
IIIH  15.
^ ü to rto k
íban
Utak 
í
j
Á iv (* ír o -
. o c u  
l , s   ""^vm ény 
le"  k<>'lilholül  i5o
Tönkrement  száz
o r s z á g ú t,  ille t6 |e„
H'ik  a  vi ll ain os  és
a  g á /v e z e té - 
ck 
cs  a  v t/m ű lé te.
sok  és a /  árvizek 
A rad ,  H,|lar
, 0 s   ^ l“-'fava 
•k  a 
legna-
tásoknak
ítők
• il'l'  a  s/ahadságo*
<'ss/e.  A  házőrző 
ism ert  p o s tá s t! 
dságon  vannak,  és
íttesítik  őket.  Iizek 
•stasok  érthetőén 
írók  házőrzők  sze­
d i   ezért  gyorsab- 
hh en   h ara p n ak   -  
p o sta h iv a tal  szó­
alapján  a /  MTI.
próba
m ik o r egy  felin-
n y o lc ad ik  nap-
ap ja  a la tt  eddig
könn yebbekkel
ita  nem   volt  ha-
M I I  I <JTÓ
k  
a -ü g y 
kos  lett
i 
liége-i 
zott  az él­
én  belga 
yével  és a 
D u tro u x 
H ubert 
;nek  köz­
olt  h átra 
iers-i  há- 
nsztolyá- 
tén y éh ez 
ni  kétség 
larc  Dut- 
őrizetbe, 
islányok 
n ők  sza- 
etett  elő­
lelt  négy
kínzásá- 
• |  v ádol- 
in észetű
tt  a 
Iá­
iba  el  és 
:S  f é l   év­
ii  óta  lő-
Whiskys betyár
7.  oldal
Növénybetegségek 
terjednek 
a földeken
8.  oldal
Ára:  49  Ft
Haydn-reneszánsz
Eszterházán?
10. oldal
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXII.  163.,  1999. július  15., csütörtök
A driblizés 
szerelmese
13.  oldal
Az egykori sah fia
kész átvenni a hatalmat
Szabad kezet kaptak 
a vallási fanatikusok
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Magasabb 
fokozatába lépett az iráni társadal­
mat megosztó diáklázongás. A re­
formkövetelésekkel  szemben  Ali 
Hamenei  ajatollah,  Irán  legfőbb 
vallási  és  politikai  vezetője  kedd 
éjszakai  üzenetében  kemény  sza­
vakkal  elítélte  a  rendbontásokat, 
és szabad kezet adott az iszlám if­
júsági  milícia,  a  Baszidzs  tagjai­
nak a hét eleje óta tartó zavargások 
leverésére. Az ajatollah és külön­
féle hivatalos szervezetek felhívá­
sára szerda reggel több tízezer em­
ber  tüntetett  Teherán  központjá­
ban az iráni vezetőség mellett.
(Folytatás a 2. oldalon)
Kiállt Csáky Pál mellett a szlovák kormány
Schuster nyelvtörvényígérete
a magyar koalíciónak
POZSONY  -   Először  találkozott 
szerdán  Rudolf Schuster köztár­
sasági  elnök  a  Magyar  Koalíció 
Pártja  vezetőivel.  A  szombaton 
elfogadott kisebbségi nyelvhasz­
nálati  törvény  miatt  azonban  az 
esemény  nem  a  megszokott,  az 
első  találkozókra jellemző,  álta­
lánosságokkal teli baráti  megbe­
szélés  volt:  a  Magyar  Koalíció 
Pártjának  a  küldöttsége,  élén 
Duray Miklós tiszteletbeli elnök­
kel,  arra kérte  az  államfőt,  hasz­
nálja ki  alkotmányos jogkörét,  s 
újratárgyalásra adja vissza a par­
lamentnek  a jogszabályt.  Duray 
lapunknak  elmondta,  az  államfő
érdeklődéssel  hallgatta  meg  a 
magyarok  kifogásait  a  törvény­
nyel  kapcsolatban,  s  kifejtette, 
„nem szerencsés, ha a hatalom az 
elvégzésre váró feladatokat csak 
kipipálja,  miközben  a  szükséges 
lépések nem  hoznak  valós  meg­
oldást a problémára”.  Schuster a 
megbeszéléseket követő  sajtóér­
tekezleten  megígérte,  komolyan 
foglalkozik majd a magyarok fel­
vetéseivel,  s  csak  a  jogszabály 
teljes 
ismeretében  dönt  arról, 
hogy  aláírja-e  a  törvényt  vagy 
annak  újratárgyalását  kezdemé­
