
A Horn-kormány 
és a Lockheed
Ára: 49 Ft Maüw fem et
Hová lettek a régi 
kismesterségek?
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
8. oldal
6. oldal
™  
Könyvheti kínáló
11-13. oldal
Mellékletünk:
Kurázsi
LXII.  127
LXII.  127.,  1999. június 3., csütörtök
Közös rendezési tervet tett Milosevics elé Csemomirgyin és Ahtisaarí
Óvatos békeremények
Hatpárti egyetértés a koszovói KFOR-részvételról
Fegyveres alakulat küldhető
Némi  késéssel,  d e  szerdán   m égis  elindult  B elg rá d b a ,  s   a z  este
is  S zlobodan   M ilo sev icc sel  Viktor
folyam án  m á r 
C sem om irgyin o ro sz kü lön m egbízott és M a rtti A h tisa a rí fin n  á l­
lamfő,  E U -m egbízott.  A  találkozón   előterjesztették  a   h osszas
egyeztetés során  k id o lg o zo tt közös o ro sz-n yu g a ti béketervet.
tá rg ya lt 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   A  szerb 
parlament  csütörtökön  vitatja 
meg a nyolcaknak a két békeköz­
vetítő  által  Szlobodan  Milo­
sevics elnökkel közölt feltételeit. 
A jugoszláv  elnök  a  hírügynök­
ségijelentések szerint végighall­
gatta  a  rendezési 
tervet,  kér­
déseket  tett  fel  vele  kapcsolat­
ban,  majd  külön  is  tárgyalt  az 
orosz  elnök  megbízottjával.  A 
tárgyalásokat  ma  folytatják,  s 
ezeken  a jugoszláv  fél  válaszol 
majd az előterjesztésekre.
Szerda délelőtt egy időre két­
ségesnek tűnt az orosz és az EU- 
megbízott  belgrádi  útja.  Az  éj­
szakába nyúlt keddi megbeszélé­
sek  után  Csemomirgyin,  Ahti-
saari, illetve Strobe Talbott ame­
rikai  külügyminiszter-helyettes
újabb  tárgyalási  fordulót  tartott. 
Orosz  közlés  szerint  Talbott 
ezen  (a NATO eredeti  követelé­
seihez  képest) kem ényebb felté­
teleket támasztott a szerb bizton­
sági erők Koszovóból történő ki­
vonása ügyében.  A  DPA értesü­
lése szerint a vita ismét a csapat- 
kivonás és a NATO-csapások le­
állításának sorrendje körül folyt. 
Csemomirgyin  különálló  alaku­
latok  formájában,  külön-külön 
parancsnokság  alatt tevékenyke­
dő  békeerőről  beszélt. 
Jamie 
Shea NATO-szóvivő viszont kö­
zölte:  az atlanti szövetség egysé­
ges  vezetésű,  egységes  békeerőt 
kíván a szerbiai tartományba kül­
deni.  Shea szerint „különféle pa- 
rancsnoklási  területeket”  hozná­
nak létre.  A  szóvivő azonban el­
ENSZ-jelentés a magyar szólásszabadságról
Cenzúra helyett
gazdasági függés a sajtóban
(Munkatársunktól) A vélemény­
nyilvánítási  szabadság  és  a  szó­
lásszabadság joga széles  körben 
érvényesül  Magyarországon,  a 
cenzúrát  évekkel  ezelőtt  meg­
szüntették,  a  hírközlő  szervek 
pedig  az  államtól  függetlenül 
működnek -  áll abban a jelentés­
ben,  amelyet  az  ENSZ  emberi 
jogi  és  szólásszabadsági  főbiz­
tossága készített hazánkról a kö­
zelmúltban.  A  lapunk  birtokába 
jutott 
szerint 
ugyanakkor a médiumok szólás- 
szabadságát  a  gyakorlatban  bi­
zonyos mértékig gátolják a pénz­
ügyi  nyomás 
terhei,  amelyek 
olykor politikai  érdekekkel  ösz- 
szefüggő nyom ással is párosul­
nak.  A  jelentést  készítő  szak­
ember leszögezi:  az  írott  sajtó­
ban  dolgozó  újságírók  négy­
ötöde még a kom m unista dikta­
dokumentum 
túra  idején  kezdte  m eg  pályá­
ját, s erre vezethető vissza az is, 
hogy  gyakran m ég m ost is  m ű­
ködnek az öncenzúrát alkalm a­
zó reflexek.
