
Az egészségügy 
kézifék  nélküli autó 
Ára:  59 Ft Magyar N m et
Merre tovább, 
Magyarország?
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
8. és  16. oldal
LXII.  112
7. oldal
________  
V
^

Hatmillió adag
droghalál
12. oldal
Mellékletünk: 
Szombati Magazin
LXII.  112.,  1999. május  15., szombat
Konkrét együttműködésről döntött a visegrádi csoport
Szlovákia ú jra egyenjogú partner
Szerb állítások szerint legalább száz civil halt meg egy faluban
A lbán menekülteket ért találat?
a  
k ó rh á z b a  
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  L e g a lá b b  
sz á z  h a lá lo s á ld o z a to t k ö v e te lt az 
a  p é n te k  é js z a k a i ra k é ta ,  a m e ly   a 
k o sz o v ó i  K o r is a   fa lu b a n   a   j u ­
g o sz lá v   á llítá s o k   s z e rin t  m e n e ­
k ü lte k  k ö z é  c s a p ó d o tt. A  h a lo tta k  
sz á m a   a z o n b a n   to v á b b   is  e m e l­
s z á llíto tt 
k ed h et, 
te m é rd e k  
sé rü lt  k ö z ü l 
u g y an is  m á r  
é le tü k e t 
v e sz te tté k . A  sz e rb  h írk ö z lő  s z e r­
v e k  s z e rin t  N A T O -g é p   lő tte   k i  a  
v é g z e te s  ra k é tá t,  ső t  á llító la g   a 
h a jn a li  ó rá k b a n   a   k ö rn y é k rő l  tá ­
v o zn i  ig y e k v ő   a lb á n  c iv ile k e t is ­
m ét tá m a d tá k  a  sz ö v e tsé g e s  lé g i­
erő   h a rc i  g é p e i.  B rü s s z e lb e n   -   a
tö b b e n  
s ú ly o s 
v iz s g á la t  le z á ru ltá ig   -   e g y e lő re  
n e m   fo g la lta k   á llá s t  a z   ü g y b e n , 
J a m ie  
N A T O -s z ó v iv ő  
a z o n b a n   ú jó la g   m e g e rő síte tte , 
h o g y  a  tiz e n k ile n c e k  n e m  tá m a d ­
n a k  p o lg á ri c é lp o n to k a t.
Shea
Jó ré sz t  a   m e n e k ü lte k rő l  sz ó lt 
a  tö b b i p én tek i h ír is. A z  a m erik ai 
F irst  L ady,  H illa ry   Clinton  eg y  
m a c e d ó n ia i  tá b o rb a   lá to g a to tt  el, 
m íg  L o n d o n b a n  a  Blair k o rm á n y ­
fő v e l  és Cook k ü lü g y m in isz te rre l 
tárg y aló   Rugóvá  k o sz o v ó i  alb án  
v e z e tő  k ö z ö lte , a  jö v ő  h é te n  fe lk e ­
re si  az  a lb á n ia i  é s  a   m a c e d ó n ia i 
m e n e k ü lttá b o ro k a t,  s  o d a   k észü l 
K o fi Annán E N S Z -fő titk á r is.
K o fi  A n n á n   e g y é b irá n t  a   h í­
re k   sz e rin t  p é n te k e n   ta lá lk o z o tt 
M a rtti Ahtisaari  fin n   á lla m fő v e l, 
a k it  v á rh a tó a n   n a p o k o n   b e lü l  az 
E N S Z   ju g o s z lá v ia i  m e g b íz o ttjá ­
n a k   n e v e z n e k   k i.  E lő z ő le g   A h ti­
sa a ri,  m é g   H e lsin k ib e n ,  Cserno­
mirgyin  o ro sz  e ln ö k i m e g b íz o tta l 
tá rg y a lt, 
a k iv e l  m e g e g y e z te k , 
h o g y   -   m in d e n   b iz o n n y a l  a  jö v ő  
h é t  v é g é n   -   k ö z ö se n   B e lg rá d b a  
u ta z n a k ,  é s  a   ju g o sz lá v   v e z e ­
tő sé g g e l  tá rg y a ln a k .  A  h é t e le jé n  
a z o n b a n   m é g   a   fin n   fő v á ro sb a n  
ta lá lk o z n a k  Talbott a m e rik a i k ü l­
ü g y m in isz te r-h e ly e tte sse l.
(Beszámolóink a 3. oldalon)
Fél tucat emberhez vándorolt a hatvanmillárd?
