
_______ 
_______  
u » a u t » r r - ^ i
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
LXIT.  1 4
___ 

W  
Hiány van, 
csomag nincs
8. oldal
Reformok 
pénz nélkül
10. oldal
LXII.  146.,  1999. június 25., péntek
A hithez 
igehirdető kell 
5. oldal
Türelmi zónák
7. oldal
Ára: 49 Ft
m' Í  
, 
a ondóra 
' r!"1c*mo*dult a d-
Polgárőrség műkő
családorvos  és
' "u-kgyogyfe lá(j 
;   .  működik a s
,

i
Z  'r  é  "é8y patika ÍU
*
Vasar|ási lehető-
,  van-  és  újabb bevá-
1 "nl  k'alakításáról is
lakl  í,:[  Mondta, hogy
"  nem  borissza ember
•  orro. huny városa ne-
lilék.
1
'"'•gye  legnagyobb
■isenyéi  találhatók Mo-
ul'-t  és  Bénye hármasá-
’  pincefalu alakult ki,
‘  Pincében érlelik táj-
óraikat a ga/dák.
Várhegyi Andrea
cgiok melléklet
/ti  K alocsay Katalin 
tes  (ia lis z  Tamás
f i  
u   t  
1 7 .
o lt  m inőség,
i  alatt  vállaljuk.
>k!
ó.
MIM  I.KEZÉSÜKRE!
10
uk megismertet™ önnel, 
linőiége egyezik a tói'
K U T Y A E L E D E L
Solarn és Clark Koszovóban tárgyal
Belgrád megszüntette a hadiállapotot
Kapituláció u tá n . M o m ir B u la to v ic s ju g o s z lá v  k o rm á n y fő  é s N ik o la  S in o v ics M ilosevics eln ö k  k ü ­
lönleges m eg b ízo ttja   a z  ü lésen  
m t i  f o t ó
ÚJVIDÉK  -   A  ju g o s z lá v   s z ö v e t­
ségi  p a rla m e n t  c s ü tö r tö k i  r e n d ­
kívüli ü lé sé n  megszüntette a ha­
diállapotot,  s  e z z e l  J u g o s z lá v iá ­
ban  ú g y m o n d   h iv a ta lo s a n   is  b e ­
fejeződött  a  h á b o r ú .  M o s t  m á r   a  
r e n d e z é s é t, 
koszovói  á lla p o to k  
en n ek   k e re té b e n   a z  
id e ig le n e s  
polgári  k ö z ig a z g a tá s   m e g te r e m ­
tését te k in tik   a   le g s ü rg e tő b b   f e l­
a d a tn a k   B e lg rá d b a n ,  s  a z o k   a  
n y u g a ti  d ip lo m a tá k   is,  a k ik   c s ü ­
tö r tö k ö n   é s   s z e rd á n  
lá to g a tta k  
P ris tin á b a .  J a v ie r   Solana  N A - 
T O - f ő titk á r   é s   W e s le y   Clark,  a z  
é s z a k - a tla n ti  h a d e r ő   fő p a ra n c s ­
tá r g y a lt  M i- 
n o k a   c s ü tö rtö k ö n  
c h a e l  Jackson
tá b o r n o k k a l,  a 
K F O R - e r ő k  p a r a n c s n o k á v a l,  v a ­
la m in t  a   k o s z o v ó i  a lb á n o k   é s
s z e rb e k   k é p v is e lő iv e l,  e z t  m e g ­
e lő z ő e n , s z e rd a  e s te  n é g y  n y u g a ­
ti 
lá to g a to tt 
P ris tin á b a .  R o b in  Cook, J o s c h k a  
Fischer,  L a m b e rto   Dini  é s   H u - 
b e rt  Védrine,  a   b rit,  a   n é m e t,  a z  
o la s z  é s  a  f ra n c ia  d ip lo m á c ia  v e ­
z e tő je   a   h e ly z e t  n o r m a liz á lá s á ­
n a k  m e n e tr e n d jé rő l  tá rg y a it.
