
> c o ln i’\  m í 
a tia h h   h allgat! 
.s/crdai K is p i 
rV a g y  a  Péntc. 
.( , .l‘ani>  Apes
b  •átogatottsá-
Ma .btM  v égére 
. . .   he  B rand
a k ,o r  a  legkö- 
p a d o k a t 
rejtő 
d la m z o tt  a  tö- 
” la 8  <-‘g y   em- 
•Hepalackok és 
ép ü ltek  a  szín-
;'h o k   em elked- 
ra jon gók 
'  tek   a  szám ok
A  
rfe l u tá n
ad  m ii sora  ti-
1  ér,  ám   ezek
;a /a "  az élet. A
egész  sátrakat
zenélnek:  Ma-
npec  Dolores,
D lr ty   Blues
lé>k"  általában
>k  köré  állított
c  Ví‘gy  a  gye-
ja k   a  zenét,  a
é lő   csoportok
agy  egyéb  má-
t  nedves  füvön
i  heverő,  öntu-
A k in e k   útjába
■rűen  kikerü li
H a  a  sötétben
k i  van  előtte,
en,  és  sűrű  ká-
-p ette  felhem -
gy a lo g o i  rajta,
n  tartott  sörös-
c s   poharakból
-senjen  ki.  A ki
re  ü ln i,  m eg-
ö g zíté s é t,  be-
ag  fa la t,  és  a
>  falap okra  he-
idczők  fel  nem
H a  elered  az
iebbje  saját,  a
a  színpad ok
ba  húzód ik  be
s,  lökdösődés,
’.óp árb aj  után.
^ornor,  izzadt-
aftisttől  nehéz
ó  m eleg  várja,
ódik  —  kifulla-
( regényi)
négy zsoké,
fadó ellen
;alás- 
ja   be 
szág i 
ennai 
s z e ­
li atot 
tör-
nsá
íg a -
ehá- 
;ves 
.  és
ico
:ág
a parlagfű?
Legyőzhetetlen - e 
Ára:  49 Ft M a g m n t
a bankátvilágítás
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
Kifizetődne 
6 .  o ld al
7.  o ld al
™  
LXII.  18
LXII.  184.,  1999.  augusztus 9., hétfő
Összetűzést akadályozott meg a KFOR Kosrnka Mitrovicában
M erénylet az EBESZ-székház ellen
HÍRÖSZEFOGLALÓ  -   Koszovó­
ban tovább fokozódott a feszültség 
az UCK-milícia és az KFOR biz­
tonsági  alakulata  között,  miután 
ismeretlen tettesek vasárnapra vir­
radóra  pokolgépes  merényletet 
hajtottak végre az Európai Bizton­
sági és Együttműködési Szervezet 
(EBESZ) pristinai székháza ellen, 
amelyben egy ember megsebesült 
-jelentették a hírügynökségek.
A  KFOR  a  merénylet  előtt 
bejelentette, hogy az önkényesen 
létrehozott  koszovói  kormány
„belügyminiszterétől”,  Rexhep 
Selimitől  hadfelszereléseket  ko­
boztak el.  Kosovska Mitro-vicá- 
ban  összetűzések  is  voltak,  ahol 
mintegy  ezer  albán  és  kétszáz 
szerb tüntetett.
(Tudósításunk a 3. oldalon)
Közgyűlést tart az MLSZ
Kovács Attila 
visszahívása a tét
A budapesti Hotel Stadionban ma 
tartják a Magyar Labdarúgó-szö­
vetség rendkívüli közgyűlését.  A 
tanácskozást  a FIFA  hívta  össze 
az Em st and Young könyvvizsgá­
ló  cég  által  készített  auditálás 
megvitatására. A jelentés, mely a 
nemzetközi  szövetség  szándékai 
ellenére  napokkal  a  Budapestre 
küldése  után  napvilágot  látott,  a 
m agyar szövetség  1997. és  1998. 
évi  gazdálkodásának  vizsgálatá­
ról számol be. A több hiányosság­
ra is rámutató dokumentum vég­
ső megállapítása, hogy az MLSZ 
pénzügyi  beszámolóit  „nem  a 
m agyar  könyvviteli  törvények­
nek megfelelően készítették el”.
A közgyűlés mégsem a könyv- 
vizsgálati  anyag vitája miatt ígér­
kezik sorsfordítónak a magyar fut­
ball számára, hanem azért, mert a 
hivatásos liga bejelentette:  kezde­
ményezi Kovács Attila elnök és a 
még hivatalban lévő elnökségi ta­
gok  visszahívását.  Kérdés  azon­
ban, hogy a megosztott proficsap­
atoknak sikerül-e az amatőrök tá­
borából kellő számú küldöttet ma­
guk mellé állítaniuk...
