
Alföldi Karlsbad
Ára:  49 Ft m r N e in t
A családé 
a felelősség
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
________  
6 .  oldal
7.  oldal
LXII.
W  
Megvalósítani 
a szellemi integrációt 
1 0 .  oldal
LXII.  160.,  1999. július  12., hétfő
Két halálos áldozatot követelt az elmosott híd Domoszlón
Nyolc megyében pusztít az áradás
Magyar ,,nemv a parlamentben -  Szűkítették a kisebbségek jogait
Pozsony elfogadta a nyelvtörvényt
POZSONY -   Minden  várokozást 
felülmúlt  a kisebbségi  nyelvtör­
vény  vitája  a  pozsonyi  parla­
mentben.  A 
törvényhozás  elé 
sürgősséggel  terjesztett  jogsza­
bály tervezete ugyan -  a Magyar 
Koalíció Pártja tiltakozása dacá­
ra  -   kizárólag  a  hivatali  nyelv- 
használati jogra terjedt ki, mégis 
valószínű volt, hogy elfogadását 
hosszú,  éles  szócsaták  előzik 
majd meg. Azt viszont senki sem 
hitte,  hogy  ez  mintegy  negyven 
órát  fog  tartani.  Pedig  az  általá­
nos,  illetve  a  záróvitában  közel 
150 felszólalás és 500 kétperces 
tárgyi  megjegyzés  hangzott  el, 
ami  közel  két napot jelentett.  A
vitában  az  ellenzék  a  magyar 
politikusokat a „budapesti akarat 
kiszolgálóinak, 
irredentáknak, 
Nagy-Magyarország  megterem­
tésén  dolgozó 
szlovákellenes 
személyeknek”,  a  szlovák  kor­
mánypárt  képviselőit  pedig  „az 
ország területi épségét és  szuve­
renitását 
sértő  nemzetárulók­
nak” nevezte.
A  szombat  esti  szavazás 
nagy  csalódást hozott  a Magyar 
Koalíció  Pártja  képviselőinek. 
Koalíciós  partnereik  ugyanis 
nem csupán elvetették módosító 
javaslataikat -  a magyarok ezek 
elfogadásától  tették  függővé  tá­
mogató  szavazataikat  - ,  de  to-
vább  szűkítették  a  kisebbségek 
nyelvhasználati  lehetőségét.  Az 
ellenzék 
javaslatára  kimaradt 
például a törvényből az a rendel­
kezés, amely szerint a kisebbség­
hez  tartozó  polgárok  az  állam- 
igazgatás helyi szintjén is szaba­
don  használhatják  anyanyelvű­
ket. Vonatkozott volna ez a járá­
si  és  kerületi  hivatalokra,  ahol 
napi problémák orvoslása merül 
fel. A törvény azonban csak arra 
ad lehetőséget, hogy a kisebbsé­
gek  saját  önkormányzataikhoz 
forduljanak anyanyelvükön. Az­
az jogilag  a  magyar  nyelv  még 
regionális jellegét is elvesztette. 
(Folytatás a 2. oldalon)
Kál-Kápolna és Nagyút  között a vasúti pálya használhatatlan
Az esőzések m iatti á rvizek  n y o lc  m egyében , 61  telepü lésen  ok o z­
tak  vészhelyzetet  -   vo n t  m é rle g e t  S ch ieb er  J ózsef,  a   P o lg á ri
Védelem O rszágos P a ra n csn o k sá g á n a k  szó vivő je va sá rn a p  este.
Összesen 406  ház  m in tegy  m á sfél  eze r  lakosán ak  k ellett  se g ít­
séget nyújtani; 461  em b ert te lep ítettek  ki. E  térségekben  2 0 0 p o l­
gári  védelmi szo lg á la to s  é s   2 5 0 0   ön kén tes  d olgozik.  Ö sszesen 
230 kilométer  védvonalon  ta rta n a k  fe n n   á rv ízv é d e lm i  készült­
séget-jelentene az országos m űszaki irán yító törzs (O M IT). Szabó
János  honvédelmi  miniszter  elren delte,  h ogy  a   katonák  a z  élet­
mentésen kívül a vagyonm entésben is vegyen ek részt.
