
>ut
''  fújnak
'dórból. 
I
•d l e m e t -   I 
kevésbé  I
'K ü n k r e . 
I 
"•'k  fe|.  I
’djanak  I
•hetünk,
n ia /n ia   I
Merre tovább, 
magyar kultúra?
8 .  o ld a l
Ölelés
a mikroszkóp alatt
13.  o ld al
Ara
39 Ft
Polgárosítás, 
polgárosulás 
14.  oldal
Mellékletünk: 
Szombati Magazin
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  118
1999.  május 22., szombat
A Pénzügyminisztériumhoz kerülnek a tb-alapok
Orbán Viktor elfogadta 
az államtitkárok lemondását
E lfo g a d ta   a  m in isztereln ök  a  k ét  á lla m titk á r  lem o n d á sá t  a
Tufo-iigyben. O rbán  V iktor álla m ve zeté si sza k m a i h ibán ak m i­
n ő sítette aztj  hogy a lá írtá k  a  fid e sz e se k  k ö zö tt k ö rb e já rt leve­
let.  G ön cz Á rp á d  k ö ztá rsa sá g i  elnök  ú gy  n yila tk o zo tt,  alá írja 
a  k ét állam titkár fe lm e n té sé re  vo n atkozó korm á n yfő i kérést. A
tá rsa d a lo m b izto sítá sé rt fe le lő s  á lla m tik á ri p o s z to t m egszü n te­
tik,  és a tb-ügyeket a  P én zü g ym in isztériu m  fe lü g y e le te  a lá  he­
lyezik. G ógl Á rp á d  eg é szsé g ü g y i m in szter h elyesli a m in iszter-
eln ök dön tését,  a z M S Z P  p a rla m e n ti ellen ő rzé st ja v a so l.
(Munkatársainktól)  Tegnap  O r­
bán Viktor  miniszterelnök  el­
fogadta  Selmeczi Gabriella  és 
Balsay István politikai államtitkár 
lemondását azért, mert aláírták azt 
a  levéltervezetet,  amelyben  fide- 
szes képviselők az Egyesült Álla­
mok  évek  múlva  megüresedő 
budapesti  nagyköveti  posztjára 
Steven  M.  Jones jelölését  támo­
gatni kívánták, s Orbán Viktor ezt 
államvezetési  szakmai  hibának
minősítette -  jelentette ki Borókai
Gábor  kormányszóvivő.  A  mi­
niszterelnök  szerint  súlyos  hiba
volt, hogy államtitkárai olyan kér­
désben tettek lépéseket egyeztetés 
és  szakértők  megkérdezése  nél­
kül,  amely  nem  tartozott  hatás­
körükbe. Á miniszterelnök annak 
ellenére minősítette így a történte­
ket, hogy  a levéltervezet hivatalo­
san sosem jutott el a címzettekhez, 
ráadásul az aláírók egyöntetű állí­
tása szerint a Népszavában megje­
lent levél nem azonos azzal a ter­
vezettel, amelyik a fideszes képvi­
selők között körbejárt -  mondta a 
kormányszóvivő.
(Folytatás az 5.  oldalon)
Félelmet keltenek az árverési hiénák
Ki kit lakoltathat ki 
a végrehajtáskor?
A z  elm últ években  kü lön böző ta rto zá so k  m ia tt tö b b  e ze r in gat­
la n t árvereztek el a z országban , a le g tö b b  esetben  lakottan, nem 
a  va ló s p ia c i  értéken. A z  a d ó so k  j ó   ré szét ham ar  elü ldözték a
la k á sb ó l az új tulajdonosok. A  végreh ajtók és a ban kok m ost a zt
szorgalm azzák,  hogy  ezentúl  a  lakást  üresen  leh essen   elá rve­
rezni,  m ert ily  m ódon   a  h itelezők és  a z  a d ó so k   is jo b b a n  já r ­
nak.  Szerintük  a  ben tlakóknak  ki  kell  költözniü k  a z  á rverés
id ő p o n tjá ra , va g y ha ezt nem  teszik m eg, ki kell ő k et lakoltatni.
(M unkatársuktól) A végrehajtás, 
a  kilakoltatás  problémája  akkor 
került  az  érdeklődés  közép­
pontjába,  amikor  két  évvel  ez­
előtt  az  állampolgári 
jogok 
országgyűlési  biztosa  jelentést 
készített  azoknak a panaszosok­
nak a problémájáról, akik a rend­
szerváltás  előtt  kedvezményes 
lakáshitelt  vettek  fel,  ám  azt az 
Országgyűlés 1991 -ben piaci ka­
matozásúra változtatta.  Gönczöl
Katalin  megállapította,  hogy  az 
önhibájukon  kívül  hátrányos 
helyzetbe  került  adósok  lakását 
a  piaci  érték  25-37  százalékán
LEPHAFT PÁL RAJZA
árverezik el. Az ombudsman már 
akkor  kezdeményezte  a  végre­
hajtási  törvény  módosítását  an­
nak érdekében, hogy a pórul járt 
családok  szociális  szükségleteit 
meg nem haladó méretű otthonát 
ne  lehessen  jóval  értékük  alatt 
elkótyavetyélni.
