
Szabad-e lopni, 
avagy kit véd 
a törvény?
7. oldal
Ezredforduló
10—11. oldal 
Ára: 49 Ft
OKTV-győztesek 
és -helyezettek 
14. oldal
Mellékletünk:
Kisebbségek
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  110.,  1999. május  13., csütörtök
Hatpárti egyeztetés a koszovói rendezésről és a vajdasági autonómiáról
Közeledtek az álláspontok
Drámai árfolyamesés a moszkvai tőzsdén
Jelcin leváltotta Primakovot
(Munkatársainktól) A  k ü lü g y i é s 
n e m z e tb iz to n s á g i 
b iz o tts á g i 
m e g h a llg a tá s o k a t  k ö v e tő e n   e ls ő  
ízben  tá jé k o z ta tta   M artonyi  J á ­
nos  a   h a t  p a r la m e n ti  p á r t  k é p v i­
se lő jé t a  k o s z o v ó i v á ls á g g a l k a p ­
cso la to s  m a g y a r  
á llá s p o n tr ó l 
sz erd á n   a   K ü lü g y m in is z té r iu m ­
ban.  M e g á lla p o d á s   j ö t t   lé tre   a r­
ról,  h o g y   r e n d s z e r e s ítik   e z e k e t a  
ta lá lk o z ó k a t.
A   ta lá lk o z ó n ,  a m e ly e n   p á r t­
e ln ö k i  s z in te n   c s a k   a  M I É P  k é p ­
v ise lte tte   m a g á t,  a   k ü lü g y m i­
n isz te r é r té k e lte  a z  e lm ú lt h a t h é t 
lé g ic s a p á sa it,  v a la m in t  b e s z á ­
k ö v e tő e n   k if e jte tte : 
m o lt  a z   u tó b b i  n a p o k b a n   f e le r ő ­
s ö d ö tt  d ip lo m á c ia i 
e r ő f e s z íté ­
s e k rő l.  M a r to n y i  J á n o s   a   ta n á c s ­
k o z á s t 
a 
n y o lc a k   e lk é p z e lé s e i  a la p já n   le ­
h e tő s é g  v a n  a  p o litik a i r e n d e z é s ­
re .  E n n e k   a la p e lv e it a  N A T O ,  a z  
E u ró p a i  U n ió   é s   a z   E N S Z   f ő tit­
k á r a   á lta l  k o r á b b a n  m e g f ü rd e te tt 
ö t f e lté te l je le n ti.  K é r d é s e s ,  te tte  
h o z z á ,  h o g y   e z e k e t e lf o g a d ja - e  a  
b e lg r á d i  v e z e té s .  A m e d d ig   e z  
n e m   k ö v e tk e z ik   b e ,  a   lé g ic s a p á ­
tö b b  
s o k  
s z a k é r tő  
lé p é s e k  
e r e d m é n y r e   v e z e tn e k ,  é s   n e m
f o ly ta tó d n a k .  E g y r e  
lá tja :  e z e k   a  
sz ü k sé g e s  a   s z á r a z f ö ld i  h a d m ű ­
v e le te k  e lin d ítá s a .
a z  
A   V a jd a s á g ró l  s z ó lv a   a   m a ­
g y a r  d ip lo m á c ia   v e z e tő je   le s z ö ­
g e z te : 
a   v a jd a s á g i  m a g y a rs á g  
p o litik a i  s z e rv e z e te i  k ile n c   é v e  
b e s z é ln e k  
a u to n ó m iá r ó l, 
m e ly n e k   k o n c e p c ió ja   rö v id e s e n  
e lk é sz ü l.  E z   s e m m if é le   ö s s z e ­
fü g g é sb e n   s in c s   a   K ü lü g y m i­
n isz té riu m b a n   k id o lg o z o tt  d é l­
k e le t-e u ró p a i  s tr a té g iá v a l.  „ M i 
ú g y  lá tju k , e z  a  k o n c e p c ió   a lk a l­
m a s  lesz  a rra ,  h o g y   a   m a g y a r 
k o rm á n y  tá m o g a s s a ”  -  m o n d ta .