Eljárás a CW Bank 
korábbi vezetői ellen
sz ü le te tt  d ö n té s  
(Munkatársunktól) A  m in is z te r e l­
n ö k   d o lg o z ó s z o b á já b a n   Surányi
G y ö rg y   je g y b a n k e ln ö k   é s   Járai
Z s ig m o n d   p é n z ü g y m in is z te r  j e ­
le n lé té b e n  
a 
m ú lt h é t k e d d jé n  a rró l, h o g y  p o l­
g á ri  é s  b ü n te tő e ljá rá s  
in d u l  a 
M a g y a r  N e m z e ti  B a n k   b é c si 
le á n y b a n k ja ,  a   7 2   m illiá rd   fo ­
rin to s   v e s z te s é g e t 
fe lh a lm o z ó  
C W  B a n k  k o rá b b i v e z e tő i e lle n  -
a lá tá m a s z tja  
é rte sü lt 
la p u n k   a   je g y b a n k h o z  
k ö z e l  á lló   fo rrá so k b ó l.  A z   e l­
já rá s t 
az  M N B  
k ö z e lm ú ltb a n   e lk é s z ü lt  je le n té ­
se,  a m e ly   a   m e g á lla p ítja :  a   C W  
B a n k   m á r   1 9 9 0   e lő tt  is  h a g y o ­
m á n y o s a n   a   k e le t- n y u g a ti  k a p ­
c s o la tre n d s z e r  fin a n s z íro z á s á v a l 
fo g la lk o z o tt,  „ n e m   m in d e n   e s e t­
b e n  ü z le ti a la p o n ” .
(Folytatás az 5. oldalon)
Elballagtak
Veszteségesek
a lakás-takarékpénztárak
A betétesek pénze 
nincs veszélyben
a   k ö z e lm ú ltb a n  
(Munkatársunktól) K ile n c  p o n tb ó l 
á lló   ja v a s la tc so m a g o t ju tta to tt  el 
a  n é g y  m a g y a ro rs z á g i la k á s -ta k a ­
a 
ré k p é n z tá r 
P é n z ü g y m in isz té riu m n a k . 
E z 
ö ss z e fü g g  a z z a l, h o g y  e  p é n z in té ­
z e te k   je le n tő s   v e sz te sé g e t  k ö n y ­
v e lte k  e l a z  e lm ú lt év b e n . A  sz a k ­
e m b e re k  a z o n b a n  állítják :  a  b e té - 
te s e k p é n z e  n in c s v esz é ly b e n .
la k á s -ta k a ré k p é n z tá ra k : 
Ó r iá s i  s ik e rt  k ö n y v e lh e tte k  
e l  in d u lá s u k   é v é b e n ,  1 9 9 7 -b e n  
a  
tö b b  
m in t  2 5 0   e z re n   k ö tö tte k   v e lü k  
sz e rz ő d é st.  A   v á rtn á l jo b b   e re d ­
m é n y   a n n a k   k ö sz ö n h e tő ,  h o g y   a  
sz e rz ő d é s t  k ö tő k   a   m e g ta k a rítá s 
e ls ő   é v é b e n   a   b e fiz e te tt  ö ss z e g  
n e g y v e n  
s z á z a lé k á n a k   m e g fe ­
le lő   á lla m i  tá m o g a tá s t  -   m a x i­
m u m   3 6   e z e r   fo rin to t  -   k a p ta k . 
A z  á lla m i  tá m o g a tá s t a z o k  h a s z ­
n á lh a ttá k   k i  m a x im á lisa n ,  a k ik  
a z  e ls ő  é v b e n  h a v i 7 5 0 0 , a  m á s o ­
d ik  é v tő l h a v i tíz e z e r fo rin t b e fi­
z e té s é t  v á lla lta k .
(Folytatás a l l .  oldalon)
Felemásság
a megjigyelési ügyben
Nem kértek 
titokfeloldást
(Munkatársunktól) „ S zem fo rg a tó ­
n a k ” v é li a  b a lo ld a li ellen zék  m e g ­
fig y e lé si  ü g y b e n   ta n ú síto tt  m a g a ­
ta rtá sá t Kosztolányi  D én es,  a  p a r­
la m e n ti v iz sg á ló b iz o ttsá g  fid eszes 
eln ö k e.  A   p o litik u s  la p u n k  é rd e k ­
lő d é sé re  e lm o n d ta : n o h a  m in d  Ke­
leti G y ö rg y  M S Z P -s, m in d  Kóródi
M á ria  S Z D S Z -e s b izo ttság i tag  az 
ad a tg y ű jté srő l  k e le tk e z e tt  d o k u ­
m e n tu m o k   n y ilv á n o ssá g ra   h o z á ­
sá t k ö v e te li  a   sa jtó b a n ,  a  v a ló sá g ­
b a n  e c é lb ó l n e m  tettek  lép ések et.