(Folytatás a l l .   oldalon)
9  7 7 0 1 3 3   1 8 5 0 6 6  
9 9 1   1  8
A NATO a jövő héten dönt a rendezési tervekről -  Erősödik a tiltakozás Jugoszláviában
Ma érkeznek Taszárra az F— 18-asok
H ÍR Ö S S Z E F O G L A L Ó  -  Moszkvá­
ban pénteken  tovább folytatódott 
a  diplomáciai  maraton.  Martti 
Ahtisaari finn  elnök,  az  Európai 
Unió  megbízottja  megbeszélést 
folytatott Strobe Talbott amerikai 
külügyminiszter-helyettessel 
és 
Viktor C sem orm irgyin orosz bal­
káni  megbízottal,  miközben  Igor 
Ivanov ügyvezető  orosz  külügy­
miniszter  Georgiosz  Papandreu
görög külügyminiszterrel és  Cári 
Bildttel, az ENSZ-főtitkár balkáni 
különm egbízottjával.  Á ttörés 
nem történt, az orosz és az ameri­
kai  álláspont  még  mindig  eltér, 
biztató 
jel  ugyanakkor,  hogy 
Csemomirgyin hétfőn ismét Belg- 
rádba  utazik.  A  diplomáciai  sür­
gés nem korlátozódott Moszkvá­
ra. A tárgyalások közül kiemelke­
dik az amerikai és a brit diplomá­
cia' vezetőinek,  Madeleine  Alb-
rightnak és  Robin  Cooke-nak  a
washingtoni  megbeszélése.  Ez­
után  a brit  külügyminiszter  kije­
lentette, a bombázások által meg­
gyengített szerb hadsereg augusz­
tus-szeptembernél 
tovább  nem 
bírja  a  nyomást.  Brüsszelben 
eközben  bejelentették,  hogy  a 
most formálódó rendezési tervek­
ről  a  jövő  héten  dönt  a  NATO. 
Jamie Shea szóvivő hozzátette,  a 
diplomáciai  erőfeszítések  csak 
akkor minősíthetők sikeresnek, ha 
nyomukban  Szlobodan  M ilose-
vics jugoszláv  elnök  teljesíti  a 
hozzá címzett nemzetközi követe­
léseket.
v  K ia ra 
Budapest
látogatott 
ellenőrö- 
A /  utca­
váltják  a
nyegették
it.  m ert el- 
>/  tartozó
Ottani  két 
t.  akik  az 
os  játékot 
snek  meg 
űrnapban, 
ak  Vajon
■g  az adó? 
T. S.
B udapest  I
A  „lódarazsak” Németországból érkeznek
A  rossz  időjárás  következté­
ben a logisztikai jellegű célok vol­
tak többségben a NATO Jugosz­
lávia  elleni  hadműveletének  58. 
napján, amely pénteken hajnalban 
fejeződött be. A támadások a nap 
folyamán folytatódtak, s a NATO 
lerombolt  egy  hidat  a  Belgrád- 
Nis  autópályán,  s  találat  ért  egy 
börtönt  Koszovóban,  ahol  19-en 
meghaltak.  Brüsszel  szerint  nem
tévedésről volt szó, ott katonai in­
tézmény  működött.  A  Vöröske­
reszt közben visszatért Koszovó­
ba, míg a magyar segélyszervezet 
szállítmányát  garanciák  hiányá­
ban  nem  Belgrádba,  hanem  csu­
pán Szabadkáig vitte.
Erősödik közben a háborúel­
lenes  tiltakozás  Szerbiában.  A 
háború azonnali leállítására szó­
lította fel a jugoszláv vezetőséget
KERTÉSZ GÁBOR FELVÉTELE
a néhány nappal ezelőtti háború­
ellenes  tüntetések idején  Cacak- 
ban  megalakított  „állampolgári 
parlament”.  Éleződik  a  helyzet 
Montenegróban is.
Taszár minden szempontból 
felkészülten várja azt a szomba­
ton  reggel  megérkező  kéttucat­
nyi F-18-as harci gépet, amely a 
légibázison állomásozik majd. 
(Beszámolóinka 2.,3. és4. oldalon)
Lobby és kultúra
A  rendszerváltozás  politikusai  jó  ideig  óvatosan  kezeltek 
bizonyos fogalmakat: az addig hivatalos szitokszóként használt 
kapitalizmus”  helyett  például  következetesen  „piacgazdasá­
got”  mondtak.  Ilyen  kerülendő  kifejezés  volt  sokáig  a  „lob­
byzás” is: nem is annyira a szómágia miatt, hanem mert az em ­
berek nem ismerték a fogalom pontos jelentését,  s eleinte m e­
chanikusan  azonosították  a  „szocialista  összeköttetéssel”,  a 
protekcionizmussal.
Úgy tűnik, most sem mindenki tudja, mi is a lobbyzás -  pedig 
a friss bel- és külpolitikai fejlemények miatt ez nem volna hátrány. 