(Folytatás a 3. oldalon)
k ü lü g y m in is z te r  
A soproni piknik tizedik évfordulója
Horn Gyula nem tudott 
a határnyitásról
A   so p ro n i h a tá rn yitá s tize d ik  évfo rd u ló já n a k ren d ezvén yei­
rő l  ta rt  m a  kö zö s  sa jtó tá jé k o zta tó t  a  P á n eu ró p a i  P ikn ik
A la p ítv á n y  és a z M V S Z  a n y a o rszá g i rég ió ja  a M a g ya ro k Vi­
lá g szö vetség e  székh á zá b a n .  A   ketté sza k íto tt  N ém eto rszá g
ú jra eg yesítését  je le n tő se n   e lő se g ítő   a kció   kö rü li  tetteket
eg yesek  -   érd em eiket fe ln a g y ítv a   -   a z  elm ú lt évekb en   ig ye­
kezte k  kih a szn á ln i, a fő s z e r e p lő k  p e d ig  h a llg a tta k. A z é v fo r­
d u ló   a lk a lm á b ó l fe lv illa n tju k   a  ko rsza ko s je le n tő s é g ű  e se ­
m én y há tterét.
(Munkatársunktól)  A   M a g y a r 
N e m z e t  m e g b íz h a tó   fo rrá so k b ó l 
ú g y  tu d ja: e lő s z ö r 19 8 9  fe b ru á rjá ­
b a n   k e rü lt  s z ó b a  a  p ik n ik  g o n d o ­
la ta   D e b re c e n b e n ,  a   h e ly i  M D F - 
sz e rv e z e t -  a z  e ln ö k s é g  ta g ja  v o lt 
tö b b e k   k ö z ö tt  Székelyhídi  Á g o s ­
to n   -   b a rá ti  v a c so rá já n ,  a m e ly re  
h iv a ta lo s  v o lt  Habsburg  O ttó ,  a  
P á n e u ró p a i U n ió  a k k o ri és m o s ta ­
n i  e ln ö k e   is.  A   d e b re c e n i  M D F  
é lé n k   k a p c s o la to k a t  á p o lt  a z   e l­
le n z é k k e l  é s   ú j  p o litik a i  s z e rv e ­
z e te k k e l.  A z   e s te n   v a la k i  sz ó b a  
h o z ta :  é rd e k e s 
le n n e   sz a lo n n á t 
sü tn i  a   m a g y a r-o s z trá k   h a tá ro n  
k ö z ö s  tű z n é l,  e z z e l is h o z z á já ru l­
n i a z  e g y s é g e s E u ró p a  g o n d o la tá ­
n a k   n é p sz e rű síté sé h e z .  Á p rilis­
b a n   H a b s b u rg   O ttó   ism é t  D e b re ­
c e n b e n   já r t,  é s   e lm o n d ta :  a   p ik ­
n ik  ö tle té rő l s o k a t g o n d o lk o d o tt, 
é s   id ő k ö z b e n  tö b b s z ö r b e s z é lg e ­
te tt  a   m e g v a ló s ítá s   le h e tő s é g e i­
rő l  Pozsgay  Im re   á lla m m in is z ­
te rre l,  aki  e lv á lla lta   a   v é d n ö k s é ­
g e t.  E z u tá n   H a b sb u rg   O ttó   v o lt a 
k a p o c s  a z   M D F   és  P o z sg a y   k ö ­
z ö tt.  A z   M D F   d e b re c e n i,  é s   s o p ­
ro n i  sz e rv e z e te   p e d ig   h o z z á k e z ­
d e tt a  p ik n ik  m e g sz e rv e z é sé h e z .
M á r   1 9 8 9   á p rilis á tó l  a z   ü g y  
a   n a g y p o litik a   s z in tjé re   k e rü lt. 