nyezi a parlamentben.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tízezrek élete és vagyona forog veszélyben
Tart a harc az ár- és a belvíz ellen
A   v e s z é ly e z te te tt te rü lete k en  5 8 1 6   é p ü le t é s  tö b b  m in t 18 ezer
la k o s   va n   v e szé ly b e n .  E d d ig  5 7 8   é p ü le tb ő l 2 2 3 8   szem élyt te ­
le p íte tte k  ki,  á ll a  K ö z le k e d é si,  H ír k ö zlé s i  é s  V ízü g y i M in isz­
té riu m   (K H V M ) je le n té s é b e n .  A   B u d a p e s t-M is k o lc   va sú tvo ­
n a l K á l  é s N a g y ú t k ö zö tti sza k a szá n a k  r é s z le g e s   h ely reá llítá ­
sá n   n a g y   erő k k el d o lg o z o tt te g n a p  a  M ÁV.  V á lto za tla n u l H e­
v e s m e g y é b e n  a  le g k ritik u sa b b  a h elyzet.  Ó r iá s i erő fe szíté sse l
m e n te n e k  N a g yk á tá n   is,  a k á rc sa k   a  Z a g y v á n   J á szte le k n é l.  A
la k o s s á g   k ite le p íté sé t a z   ö n k o rm á n yza to k   é s  a   m e g y e i  véd el­
m i  b iz o tts á g o k  sze rv e zik ,  s m eg érk e zte k  a z  e ls ő  a d o m á n y o k  is
a   le g tö b b  k á rt s z e n v e d e tt telep ü lések re.
A KHVM  adatai szerint a belvizes 
területek  nagysága  meghaladja  a 
32 ezer hektárt, s a vízkár tíz me­
gyében másfél száz települést sújt. 
Jelenleg tíz belvízi tározóban 28,3 
millió  köbméter  vizet  tárolnak,  s 
44  belvízvédelmi  szakaszon  van 
készültség. Ahol tegnap nem hul­
lott sok eső, a folyókon és a pata­
kokon  lassú  apadás  indult  meg, 
ám 
időjárás-változás 
csak mától várható.  A Bene- és a 
Gyöngyös-patak  a  szükségtáro­
lényeges 
zók megnyitása után mérsékelten 
apadni  kezdett.  A  Zagyva-Tama 
vízrendszer elsőrendű védművein 
387  kilométeren  harmadfokú  a 
készültség. A Tárnán Zaránknál a 
töltésben keletkezett hosszanti re­
pedés  miatt  megcsúszások  és  ré- 
zsűsuvadások alakultak ki. A víz­
ügy  az  önkormányzatok  részére 
anyagokat  és  eszközöket,  szak­
embereket is küldött a helyszínre.
Becslések  szerint 40-80  mil­
liméter csapadék esett tegnap dél­
után Heves északi területeire, tájé­
koztatta  az  MTI-t  Nagy  Sándor 
polgári  védelmi  ezredes,  megyei 
parancsnok. A Laskó, a Tam a és a 
Tamóca  vízgyűjtőire  délután  zú­
dult felhőszakadás éjjel m ár érez­
tette hatását az amúgy  is  teljesen 
elárasztott dél-hevesi területeken. 
„Ha  a  csapadék-utánpótlás  szá­
mottevő lesz, eddig még sosem lá­
tott  veszélyhelyzettel  kell  majd 
szembenéznünk a megye  déli te­
rületein” -  nyilatkozta Nagy Sán­
dor.  A  felhőszakadást  követően 
Recsket félig elárasztotta a Tama.
A jászteleki vízmércén az ed­
digi legnagyobb vízszintet 44 cen­
timéterrel  meghaladó  árhullám 
miatt  kialakult  helyzetben  a  Kö- 
zép-Tisza-vidéki Vízügyi Igazga­
tóság megnyitotta az itteni 24 mil­
lió  köbméteres  szükségtározót. 
Hevesvezekény,  Pély  és  Tama- 
szentmiklós is védekezik.
(Folytatás  a  16.,  politikusi
nyilatkozatok a 4. oldalon)
Hiányzik a fedezet a családi pótlékhoz is
Jövőre aligha emelkedik a gyes
(Munkatársunktól)  A  jövő  év­
ben  aligha  növekszik  a  családi 
pótlék  és  a  gyes  összege,  mert 
eddig nem   sikerült forrást talál­
ni  az em elésre  -  értesült  a  M a­
gyar  N em zet  az  előzetes  költ­
ségvetési  tárgyalások  állásáról. 