A Mátra déli és keleti lejtőit ért 
jelentős  csapadék  hatására  a 
térség  árvízi tározói megteltek, 
és  a  markazi,  csórréti,  köszörű­
völgyi  és  gyöngyösoroszi  táro­
zók árapasztó hatása gyakorlati­
lag  megszűnt.  Ráadásul a  térség 
vízkár-veszélyeztetettségének 
csökkentésére  kiépített  tározók 
igénybevételére  nincs  mód.  A 
felhőszakadás az árvízvédekezés 
mellett  nyolc  megyében  (Bor- 
sod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nóg- 
rád,  Pest,  Fejér,  Jász-Nagykun
Szolnok,  Győr-M oson-Sopron 
és  Komárom-Esztergom)  31  te­
lepülésen  okozott jelentős  káro­
kat.  Több  mint  200  lakóépület 
károsodott és  Sárbogárdon négy 
ház összedőlt.
A  rendkívüli esőzések miatt 
nyolc m egyében kell a vízkárok 
enyhítésén  dolgozni,  a  legkriti­
kusabb  helyzet  H eves  m egyé­
ben  alakult  ki  -   m ondta  el  a 
Polgári  Védelem   O rszágos  Pa­
rancsnokságának szóvivője teg­
nap.
Kijózanító voks
Az Európai  Unió  két  üzenetet küldött Pozsonynak.  H a  akarják, 
hogy az év végétől a csatlakozásról tárgyalók első köréhez tartoz­
zanak, akkor még július elején fogadják el a kisebbségi nyelvtör­
vényt, szólt az első tanács.  A m ásodik üzenetet nem  is annyira a 
szlovák  vezetőknek,  m int  a  m agyar  közösségnek  címezték: 
Brüsszelben jó  néven vennék, ha  ők is tám ogatnák a jogszabályt.
Szlovákiának im m ár van nyelvtörvénye, arra azonban a M a­
gyar Koalíció Pártja nem et mondott. N em  is tehetett volna mást. 
Partnerei jóform án  teljesen  figyelmen  kívül  hagyták  követelé­
seit, jobbító javaslatait lesöpörték, engedtek viszont a naciona­
lista  ellenzéknek,  s  ezzel  alkottak  egy  olyan  törvényt,  amely 
Szlovákiának jó, az ott élő m agyaroknak egy-két dolgot m egen­
ged, a többi kisebbségnek azonban lényegében semmit.
Egy  illúzió  végképp  elszállt.  Am ikor  tavaly  ősszel,  a  kor­
mányalakítási tárgyalások idején a győztesek között is akadtak 
a magyarok koalíciós részvétele ellen ágálok,  m ég lehetett arra 
hivatkozni, hogy  folyik  a belső helyezkedés,  a harc  a bársony­
székekért.  Kiváltképpen lehetett bizakodni, am ikor D zurindáék 
-  példás gyorsasággal -  rendezték a kétnyelvű bizonyítványok 
ügyét.  Azóta  azonban  látványos  dolog  nem   történt,  a  m ostani 
eset pedig egyenesen kiábrándító.  (Netán kijózanító?)
A  szlovákiai  kisebbségeknek  ezután  lényegében  egyetlen  -  
erősen  kérdőjeles -   esélyük maradt.  M ost dől el ugyanis, hogy 
az  EU-t  kisebbségi  ügyekben  csupán  a  formaságok  érdeklik-e, 
vagy a valódi előrelépés.  Előző esetben elégedetten nyugtázza a 
szavazás eredményét,  máskülönben  akár újabb felszólítások, de 
legalábbis elégedetlen hüm m ögés várható Brüsszelből.
Addig is, egy dolog bizonyos: az M KP-t ezután senki sem vá­
dolhatja, hogy a saját és nem  Szlovákia érdekeit helyezi előtérbe. 
Szombaton  ugyanis az ellenzékhez hasonlóan  ők  is  kivonulhat­
tak volna a teremből,  akkor pedig nincs törvény, következhetett 
volna újabb egyeztetés,  s talán nagyobb kisebbségi siker.  A m a­
gyarok azonban, ha nemet mondtak is, de maradtak. Ezzel pedig 
lényegében mégis eleget tettek az Európai Unió óhajának.