(Folytatás a 3. oldalon)
Jugoszláv vadászgép lőtte az albán állásokat
NATO-csapás a m agyar határ m ellett
ÚJVIDÉK  -   A   m a g y a r   h a tá r tó l 
mindössze  néhány  kilom éterre
h a jto tt v é g r e  l é g itá m a d á s t a  N A ­
T O   e g y ik   h a r c i  g é p e   s z e r d á r a  
v irra d ó   é js z a k a ,  é jf é ltá jb a n .  A  
tá m a d á s 
e g y   H o r g o s   m e lle tti 
k ö z ú ti  f e lü ljá ró t  r o n g á lt  m e g .  A  
S z a b a d k a  é s   S z e g e d  k ö z ö tti v a s ­
ú tv o n a la t  á tív e lő  
f e lü ljá r ó   a z  
E 7 5 -ö s   n e m z e tk ö z i  f ő ú tv o n a la t 
k ö tö tte   ö s s z e   H o r g o s s a l.  A z   ed­
digi  legészakibb
lé g ic s a p á s b a n  
s z e re n c s é r e  
s é rü lt 
m e g ,  a  
r o b b a n á s   p illa n a tá b a n  
se n k i  s e m   ta r tó z k o d o tt  a  f e lü ljá ­
ró n .  A   d e to n á c ió   is  c s a k   a n y a g i 
k á rt o k o z o tt, a  v a s ú ti p á ly a  m e g ­
ro n g á ló d o tt,  a   k ö r n y e z ő   h á z a k  
u g y a n c s a k   k is e b b   k á r o k a t  s z e n ­
v e d te k . A  n e m z e tk ö z i k ö z ú ti fo r­
g a lo m b a n   n in c s   f e n n a k a d á s .
s e n k i 
s e m  
Ú ja b b  
te le p ü lé s s e l  b ő v ü lt  a 
v a jd a sá g i c é lp o n to k  lis tá ja . E d d ig  
a b á c s k a i Ú jv id é k , K u la , Z o m b o r,
P a lá n k a ,  G o m b o s ,  K u p u sz in a ,
S z a b a d k a , v a la m in t a  b á n á ti P a n - 
cso v a ,  V e r s e c   é s   K a c a re v o   k ö r­
n y ék i c é lp o n to k a t tá m a d ta  a  N A ­
T O  
(n e m   s z á m ítv a   a   sz e ré m - 
sé g ie k e t).  S z e r d á r a  v irra d ó  é js z a ­
k a   Z o m b o r ,  P a n c s o v a   és  V e rs e c  
m e g in t tá m a d á s n a k  v o lt k ité v e . A  
n y u g a t-b á c s k a i  v á ro s  k ö rn y é k é t 
az ö tv e n  n a p ja  ta rtó  lé g ic s a p á s o k  
sz in te   m in d e n   h u llá m á b a n   b o m -
1999.  m á ju s  11-én  éjjel 22
óra  50 perckor,  a  m a gya r
h a tá rtó l három   kilom é te rre
d é lre  a  N A T O  h a rci gé p e i
c s a p á st m é rte k egy.  a
S z a b a d k a -H o rg o s -S z e g e d 
n e m ze tk ö zi va sú tvon a l
felüljáróra.  A   felüljáró a
H o rg o s t a z   E75-ÖS
n e m ze tk ö zi autóúttal
ö s s ze k ö tő  orszá g ú ton 
h e lye zk e d ik   e l a
m a gya rk a n izsa i já rá sb a n .  A
tám adás  időpontjában
sze re n csé re  n e m  h a la d t át
já rm ű  a  hídon,  d e  a
robbanás kárt o k o zo tt a
k ö rn y e z ő i  '
l
SZERBIA
' 
MONTENEGRÓ,
A z  ed d ig i legészak ib b  lég ic sa p á s tö rtén t H o rg o sn á l
b á z tá k ,  m o st  a   N a fta g a s  ü z e m -  
a n y a g ra k tá rá t  é rte   találat.  A   d é l­
b á n á ti  P a n c so v a   té rsé g e   u g y a n ­
c s a k  a  le g tá m a d o tta b b a k  k ö z é  s o ­
ro lh a tó , ezú ttal is a z  ipari n e g y e d ­
b ő l  h a lla tsz o tta k   a   ro b b a n á so k . 