(Folytatás az 5. oldalon)
K ö zel  k ilen cven ezer  d iá k  já r ta   és já rja   be  isk o lá já n a k   fo ly o só ­
j á t , a  jó l ism ert osztá ly term ek et. A  b allagás szerta rtá sá n a k  m él­
tó sá g á t  és  a  „ v én ”  d iák ok   érzelm eit  nem   á rn yék olják   be  a  h ét­
fő n   k ezd ő d ő   érettségi  v izsg á k .  F elvételü n k   a  b u d a p esti  F asori
E v a n g élik u s G im n áziu m b an   k észü lt 
h a v r a n  z o l t á n  f e l v é t e l e
9  7 7 0 1 3 3   1 8 5 0 6 6  
9 9 1   1  2
A n ég y es k o rm á n y fő i c sú c s e lv e te tte  a z in té z m é n y e síté st
M T l-F O T Ó
POZSONY  -   T ö r té n e lm in e k   n e ­
v e z te   M ik u lá s   D zurinda  s z l o ­
v á k  k o r m á n y fő   a   p é n te k i  n a p o t, 
a m e ly n e k   s o r á n   S z l o v á k i a   ú jr a  
e g y e n jo g ú   ta g ja   le t t   a   v is e g r á d i 
c so p o rtn a k ;  e g y ú tta l  ö r ö m m e l 
je le n te tte   b e   a   s a jtó   k é p v i s e l ő i ­
n ek ,  h o g y   a  n é g y   o r s z á g   k o r ­
m á n y fő je   „ ú jjá é le s z te tte   a   v i ­
s e g rá d i  e g y ü ttm ű k ö d é s t” .  O r­
bán  V ik to r   k o r m á n y fő   e   s z a ­
v a k ra   r e a g á lv a   k ü lö n   g r a t u l á l t  
S z lo v á k ia   p o lg á r a in a k ,  m e r t  -
-   „ o ly a n  
m in t  m o n d ta  
r e g i ­
o n á lis   c s o p o r tb a n   l e t t   te lje s   é r ­
té k ű   p a r tn e r   S z lo v á k ia ,  a m e ly  
r ö v id   id ő n   b e lü l  E u r ó p a   e g y ik  
l e g d in a m ik u s a b b a n  
f e jlő d ő  
r é g ió ja  é s   a   s ta b ilitá s   h o r d o z ó ja  
l e s z ” .
A   v is e g r á d i  c s o p o r t   k o r ­
m á n y f ő in e k   p o z s o n jd   c s ú c s é r ­
t e k e z le té n   e g y é b k é n t   R ét  d o k u ­
m e n tu m o t  f o g a d t a k   e l  a   r é s z t ­
v e v ő k ,  a z   e g y ik   a   n é g y   o r s z á g  
k o n k r é t  e g y ü ttm ű k ö d é s i  f o rm á -
Tétek
T ö rté n e lm i  e s é l y t   m u l a s z ta n á n a k   e l   a z   é r i n t e t te k ,  h a   m o s t  
n e m   s ik e rü l  ú j  é l e t e t   le h e ln i  a   v is e g r á d i  e g y ü ttm ű k ö d é s b e .  A  
fe lté te le k  e h h e z  r é g ó ta  n e m  v o l t a k  o l y a n  k e d v e z ő e k , m in t m o s t. 
M in d   a   n é g y   o r s z á g b a n   d e m o k r a t i k u s   k o r m á n y   v a n   h a ta lm o n , 
k ö z ö s e k   a z   é r d e k e k   é s  a   k i h í v á s o k ,  le g y e n   s z ó   a k á r   a k ü l p o l i ­
tik á ró l,  a k á r   a   g a z d a s á g r ó l.  A  
ta v a ly i  v á la s z tá s o k   n y o m á n  
S z lo v á k ia  is f e lz á r k ó z o tt a  c s e h - l e n g y e l - m a g y a r  h á r m a s h o z , é s  
a rra   tö r e k s z ik ,  h o g y   h a   k i 
is   m a r a d t   a   N A T O - b ő v íté s   e l s ő  
k ö ré b ő l,  le g a lá b b  a z  e u r ó p a i   u n i ó s  c s a tla k o z á s   te r é n  h o z z a   b e   a  
le m a ra d á s t.  M in d e z t  a l á t á m a s z t j a   a z   a   k ö z ö s   é rd e k ,  h o g y   -  
k ü lö n ö s  te k in te tte l  a  b a l k á n i   v á l s á g b ó l   f a k a d ó   f e n y e g e te tts é g r e  
-  e lő s e g íts é k  a  té r s é g   s ta b il i t á s á n a k   m e g s z ilá r d ítá s á t.