Nagy Iván  Zsolt
A Vajdaság válik
(UCK) 
a tüntetések központjává
A m erikai-albán 
tűzharc Koszovóban
Ú JV ID É K  -  Tűzharcba keveredtek 
szombat délután  a KFOR  ameri­
kai erői a Koszovói Felszabadítá- 
si  Hadsereg 
tagjaival 
Gnjilane városban. A koszovói lö­
völdözésnek  halálos  áldozatai  és 
sebesültjei is vannak. A Béta füg­
getlen  belgrádi  hírügynökség 
gnjilanei  rádióamatőröktől  úgy 
értesült,  hogy  az  amerikai tenge­
részgyalogosok  két  albánt  lelőt­
tek, néhányat pedig megsebesítet­
tek,  amikor  a  fegyveres  albánok 
egy szerb családot fenyegettek. A 
hírek szerint az albánok tüzet nyi­
tottak  a Momcsilovics  család  há­
zára a város központjában, mire a 
család  férfi  tagjai  visszalőttek, 
mígnem  csakhamar  a  helyszínre 
érkezett az amerikai őrjárat. A bé­
kefenntartó  erők  az  albánokat 
szétkergették,  miközben  kettőt 
lelőttek közülük, a házban tartóz­
kodó négy szerb férfit pedig letar­
tóztatták.  Szintén rádióamatőrök­
től származik az az értesülés, hogy 
Gnjilanéban péntek este is hason­
ló tűzpárbaj zajlott le.
(Folytatás a 3. oldalon)
Y2K -  pénz és gép híján kézzel lélegeztetnek majd?
Kórházi túlélési tervek
világbanki támogatásból
(Munkatársunktól)  A  kórházak 
eddig  nem  kaptak  központi  se­
gítséget a 2000. év számítógépes 
problémájának  (angol közkeletű 
rövidítéssel  Y2K)  megelőzésére, 
holott a felmérések szerint 5-25 
milliárd forint értékű eszköz pót­
lására,  illetve  javítására  lenne 
szükség.  Világbanki  hitelből 
ezért túlélési tervet dolgoznak ki 
az  intenzív  osztályok  működte­
tésére  és  az  életmentő  beavatko­
zások végzésére. Amenynyiben a 
számítógépes világvége valóban 
bekövetkezik,  könnyen 
lehet, 
hogy  szilveszter  éjszakáján  a 
kórházi  liftek  helyett  beteghor­
dókat  kell  alkalmazni,  a  léle­
geztető gépek helyett pedig kézi
lélegeztetésre  kell  átállni.  Az 
egészségügy  kormányzati  segít­
séget  vár  a  felkészüléshez,  de 
egy  magát  megnevezni  nem  kí­
vánó  egészségügyi  szakértő  vé­
leménye szerint ez  sem  segítene 
már,  mert az új, biztonságos be­
rendezéseket a gyártók nagy ré­
sze azonnali megrendelés esetén 
sem  tudná  már  ebben  az  évben 
szállítani.
Az intenzív osztályon mikro­
processzorral  működő  géppark 
90  százaléka  lehet  érintett,  a 
fennmaradó hányad vagy túl régi 
vagy  két  évnél  fiatalabb  beren­
dezés,  amit  már  felkészítettek  a 
2000. év problémakezelésére.
(Folytatás az 5. oldalon)
Egymillió a nyomravezetőnek
Szökésben a „whiskys rabló55
MTI-FOTÓ
Több  száz  embert kellett ki­
telepíteni  az  érintett  települése­
ken  a  vasárnapra  virradó  éjsza­
kán.  Nagyfügednél  a Tam a m a­
gas  vízállása  miatt  gátátvágást 
terveznek. Parádfürdőn egy ifjú­
sági  tábort  öntött  el  az  ár.  Tele­
pülésenként  nyolcvan-száz  ház 
veszélyeztétett  Andomaktályán, 
Egerben és Egerszalókon.
Nógrádban  tíz  települést ve­
szélyeztet a víz. Komárom egyik 
városrészében  harminc  lakóház 
van  veszélyben.  Sárbogárdon 
száz  ház  állt  vízben,  és  a  szom­
baton összedőlt négy épület mel­
lett  további  négy  van  veszély­
ben.  A Nádor-csatorna vízterhe­
lését  csökkentendő  gyorsítják  a 
Velencei-tó  vízelfolyását.  Me- 
zőnyárádnál  tegnap  elhárították 
a közvetlen  veszélyt,  a  nagyká- 
tai  belvíz  elhárításában  a  M a­
gyar Honvédség is segédkezik.
(Folytatás a ló ., hollóházi ri­
portunk az 5. oldalon)
Csak a tőkeerős vállalatok állnak le több hétre
Nagy cégek nyári szabadságon
(Munkatársunktól)  Amíg  Euró-  kalmazott  szabadságolási  for- 
pa  fejlettebb  részében  a  nyári  mát elsősorban a tőkeerős hazai 
időszakban akár több hétre is le-  cégek 
tudják  meghonosítani, 
állnak  a cégek,  addig  ez  nálunk  amelyek előre tervezett gyártási 
még  korántsem  bevett  szokás,  és  értékesítési  programmal  ren- 
Bár, ha csatlakozunk az Európai  delkeznek,  s  nincsenek  kiszol- 
Unióhoz, előbb-utóbb ezt a gya-  gáltatva a piac hektikus  mozgá- 
korlatot  is  át  kell  vennünk.  A 
Nyugaton  hagyományosan  al- 
(Folytatás a 9. oldalon)
sainak.
