
■  * 
saom biut
j |
információs
lk  A   Magyar
n ,esjelen 6 ,
11111  m ellékle-
1 ,1 ak  számára
relkedő  nyug.
gycrmekked-
lyugdfj  eiőtt
a lókról  és  ar- 
0,<*tt  nyugál-
vallalva  a já-
sok kerítését.
ni mai
uhun 
ezúton 
a  sokat  emle- 
s 
forradalom  
ra  m egfejthe- 
ly k o r  ijesztő- 
s/akkérdései- 
lalmat,  az  em- 
érin tő   teriile- 
Jg lalkozni.  A 
el,  a  s/.akem- 
/a l  próbáljuk 
in á c ió s   társa- 
ülheletlen  be­
gy  az  említett 
lyek  helyett  a 
súlyok  jelent- 
tívát.  Tesszük 
i.  hogy  néze- 
/   k ö zö s  fele- 
uitnuk. a szak- 
i  utolsósorban 
A zzal  a  szán­
unk  egyszerre 
lekes,  s  abban 
olvasóink  fi- 
crm észetesen  
rgítik  e  célok
ínéi
szülők
iy  n em   repül- 
k arta  szállíta- 
en  ragaszkod- 
kishíny  velük 
?,  és  csak  az- 
liogy  a  pilóta 
ilást.
a  szü lő k ?  Bé­
ta rú  k islán y t 
guk  pedig  el- 
ágba.
á lu n k   e r ő s t
tu r is tá k   is
un,  d e   eg yi-
j   va n ,  m e rt
ily e n   sn á j-
h a   r á tö r   a
t  „ b a b á já t"
édesanyját,
•ni,  siessék,
,1   nörzsölt-
izh en   a   g y e ‘
i>y  k is  á r v á ­
é r t  m ö g   va-
jll  a   valu ta,
'a lu tá é rt  ó l­
b a   é ln e 
llés Sándor
Kell-e félniük 
az orvosoknak? 
12.  oldal
Hoppon maradt 
komponisták
17.  oldal
Ara:  59  Ft
Marakodó kiadók, 
tehetetlen szülők 
17.  old al
Mellékletünk: 
Szombati Magazin
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  171.,  1999. július  24., szombat
R adu  Vasile és  O rbán  Viktor találkozója Marosvásárhelyen
Román ígéret a magyar egyetem létrehozására
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Bár  a  két 
ország között vannak megoldásra 
váró kérdések, M agyarország és a 
magyar  polgárok  abban  érdekel­
tek,  hogy  Románia  siker-ország 
legyen  -   hangsúlyozta  Orbán
Viktor  m agyar  miniszterelnök 
pénteken,  miután  M arosvásárhe­
lyen  találkozott  Radu  Vasile  ro­
mán  kormányfővel.  A  m agyar 
miniszterelnök  a  Tus-nádfürdőn 
tartott  Bálványosi Nyári Szabad- 
egyetem  szervezőinek  m eghívá­
sára érkezett  rövid m agánlátoga­
tásra  Rom ániába,  s  az  alkalm at 
kihasználva 
folytatott  kötetlen 
megbeszéléseket  Radu  Vasile 
kormányfővel.
A  találkozón  az  M TI  szerint 
a térség  helyzetét  és  a  kétoldalú 
kapcsolatok kérdéseit tekintették 
át. Radu Vasile köszönetét fejez­
te  ki  azért,  hogy  M agyarország 
támogatta  és  továbbra  is  tám o­
gatja Rom ánia európai és euroat- 
lanti  integrációját.  O rbán  V iktor 
hangsúlyozta:  M agyarország  is­
mételten  szorgalm azza  az  E uró­
pai Unió és Rom ánia csatlakozá­
si tárgyalásainak megkezdését.
(Folytatás a 3. oldalon)
A   korm ányfők egyetértettek az aradi megbékélési em lékpark ügyében is
MTI-FOTÓ
Megszaporodtak a hamis bankjegyek
Sürgősen bevonják
a régi ötezreseket
H étfőn le h e t u to ljá ra  fiz e tn i a z 5 0 0 0 fo r in to s  ré g i típu sú  b a n k ­
je g g y e l:  e zt a p é n z t jú liu s  2 6 -á n   a M a g y a r N em zeti B an k b e ­
von ja  a fo rg a lo m b ó l.  M in d erre  elő b b   kerü l  sor,  m in t a z t  te r ­
vezte a je g y b a n k : S za p á ry  G y ö rg y  a le ln ö k  teg n a p  e sti tá jé k o z­
ta tá sa   sze rin t a z  u tó b b i  n a p okban   n a g yo b b  m en n yiség ű  és j ó 
m in ő ség ű  h a m isíto tt b a n k jeg y je le n t m eg  a fo rg a lo m b a n .