(E z   v á lto tt  k i  n y u g ta la n s á g o t  a  
k ö z e li  B e lg rá d b a n   is,  a   fő v á ro s t 
a z o n b a n   m o st  n e m   tá m a d tá k .)  A
r o m á n  h a tá r k ö z e lé b e n  lev ő   V e r­
s e c   fe le tti  h e g y e n   találh ató   á tjá t­
s z ó á llo m á s t  p e d ig   m ár  h a rm a d ­
s z o r lő tté k .  Ú jv id é k  felett s z e rd á ­
r a   v irra d ó   é js z a k a   harci  g é p e k  
h ú z ta k  e l tö b b  h u llá m b a n  is, a  s z i­
r é n á k   lé g iria d ó t je le z te k ,  d e   r o b ­
b a n á s o k  n e m  h allatsz o tta k .
(Folytatás a 3. oldalon)
Vajdasági viták
N e m  j ó   h a lla n i,  h o g y   a   v a jd a s á g i  m a g y a r o k   h e ly z e te ,  ille tv e   a  
ta r to m á n y   jö v ő je   a   h a z a i  b e lp o litik a i  v itá k   e g y ik   fő   té m á j á v á  
v á lt. T e rm é s z e te s  a z  o tt é lő  tö b b  m in t 3 0 0  e z e r  m a g y a r s o r s a  f e ­
le tti  a g g o d a lo m ,  d e   c s a k   a k k o r ,  h a   a b b ó l  e g y e tle n   p a r la m e n ti 
p á r t  s e m  p r ó b á j p o litik a i  tő k é t k o v á c s o ln i.
K é ts é g te le n ; h o g y  a  v a jd a s á g i m a g y a r o k  a  h á b o rú  m ia tt r e n d ­
k ív ü l n e h é z  A s |e n y e g e te tt h e ly z e tb e n  v a n n a k . S k é ts é g te le n  a z  is , 
h o g y   a  N A T O -ta g s á g b ó l  r á  h á r u ló   f e la d a to k  te lje síté se  m e lle tt  a  
m a g y a r  p o litik a   n e m  f e le d k e z h e t m e g  v é d e lm ü k rő l, jo g a ik  tá m o ­
g a tá s á ró l se m . B u d a p e s tn e k  m in d e n  tő le  te lh e tő t m e g  k e ll t e n n ie  
a n n a k   é rd e k é b e n ,  h o g y   a   v a jd a s á g i  m a g y a r o k   soha,  s e m m ily e n  
k ö r ü lm é n y e k   k ö z ö tt  n e  ju th a s s a n a k   a   k o sz o v ó i  a lb á n o k   s o r s á r a . 
E z é rt  k ö te le s s é g e ,  h o g y   h o s s z ú   tá v o n   is   se g ítse   a v a jd a s á g i  m a ­
g y a r o k  h e ly z e té n e k  m e g n y u g ta tó  re n d e z é s é t.
E z  p e d ig  n e m  k é p z e lh e tő  e l m á s k é n t, m in t a so k a t e m le g e te tt 
fe jle tt n y u g a t- e u ró p a i m o d e lle k  m in tá já ra , a m e ly e k  k ö z ö tt s z e r e ­
p e l  a z   a u to n ó m ia   is.  K ü lö n ö s   te k in te tte l  arra,  h o g y   a   v a jd a s á g i 
m a g y a ro k   ily e n   a u to n ó m iá v a l  m á r   re n d e lk e z te k ,  a ttó l  a z o n b a n  
M ilo s e v ic s   1 9 8 9 -b e n  m e g f o s z to tta  ő k e t. E z é rt m e g a la p o z o tt a z  a  
re m é n y ,  h o g y   a   v a jd a s á g i  m a g y a r o k   jö v ő je   a je le n le g i  h á b o r ú t 
k ö v e tő , re m é lh e tő le g  m ie lő b b i n e m z e tk ö z i re n d e z é s k e r e t é b e n  -  
d e  n e m  K o s z o v ó h o z   k a p c s o lv a  — n a p ire n d re  k erü l.