a   v i s e g r á d i  
e g y ü ttm ű k ö d é s h e z .  A m e ly n e k  
A   ta v a ly i,  s z e p t e m b e r i   p o z s o n y i  f o r d u la t  u tá n   a  m o s t a n i  
k ó rm á n y fő i  c s ú c s   i m m á r   a   m á s o d ik   n é g y o ld a lú   ta lá lk o z ó   v o lt, 
é s re m é lh e tő le g   v é g é r v é n y e s e n   m e g p e c s é te lte   S z lo v á k ia   ú j r a c -  
s a tla k o z á s á t 
a  
jö v ő b e n   c s a k   a k k o r   v a n   é r t e l m e ,  h o g y h a  a  r é s z t   v e v ő  o r s z á g o k  
m e llő z ik  a  s e m m i t m o n d ó  p o litik a i  n y ila tk o z a to k a t, és t é n y l e g e ­
sen  a   m o s t  e l h a t á r o z o t t   k o n k r é t   e g y ü ttm ű k ö d é s i  p r o g r a m o k r a  
h e ly e z ik   a   h a n g s ú ly t,  ö s s z h a n g o t   ta l á l v a   a   k ö z ö s   és  a   n e m z e t i  
é rd e k e k   k ö z ö tt.  E g y f o r m á n   f o n to s   e z   m in d   a   n ég y   r é s z t v e v ő  
sz á m á ra ,  d e   k ü lö n ö s e n  j e l e n t ő s   P o z s o n y   s z e m p o n tjá b ó l.  A   m a i 
sz lo v á k ia i  e ln ö k v á l a s z t á s   k im e n e t e l e   u g y a n is   h o s s z ú  
t á v r a  
s z ilá rd íth a tja   m e g   a   b e k ö v e t k e z e tt   d e m o k r a tik u s   f o r d u la to t,  é s  
v é g é r v é n y e s e n   s e m m is s é   te h e ti  a   h a ta lo m b a   ism é t  v is s z a t é r n i  
p ró b á ló   M e c ia r  é s   v e le   a   m e c ia r iz m u s   f e ltá m a d á s i  e s é l y e i t .
A m e n n y i b e n   a   n é g y   o r s z á g   t é n y le g e s e n   k é p e s  a r r a ,  h o g y  
a z   e g y ü t t m ű k ö d é s t   k ö l c s ö n ö s e n   e lő n y ö s s é   te g y e ,  a z   h o z ­
z á já r u lh a t  a h h o z ,  h o g y   a   N A T O - b a n   é s   r e m é lh e tő le g   a   n e m  
o ly  tá v o li j ö v ő b e n  a z  E u r ó p a i  U n i ó b a n  is e g y ü tt é s  h a t é k o n y a n  
k é p v is e ljé k   K ö z é p - E u r ó p a  é r d e k e i t .  V is e g rá d n a k   e z   is   a  té tje .
P ie ts c h   L a jo s
it  f o g la lja   m a g á b a n ,  a   m á s ik   a 
k o r m á n y f ő k   k ö z ö s   n y ila tk o z a ­
ta ,  a m e ly   e g y e b e k   k ö z ö tt  m e g ­
e r ő s íti  a   m á r   N A T O -ta g   M a ­
g y a r o r s z á g ,  L e n g y e lo r s z á g   é s 
C s e h o r s z á g  
tá m o g a tá s á t 
S z lo v á k ia   e u r o a tla n ti  c s a tla k o ­
z á s á t  ille tő e n ,  a   n é g y   k o r m á n y ­
fő  p e d ig  k ö te le z i m a g á t a  s z o ro s  
e g y ü ttm ű k ö d é s r e  
a z   E u ró p a i 
U n ió h o z   v a ló  c s a tla k o z á s   g y o rs  
e lé r é s e   é r d e k é b e n .