M int  arról  korábban  beszám ol­
tunk, januárban újra bevezetik a 
gyedet,  és em elkedik a gyerme­
kek  után  járó  adókedvezmény
m értéke  is,  vagyis  m indazok  a 
juttatások,  am elyeket a kereset­
tel  rendelkező  szülők  vehetnek 
igénybe.  A z  alanyi  jogon  járó 
juttatások összege azonban még 
az  infláció mértékét sem követ­
né.  A z elképzelések szerint ma­
gasabb  összeghez  jutnának  vi­
szont a leginkább rászoruló csa­
ládok.  A  tervek  szerint  a  jövő 
évtől  a  rendszeres  gyerm ekvé­
delmi 
támogatás  m értékét  a 
minimálnyugdíj  jelenlegi  húsz 
százalékáról  huszonöt  száza­
lékra emelnék az  iskoláskorúak 
számára. Eközben szigorúbb el­
lenőrzési  rendszert  vezetnének 
be  a  visszaélések  kiszűrésére, 
amely  a legpesszim istább becs­
lések szerint akár az esetek egy­
negyedét is elérheti.
(Folytatás a 4. oldalon)
Elszállították Szentesről a negyventonnányi könyvet
Zúzdában a Selye-hagyaték
(Munkatársunktól) Végét ért a Se­
lye-hagyaték  kálváriája  Szente­
sen.  A  régi  megyeházáról  és  az 
egykori  Esze  Tamás  laktanyából 
elszállították a negyvenkamionnyi 
könyvet és  folyóiratot,  amelyet  a 
’90-es évek elején a tengerentúlról 
hoztak a Kurca partjára, s amelyről 
elsőként  adtunk  hírt  lapunkban. 
Az  egyik  magyar  papírgyárba 
fuvarozták,  ott  dolgozzák  fel.  A 
most  bezúzásra  ítélt  könyveket 
1990-ben 72 millióra, a folyóirato­
kat pedig  255  millióra értékelték. 
Néhány  héttel  ezelőtt  a  gyűjte­
ményt 2,1 millióért árverezték el, a 
licitálás  3,6  millióról  indult.  A 
szentesi polgármester, Szii bik Im­
re arról tájékoztatta lapunkat, hogy 
az üressé vált épületben múzeumot
alakítanak ki,  s reméli,  senki sem 
tekinti a kultúra elleni véteknek a 
folyóiratok  megsemmisítést.  A 
hagyaték pusztulásához hosszú és 
tekervényes  út  vezetett.  A  rend­
szerváltást  követő  első  szentesi 
közgyűlés  m a már nyilvánvalóan 
azért döntött úgy, hogy befogadja 
a stresszelmélet atyjának tekintett 
Selye János  professzor gyűjtemé­
nyét,  mert az hitte,  ezáltal orvos-
egyetemet alapoz meg a mezővá­
rosban. Akkor arról álmodoztak a 
városatyák,  létrehozzák a magyar 
Harwardot  a  Kurca  partján,  ami 
már  az  első  pillanatban  délibáb-
kergetésnek tűnt, hiszen hatvan ki­
lométerre, Szegeden nyolcvan éve 
működik orvosegyetem.
(Folytatás az 5. oldalon)
,4 közkegyelem
politikai kérdés ”
Az am nesztiáról 
ősszel tárgyalnak
(Munkatársunktól)  Többszörös 
félreértés  is  történt  azóta,  hogy 
körülbelül  három  hete  egy  új­
ságírói kérdésre válaszolva elő­
ször  beszéltem   a  közkegyelem 
lehetőségéről, pedig akkor pon­
tosan 
idézték  a  szavaimat  -  
m ondta a lapunknak nyilatkozó 
Dávid Ibolya.
Az 
igazságügy-m iniszter 
hozzátette:  „Rögtön  hangsú­
lyoztam,  hogy  a  közkegyelem 
megadása  a  korm ányzat  részé­
ről politikai döntést igényel,  ez 
nem  szakmai  kérdés,  m egvála­
szolása  nem  az  Igazságügyi 
M inisztérium   kom petenciájába 
tartozik,  de  a témáról még nem 
tárgyalt a kormány”.
(Folytatás az 5. oldalon)
Kifizeti a vízszámlát?