Németh  M ik ló s   m in is z te r e ln ö k , 
Szűrös  M á ty á s   a   p a r la m e n t  e l­
n ö k e ,  é s   P o z s g a y   Im re   á lla m m i­
n is z te r   e ld ö n tö tte :  a z   o s z trá k ­
m a g y a r   h a tá r  m e n ti  p ik n ik   ö tle ­
té t  a   N y u g a t  fe lé   v a ló   m a g y a r 
k ü lp o litik a i  n y itá s  s z o lg á la tá b a  
á llítjá k . A  te rv b e  b e a v a ttá k  H or­
váth  I s tv á n   b e lü g y m in is z te rt,  és 
a z   a k c ió b a n  m e g k a p ta  fe la d a ta it 
a   g y ő r i  h a tá r ő r-ig a z g a tó s á g   v e ­
z e tő je   is.  1 9 8 9   k é s ő   ta v a s z a   és 
k o r a  n y a r a  a  d ip lo m á c ia i  h á tté r ­
m u n k á v a l te lt e l, a z  M D F  d e b r e ­
c e n i  é s   s o p ro n i  s z e rv e z e te  -  b á r  
a   n a g y p o litik a   m e llé k s z e re p lő - 
v é jé   v á lt  —  le lk e s e n   s z e rv e z te   a 
p ik n ik e t.
(Folytatás a 4. oldalon)
Rossz hírét keltették a magyar vendéglátásnak
Nincsenek veszélyben a turisták
é tte rm i 
(Munkatársunktól)  A z   a m e rik a i 
nag y k ö v etség   n é h á n y   h ó n a p ja  
kiadott 
f e k e te lis tá ja , 
majd  a   n é m e t  k ü lü g y m in is z té ­
rium  f ig y e lm e z te té s e   u tá n   m o s t 
az  osztrák   a u tó k lu b   in ti  ó v a to s ­
ságra  azo n   ta g ja it,  a k ik   M a g y a r- 
országra  ta rta n a k .  G y a k o r la tila g  
ugyanarról  s z á m o ln a k   b e ,  m in t 
amiről m á ju sb a n  a  n é m e t k ü lü g y ­
m inisztérium   írt  a z   in te rn e te n :  a  
vendéglátói  tú ls z á m lá z á s o k   m e l­
lett  a k k o rib a n   a rra   h ív tá k   fe l  a 
hozzánk 
fig y e lm é t,
lá to g a tó k  
h o g y   n a g y o n   s o k   a u tó t  e llo p n a k  
n á lu n k , 
r e n g e te g   a   z s e b to lv a j, 
r a b ló b a n d á k   g a r á z d á lk o d n a k   a 
h a tá rs z a k a s z o n .  A z   a m e rik a i  é s 
n é m e t  „ a k c ió ” ,  m ik é n t  m o s t  a z  
o s z trá k  n e m  te tt j ó t  a  m a g y a r  id e ­
g e n fo rg a lo m   a rc u la tá n a k .
Tóth  Istv á n n á ,  a  F ő v á ro s i  F o ­
g y a s z tó v é d e lm i 
F e lü g y e lő s é g  
ig a z g a tó ja   la p u n k n a k   e lm o n d ta : 
m in te g y  k é t é v e , h o g y  p a n a s z o k a t 
k a p n a k   a   k ü lfö ld i  v e n d é g e k e t  é rt 
k ü lö n b ö z ő  é tte rm i a tro c itá s o k ró l.
(Folytatás a 9.  oldalon)
Pozsonyi csalódások
A  S z lo v á k   D e m o k r a tik u s   K o a líc ió b a n   h e v e s   f e jrá z á s s a í  ig y e ­
keztek  ta v a ly   ő s s z e l  e lo s z la tn i  a   v á la s z tá s o k r ó l  tu d ó s ító   ú js á g író  
kételyeit,  a m ik o r   a z t  f e s z e g e tte ,  n e m  
is m é tlő d h e t- e   m e g   P o ­
zsonyban 
tö r té n t.  A z a z   a   m a g y a r o k n a k  
m egígérik  m in d e n   k é r é s ü k   te lje s íté s é t,  e r re   ő k   b e lé p n e k   a   k o a lí­
cióba,  u tó b b  a z o n b a n   k e s e rű  c s a ló d á s o k   v á r n a k  rá ju k .