D e   é p p   e n n e k   é r d e k é b e n   k e ll  ü g y e ln i  a rra   is ,  h o g y   e z t   a  
s z á n d é k o t  s e n k i  n e   é r t e lm e z h e s s e   fé lre ,  n e  é r te lm e z h e s s e   ú g y , 
h o g y  M a g y a ro r s z á g   tö b b r e ,  a  h a tá r o k  m e g v á lto z ta tá s á ra  t ö r e k ­
sz ik .  M e rt a z  ily e n  j e l l e g ű ,  a z  e lm ú lt n a p o k b a n  e l h a n g z o t t   f e l e ­
lő tle n   n y ila tk o z a to k   n e m c s a k   a z   o rsz á g n a k   á r ta n a k ,  h a n e m   a 
v a jd a s á g i m a g y a r o k n a k ,  s ő t a  h a tá r o n  tú li tö b b i m a g y a r  k i s e b b ­
sé g n e k   is.  A z   o tta n i  m a g y a r s á g n a k  n e m   in n e n   k e ll  „ o k o s   t a n á ­
c s o k a t”  o s z to g a tn i;  ő k e t  k e ll  m e g h a llg a tn i  tö r e k v é s e i k r ő l ,  é s  
a z o k a t k e ll tá m o g a tn i m e g f e le lő  id ő b e n , m e g fe le lő  f o r m á b a n  é s  
m e g fe le lő  fó ru m o k o n .
P ie ts c h   L a jo s
„Sándor László a béklyója
•
sz ö v e tsé g  
az együttműködésnek”
MSZOSZ-székház:
ki tud a milliárdról?
(Munkatársunktól)  T ö b b  
sz ak - 
s z e rv e z e ti 
irányítója 
sz e rin t  e lfo g a d h a ta tla n ,  hogy  eg y  
é rd e k -k é p v ise le ti  v ezető   o rszág - 
g y ű lé s i  k é p v is e lő   is  legyen  e g y ­
b e n .  Ú g y  v é lik :  e d d ig  nem  h o zo tt 
h a s z n o t  a   m o zg alo m n ak ,  h o g y  
tö b b   M S Z O S Z -e s   a   szocialista 
fra k c ió b a n   ü l,  ső t  a  konfö d eráció  
e ln ö k é n e k ,  Sándor  L ászlónak  a 
te v é k e n y s é g e   k ifejezetten   a k ad á­
ly a  
sz a k sz e rv e z e te k   kö zö tti 
e g y ü ttm ű k ö d é sn e k .
a  
fo g a lm a z o tt: 
v o n á s 
a z   M S Z P   és 
sz o ro s 
A   M u n k á sta n á c s o k   O rszágos 
S z ö v e ts é g é n e k   e ln ö k e   lapunknak 
term észetelle­
ú g y  
n e s 
az 
M S Z O S Z  
szövetsége. 
Palkovics Im re  em lék eztetett arra, 
h o g y   a z  e lő z ő   k o rm á n y  csak sz a ­
v a k b a n  v o lt m u n k av állaló -p árti, a  
sz o c ia lista  
ü lő  
M S Z O S Z -e s  o rszág g y ű lési  k é p ­
v ise lő k   p e d ig   sz o ro s  k ötődésük 
e lle n é re  se m  é rte k  el kézzelfogha­
tó   e re d m é n y t,  ső t  1995-től  m u n ­
k a v á lla ló -e lle n e ss é   vált a m u n k a­
tö rv é n y k ö n y v .