(Munkatársunktól)  A  lakosságot, 
a  gazdaság  szereplőit  nem  éri 
semmilyen  kár  az  eredeti  határ­
időt, augusztus 31-ét megelőzően 
bevonandó  régi  5000  forintosok 
miatt. Noha július 26-át -  a jegy­
banki döntés Magyar Közlönyben 
való publikálását -  követően ez a 
bankjegy  nem  törvényes  fizető- 
eszköz, több mint hatezer helyen, 
azaz kereskedelmi bankokban, ta­
karékszövetkezetekben,  postahi­
vatalokban  becserélik egészen az 
elévülési határidőig, ez év novem­
ber  30-ig  az  új  pénzre.  Szapáry 
György -  és  a jegybank két ügy­
vezető  igazgatója,  Török  László 
és  Gálszécsy  András  -   egyaránt 
fontosnak  tartotta  hangsúlyozni, 
hogy  a  Belügyminisztériummal 
egyeztetett döntés éppen a magyar 
fizetőeszköz iránti bizalmat erősí­
ti, hiszen gyors és hatékony véde­
lemre  kerül  sor.  A  szakemberek 
jelezték, hogy a hamis bankók el­
szaporodása voltaképpen nem túl 
meglepő,  a  nemzetközi  tapaszta­
latok is bizonyítják, hogy a bank- 
jegybevonás meghirdetése után  a 
csalók piacra dobják készleteiket. 
Ez  valóban  megtörtént,  hiszen 
míg korábban napi negyven hami­
sított papírpénz ,futott be” a Ma­
gyar Nemzeti  Bankhoz,  addig  az 
utóbbi egy-két héten több száz. A 
jegybanki  vezetők  arról  nem  ad­
tak  tájékoztatást,  hogy  mit  is  ta­
kart a hamisítványok jó minősége, 
s  azt  sem  részletezték,  hogy  az 
„elteijedésf ’ ,  piacra dobás  útvo­
nalát  nyomon  követték-e:  mind­
két kérdésre  a rendőrség tudhatja 
a választ.
(Folytatás a l l .  oldalon)
A z intézmény működőképessége a tét
Tulajdoni vita az irgalmas
rend és az ORFI között
(Munkatársunktól)  M ost  készül 
az  a  korm ányhatározat,  am ely­
nek  értelm ében  az  O rszágos 
Reumatológiai  és  Fizioterápiás 
Intézet egy része várhatóan m ég 
idén  az  irgalm as  rendhez  kerül. 
A kulturális tárca egyházi állam - 
titkársága,  az Egészségügyi  M i­
nisztérium  és  a  rend  arról  tár­
gyal:  a  kórház  feladatait  m iként 
látja  el  a  jövőben,  s  m ilyen 
együttműködés  alakítható  ki  a 
megosztás  után  létrejövő két  in­
tézmény  között  -   nyilatkozta 
Oberfrank Ferenc.  Az egészség­
ügyi  tárca  közigazgatási  állam ­
titkárától  m egtudtuk:  a  m inisz­
térium  két  épület  átadásának 
előkészítésére kapott m egbízást,
ám  a  rend  egy  harm adik  -   a 
Frankéi Leó út 31-33. szám alatt 
található -  ingatlanegyüttes egy­
idejű  átvételére  is  igényt jelen­
tett be.  A tárca eredetileg azt ja­
vasolta,  e  m eghatározó  szerepet 
játszó,  nehezebben  elkülöníthe­
tő  épület  kérdését  kezeljék  kü­
lön; most azonban a rend kérésé­
re  megvizsgálják  a  visszaadás 
lehetőségeit.  K érdésünkre -  m i­
lyen biztosítékokat kértek a kór­
ház működtetésére? -  Oberfrank 
elmondta:  garanciát jelenthet az 
elkészítés  alatt  álló 
szakmai 
program,  s  a  törvények  is  egy­
értelműek:  m ilyen feladatok ter­
helnek egy kórházfenntartót.
(Folytatás az 5. oldalon)
Illúziók és realitások
Aligha vádolható a m agyar külpolitika az aktivitás hiányával és 
azzal, hogy híján lenne az am bícióknak. Joggal érezheti úgy, az 
elmúlt  időszakban  bizonyította,  hogy  az  ország  megbízható 
partner,  am ely  vállalja  m ég  a  kockázatos  szövetségesi  kötele­
zettségeket  is,  és  összhangra törekszik a nem zeti  és  az integrá­
ciós érdekek között.
