
-adtak
intés
parkolóban
A  zsinagóg
d e  
e g y
l é p e t t  
a   n e m
\ 
a b l a k a i   k i t ö r t e  
é r k e z é t  
M a r i n a  
e.s / b e n   e 8 y   z s in a -  
• U  g a r á z s   m e l l e t t  
'a k i i e m   e g y   é v v e l 
e g y   P ° ^ ° lg é p e s 
i  m o s t a n i t ó l   e l t é -  
k á r u k a t   o k o z o t t   az
1)1)  hídja
k u k u l  s z i g e t e k e t 
a   le g h o s s z a b b   -
i m  Hé p s / o l o A l a t  ap
I  
6 . 0 0   M u z s ik á ló  
r e g g e l  8 .0 6   P ó­
'>(><)  Z e-
d i u m  
1 0 .0 5   V e n d é g s é g b e n  
Itő n é l  1 1  (X)  R o r e n z a  
llv é c e le itx II 
11.31  A 
3  (Rí  A   P r o   A r te   vo- 
k  1 3 .2 3   K ó n y a   S án- 
a .iri.ik a l  e n e k o l  14.05 
ik  1 5 .0 5   H a c s a tu rjá n : 
iz v it  1 5 .3 2   K ó ru sp ó - 
r s ik á ló   d é lu tá n   18.05 
c k   a  m á r v á n y t e r e m ­
lé g i  f ú v ó s / e n e   10.45 
lo m b a n   2 0 .2 0   A   Ber-
is  z e n e k a r   h a n g v e rse - 
S á n d o r   m in d e n   verse 
H  K iid n is /ín h á z   2 4.00 
i z ó / a t
yítható
js z e r  
im é - 
iogy
; he-
inű-
té te t 
in  is
e se t-
n a p -
ilé
Felépült
a deszkatemplom
5. oldal
Mit ígérnek 
a fővárosi strandok?
6. oldal
Ára: 49 Ft
Orbán Viktor a megfigyelési bizottság előtt
A kormányfő átadta az iratokat
titk o s  és 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  P é n te k e n  
Orbán  V ik to r  k o rm á n y fő   á ta d ta  
a  
tö rv é n y te le n   a d a t- 
g y ű jté s i  ü g y b e n   lé tr e h o z o tt  p a r ­
la m e n ti  b iz o tts á g n a k   a z   ü g g y e l 
k a p c s o la to s  
d o k u m e n tu m o k a t 
ta rta lm a z ó   d o s s z ié t,  ille tv e   s z ó ­
b a n   tá jé k o z ta tta   a   te s tü le te t.  A  
k o rm á n y fő   e lh o z ta   m a g á v a l  az 
a d a tg y ű jté s i  ü g g y e l  k a p c s o la to s
a   m e g f ig y e lé s e k   k ö z p é n z e k   fel- 
h a s z n á lá s á v a l tö rté n te k -e , k ö z ö l­
te :  „ f ö lfo g á s o m   s z e rin t 
ig e n ” . 