p ad so ro k b an  
(Folytatás az 5. oldalon)
MOSZKVA  -   A   h a la s z th a ta tla n  
g a z d a sá g i  in té z k e d é s e k   e lm a r a ­
d á sá v a l  in d o k o lv a   d ö n té s é t,  B o ­
risz  Jelcin s z e rd á n  le v á lto tta  Je v - 
g e n y ij  Prímakor  k o rm á n y fő t,  s 
h e ly é re   a z   e d d ig i  b e lü g y m in is z ­
te rt és a lig  n é h á n y  n a p ja  m in is z ­
te r e ln ö k -h e ly e tte s s é  
k in e v e z e tt 
S z e rg e j  Sztyepasin
tá b o rn o k o t 
je lö lte . A  v á ltá s  a z  u tó b b i id ő b e n  
m á r a le v e g ő b e n  ló g o tt,  a  m e g f i­
g y e lő k   m é g is   n é m i  m e g le p e té s ­
sel  f o g a d tá k   a   b e je le n té s t,  a m e ­
ly e t  in k á b b   a   c s ü tö rtö k ö n   k e z ­
d ő d ő  im p e a c h m e n te ljá r á s  u tá n r a  
v ártak .  J e lc in   a z o n b a n   s z o k á s á ­
h o z  h ív e n  a   1 9 -re  is m é t la p o t h ú ­
z o tt,  s  a   d u m á b a n   k e z d ő d ő   v ita  
e lő tt  e g y   n a p p a l  m e g le p e té s t 
o k o z v a  
e re jé t. 
T ö b b e n   m o s t  a rra   s z á m íta n a k , 
h o g y   a  m e r é s z  d ö n té s  m e g n ö v e ­
li m a jd   a z   e ln ö k  le v á ltá s á ra   s z a ­
v a z ó k   a r á n y á t  a   tö r v é n y h o z á s ­
b a n ,  le g a lá b b   e n n y ie n   a z o n b a n  
to v á b b ra   is  k é te lk e d n e k   a b b a n , 
h o g y   a k á r  a  c s e c s e n  h á b o rú   k é r ­
d é s é b e n   is  ö s s z e jö h e t  a   k é th a r ­
m a d o s   tö b b s é g .
d e m o n s tr á lta  
„ R e n d k ív ü l  n e h é z ,  b o n y o lu lt 
d ö n té s t h o z ta m  a z z a l, h o g y   m e g ­
v o n ta m  a  b iz a lm a t a  k o rm á n y tó l” 
-  in d o k o lta  e lh a tá ro z á s á t  té v é b e ­
sz é d é b e n   Je lc in   e ln ö k .  P rim a k o v  
u g y a n is re n d k ív ü l n e h é z  p illa n a t­
b a n ,  a   ta v a ly i  p é n z ü g y i  v á lsá g  
u tá n   á llt  a   k o rm á n y rú d h o z ,  s  k i­
n e v e z é sé t  a z   ö ssz e s  p o litik a i  erő
M erész  d ö n tés  az  eddigi  k o rm á n y fő   m en esztése,  ezt  m aga  az
orosz eln ö k  is elism erte 
m t i -f o t ó
tá m o g a tta .  „ A k k o r  sik e rü lt  m e g ­
fé k e z n i a  v á lsá g o t,  a  k o rm á n y  é r­
té k e lé s e  a z o n b a n  fokozatosan ne­
gatív  irá n y b a   v á lto z o tt,  s  P rim a ­
k o v   n e v é t e g y re   in k á b b   c su p á n   a 
p o litik a i 
sta b iliz á c ió v a l  h o z tá k  
ö ss z e fü g g é sb e ”  -  h ú z ta  a lá  Je lc in  
h o z z á té v e ,  h o g y   „ n e m   te h e tü n k
to v á b b   ú g y ,  m in th a   se m m i  se m  
tö rté n n e ,  h isz e n   á lta lá n o s  sta b ili­
z á c ió ró l  m a   n e m   b e sz é lh e tü n k . 
A z   a z   e m b e r b e n y o m á sa ,  h o g y   a  
k o rm á n y  g a z d a s á g i te v é k e n y sé g e  
c sa k   a   V a lu ta a la p p a l  fo ly ta to tt 
tá rg y a lá so k b a n  m e rü l k i.”