is,  a m i  B u k a re s tb e n  
Ism ét  b e b iz o n y o s o d o tt  a z o n b a n ,  h o g y   v a n n a k   o ly a n   e s e ­
m ények,  a m e ly e k   E u ró p a   e   s a já to s   r é g ió já b a n   m in d e n h o l  le já t­
szódnak,  s k im e n e te lü k  m e g fe le l  e g y   á lta lá n o s n a k  m o n d h a tó  f o r ­
g a tó k ö n y v n e k .  M íg   u g y a n is   R o m á n iá b a n   a z   o k ta tá s i  jo g s z a ­
bálynál d e r ü lt  k i,  h o g y   m é g   a  d e m o k r a tik u s   p a r tn e r e k   is  m á s k é n t 
g o n d o lk o d n a k   e lle n z é k ik é n t,  m in t  a m ik o r   h a ta lo m r a   k e rü ln e k , 
P ozso n y b an   a   n y e lv tö r v é n y   e s e té b e n   k ö v e tk e z e tt  b e   u g y a n e z   a  
fordulat.  A   M a g y a r   K o a líc ió   P á r tja   v e z e tő in e k   f e l  k e lle tt  is m e r ­
niük, h o g y  n o h a  le s z  v é g r e  tö rv é n y , d e  n e m  o ly a n , m in t ő k  r e m é l­
ték. É rth e tő  te h á t,  h o g y  a  m a g y a r  k a b in e tta g o k  le g a lá b b  ta r tó z k o ­
dásukkal fe je z té k   k i  n e m te ts z é s ü k e t a  k o r m á n y   ü lé s é n .
M ás  k é rd é s ,  h o g y   m it  tö rté n ik   e z u tá n .  L e h e tn e   b íz n i  a b b a n , 
hogy  a z   E U   a z   u tó b b i  n a p o k b a n   is  v ilá g o s a n  je le z te ,  a   n y e lv tö r ­
vény  e lfo g a d á s a   a la p f e lté te le   S z lo v á k ia   in te g rá c ió s   e lő r e lé p é ­
sének. C s a k h o g y   B r ü s s z e lb ő l é r z é k e lte tté k  a z t is:  a r ra  s z á m íta n a k  
(elvárják?),  h o g y   a   m a g y a r   k é p v is e lő k   is  tá m o g a s s á k   a   j o g s z a ­
bályt.  A k k o r  p e d ig   a lig h a n e m   c s a k   e g y   ú t  m a ra d ,  m e g p r ó b á ln i 
m enteni,  a m i  m e n th e tő .  A   k o r m á n y fő h e ly e tte s   -   a   s z a v a z á s n á l 
m ég  ta rtó z k o d ó   -   C s á k y   P á l  c s ü tö rtö k ö n   m á r   b iz a k o d ó a n   n y i­
latkozott.  P o litik a i  e lm o z d u lá s ró l  b e s z é lt,  p a r tn e re ik   d e m o k r a ­
tikus  e lk ö te le z e tts é g é re   e m lé k e z te te tt,  m a jd   m e g e m líte tte :  r e m é ­
lik,  a   p a rla m e n ti  v itá b a n   m é g   e l  tu d n a k   f o g a d ta tn i  n é h á n y   m ó ­
dosító  ja v a s la to t,  a k k o r  p e d ig   m é g   a k á r   ig e n t  is  m o n d h a tn a k   a  
törvényre. N y itv a  ta rto tt te h á t m é g  e g y  k is k a p u t, h o g y  v a la k i -  b á r 
elég v a ló s z ín ű tle n n e k  tű n ik  -  a z  u to ls ó  p illa n a tb a n  le g a lá b b  k ic s it 
m égis á tírh a ss a  a z  im m á r m e g s z o k o tt fo rg a tó k ö n y v e t.