A  jelentést  tevő  figyelmét 
magyarországi  látogatása  során 
egyetlen olyan esetre sem hívták 
fel, amely azt bizonyította volna, 
hogy a lapok külföldi  tulajdono­
sai  tartalmailag  is  beleavatkoz­
nának a szerkesztőségek m unká­
jába, azt azonban több oldalról is 
megerősítették,  hogy  a  külföldi 
érdekeltségű 
újságírói 
sokszor anyagi  függésben  élnek 
tulajdonosaiktól.  A  dokum en­
tum  leszögezi:  a  magyar  írott 
médiapiacon  m eglehetősen  sok 
résztvevő  van,  s  ez  sebezhetővé 
és a külső beavatkozásokra fogé­
konyabbá teszi a sajtópiacot.
lapok 
(Folytatás a 4. oldalon)
A hetvenedik
A m ikor Supka Géza  1928-ban kitalálta az  írók  és  olvasók  in­
tézményesített  találkozójára,  a kortárs  irodalom   népszerűsíté­
sére  az  ünnepi  könyvnapot,  még  nem  sejthette,  hogy  ez  a 
könyvhétté bővülő rendezvény lesz a m agyar irodalom  minden 
történelmi-társadalmi  fordulatot  túlélő,  m indig  éltető  rendez­
vénye. A zt sem gondolhatta, hogy a Váci utcai sátrak alatt de­
dikáló írók kései utódai  néhány nap alatt több  száz találkozót 
tartanak,  olvasnak,  zenélnek,  beszélgetnek,  hogy június elejé­
re  időzített könyvükhöz  kedvet csináljanak.  A z  m eg  végképp 
nem fordult meg a fejében, hogy egykori  kezdem ényezéséhez 
több  tucat  kiadó  csatlakozik  több  száz  ünnepi  kötettel,  ami 
minden ellenkező jóslattal szemben azt jelzi:  az ezredvégi M a­
gyarországon virágzik a könyvkultúra. És nem  azért, mert mes­
terségesen alacsonyan tartják az árakat,  nem   azért,  mert az ál­
lam így kívánja.  Segítséggel ugyan,  sokszor alapítványi forrá­
sokból,  de  többnyire  magáncégek  erőfeszítésének  köszönhe­
tően.  H a  egy  évtizeddel  ezelőtt  m ég  féltünk  ettől  a  világtól, 
most  m egnyugodhatunk.  A  kiadók  a  m inőségben  versenyez­
nek, lesik az olvasó kívánságát.  A hol egykor amerikai bestsel­
lerek virítottak, m a klasszikus költők tűnnek fel, a politikai lek­
tűrök  helyére  történelmi  munkák  léptek.  A  bezárt  könyves­
boltok helyett újak nyílnak.
Supka  G éza  örülne  az  idei  könyvhétnek,  a  kínálatnak,  a 
tereken  dedikáló  íróknak,  és  m indenekelőtt  a  közönségnek. 
Azoknak,  akik jó   előre  tartalékolják  a  pénzt,  hogy  a  gondo­
san  kiválasztott  könyveket  m egvásárolják.  Azoknak,  akik 
hosszan  vívódnak  a  sátrák  előtt,  azoknak,  akiket  váratlanul 
m egigéz  a  friss  könyv  hasonlíthatatlan  illata.  Azoknak,  aki­
ket  az  írók  néhány  éve  már  oktalanul  eltem ettek.  N élkülük 
mit  sem ér az ünnep.
Osztovits Ágnes
utasította  a  különálló  (felelőssé­
gi)  övezetek  kialakítását.  M int a 
Reuters  megjegyezte,  a  NATO 
eddig  következetesen  ellenezte 
Koszovó 
felosztását.  Brüsszel 
ugyanakkor  óvatosan, 
realista 
optimizmussal  tekint  a  belgrádi 
tárgyalások elé,  azt azonban alá­
húzza, hogy Milosevicsnek telje­
sítenie  kell  a  NATO  feltételeit. 