(Cikkünk a 13. oldalon)
Az FVM vetőmaggal segíti a rászorultakat
Lekerült a napirendről 
a kamatadó
A földadó elvetése után m ost levettük a napirendről a kam at­
adót is -je le n te tte  be Torgyán József, a Független Kisgazda-
párt elnöke, földm űvelésügyi  és vidékfejlesztési miniszter,  az
Orbán  Viktor  m iniszterelnökkel  kötött  m egállapodására  cé­
lozva,  a  M agyar  Rádió  Vasárnapi  újság  cím ű  műsorának
adott nyilatkozatában.
Torgyán  József Orbán  Viktorral 
folytatott megbeszélésének újabb 
részleteit tárta a nyilvánosság elé 
a Vasárnapi újság című rádiómű­
sorban.
-E g y   olyan  elvi  megállapo­
dást kötöttünk, hogy addig,  amíg 
az inflációt nem tudjuk öt száza­
lék  alá  szorítani,  addig  a kamat­
adó kérdéséről nem tárgyalunk -  
fogalmazott a politikus.
A miniszter kacsának minősí­
tette  azokat  a  találgatásokat,  me­
lyek szerint a  2000-ben  esedékes 
köztársaságielnök-jelölést illetően 
olyan koalíciós megegyezés szüle­
tett  volna,  miszerint  a  kisgazda 
pártelnök nem akarna államfő len­
ni, ha tárcája jövőre megkapná az 
igényelt 413 milliárd forintos költ­
ségvetési támogatást.
-D e  
természetesen,  ha  én 
kapnék egy olyan ajánlatot, hogy 
a 413 milliárd forint rendelkezés­
re fog  állni  a mezőgazdaság és  a 
vidék  fejlesztésére,  minden  sze­
mélyes  ambíciómat,  elképzelése­
met  ennek  érdekében  feláldoz­
nám, mert a fontos az ország érde­
ke -jelentette ki Torgyán József.
A  miniszter jelezte,  hogy jö ­
vőre egymillió hektáron szeretné­
nek  minőségi  búzát  termeltetni, 
ezért rendelet útján 50 ezer tonna 
fémzárolt vetőmagot kíván az ar­
ra 
rászorultaknak  biztosítani. 
Akinek pedig még ilyen kedvez­
mények mellett sincs lehetősége a 
búzavetőmag  beszerzésére,  an­
nak  meghitelezzük  a  búzavető­
magot -  mondta Torgyán József a 
Magyar Rádióban.
A  francia K F O R -katonák egy albán férfit fékeznek meg
REUTERS-FOTÓ
Egységes felügyelete lesz a repülőtér vagyonvédelmi rendszerének
Szigorítják az ellenőrzést Ferihegyen
Környezeti katasztrófa a láthatáron
Segítségre várnak 
a Tisza menti települések
(Munkatársunktól) A  m agyar át­
lagnál  sokkal  nagyobb  a  népfo­
gyás  és  a  m unkanélküliség  ará­
nya  a  137  település  több  m int 
hétszázezer 
lakosát  m agában 
foglaló Tisza Szövetség városa­
iban és  falvaiban,  am elynek  el­
nöke,  Losonczi  Z oltánné  arról 
tájékoztatott,  utolsó  esélyét lát­
ják  annak,  hogy  a  folyó  menti 
vidék  ne  szakadjon  el  véglege­
sen  az  ország  fejlettebb  régiói­
tól.  Ennek  érdekében  a  szövet­
ség  arra kéri  a  kormányt -  és  a 
közelm últban a Csongrádon tar­
tott tanácskozáson ezt napvilág­
ra is hozták - , hogy ismerje el a 
Tisza  menti  településeket  önál­
ló,  egységes  régióként,  a  folyó 
völgyét nyilvánítsák válságöve­
zetté,  s  a  támogatásokat  ennek 
m egfelelően  kiemelten  irányít­
sák erre a vidékre.
(Folytatás az 5. oldalon)
Sötétség délben
Már  csak  két  napot  kell  várni  arra  a  kivételes  égi  tüneményre, 
amely az évszázad napfogyatkozásaként került a köztudatba. Szer­
dán a delelő napot több mint két percen át teljesen eltakarja a sze­
m ünk  elől  a Hold  árnyéka,  a  Szom bathely-Siófok-Paks-Szeged 
tengely melletti mintegy ötvenöt-ötvenöt kilométer széles sávban. 
Közvélemény-kutatások szerint a hazai lakosság legalább egyhar- 
mada lesz az említett sávban szemtanúja a három égitest együttál­
lásának, míg több millióan az M TV (és az internet) egyenes adása 
révén kísérhetik figyelemmel az „égi színjátékof’.
A rendkívüli érdeklődés, napról napra fokozódó  izgalom és 
készülődés  érthető,  hiszen  M agyarországon  nem   m inden  nem ­
zedéknek  lehet  része  ilyen  különleges,  csodálatos  látványban. 