te lje s  
(Folytatás a 2.  oldalon)
Folytatódott
a vádemelési vita
Javultak 
Jelcin esélyei
le g k é n y e s e b b jé b e n , 
f e lv e tő   v á d p o n tb a n  
M OSZKVA  -   A   k o m m u n is tá k  
s z e m p o n tjá b ó l  le g o p tim á lis a b b  
e s e tb e n  
is  c s u p á n   299  v o k s r a  
s z á m íta n a k   a   la p u n k   által  m e g ­
k é r d e z e tt  s z a k é r tő k   m ég  a  J e l­
cin  e lle n   k e z d e m é n y e z e tt  v á d ­
p o n to k  
a  
c s e c s e n   h á b o r ú   a lk o tm á n y o s ­
s á g á t 
is . 
sz a k é rtő k   m é g  
M in d e h h e z   a  
h o z z á te s z ik ,  h o g y   a z   in g a d o z ó  
f ü g g e tle n e k   s  a   ré g ió k  k é p v is e ­
lő i  k ö z ü l  n a g y   v a ló s z ín ű s é g g e l 
t ö b b e n  
je le n n e k  
m a jd   m e g   a   s z a v a z á s o n ,  a k á r ­
c s a k   a   J a b lo k o   k é p v ise lő i.  A  
h a ta lm i  p á r t  k é p v is e lő i  e g y s é ­
g e s e n  
im p e a c h m e n t  e lle n  
s z a v a z n a k   m a jd .
in k á b b   n e m  
a z  
Csernomirgyin  m á r az „ id e ­
j é t   tú lé lt” d u m á t is  felo szlatn á,  s 
Zsirinovszkij
is  Je lc in   m e lle tt 
v a n ,  h is z e n  a  la p o k  sz erin t az e l­
n ö k   s ik e re   e s e té n   a  T ra n sz n y e f- 
te j  o la jv á lla la t ig a z g a tó i p o sz tjá t 
k a p n á   a z   L D P R .  M e g   is  ró tta  a  
k o m m u n is tá k a t,  h o g y   az  O tth o ­
n u n k  O r o s z o r s z á g  k e z é re  já ts z a ­
n a k   a  v á d e m e lé s   fe lv etésév e l.
(Folytatás a 2. oldalon)
k   I
is o n ?
®zonhi
1
röbbsépju
na 
is  u ™ 
'   Kész®
a ,S enlá,Ji
w
'“" '“másba,
kö,,
* # «  hm
7 "  ,n‘ézménv
C  T   el-  hogy
1 / ueményejfe
,la t  i o n b a n  „
m úzeumok
s”ak  ta°ja a vj. 
azt  reméli,
sal‘>gatni a 
‘k k   az  év 
fo g atn ak
h e
c * 
n c m  
“  hm   adott róli
” ‘,n   k é s z ü lt  el a
■/ményeket sza- 
amely  meg.
"'gyenes  napo- 
" n ‘ip  eltörlésé-
k a ,   h o g y   az  uta.
szeretettel vitték 
tasra  nyugat-eu- 
L'iitúli  csoportja- 
la p on .)  Helyette 
menyeket bizto- 
lclet  értelmében 
m o /g ásk o rláto - 
lénnyel. a nyug- 
m g ye n   látogat- 
■ b e n   Magyaron 
1 
(rosdy)
fc  napjut
i r o m á n y
ü k  
c s   p e r e s   ü g y e ik b e n  
in g y e n   k é p v i s e l t e   őket. 
't a t .   a m e l y e t   a z   Európai 
-i 
" i s z a g a i b a n   a  bírák 
■ni  t a r t | á k   számon,  a tu-
n l o k r e   e m lé k e z v e   1950- 
i s   m i n d e n   évb en  
u n k  
n é p e i t e k .  
A   M ag y ar 
z g . i t . isi B í r á k   E g yesüle- 
Ir11>k 
e  m e l l e t t   a  Leg- 
i  B í r ó s á g   b í r ó i   tanácsa 
i  i n g n . i i i   e g y e t é r t e t t   az- 
»y  S z e n t   I v ó   n e v e   napja 
i  i n r o i   h i v a t á s r e n d   ün- 
n .  m i k é n t   Széni
re n d ő rö k é , 
n a p j a  
a 
, „ f  A d o rjá n   pedig 
, Ci  s 
t o k é .   í g y   L o m n i c i   Zöl­
d i .   h o g y   m á j u s   19.  ez- 
a g y a r o r s z á g o n   is  ismét
(  n. 1.)
n u p i a  
a  
I l o n á n 
'
US
'•szítiink
életünk
nit  már
is  lelki-
fért  íny
ié  válik
,  talán
i  társa­
it  álsá-
•?  Igen,
•i  köve-
feljebb
snieret
dosást,
seleke-
•iv ltja?
■akkai
inkkel,