N in c s   o ly a n   ö ss z e g , 
a m e ly e t 
m e g   le h e tn e   je lö ln i,  m e r t  itt  a n ­
n a k   a  
le h e tő s é g e   v e tő d ö tt  fe l, 
h o g y   g y a k o r la ttá   v á lt:  m a g á n -  
s z e m é ly e k   v á lla lk o z á s a ib a n   v é ­
g e z te k   m u n k á t  o ly a n o k ,  a k ik   á l­
la m i  a lk a lm a z á s b a n   v o lta k ,  é s
A  m in isztereln ö k  a  m e g h a llg a tá so n
MTI-FOTÓ
d o k u m e n tu m o k a t, a m e ly e k  e g y ik  
ré sz é t  a z   e lő z ő   c ik lu s b a n ,  m á s ik  
ré sz é t  v is z o n t e b b e n   a   c ik lu s b a n  
titk o ssá  n y ilv á n íto ttá k .  A   b iz o tt­
ság e lle n z é k i  ta g ja in a k  k é r d é s e i­
re  v á la s z o lv a   O rb á n   V ik to r   le ­
sz ö g e z te :  a z   e lő z ő   p a r la m e n ti 
cik lu s  id e jé n   k ü lö n b ö z ő   f o r m á ­
b an tö r té n te k  titk o s  é s tö r v é n y te ­
len  m e g f ig y e lé s e k   é s   a d a tg y ű j­
té se k .  E z z e l  k a p c s o la to s a n   a  j e ­
le n le g i  k o r m á n y  
s z ü k s é g e s  
v iz s g á la to k a t  le fo ly ta tta .  O rb á n  
V ik to r a  m e g h a llg a tá s t  k ö v e tő e n  
a rra   a   k é r d é s r e   v á la s z o lv a ,  h o g y
a  
e b b e n   á lla m i  e s z k ö z ö k e t  is  f e l­
h a s z n á lta k  -  fo g a lm a z o tt.  A  k o r ­
m á n y f ő   a z t  is  e lm o n d ta ,  h o g y   a z  
ü g g y e l  k a p c s o la to s   d o k u m e n tu ­
m o k  k ö z ö tt m e g b íz á s i  s z e rz ő d é s  
is  sz e re p e l. A rra  a  k é r d é s r e  v á la ­
s z o lv a , h o g y  ki a d o tt m e g b íz á s t a  
m e g fig y e lé s e k re ,  je le z te :  a   b i­
z o tts á g   v iz s g á la tá n a k   e r e d m é ­
n y e k é p p e n   k e ll  a   k é rd é s re   a   v á ­
la s z n a k  
E l­
m o n d ta :  á lla m i  é s  s z o lg á la ti  tit­
k o k a t  k é p e z ő   ira to k a t  a d o tt  á t  a  
b itz o tts á g n a k .
m e g s z ü le tn ie . 
(Folytatás a 4. oldalon)
Megújul-e az Akadémia?
Ö n ö k n e k   e ls ő s o r b a n   s z a b a d s á g o t  é s   n e m   p é n z t  íg é r h e te k   -  
m o n d ta   k ile n c   é v e   A n ta ll  J ó z s e f  m in is z te r e ln ö k i  b e ik ta tá s á n a k  
m á s n a p já n  a  M a g y a r  T u d o m á n y o s  A k a d é m ia  k ö z g y ű lé s é n . A k ­
k o r ,  a  d e m o k r a tik u s  é s  p ia c g a z d a s á g i  á ta la k u lá s t é p p h o g y  m e g ­
k e z d ő   o r s z á g   e ls ő   s z a b a d o n   v á la s z to tt  k o rm á n y a   a   le g jo b b  
s z á n d é k a  m e lle tt  s e m   n y ú jth a to tt k e llő   a n y a g i  tá m o g a tá s t a  k ü ­
lö n le g e s   n e m z e ti  in té z m é n y n e k   s z á m ító   tu d ó s  te s tü le tn e k .  A  
m a  k e z d ő d ő   a k a d é m ia i  k ö z g y ű lé s e n   a  je le n le g i  m in is z te r e ln ö k  
-   a   k u ta tó i  s z a b a d s á g   g a r a n tá lá s a   m e lle tt  -   m e g e r ő s íth e tn é , 
h o g y   a  p o lg á r i k o r m á n y   a z  e d d ig ie k n é l jó v a l  tö b b  p é n z t tu d  a d ­
n i  a   tu d o m á n y n a k .  A z   e lm ú lt  n é g y   é v b e n   p é ld á u l  a   H o r n -k o r -  
m á n y  a  b r u ttó  h a z a i te r m é k  0 ,7 - 0 ,8   s z á z a lé k á t fo rd íto tta  c s u p á n  
k u ta tá s - f e jle s z té s r e ,  s  e z t  a z   a r á n y t  a z   O rb á n -k o r m á n y   m á r   a z  
id e i  k ö lts é g v e té s b e n   m a jd n e m   e g y   s z á z a lé k ra   e m e lte ,  2 0 0 2 - re  
p e d ig   le g a lá b b   1,5  s z á z a lé k r a   k ív á n ja   n ö v e ln i.  O r b á n   V ik to r  
a z o n b a n  n e m  b e s z é lh e t a  tu d ó s o k  e lő tt a  k o rm á n y  tu d o m á n y p o ­
litik a i e lk é p z e lé s e ir ő l, m e r t n e m  k a p o tt m e g h ív ó t, m ik é n t a  k ö z -  
tá r s a s á g i  e ln ö k ,  a z   O r s z á g g y ű lé s   e ln ö k e   é s   a z   o k ta tá s i  m in is z ­
te r  s e m .  ( A  k u ltu rá lis  m in is z te r  s e m  m e g h ív o ttk é n t, h a n e m  a k a ­
d é m ik u s k é n t  le h e t je le n   a  ta n á c s k o z á s o n .)