Főként azt kellene tudatosítani, hogy ez nem valami eleve elíté­
lendő  gyakorlat:  az  amerikai  politikának  például  szerves  része, 
amelyet jogilag is szabályoztak. Nálunk a lobbytörvény egyelőre 
késik, bár időről időre fölvetődik a szükségessége. Maga a gya­
korlat azonban (amely nem ellenkezik sem az alkotmánnyal, sem 
a parlamenti demokráciával) ettől függetlenül létezik: a választó­
körzeti érdekérvényesítés például az egyéni képviselők fontos fel­
adata.  Elítélendővé, társadalmilag károssá akkor válik, ha a lob­
byzáshoz  korrupció,  netán  a  törvényességbe  ütköző  gazdasági 
összefonódás is társul. Efféle azonban az ominózus Fidesz-aján- 
lólevéllel  kapcsolatban  még  a  legelszántabb  politikai  ellenlá­
basokban is csak a kósza ötlet szintjén merült fel. (Ennek mögöt­
tes retorikai háttere nyilván az, hogy a hajdani „igazi”  Lockheed- 
ügy a nagy amerikai megvesztegetési botrányok egyike.) 
.
Bonyolultabb a képlet, ha a nemzetközi lobbyzást vesszük -  
itt ugyanis a kulturális különbségek is közrejátszanak egy-egy 
eset  megítélésében.  Magyar szemmel  azonban  itt  sem  m érhe­
tünk kétféle mércével: ha pozitívnak ítéljük Horn Gyula kiváló 
németországi lobbykapcsolatait (amelyek például a honi keres­
kedelmi tévépályázat eredményét is  befolyásolták), nem  véle­
kedhetünk másként a Fidesz amerikai törekvéseiről sem. A leg­
inkább  paradox  helyzetben  pedig  e  szempontból  éppen  Tufo 
nagykövet  van:  neki  Budapesten  a  munkaköri  leírása  szerint 
minden potenciális amerikai befektetőért -  így a Lockheedért is 
-  hivatalból lobbyznia kell...
Csontos János
Felkészültek a balatoni betegszállításra
/Uj háromszintes hajó a tavon
(Munkatársunktól) Évtizedek óta 
nem jutott pénz egy  korszerű  és 
biztonságos  vízi  járműre,  igaz, 
ezekben az években kapott új kül­
sőt a Mahart balatoni nosztalgia­
flottája, mindazonáltal már itt az 
ideje, hogy egy új, nagy befoga­
dóképességű  hajót  bocsássunk  a 
vízi kirándulásokat kedvelők ren­
delkezésére -  mondta  a Magyar 
Nemzetnek  Horváth Gyula,  a 
Mahart  Balatoni  Hajózási  Rt. 
ügyvezető  igazgatója.  Örömmel 
újságolta: a hét közepén tért haza 
Németországból,  ahol  a hajózási
felügyelet  képviselőjével  együtt 
megszemlélték  azt  a  négyszáz 
személyes,  háromszintes  hajó­
csodát, amely hamarosan a Bala­
tonon  fog  ringatózni.  Horváth 
Gyulától  megtudtuk:  a  százhat­
vanmillióra tartott hajó vételára a 
balatoni hajózási rt.-re igen nagy 
terhet ró,  ezért  azt  szeretnék,  ha 
korrekt  ellenszolgáltatás  fejében 
a tó környéki önkormányzatok és 
a  balatoni  turizmusban  érdekelt 
szérvezetek is hozzájárulnának a 
hajóvásárláshoz.
(Folytatás a 6. oldalon)
Csaknem kilenc százalékkal nő a dolgozók keresete
Elmarad a földhivatali sztrájk
(Munkatársunktól)  Megállapo­
dott  a  földművelésügyi  tárca  a 
földhivatali  dolgozók  országos 
sztrájkbizottságával,  ezért  el­
marad  a  május  26-ra  korábban 
meghirdetett  kétórás,  illetve  a 
június 9-re tervezett egész napos 
munkabeszüntetés is.
A  földhivatali  dolgozók  az 
idén  még  nem  kaptak  béreme­
lést, ezért március 17-én megala­
kult a sztrájkbizottság, amely ez 
évre  14  százalékos  béremelést 
követelt.  A  több  hete  tartó  tár­
gyalások  során  Torgyán József
földművelésügyi  és  vidékfej­
lesztési  miniszter  is  jogosnak 
minősítette a földhivatali dolgo­
zók  bérkövetelését,  ám  jelezte, 
hogy a tárcának nincs lehetősége 
az idén a bérek növelésére.
Jójárt László,  a  földműve­
lésügyi  tárca  helyettes  államtit­
kára úgy nyilatkozott: a megálla­
podás a két fél kompromisszum­
készségének  köszönhető.  Hoz­
záfűzte:  a  földhivatali dolgozók 
teljesítményhez  kötött,  egyszeri 
jutalomban részesülnek.
(Folytatás az 5. oldalon)
lo m á s   ka-
I;
[,  iip  kesé­
ét,  hiszen
/.árt  borf-
lorsoláson
Budapest, 
ia jU N   3 I 
' t í
tjegyző je-
szuper.
%  *  ? §  p  \
SU8ÍNCSUATIK P
KENŐ  már szombaton is!