N a g y   Iván   Z s o lt
Félmilliárdos kár Somogybán
Kritikus a helyzet a felhőszakadás után
A   n a p o k   ó ta  ta rtó  h e v e s  e s ő z é se k  
é s  v ih a ro k   k ö v e tk e z té b e n   k ia la ­
k u lt h e ly z e t sz ü k sé g e s sé  te s z i a  te ­
le p ü lé s e k  v e sz é ly e z te te ttsé g  a la p ­
já n   tö rté n ő   ú jb ó li  b e s o ro lá s á t  -  
k ö z ö lte  Schieber J ó z s e f,  a  P o lg á ri 
V é d e lm i  P a ra n c sn o k s á g   sz ó v iv ő ­
j e  te g n a p  a z  M T I-v e l.  T e g n a p  es-
k e le tk e z e tt  v ih a rk á ro k   e g y ü ttte s 
é rté k é t.  E b b e n  a  h ó n a p b a n  a z  á t­
la g o s n á l  ö ts z ö r- h a ts z o r   tö b b   e ső  
z ú d u lt  a   m e g y e   te rü le té re   -   k ö ­
z ö lte  te g n a p i tá jé k o z ta tó já n  Gye-
nesei Is tv á n , a  m e g y e i k ö z g y ű lé s 
e ln ö k e . A  k á r ö s s z e g b e n  a z o n b a n  
m é g   n in c s   b e n n e   a   m e z ő g a z -
K ritik u s  h e ly z e t a la k u lt k i u g y a n ­
e z e n   a z   é js z a k á n   a   T á rn á n   is.  A  
f o ly ó  a z  id e i c s ú c sn á l ö t c e n tim é ­
te rre l  m a g a s a b b a n ,  4 1 8   c e n tim é ­
te re n  te tő z ö tt.
A z   á r v íz k á r o s u lta k  
j a v á r a  
u ta lt  á t  tö b b   m in t  tíz   é s   fé l  m il­
lió   f o r in to t  a   M a g y a r  T u d o m á -
A h o v a  nem  ju to tt sziv a tty ú , ott  vöd rö k k el v ették  fel a  k ü zd elm et a víz ellen  
n a g y z o l t á n f e l v é t e l e
te  a z   o rsz á g   85   te le p ü lé sé n   1192 
é p ü le t  v o lt  v e sz é ly e z te te tt,  a m e ­
ly e k b e n   5 6 9 3  e m b e r él;  a  v é d e k e ­
z é s b e n  2 5 9 2  p o lg á ri v éd elem re k i­
re n d e lt sz e m é ly  v e sz  részt. A  sz ó ­
v iv ő   a z   o rsz á g o s  h e ly z e te t ö ssz e ­
g e z v e   e lm o n d ta :  e g y re   k e v e se b b  
h e ly e n   z a jlik   b e a v a tk o z á si  m u n ­
k a ,  é s   e g y re   tö b b   h e ly e n   k e z d ő ­
d ö tt  m e g  a  k á ro k  h ely re á llítá sa .
Félmilliárd  forintra  becsülik 
Somogybán  az  elmúlt napokban
d a s á g  m in d e n  v e s z te s é g e , h o lo tt, 
m in t  a z   e ln ö k   m e g je g y e z te ,  a  
fö ld e k re   m é g   n a p o k ig   n e m   le h e t 
rá m e n n i,  te h á t  a   te rv e z e ttn é l  k é ­
ső b b   tu d já k   m e g k e z d e n i  a z   á rp a  
a ra tá sá t.
H ú s z  h a tv a n i  la k á s b ó l  k e lle tt 
id e ig le n e s e n   k ite le p íte n i  a z   e m ­
b e re k e t sz e rd á ró l c s ü tö rtö k re  v ir­
ra d ó   é js z a k a ,  m e rt  k ilé p e tt  m e d ­
ré b ő l,  s  h á ro m   u tc á t  e lö n tö tt  a 
v á ro so n   k e re s z tü lfo ly ó   Z a g y v a .
n y o s   A k a d é m ia   a   M a g y a r   M á l­
ta i  S z e r e te ts z o lg á la t 
s z á m lá ­
já r a .  A z   M T A   m á ju s i  k ö z g y ű ­
lé s é n   a k a d é m ik u s o k   e g y   c s o ­
p o r tja   f e lh ív á s t  in té z e tt  a   te s tü ­
le t 
c s a tla k o z z a n a k  
a z o k h o z ,  a k ik   e g y   h ó n a p i  a k a - 
d é m ik u s i,  d o k to r i  tis z te le td íju ­
k a t  f e la já n ljá k   e r re   a   c é lra .  A z  
a k c ió h o z   e d d ig   tö b b   m in t  s z á ­
z a n   c s a tla k o z ta k .
ta g ja ih o z : 
(Riportunk a 16. oldalon)
A szombati
Magyar ftrinzrthől
Mit kínál a tudomány 
a jövő évezrednek?