P e d ig   a  tis z tú jító  k ö z g y ű lé s e n   n e m c s a k  a z  d ő l  e l,  h o g y   ú jra - 
v á la s z tjá k - e   a  je le n le g i  e ln ö k ö t,  G la tz   F e re n c e t,  v a g y   a z   u tó b b i 
tiz e n n é g y   é v   h á r o m   tö r té n é s z   e ln ö k e   u tá n   te r m é s z e ttu d ó s   k e ­
r ü l-e   a z   A k a d é m ia   é lé r e   V iz i  E .  S z ilv e s z te r   je le n le g i  a le ln ö k , 
v ilá g h ír ű   a g y k u ta tó   s z e m é ly é b e n   -   h a n e m   e g y ú tta l  a z   is ,  h o g y  
m ily e n   le s z   a z   e z r e d f o r d u ló   u tá n   a   m a g y a r   tu d o m á n y   f e jlő d é s i 
p á ly á ja ,  s ik e re s   le s z -e   a   h a z a i  k u ta tá s -f e jle s z té s   in te g r á c ió ja   a z  
E u ró p a i  U n ió b a .  N a g y o n   f o n to s ,  h o g y   a z   A k a d é m ia   é s   a   k o r ­
m á n y z a t k ö z ö tt j ó  k a p c s o la t é s  e g y ü ttm ű k ö d é s  a la k u ljo n  k i  a  t u ­
d o m á n y -   é s   te c h n o ló g ia p o litik a   k ia la k ítá s á b a n ,  a   k ö lts é g v e té s i 
é s  E U -f o rr á s o k  e lo s z tá s á b a n . A z  A k a d é m iá t n e m   s z a b a d  p á r t p o ­
litik a i  é r d e k e k n e k   a lá r e n d e ln i,  d e   a   tu d ó s o k   n e m   le h e tn e k   f ü g ­
g e tle n e k   a   s z e lle m i  é s   tá r s a d a lm i  k ö z é le ttő l,  a   n e m z e ts tr a té g ia i 
k é r d é s e k   m e g v á la s z o lá s á tó l.  E z é rt  v á r já k ,  ig é n y lik   s o k a n ,  h o g y  
e g y   m e g ú ju ló   v e z e té s   k o r m á n y o z z a   á t  a z   A k a d é m ia   h a jó já t  a  
jö v ő   é v e z re d  tu d á s k ö z p o n tú   v ilá g á b a .
F a g g y a s   S á n d o r
F e lú jítá si m u n k á la to k  m ia tt m á ju s 
4 -tő l,  keddtől  a z   5 9 -e s  é s  a   6 1 -es 
v illa m o s v o n a lá n a k  te lje s h o ss z á ­
b a n  
a u tó b u sz o k  
k ö z le k e d n e k   a   F ő p o lg á rm e ste ri 
H iv a ta l tá jé k o z ta tá sa  sz erin t.
v illam o sp ó tló  
U g y a n c sa k   m á ju s  n e g y e d i­
k é tő l  fo rg a lo m k o rlá to z á st v e z e t­
n e k  b e  a X II. k e rü le tb e n  az A lk o ­
tá s   u tcáb an ,  a   K ris z tin a   k ö rú to n  
é s   a   N a g y e n y e d   u tc á b a n .  K e d d ­
tő l  a  18-as  v illa m o s   is  rö v id íte tt 
ú tv o n a lo n  j á r  a  M ik ó   u tc a  é s  A l­
b e rtfa lv a  k ité rő  k ö z ö tt.