Az Egyesült  Államok értékelése 
szerint  Washington  és  M oszkva 
széles  körű  egyetértésre  jutott 
egymással a koszovói konfliktus 
rendezési  feltételeit  illetően,  így 
most  már  Milosevics  jugoszláv 
elnökön a sor. Az amerikaiak kö­
zölték, hogy részletes ütemtervet 
terjesztettek  elő,  amit  Ahtisaari 
és  Csemomirgyin  magával  vihet 
a  jugoszláv  fővárosba.  Felvető­
dött  az  is,  hogy  Ahtisaari  talán 
egyedül utazik Milosevicshez, de 
aztán  sikerült  közös  álláspontra 
helyezkedni,  így  Csemomirgyin 
is ott lesz a feltételek átadásakor.
(Beszámolóink a 3. oldalon)
A baromfi ára is nőhet
Országszerte drágul 
a sertéshús
(Munkatársunktól) Jelentőssé és 
országossá vált az elmúlt napok­
ban még csak a kisebb üzletekre, 
piacokra  jellem ző  sertéshúsár­
emelés.  A  nagyoblv kereskedel­
mi láncokban is megkezdődött a 
drágulás, melynek mértéke, áru­
féleségtől függően  10-30 száza­
lék  közötti  A  boltok  egy  részé­
ben  jövő  héttől  újabb  áremelé­
sek  várhatók.  A  baromfiterme­
lők és feldolgozók szeretnék, ha 
a közeljövőben húsz százalékkal 
drágulna a csirkehús.
Egyes helyeken a felvásárlási 
minimumárról  szóló, tegnapelőtt 
életbe  lépett  miniszteri  rendelet 
hírére már a hét végén emelték a 
kereskedők a sertéshúsok árát. A 
Bosnyák téri piac több húsboltjá­
ban  például  a  rövidkaraj  ára  ki­
lónként  660,  a  combé  pedig 
568-570  forintra  növekedett.  A 
múlt hét  végi jelentősebb  forga­
lom után az érdeklődés mára ala­
posan megcsappant,  sertéshúst a 
vevők alig vásárolnak.
(Folytatás a 9. oldalon)
(Munkatársunktól) Az Amerikai 
Egyesült  Államokban  és  Nyu- 
gat-Európában 
legalább  olyan 
intenzitással  terjed  az  elektroni­
kus  kereskedelem,  mint  ahogy 
terjedt, illetve terjed napjainkban 
is az internet használata.  A mul­
tinacionális  cégek  mostanság 
óriási  forgalmat bonyolítanak le 
az  információs  sztráda  segítsé­
gével. Az  1997-ben még gyakor­
latilag  alig  létező  piacot jövőre 
150,  2002-re pedig  500 milliárd 
dollárra  becsülik.  Magyarorszá­
gon még gyerekcipőben jár a ke­
reskedelem eme új változata. Jú­
termék-  és 
nius  9-én  és  10-én 
cégbemutatóval 
egybekötött 
konferenciára kerül sor az elekt­
ronikus kereskedelemről.
Nálunk ma még  szinte elkép­
zelhetetlen  az,  ami  Amerikában 
már természetes, vagyis hogy va­
laki az internet révén megvásárol­
ja a legújabb bestsellert. Bár állító­
lag már akad néhány elektronikus 
kereskedelmi áruház, ahol ezt meg
Már a gyárból is lopják
a márkás gépkocsikat?
Az Audi nem vonul 
ki hazánkból
(Munkatársainktól) A  médiában 
elhangzottakkal szemben az Au­
di Hungária nem tervezi kivonu­
lását Magyarországról,  csupán a 
közép- és hosszú távú beruházá­
si  terveknél  veszi  figyelembe  a 
közbiztonsági helyzet alakulását 
-   mondta  el  kérdésünkre  Lőre
Péter, a cég sajtószóvivője. Meg­
erősítette, hogy mind a gyár terü­
letéről,  mind  szállítás  közben 
tűntek el motor- és egyéb alkatré­
szek.  A  szóvivő  állítása  szerint 
összeszerelt  gépkocsit  nem  lop­
tak el,  a kár azonban  így is több 
tízmilliós összegű. A további tol- 
vajlások  megakadályozására  az 
Audi  Hungária  együttműködik 
az országos és helyi rendőri szer­
vekkel.  Egyik  első  intézkedésük 
volt, hogy fegyveres őrséggel lát­
ták el a vasúti szállítmányokat.