Aranyérmes lett a férfi öttusaváltó
A zt  m ost  m ár  sajnos  ko ck ázat nélkül kijelenthetjük,  hogy  ez 
az év a rendkívüli term észeti csapások m iatt lesz em lékezetes 
számunkra.  A mi ég hajlati viszonyaink között idegenül hang­
zó  monszunszerű  esőzések,  „trópusi  viharok”  következtében 
néhány nap alatt -  a legfrissebb adatok szerint -  nem  kevesebb 
mint tizennyolcezer em b er és  csaknem  hatezer épület  került 
veszélybe.
A tavaly ősz ó ta im m ár sokadik katasztrófa után  ism ét az 
a kérdés, ki fizeti a szám lát.  Orbán V iktor rádiónyilatkozatá­
ban  m egerősítette,  hogy  a korm ány  m indenkin  segít,  aki  fe­
dél  nélkül  m aradt.  U gyanakkor  arra  is  felhívta  a  figyelm et, 
hogy  a biztosítók ném elyike  úgy  tesz,  m intha nem   lenne kö­
ze  az  országhoz.  A z  utóbbiak  azzal  védekeznek,  a  mostani 
„özönvízben”  nem   m erültek fel  olyan vitás  kérdések,  mint a 
tav aszi  árvíz-belvíz  idején.  A zokban  az  esetekben,  ahol biz­
tosítást kötöttek, és ahol ez tartalm azza a m egfelelő kiegészí­
tést,  vita  nélkül  fizetnek.  Szövetségük  jelezte,  kész  együtt­
m űködni  a károk felszám olásában.
A  bajba jutott  önkorm ányzatok  kasszája,  érthető  módon, 
üres.  A  különféle  katasztrófaalapok  m éretezésénél  nem  szá­
m íthattak  ilyen m éretű  és  intenzitású  „égi  áldásra”. Ráadásul 
az  utóbbi  évtizedben  nem   volt  szükség  a  katasztrófák elhárí­
tásához és  a károk felszám olásához  szükséges  szakismeretre. 
A rendszerváltozás után átalakult helyi közigazgatás számára 
m ost kom oly kihívás a szélsőséges helyzetek kezelése.
Ki  fizeti  tehát  a  szám lát?  N em   m arad  m ás,  mint  a  kor­
m ány,  vagyis  a költségvetés,  azaz  az  adófizetők, végül is  mi 
m agunk.  A trópusi  záporok  nem csak  vasúti  síneket,  de  más, 
fontos  állam i  feladatvállalásokat  is  alám oshatnak.  Az  özön­
víznek m indannyian m egisszuk a levét.
Jámbor Gyula
A végállomás: Nyugat
Műkincsek 
csempészúton
(Munkatársunktól)  M agyaror­
szág  tranzitútvonala  és  célál­
lom ása  a  műkincscsem pészet­
nek.  A  vám hatóság  látókörébe 
került ügyek ugyanakkor  azt  is 
jelzik,  hogy  az  utóbbi  egy-két 
évben  a  nyugati  határszéleken 
is 
jelentősen  megélénkült  a 
muzeális  tárgyak  illegális  ki­
vitele.  Sípos  Jenő,  a  vám ható­
ság  helyettes  szóvivője  szerint 
korábban  elsősorban  a  keleti 
határszéleken 
fel 
M agyarországra  érkező  külföl­
di  m űkincscsempészeket,  ezzel 
szemben  ma  már  egyre  gyak­
rabban tárnak fel hasonló ügye­
ket nyugati határainkon.
tartóztattak 
(Folytatás a 9. oldalon)
Nagyszerű  magyar sikerrel folytatódott a M argitszigeten az öttusa-világbajnokság. A  második
versenynapon  a  Balogh  G ábor,  Hanzély  Ákos,  Sárfalvi  Péter  (képünkön  balról)  összeállítású
férfiváltó m ár a harm adik szám után m egnyugtató előnyt szerzett, de -  ellentétben a nyitányon
a két utolsó tusában sokat hibázó női együttessel -  a lovaglásban és a futásban is kiváló teljesít­
m ényt nyújtott, és aranyérm et nyert. (Tudósításunk a  1 2 . oldalon) 
k e r t é s z g á b o r  fe l v é t e l e
9  770133  185042 
991  63
T
NEMZETI  KULTURÁLIS  ÖRÖKSÉG  MINISZTÉRIUMA
A  Nemzeti  Kulturális  Örökség  Minisztériuma  által  meghirdetett  millenniumi  pályázatok  eredményei  a 
www.nkom.hu című internetes oldalon olvashatóak, illetve az erről szóló programfüzet beszerezhető a Minisztérium 
ügyfélszolgálati  irodáján  (1055  Budapest,  Szalay u.  10-14.).