(Folytatás a 2. oldalon)
Duna-Tisza-Maros-Körös eurorégió
A háború miatt megtorpant 
a biztatóan induló fejlődés
-  
tu d a tta  
(Munkatársunktól)  N e m   m a ra d ­
h a t  k i  a  ju g o s z lá v ia i  V a jd a s á g   a 
k é t  é v v e l  e z e lő tt  a la k u lt  D u n a -  
T is z a - M a r o s - K ö r ö s   e u ro ré g ió - 
b ó l,  fe l  se m   m e rü lt,  h o g y   a   m a ­
g y a r o k  la k ta  ta rto m á n y t k iz á rjá k  
a   sz e rv e z e tb ő l a  h á b o r ú s   h e ly z e t 
m ia tt 
la p u n k k a l  dr. 
Frank  Jó z se f,  a   C s o n g rá d   M e ­
g y e i  K ö z g y ű lé s  e ln ö k e .  A z o n ­
b a n   a   b a lk á n i  k o n flik tu s   v is s z a ­
v e te tte  a  ré g ió  f e jlő d é s é t,  tö b b e k  
k ö z ö tt  n e m  
tu d tá k   k ia la k íta n i 
S z e g e d e n  a z t a  k ö z p o n ti ir o d á t és 
titk á rs á g o t, a m e ly  a  m ű k ö d é s  j o ­
g i  k e r e te it  sz a b ja  m e g .  F o rm á lis  
o k o k  m ia tt v á lta k  a  h á r o m o ld a lú  
k a p c s o la to k   k é tp ó lu sú v á ,  h is z e n  
a  v a jd a s á g ia k a t a n n y ira  le f o g la l­
j a   a   b e lp o litik a i  h e ly z e t,  h o g y  
n e m   tu d n a k   ré sz t  v e n n i  a   k ö z ö s  
ta n á c s k o z á s o k o n , 
a m e ly e k n e k  
id e i  so ro s   h á z ig a z d á ja   T e m e s ­
v á r .  E z á lta l  d ö n té st se m  h o z n a k , 
m iv e l  a z   a la p s z a b á ly   k im o n d ja : 
a  m a g y a r , a  ro m á n  é s a  ju g o s z lá v  
f é l  e g y ü tte s   á llá s fo g la lá s a   s z ü k ­
s é g e s   b á rm ily e n   h a tá ro z a t  m e g ­
s z ü le té s é h e z .  E n n e k  
e lle n é r e  
s e m   á llt  m e g   a z  é le t -  tá jé k o z ta ­
to tt  F ra n k   J ó z s e f  - ,   a   m a g y a ro k  
és  a   ro m á n o k   e g y ü tte s  e rő fe sz í­
té s t  te s z n e k   a z   e u ro ré g ió   m e g ­
m e n té s é re .
A m ik o r   1 9 9 7 .  n o v e m b e r  21- 
é n   B é k é s ,  B á c s -K is k u n ,  C s o n g ­
rá d ,  S z o ln o k ,  v a la m in t  n é g y   ro ­
m á n   m e g y e   é s  a  V a jd a s á g   lé tre ­
h o z ta  E u ró p a  s z á z a d ik  ré g ió já t, a 
tá rsu lt  ta g o k   e lő tt  a z   a   c é l  le b e ­
gett,  o ly a n   d é lk e le t-e u ró p a i  p ia c  
jö jjö n   lé tre ,  a m e ly   h é tm illió   fo ­
g y a sz tó t tö m ö rít m a g á b a , é s k ö l­
c sö n ö s  e lő n y ö k   a la p já n   m ű k ö ­
d ik , m in d   a   h á ro m   o rs z á g  tis z te ­
le tb e n  ta rtja  a  m á s ik  á lla m  tö rv é ­
n y eit.  A   s z e rv e z e t  m e g a la k u lá s a  
ó ta  a  h a tá r m e n ti  m e g y é k  s z o ro ­
sa b b ra   fo n tá k   k a p c s o la ta ik a t,  és 
k ö z ö s e n   p á ly á z n a k  
fe jle s z té s i 
p ro g ra m ja ik k a l  a z   E u ró p a i U n ió  
P h a re -p é n z e ire . A  C s o n g rá d  M e ­
g y e i  K ö z g y ű lé s  e ln ö k e   e lm o n d ­
ta:  a  k ritik u s  b a lk á n i  h e ly z e t k ö ­
v e tk e z té b e n   h o s s z ú   id e ig   a z é rt 
a g g ó d ta k , n e m  k a p já k  m e g  a  m á r 
e ln y e rt  tá m o g a tá s o k a t,  d e   s z e ­
re n c sé re   e z   a   v é s z h e ly z e t  n e m  
k ö v e tk e z e tt b e.