A z A lk o tá s  u tc a  é s  a  K ris z ti­
n a  k ö rú t e g y   ré s z é n   c s a k   k é t-k é t 
sá v b a n  
le h e t  k ö z le k e d n i.  A z  
é rin te tt  sz a k a sz   m in d k é t  o ld a lá n  
p a rk o lá si  é s  m e g á llá s i 
tila lo m  
lé p   életb e,  a   p a rk o ló   a u tó k a t  e l­
sz állítják .  A  N a g y e n y e d  u tc á b a n  
c sa k  a D éli p á ly a u d v a r fe lé  le h e t 
k ö z le k e d n i,  a z   Is te n h e g y i  ú t fe lé  
tartó   fo rg a lm a t  a   B ö s z ö rm é n y i 
ú tig  lezárják .
A   re k o n stru k c ió s  m u n k á la ­
tok  so rán   a   G y ő ri  ú t  és  a z   A ttila  
út k ö zti sz a k a sz o n  új v illa m o s v á ­
gán y , ú t- é s já rd a b u rk o la t é p ü l.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az üldözöttek 
igazsága
és a politika
7. oldal
A LA PÍTO TTA :  PE T H O   SÁNDOR
LXII.  101.,  1999. május 3., hétfő
Clinton ma Csernomirgyinnel egyeztet - Találat ért egy turistabuszt
Belgrád elengedte a három hadifoglyot
HÍRÖSSZEFOGLALÓ-Jesse Jack-
son amerikai  lelkész  közbenjárá­
sára  Milosevics jugoszláv  elnök 
szabadon engedte az egy hónapja 
elfogott  amerikai  katonákat.  A 
szerb vezető levelet is küldött Bili 
Clintonnak, amelyben  személyes 
találkozót  kért,  s  jelezte,  négy 
alapelv alapján képzeli el a válság 
rendezését.
A   k a to n á k   s z a b a d o n   e n g e d é ­
se  n em   c sö k k e n te tte   a z o n b a n   a 
N A T O -c sa p á so k  e re jé t. A  sz ö v e t­
ség g ép ei  a  h é t v é g é n   m in d e n  e d ­
dig in él tö b b  ra k é tá t lő tte k  k i ju g o ­
szláv  c é lp o n to k ra .  E z e k   eg y ik e 
K o sz o v ó b a n   e g y   h íd o n   á th alad ó , 
civ ilek et  sz á llító   a u tó b u s z t  talált 
el,  h a tv a n   e m b e r  h a lá lá t  o k o zv a. 
B rü sszel e lism e rte  a  té v e d é s t.
E rő sö d n e k   a  d ip lo m á c ia i e rő ­
feszítések  is. W a s h in g to n b a n  ó v a ­
to san  fo g a d tá k  M ilo s e v ic s g e s z tu ­
sát,  le v e lé t  p e d ig   p ro p a g a n d a fo ­
g ásn ak   m in ő síte tté k ,  á m   C lin to n  
tele fo n o n   e g y e z te te tt Jelcinnel,  s 
e z e k   u tán   h é tfő n   fo g a d ja   V ik to r 
Csernomirgyint.  A m e rik a i 
és 
o ro sz  k é p v ise lő k  k ö z b e n  B é c sb e n  
d o lg o z ta k  k i k ö z ö s b é k e te rv e t.