*
A Magyar Nemzet megtudta: 
a rendőrség nem tud mit kezdeni 
a német Audi  gyár illetékesének 
azon kijelentésével, mely szerint 
ha  Magyarországon  nem  javul 
jelentősen a közbiztonság, akkor 
a német autógyár kénytelen  lesz 
kivonulni hazánkból.
-  Felmérések 
bizonyítják 
ugyanis,  hogy  nálunk  semmivel 
sem  rosszabb  a  közbiztonsági 
helyzet,  mint  például  Németor­
szágban  -   mondta  Garamvölgyi
László, az ORFK szóvivője. -  Az 
is tény, hogy Magyarországon, te­
rületéhez és lakosaihoz viszonyít­
va kevesebb autót lopnak el, mint 
Nyugat-Európában általában.
(Folytatás a 4. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
lehet tenni. Az, hogy nálunk még 
kezdetleges  állapotban  van  a  ke­
reskedelem  eme  változata,  annak 
következménye, hogy meglehető­
sen  kevesen  használják  az  inter­
netet, s aki használja is, a munka­
helyén teszi mindezt. S ami fontos 
még: számítógépből is meglehető­
sen kevés van a háztartásokban.
(Folytatás a 9. oldalon)
9  770133  185042 
991 27
Juhász Ferenc (M S Z P ), M artonyi János külügyminiszter, Szent-Iványi István (S ZD S Z), Horváth
Béla  (FK G P), Kelemen  András (M D F ),  Simicskó István  (Fidesz) egyetértett abban,  hogy a m a­
gyar alakulat kiküldésére csak a békemegállapodás után kerülhet sor 
m t i fo tó
kor lehetséges -  és ebben a szel­
(Munkatársunktól)
Fegyveres 
lemben tárgyalt a pártok képvise­
alakulattal  vesz  részt  Magyaror­
lőivel is - , amennyiben létrejön a 
szág  a  koszovói  békefenntartás­
NATO  alapelveinek  és  a  G8-ak 
ban a KFOR kötelékén belül -  je­
által megfogalmazottak alapján a 
lentette  be  Martonyi  János  szer­
békemegállapodás.  „Ha ez még­
dán  a hat parlamenti  párt képvi­
sem  következik  be,  minden  ma­
selőivel  a  Külügyminisztérium­
rad a régiben” -  jegyezte meg.
ban  folytatott  megbeszéléseket 
követően.  A  találkozón,  melyen
nem  került  napirendre  a  Csurka 
István  által  felvetett határrevízió 
kérdése, jelen volt Végh Ferenc, a 
Magyar  Honvédség  főparancs­
noka és Wachsler Tamás, a Hon­
védelmi  Minisztérium  közigaz­
gatási  államtitkára is.  A  magyar 
diplomácia  vezetője  leszögezte: 
magyar alakulat küldése csak ak­
(Folytatás a 3. oldalon)
Tavaly az előző évihez képest négyszeres emelkedés
Korhatáremelés elől
menekülő nyugdíjasok
(Munkatársunktól)  Tavaly  négy­
szer annyian igyekezték kikerülni 
a felemelt nyugdíjkorhatárt, mint 
egy évvel korábban. A jelek sze­
rint a magas szolgálati idővel ren­
delkezők  nagy  arányban  élnek  a 
törvény  adta  lehetőséggel,  hogy 
ellátásuk csökkentése nélkül me­
hetnek  a  régi  korhatárral  meg­
egyező  időpontban nyugdíjba.  A 
rövidebb szolgálati időt szerzők a 
jelek  szerint  inkább  tovább  dol­
goznak, mint hogy vállalják a ko­
rai  nyugállományba  vonulással
Megjelentek a csalók is
járó  nyugdíjcsökkentést.  Ennek 
szakértők szerint az az oka, hogy 
a folyton változó nyugdíjemelési 
szabályok  miatt  nehéz  előre  ki­
számítani, ki jár jobban, a tovább 
dolgozók, vagy a csökkentés elle­
nére nyugdíjazásukat kérők.
A nyugdíjfolyósító igazgató­
ság  1998.  január  1-jén  hétezer 
úgynevezett  előrehozott  nyug­
díjban részesülőt tartott nyilván, 
idén januárban viszont már közel 
31  600-at.
(Folytatás az 5. oldalon)
Terjed
az elektronikus kereskedelem