(Folytatás a 4. oldalon)
Fegyveres őrök vigyázzák 
az érettségi tételeket
Kilencvenezren vizsgáznak
(Munkatársunktól)  N a g y  k ö rü lte ­
k in té s s e l  k é sz íte tté k  e l a z  é re tts é ­
g i  té te le k e t  a z   elő z ő   é v e k h e z   h a ­
s o n ló a n   a z  id é n  is, és b iz to n sá g o ­
s a n  ju tta tjá k  el a  k ö z é p isk o lá k b a  -  
m o n d ta  Környei L á sz ló ,  az O k ta ­
tá s i  M in is z té riu m   k ö z o k ta tá sé rt 
f e le lő s  h e ly e tte s á lla m titk á ra  sz e r­
d a i 
F e g y v e re s 
ő r ö k  v é d ik  a z  é re ttsé g i té te le k e t az 
O rs z á g o s   K ö z o k ta tá si  S z o lg á lta ­
tá jé k o z ta tó já n . 
tó iro d á b a n . A  té te le k e t a b iz to n sá ­
g i e lő írá so k n a k  m e g fe le lő e n  fu tá ­
ro k  v isz ik  a  m eg y ei k ö z p o n to k b a , 
a h o n n a n  k ét n a p o n  b e lü l ju tta tjá k  
el  a   k ö zép isk o lák b a.  Itt  a z   in té z ­
m é n y e k   p á n c é lsz e k ré n y é b e n   ő r­
z ik  a  d o k u m e n tu m o k a t a z  é re ttsé ­
g i n a p já ig , ak k o r a z  isk o la ig a z g a ­
tó  a z  o sz tá ly te re m b e n  b o n tja  fel a  
sé rte tle n  b o ríték o k at.
(Folytatás a 12. oldalon)
Lenne igény
az informálódásra
Nincs magyar
é s 
vendéglátós tiltólista
(Munkatársunktól)  A   h a z a i  v e n ­
d é g lá tó k   é rte tle n k e d v e   fo g a d tá k  
a   rá n k   n é z v e   d isz k rim in a tív   és 
sé rtő   fe k e te lis tá t,  a m it  a z   a m e ri­
k a i  n a g y k ö v e ts é g   d o lg o z o tt  k i  a  
h a z á n k b a n   ta rtó z k o d ó   a m e rik a i 
d ip lo m a tá k  
á lla m p o lg á ro k  
sz á m á ra , és a  n e m  ja v a llo tt h a z a i 
v e n d é g lá tó -ip a ri  e g y s é g e k   listá ­
j á t ta rta lm a z z a . A  K ü lü g y m in is z ­
té riu m   n e m   tu d   ró la ,  h o g y   k ü l­
fö ld ö n  
te v é k e n y k e d ő   m a g y a r 
d ip lo m a tá k  sz á m á ra  h a s o n ló  lista  
k é s z ü lt v o ln a  -  k ö z ö lte  m e g k e re ­
sé sü n k re  Hoi-váth  G á b o r k ü lü g y i 
sz ó v iv ő  
á m  n in c s is rá  sz ü k ség : 
a   k ü lk é p v is e le te k  je lz ik   a   n a g y - 
k ö v e ts é g e k n e k ,  h a   v a la m e ly ik  
v e n d é g lá tó -ip a ri e g y sé g g e l sz e m ­
b e n  tö m e g e s k ifo g á so k  m e rü ln e k  
fe l,  é s e z  a z  in fo rm á c ió   a  fo g a d ó  
o rsz á g o k  n a g y k ö v e ts é g é n  h o z z á ­
fé rh e tő .  N in c s  e lő írá s  a rra   n é z v e  
se m  H o rv á th  G á b o r sz e rin t, h o g y  
a   k ü lfö ld ö n   s z o lg á la to t  te lje sítő  