B e lg rá d   teljes- sö té tsé g b e   b o ­
ru lt  v a sá rn a p   e ste   tíz   ó ra   e lő tt  tíz 
p e rc c e l. N é h á n y  p e rc c e l k o rá b b a n
A  híd ép  m arad t, az au tó b u szb a n  a zo n b a n  nem  ta lá lta k  túlélőt
á m  KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
a  rá d ió a d ó k   e ln é m u lta k ,  és  B e lg ­
rá d   k ö z e lé b e n   k é t  e rő s  ro b b a n á s 
h a lla tsz o tt. A z  A F P  sz e rin t a  ju g o ­
sz lá v   lé g v é d e le m   ü te g e i  h á ro m ­
tíz k o r  h e v e s 
n e g y e d  
tü zelésb e 
k e z d te k .  L a p z á rtá n k ig  tö b b  in fo r­
m á c ió  n e m  érk ezett. A  fra n c ia  h ír- 
ü g y n ö k sé g  ú g y  tu d ja , h o g y  B e lg ­
rá d   k ö z p o n tjá b a n   és  tö b b   k ü lső  
k e rü le té b e n   m e g sz ű n t  az  á ra m ­
sz o lg álta tá s.
(Beszámolóink a 2. és 3. oldalon)
Amerikai tiltólista után német figyelmeztetés
Onúlló programot készítenek
Rossz hírét keltik 
a magyar vendéglátásnak 
.
(Munkatársunktól)  A z   a m e rik a i 
fe k e te lis ta  m e g je le n é se  u tá n  m o st 
a   n é m e t  k ü lü g y m in isz té riu m   is 
p o n to k b a   sz ed te  in te rn e te s  h o n ­
la p já n   a   tu ristá k ra   h a z á n k b a n   le ­
s e lk e d ő   v e szély ek et.  íg y   a   v e n ­
d é g lő i  tú lsz á m lá z á so k  m e lle tt  a r­
r a   is  fig y e lm e z te tn e k ,  h o g y   n a ­
g y o n   s o k   autót  lo p n a k  el  n á lu n k , 
re n g e te g   a  z se b to lv a j,  ra b ló b a n ­
d á k  g a rá z d á lk o d n a k  a  m a g y a r h a ­
tá rsz a k a sz o k o n .  E g y   b iz to s:  az 
a m e rik a i  és  a  n é m e t  „ a k c ió ” ,  n a  
é s   p e rs z e   a  s z o m sz é d s á g u n k b a n  
fo ly ó   háború  a la p o sa n   le ro n tja   a 
m a g y a r  id e g e n fo rg a lo m  im ag e-ét. 
P e d ig  -  m int  a h o g y   a   s z a k e m b e ­
re k   á llítjá k   -   az  ö ssz k é p   n e m   is 
o ly a n  ro ssz , m in t a m i a  fe n tie k b ő l 
k itű n h e t.  T ö b b   m in t  é rd e k e s  p é l­
d á u l,  h o g y   az  a m e rik a i  n a g y k ö ­
v e ts é g  m o sta n á ig  la p in fo rm á c ió k  
s z e rin t csa k  B u d a p e ste n  te tte  k ö z ­
z é   fe k e te listá já t,  s  a z o k   k ö zü l, 
a k ik  
tö b b en  
n e m   értik ,  m in e k   k ö sz ö n h e tik   a 
„ m e g tisz te lte té st” .
ra jta   s z e re p e ln e k , 
Szekeres  Á g n e s ,  a   M a g y a r 
K e re s k e d e lm i é s  Ip a rk a m a ra  sa j­
tó fő n ö k e   sz e rin t  a z   a m e rik a i  til­
tó lis ta  és  a  n é m e t fig y e lm e z te té s  
r o s s z   h íré t  k e ltik   a   m a g y a r   v e n ­
d é g lá tá s n a k .
(Folytatás a 9.  oldalon)
Nem lehet leírni az MDF-et5 5
5 5
N em   elegendő,  ha az M D F  kü lönböző fó ru m o ko n   a saját vé­
lem ényét hangoztatja; a p á rt önállóságának m egtartása érde­
kében m ég ebben az évben m eg kell alkotnia saját program ját
-  nyilatkozta lapunknak B alsai István. A  p á rt frakcióvezetője
leszögezte: az M D F  nem  a F idesz m eghosszabbított karja.