A válasz azonban arra utal, hogy a N yugat m ás szemüvegen 
keresztül tekint a régióra, és a hála -  vagy nevezzük inkább elis­
m erésnek  -   nem   az  egyedüli  tényező,  am ely  meghatározza 
magatartását.  E zt  jelzi,  hogy  m inden  rem ény  ellenére  nem 
M agyarország  lesz  a  balkáni  újjáépítés  regionális  központja, 
hanem  a  görögországi  T hesszaloniki,  noha  A thén  NATO- 
elkötelezettsége a jugoszláviai konfliktus idején enyhén szólva 
kevésbé  tűnt  m eggyőzőnek.  De  feltűnő  az  is,  hogy  a  magyar 
vezetők  m inden  törekvése  ellenére  a  nyugati  szövetségesek 
egyelőre  nem   vállalnak egyértelm ű kötelezettséget a vajdasági 
autonóm ia  garantálására.  A z  am erikai  védelm i  miniszter 
elm aradt  budapesti  nyilatkozata  erre  utal,  azt  viszont  min­
denképp egyértelm űvé teszi, hogy a N A TO  szám ára most a ko­
szovói  rendezés  az  elsődleges.  S  elgondolkoztató,  hogy  leg­
utóbb az Európai  U nió illetékesei  fogadták  megelégedéssel azt 
a  pozsonyi  nyelvtörvényt,  am elyet  kevesellt  a  szlovákiai  ma­
gyar koalíció, és a budapesti korm ány is m ódosításokat sürget.
M indebből nem  az a következtetés, hogy megalapozatlanok 
a m agyar törekvések és felvetésük indokolatlan lenne. A fogad­
tatást  azonban  az  eltérő  nem zetközi  érdekek  nagyban  meg­
határozzák.  A z  elutasítás  nem   feltétlenül  jelent  kudarcot,  de 
mégis  arra  int,  hogy  egy  kis  ország  E urópa  közepén  a jogos 
szándékok  ellenére  is  óvatos  lavírozásra  kényszerül.  Mozgás­
terének  és  lehetőségeinek  pontos  felm érése  szükséges  ahhoz, 
hogy törekvései közül m inél  több realizálódjon.
Pietsch Lajos
Farkasszemet néző
vasutas-szakszervezetek
A VDSZSZ 
sztrájkra kész
(Munkatársunktól)  A  Mozdony- 
vezetők  Szakszervezete  (Mosz), 
a  Vasutas-szakszervezet  (VSZ) 
és a M ÁV sem támogatta, hogy a 
Vasutas  Érdekegyeztető  Tanács 
tegnapi ülésén napirendre tűzzék 
a Vasúti Dolgozók Szabad Szak- 
szervezetének  (VDSZSZ)  bér- 
követelését.  Borsik  János,  a 
Mosz  ügyvezető  alelnöke hang­
súlyozta:  a  vasúttársaság  mara­
déktalanul  teljesítette  a bérmeg­
állapodásban  foglaltakat,  ezért 
nincs miről tárgyalni.
(Folytatás a 6. oldalon)
Csalárd eladók, rejtett hibák, biankó szerződések és az óvatlan vevők
A használtautó-vásárlás buktatói
É v rő l évre eg yre tö b b  a u tó  ta lá l új g a zd á ra .  B e cslése k  szerin t
a z  idén   tíz -tiz e n ö t  szá za lék k a l  tö b b   új  n ég yk erek ű  ta lá l  g a z ­
d á ra ,  m in t  tavaly.  D e   m eg élén k ü lt a  h a szn á lt  au tó k  p ia c a   is.
E z z e l p e r s z e  p á rh u za m o sa n   n ö vek ed tek   a  g ép k o c sik   a d á sv é ­
te lé v e l  k a p c s o la to s  sza b á lyta la n sá g o k ,  v issza é lé se k   is.  E zek 
m e g e lő z é se   érd ek éb en   lé p tették  p é ld á u l é le tb e   a zt a B M -ren-
d e le te t,  a m e ly   e lő írja :  jú liu s  e lse jé tő l  csa k   ú j  okm án yokkal
(tö rzsk ö n yv , fo r g a lm i en gedély) k ell ellá tn i a z  ú j négykerekűek
m e lle tt a   m in te g y  3 0 0   ezer h a szn á lt a u tó t is.