m a g y a r  d ip lo m a ta  m e ly   v e n d é g ­
lá tó -ip a ri  é s  m u la tó h e ly e k e t  k e ­
re sh e t  fe l,  é s   m e ly e k e t  n e m .  E n ­
n e k  
eg y ed ü li 
sz e m p o n t  az,  h o g y   d ip lo m a tá n a k  
m in d e n   e se tb e n   p o sz tjá h o z   m éltó  
fe le lő ssé g g e l 
v ise lk e d n ie , 
m e rt a z  m in ő síti o rsz á g á t is. H o g y  
m e ly   m u la tó h e ly   m in ő sü l  , jö s s z  
h írű n e k ” , a ttó l is fü g g , m ily e n e k  a 
v e n d é g lá tó   o rsz á g   k u ltu rá lis  h a ­
g y o m á n y a i.  Á  
in té z ­
m é n y re n d sz e r eg y e s e le m e in e k  e l­
fo g a d o ttsá g a  te k in te té b e n  u g y an is 
je le n tő s k ü lö n b sé g e k  leh etn ek  p é l­
d á u l  T h a ifö ld   és  A n g lia   k ö z ö tt  -  
m u ta to tt  rá   a   szó v iv ő .  B e lfö ld re 
sz ó ló a n  sin c s ily e n  szab ály o zás.
tu risztik ai 
e lb írá lá sa  
so rá n  
k e ll 
(Folytatás a 6. oldalon)
7 7 0
3 3
1 8 5 0 4 2
9 9 1 1 0
mni:  Nem  tu.
hol  van a/, ott-
UABOR FELVÉTELE
ls .  ^ ó h o z  jutot- 
•>/  o lim p ia i  együt- 
in kaptam  meg-
o l  
■  u i i m i   m e s é l i ,   re-
u m i .1  V a s a s n á l,  a 
p i l l a n a t t ó l   fog- 
" l i á k .   Azt 
i 
h o g y   e g y -e g y
'•>  m e g t a l á l j a ”  a 
r h o m a s n a k  
t i ,   d e  
i s   v a n   re c e p tje : 
r  
c m   s / a h a d   foglal- 
l ’a l á s o k k a l ,   s  ha  a 
•  h o g y   h a s z ta la n  
m é r l ő   s z ó ,   e lő b b - 
a   s é r t ő   m e& jegy-
d r u k k e r e k  
i l f ö l d i  
/ é r t  
i z g u l h a t n a k ,
s   l á t h a t j á k - e   a   Fáy 
k ö z é p p á l y á s t , 
r z ő d é s e   tu d n iillik  
r .   s   e g y e l ő r e   m ég 
o s   s e m   d ö n t ö t t   a 
l ő c n .   A z t   a z é r t   el- 
i t t h o n   a   V a s a s   a 
i t a .   N i g é r i á b a n   pe- 
A b c b s ,   a m e ly b e n  
l .i g h a j n o k s á g o n   is 
s z e re p e lt.
Y c k i n i  
i földje 
is  ne!  -  
asz 
c s a k   n e   len­
d u r v á k   az  o ttani 
( p . 1 .1.)
M i é r t  
> ck .  h i á b a   l a k ta k   ott 
.b e n .  a k k o r   is  év ek et 
v á r n i .  J e l le m z ő   adat 
i g r á b i   kor- 
y  id e i g   e g y   tö b b   ezer 
t a r t a l m a z ó   lis tá t  kö- 
n t  a   h á b o r ú s   b ű n ö sö k  
s a k   n e m z e t k ö z i   nyo- 
e n t e t t e   a n n a k   hosszát 
’ 5  f ő r e .  A   p a rla m e n t 
t-s  a   k i s e b b s é g i   veze” 
,  a   d m   .n a   f o g a d ta  el 
i n b c r é b e n   a   k ise b b sé ­
g e n  
f o l y ó   o k ta tá s t
!t
j e l e n i k   m e g ­
v á l á s á v a l   k é s z ü l-

