlanti szövetség kétségte­
lenül  bizonyította  létjogosultságát.  M indenekelőtt  biztosította 
azt,  hogy  az évtizedekig tartó hidegháborús szembenállás elle­
nére sem  tört ki katonai konfliktus  a K elet és Nyugat között.  A 
N A TO   léte,  a  tagállamok  egysége  és  az  általuk  képviselt  de­
m okratikus  értékekhez  való  ragaszkodás  pedig  döntő  m érték­
ben járult hozzá az egykori  Szovjetunió és a Varsói  Szerződés 
felbom lásához, a kelet-közép-európai rendszerváltozásokhoz.
E  történelmi  változások  ugyanakkor  a  szövetséget  is  arra 
kényszerítették, hogy alkalmazkodjon az új kihívásokhoz. Ez az út­
keresés ma sem  fejeződött be,  sőt az egy  hónapja tartó koszovói 
konfliktus még inkább egyérelművé tette, hogy a világ egyetlen te­
kintélyes  katonai és politikai szervezete számára újabb irányvál­
tásra  van  szükség.  Olyan  szerepvállalásra,  amely  lehetővé  teszi, 
hogy hagyományos értékeit a jövőben földrajzilag egyre szélesebb 
térségekre kiterjeszthesse.  A  három  közép-európai  állam,  köztük 
M agyarország csatlakozása ezen az úton csak az első lépés volt.
A  koszovói  válság az  új  N A TO   számára az első  rendkívül 
kom oly teszt, amely kétségkívül beárnyékolja az ötvenedik szü­
letésnapot. De az elhúzódó konfliktus tanulságai segíthetik hoz­
zá ahhoz, hogy az elmúlt ötven évhez hasonlóan a jövő század­
ban  is  sikeres legyen, és nem csak elméletben m egfogalm azott, 
hanem  im m ár gyakorlatban is kipróbált válaszokat adjon az el­
következő  időszak kihívásaira.  Ez  a  washingtoni csúcstalálko­
zó legfontosabb feladata,  am elynek megoldása M agyarország­
nak is alapvető érdeke.
Pietsch  Lajos
Pintér határszemléje
A lakosságot nem 
fenyegeti veszély
tartott 
történt 
Semmi sem veszélyezteti a Jugo­
szláviával  közvetlenül  szomszé­
dos  térségben  lakók  életét,  testi 
épségét,  vagyoni  biztonságát  -  
szögezte le Tompán Pintér Sán­
dor.  A belügyminiszter a nap fo­
lyamán  38  Bács-Kiskun 
és 
Csongrád  megyei  polgármester­
rel, a határőrség, a rendőrség, va­
lamint  a  polgári  védelem  helyi 
vezetőivel 
találkozója 
után 
sajtótájékoztatón 
hangsúlyozta:  a  határőrség  és  a 
rendőrség  tudatában  van  felada­
tának,  képes  azok  teljesítésére. 
Elmondta: 
a  NATO-támadás
kezdetétől,  március  24-től  beve­
zetett  fokozott  rendőri  és  határ­
őrizeti  ellenőrzésre  szükség  volt 
és szükség van; ennek is köszön­
hető, hogy jelenleg sokkal keve­
sebb a határsértés, a vagyon elle­
ni  bűncselekmény,  mint  koráb­
ban  volt,  és  teljesen  megszűnt  a 
gépjárműcsempészés.  A NATO- 
támadás  óta  ezen  a  határszaka­
szon 955-en  léptek át úgy, hogy 
menekültként 
jelentkeztek. 
Rendkívüli  menekülthullámra 
továbbra  sem  kell  számítani  -  
vélekedett a belügyminiszter.
540
•mlcr.hu
w- »****& qpp
m m cm km fti
már szombaton is!
v