(Munkatársunktól) Balsai Istv á n  
s z e rin t  a z   u tó b b i  id ő b e n   e g y re  
tö b b  c ik k  je le n ik  m e g  a  s a jtó b a n , 
a m e ly e k b e n   a   s z e rz ő k  múlt idő­
ben b e s z é ln e k   a z   M D F -rő l.  Ú g y  
írn a k   a   p á rtró l,  m in th a   e g y s z e ­
r ű e n   c s a k   a  F id e s z   m e g h o s s z a b ­
b íto tt k a r ja  le n n e , s h o ss z ú  tá v o n  
a   b e o lv a d á s ra   le n n e   „ íté lte tv e ” . 
B a ls a i I s tv á n  a  M a g y a r  N e m z e t­
n e k   n y ila tk o z v a   k ije le n te tte :  a z  
M D F - n e k   ig e n is  v a n   jö v ő je .  A  
p o litik u s   ú g y   v é li,  a   p á rtb a n
itt  a z  
v é g b e m e n t  a   s z e rk e z e ti  v á lto z ­
ta tá s ,  le z a jlo tt  a   tisz tú jítá s ,  íg y  
m o s t  m á r  
id e je   a n n a k , 
h o g y   é v   v é g é ig   -   a   k o rm á n y - 
p r o g ra m tó l  f ü g g e tle n ü l  -   k id o l­
g o z z á k  a  k ö v e tk e z ő  h á ro m  é v re , 
ille tv e   a   v á la s z tá s o k r a   sz ó ló   s a ­
já t   p ro g ra m ju k a t.  A z   e s e tle g e s 
b e o lv a d á s s a l  k a p c s o la tb a n   B a l­
sa i  le s z ö g e z te :  a z   M D F   m in d e n  
m á s  p á rttó l  v ilá g o s a n   e lh a tá ro l­
h a tó  önálló párt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Holnaptól forgalomkorlátozás a Déli pályaudvar környékén
Torlódások várhatók az útépítés alatt
Mától interneten
a kultuszminisztérium
M illenáris szökőkút 
az Erzsébet téren?
M á tó l  ö n á lló   in te rn e te s  h o n la p ­
p a l re n d e lk e z ik  a  N e m z e ti K u ltu ­
rá lis  Ö rö k sé g   M in is z té riu m a .  A  
h o n la p p a l e g y id e jű le g  m e g s z ü le ­
te tt a  tá rc a  új  e m b lé m á ja  (a rc u la ­
ta)  is,  a m e ly   a   m ille n á ris  e m lé k ­
m ű   stiliz á lt  v á lto z a ta .  A z   e m lé k ­
m ű  m á s d im e n z ió b a n  is je le n  v an 
a   m in is z té riu m  
te rv e i  k ö zö tt. 
Várhegyi  A ttila   p o litik a i  á lla m ­
titk á r  a   h é t  v é g é n   b e je le n te tte ,  a  
tá rc a   -   a   K é p z ő m ű v é s z e ti  F ő is ­
k o la   ta n á ra in a k   é s  a  S z é p m ű v é ­
sz eti  M ú z e u m   m u n k a tá rsa in a k  
ja v a s la tá ra   -   a   H ő s ö k   te ré n   álló  
s z o b o rc s o p o rt s z ö k ő k ú tm á sá t k í­
v á n ja  fe lé p íte n i a z  E rz s é b e t té rre , 
a m e ly e t  a   te rv e z e tt  m é ly g a rá z s 
fö lö tt  p a rk o s íta n a k .  A z   e lk é p z e ­
lé s se l a  fő v á ro s   is  e g y e té rt.
(Tudósításunk a  11. oldalon)
Forrás: Fővinform
A MAGYAR NEMZET TÉRKÉPE
9  770  33  185011 
991 01