Veszélyes zóna a Dél-Alföldön
Vizsgálják a korai halál okait
(Munkatársunktól)  Az  Európai 
Unió figyelmét is  felkeltette  az  a 
sajnálatos  körülmény,  hogy  Dél- 
Magyarország  három  megyéjé­
ben  -   Bács-Kiskunban,  Békés­
ben,  Csongrádban  -   rendkívül 
rosszak az egészségügyi m utatók, 
a kontinens országaihoz képest ki­
rívó  a  halálozási arány,  ezért  az 
úgynevezett ötödik keretprogram­
ján keresztül finanszírozza az élet­
mód- és életminőség-kutatásokat, 
amelyek most kezdődtek,  s  négy 
évig tartanak. A vizsgálat hazai fő 
szervezője, dr. Hampel György, a 
szegedi Szent-Györgyi Albert Or­
vostudományi  Egyetem  egész­
ségügyi menedzsere arról tájékoz­
tatta a Magyar Nemzetet, hogy az
egyedülálló,  s  modellértékű  fel­
mérésben, főleg osztrák és finn or­
vosok, 
szociológusok  vesznek 
részt, de képviselik nemzetüket az 
unió  összes  országának  szakem­
berei.  Az életmódrevizorok meg­
döbbenve  értesültek  arról,  hogy 
Bács-Kiskun, Békés és Csongrád 
a  19  megye  között  valamennyi 
mortalitási statisztikában az elsők 
között található, s így területi ösz- 
szefüggést képeznek.  A lakosság 
arányaihoz képest ebben a déli ré­
gióban  halnak  meg  a  legtöbben 
érrendszeri és daganatos megbe­
tegedésben, illetve ezen a vidéken 
a leggyakoribb a látszólag ok nél­
küli, indokolatlan hirtelen halál.
(Folytatás az 5. oldalon)
m t i-fo tó
rel való visszaélés miatt is kérdő­
re vonják, s ezért akár életfogytig­
lani börtönbüntetésre is  ítélhetik. 
Ügyvédje  nyilatkozata  szerint  a 
magányos  menekülőt  nehéz  lesz 
elfogni. A BRFK vezetése három 
fegyőr ellen eljárást indított.
A szigorú ellenőrzés eddig nem vezetett eredményre 
(Munkatársunktól)
Egyelőre 
nem tudni, hogy segítséggel vagy 
anélkül  szökött  meg  szombaton 
kilenc óra körül  a  BRFK Gyors­
kocsi utcai épületéből az előzetes 
letartóztatásban lévő Ambrus At­
tila.  A  whiskys  rablóként  ismert 
bűnözőt csaknem napra pontosan 
fél éve, január 15-én fogták el.  Öt 
év  alatt 27  rablást követett el,  és 
összesen 143 millió forintot zsák­
mányolt.  Eltűnése  előtt egy nap­
pal ismertették vele a vádiratot, s 
ekkor tudta meg, hogy már nem­
csak  fegyveres  rablásért,  hanem 
emberölés kísérlete és lőfegyver­
9  770133  185011 
információnk  a
15. oldalon)
(Részletes 
991  60
ljf * 1
'i s i i é n
%   T 'ly n S m a ,  L.  ??*• vank
■ , ; : U l
•* 
s ^
;
i

'
•* » « )• .  nemi 
í 
-

4m  s
  Bc"ny
*. 
^'"ek #,
*•  r z :.
b a S S ^ U
Mtt Vjnn!l8 
h
a 
'
"  
'T'4k'A díki,  ld,cs“*=
<-  S E S S j f i í
*  
f K
s
y
a
a
'•>!W.C«k»í
^   V invtull  Hn: f r  f'
' 
:

ti 
r
w»á!
s
í *
L-k 
“
H^
. 3 B i
* S£fes*
iSKftSSr
W» ü«ck angolul1
*  *#»« magyarul k/st,
^  wwk. révedt
I  Hí*> ének.  Az 
!  *411  J gyerekek átmért
*  4 *  Fiuk* Benny lép
¥