Györgyi Kálmán 
a nemzetközi 
bűnözésről
Az emberi jog káosza
Miért nem szeretjük 
a filozófiát?
Nepperek 
a zöldségpiacon
HIT-béli ügyeink
A hollywoodi 
álomgyár titkai
Vita: Merre tovább, 
Magyarország?
Sokfelé kijátsszák
a miniszteri rendeletet
/
Újra drágulhat 
a sertéshús
(Munkatársunktól)  A   v á g ó h íd i 
e lle n ő rz é s e k  to v á b b i s z ig o rítá s á ­
r a   k é s z ü l  a z   a g rá rtá rc a ,  m iv e l  a 
te rm e lő k tő l  é r k e z ő   b e je le n té s e k  
sz e rin t a z  o rs z á g b a n  so k fe lé  n e m  
ta rtjá k  b e  a  se rté s m in im á lis fe lv á ­
sá rlá si  áráró l  sz ó ló   re n d e le te t.  A  
fö ld m ű v e lé sü g y i  m in isz te r  in té z ­
k e d é se   e lle n é re   a   tú lsú ly o s,  le g ­
a la c so n y a b b   m in ő sé g i  o sz tá ly o k ­
b a   ta rto z ó   h íz ó k a t  k e v é s  h e ly e n  
v e s z ik   á t  k iló n k é n t  193  fo rin tért. 
A z   e lk ö v e tk e z ő   h e te k b e n   n ö v e k ­
v ő  e x p o rtra  sz á m íth a tu n k , a m in e k  
h a tá s á ra  a  se rté s h ú ste rm é k e k  id e ­
h a z a  to v á b b  d rá g u ln a k  m ajd .
A z   ó la k b a n   a z   e lő z e te s   fe l­
m é ré s e k   s z e rin t  le g a lá b b   6 0 - 8 0  
e z e r  jó s z á g   v á r   g a z d á ra ,  a   f e le s ­
le g  e g y   ré s z é t a  te rm e lő k  z u g v á - 
g ó h id a k n a k  é rté k e s ítik .
(Folytatás a 9.  oldalon)
Az esetre nincs magyarázat
Erős alfasugárzást 
mértek Szegeden
(Munkatársunktól)  M e g n ö v e k e ­
d e tt  a lfa su g á rz á s t  m u ta tta k   k i  a 
m é ré se k  a z  o rsz á g  d é li, d é ln y u g a ­
ti  té rsé g é b e n .  A   b u d a p e s tih e z  k é ­
p e s t  h a rm in c sz o ro s,  ö tv e n sz e re s 
é rté k e k e t  e lő z e te s  v iz s g á la t e re d ­
m é n y e k é n t  é s z le lté k   e lső so rb a n  
P é c s é s  S z e g e d  té rsé g é b e n . Köte­
les  G y ö rg y ,  a z   O rsz á g o s  S u g á r- 
b io ló g ia i  é s  S u g á r-e g é sz s é g ü g y i 
K u ta tó in té z e t  ig a z g a tó   fő o rv o s a  
k é rd é sü n k re   m e g e rő síte tte   a   h írt, 
h o z z á té v e ,  h o g y   -   h a   n e m  
is 
o ly a n  m é rté k b e n  - ,  a  m o s t is m é r­
h e tő   a   m e g n ö v e k e d e tt  a lfa su g á r­
z á s,  a m e ly rő l,  le g a lá b b is  e g y e lő ­
re   n e m   tu d n i,  h o g y   k a to n a i  te v é ­
k e n y s é g b ő l 
sz á rm a z ó ,  v a g y   a  
k ö rn y e z e tb e n  k o rá b b a n  is m e g lé ­
v ő  je le n s é g rő l v a n -e  szó.
(Folytatás a 4. oldalon)
770133
85059
991