(Munkatársunktól)  A használtau­
tó-piacokon  lehet,  sőt  kell  is  al­
kudni.  Csakhogy  később  bebizo­
nyosodhat, hogy olcsó húsnak híg 
a  leve.  Az  olcsó  autóról  kiderül­
het,  hogy  rengeteg  a  gond  vele.
így  például  nem  az  a tulajdonos, 
aki eladta vagy olyan hibák jelent­
keznek, amelyeket az eladó „elfe­
lejtett”  feltüntetni  az  adásvételi 
szerződésben.  A  legrosszabb  az, 
amikor kiderül, hogy álmaink vá­
gya lopott. A tapasztalatok azt bi­
zonyítják, a használtautó-kereske­
désekben  nagyobb  biztonságban 
vásárolhatunk.  Talán  ez  lehet  az 
oka annak, hogy  az elmúlt hóna­
pokban fellendült az autókereske­
dések forgalma.
Közép-európa 
legnagyobb 
használautó-piacán, a Nagykőrösi 
úton  a 
lehetőségekhez  mérten 
mindent megtesznek,  hogy  a  ve­
vőket ne  érje  csalódás.  A  piacon 
olyan, az  adásvételhez  szükséges 
formanyomtatványokat  kínálnak, 
amelyeket a polgári törvénykönyv 
betűi alapján készítettek el.
(Folytatás a l l .  oldalon)
50
40
30
20
10
A Gallup legfrissebb elemzése a pártok támogatottságáról
Fej fej mellett a Fidesz és az MSZP
4 6
45
ZtZ
Május közepén
4 0  40
40
J ú n iu s elején   H   Jú n iu s végén
Jú liu s közepén
m
8
5  5  A l
l i l
J
I
l
i
P  3  3  «
■ n n i.
2  2  2  2
2  2  3  3
Más
párt
I Magyar Gallup Intézet, 1999]
MDF
Magyar
Poloari
TART
P ártpreferenciák  m ájus-júliusban a  valam ilyen pártot választók között (százalékban)
A  június  végi  és  július  közepi 
Gallup-vizsgálatok szerint jelen­
tősen csökkent a különbség a Fi­
desz és a Szocialista Párt között. 
Az  M SZP  lényegében  hasonló 
támogatottságra számíthat jelen­
leg, m int a legnagyobb kormány­
zó  párt.  A  korábbiakhoz  képest 
valamelyest  nőtt  a kisebb parla­
menti  pártok  (FKGP,  SZDSZ)
támogatottsága 
is.  A  Gallup 
1999. június végén és július köze­
pén is mérte a pártok támogatott­
ságát  a  lakosság  körében.  Június 
vége felé  1804 embert, július kö­
zepén pedig  1087 embert kérdez­
tek meg a Gallup munkatársai.  A 
megkérdezettek  összetétele  meg­
határozott 
szerint 
pontosan  tükrözte  a  magyar  fel­
A Fidesz az összes megkérde­
zett körében június végén 27 szá­
zalékos, július közepén 26 száza­
lékos 
támogatottságot  élvezett, 
míg az MSZP támogatottsága jú ­
nius végén 27 százalék, július kö­
zepén pedig 24 százalék volt.
nőtt  lakosság  összetételét  (lásd  a 
keretes módszertani leírást).
(Folytatás a 6. oldalon)
szempontok 
Kipusztulás fenyeget
több növény- és állatfajt
Kóbor medvék 
és sakálok
(Munkatársunktól)  A  világon 
minden  percben  kihal  egy  állat­
faj, s Magyarországon is számta­
lan  olyan  faj  létezik,  amelynek 
az  állománya  a  kritikus  szintre 
süllyedt, s akár egy katasztrofális 
időjárási változás is előidézheti a 
pusztulásukat  -   nyilatkozta  la­
punknak  Kalotás  Zsolt.  A  Kör­
nyezetvédelmi 
Minisztérium 
Természetvédelmi  Hivatala  ter­
mészetmegőrzési  főosztályának 
helyettes  vezetője  elmondása 
szerint ilyen például a vörös ká­
nya,  amelyből  már  csupán  egy 
költő pár él hazánkban.
A világ és az egyes országok 
kipusztulás miatt veszélyeztetett 
fajainak  listáját  körülbelül  tíz­
évenként teszik közzé az úgyne­
vezett  vörös  könyvekben.  Ki­
haltnak akkor nevezünk egy fajt, 
ha bizonyítottan ötven évig nem 
kerül a kutatók látókörébe.
(Folytatás az 5. oldalon)
9  770133  185066 
991 71