Legutóbb  1842-ben volt nálunk látható teljes napfogyatkozás, a 
legközelebbi  2081-ben  lesz.  A  sokak által  leírt,  lefényképezett, 
elm agyarázott csillagászati, optikai, meteorológiai, egyúttal esz­
tétikai  és  pszichológiai jelenség  saját  szemmel  történő  megfi- 
gyelése-átélése példátlan élm ényt nyújthat a természettől jórészt 
elidegenedett -  és történelm i-kulturális hagyományaitól mindin­
kább  elszakadó  - ,   technikai  civilizációban  élő  embernek.  Bár 
évezredekig  katasztrófa-  és  világvégejóslatok kísérték ezt a rit­
ka term észeti jelenséget, a félelm et m ára inkább a kíváncsiság és 
csodálkozás, a m egism ételhetetlen csoda utáni vágy váltotta fel. 
U gyanakkor a Földet m ár szűknek érző és  az univerzum titkait 
kutató em ber szám ára a Nap, a földi élet forrása a legbiztosabb 
pont  globális  problém áink  (például  az  energiaellátás  és  a  kör­
nyezetvédelem)  m egoldásához.  A  napfogyatkozás  m a  egészen 
más, hétköznapi veszélyekkel jár együtt, mint azt az ó- és közép­
korban hitték. De arra a felism erésre is rádöbbentheti a modem, 
fogyasztói civilizáció korlátolt s magát a természet urának tartó 
em berét e néhány percnyi ám ulatba ejtő déli sötétség: valójában 
m ilyen  törékeny,  kiszolgáltatott  a  végtelen  kozmikus  erőkkel 
szemben  a földi,  az  em beri  élet,  ám  egyúttal  olyan lenyűgöző, 
megismételhetetlen  csoda,  amely  magunkba  szállásra,  a létünk 
értelméről való töprengésre is késztethet.
Faggyas Sándor
Trolihelyzet
Budapesten és Szegeden
Nem terveznek új 
útvonalakat
(Munkatársainktól)  A  trolibusz­
közlekedés előnyeit, az olcsóságot 
és a szinte nesztelen, zajmentes já­
rást, az égésterméket a levegőbe ki 
nem bocsátó üzemmódot szakem­
berek  és  laikusok  egyaránt  el­
ismerik.  Fejleszteni  azonban  sem 
Budapesten, sem vidéken nem kí­
vánják a hálózatot, mivel drága.
(Folytatás a 4. oldalon)
Vagyonvédelmi szakm ai körökben mindinkább teret nyer az a
nézet, hogy az elharapódzó csomag- és szállítm ánydézsm álá­
sok  m iatt  a  Ferihegyi  repülőtér  vagyonvédelmi  koncepciója
m egérett az azonnali átdolgozásra.
(Munkatársunktól)
Szakértők 
szerint  az 
is  elfogadhatatlan, 
hogy  az  LRI  (Légiforgalmi  és 
Repülőtéri  Igazgatóság)  egyik 
biztonsági  tanácsadójának  köz­
vetlen  hozzátartozója,  nevezete­
sen saját fia is lebukott korábban 
egy  lopásra  szakosodott  repülő­
téri  csoport tagjaként.  S  bár egy 
mobiltelefon-szállítmány  „meg­
csapolása”  miatt  azóta  elbocsá­
tották állásából az illetőt, a bizal­
mi  feladatot  ellátó  s  a  repülőtér 
biztonsági védelmi koncepciójá­
nak  kidolgozásában  részt  vevő 
papa -  hiába újult meg időközben 
az LRI és a Malév Rt. vezetése -  
továbbra is a helyén maradt.
A tanácsadóval és fiával kap­
csolatos  információt  az  ORFK 
repülőtéri  biztonsági  szolgálatá­
nak 
illetékesei  nem  kívánták 
kommentálni. Egressy Pál rend­
őr alezredes, a biztonsági szolgá-
lat parancsnokhelyettese viszont 
érdeklődésünkre elmondta: Feri­
hegy biztonsági védelme európai 
mércével  mérve  is  megfelelő. 
Különösen  a  külső  behatolás­
védelem 
számít  korszerűnek, 
amely hasonló  az  írországi,  bel­
fasti repülőtéren alkalmazotthoz, 
vagyis  a  felállított  elektronikus 
kerítést lehetetlen megközelíteni 
anélkül,  hogy  a  rendszer  azt  ne 
jelezné  a  központnak.  Ferihegy 
emellett biztonsági  szakaszokra, 
zónákra  van  osztva,  amelyekbe 
csak  a  feljogosított  személyek 
léphetnek be.
(Folytatás a 4. oldalon)
Pénzkérdés, de politikai szándéktól is függ a fejlesztés
Több híd kellene a D unára
!tn
fi
a T g s j i j
mmí
Budapest hidjai világszépek, ám a magyar vidéki Duna-szakaszokon csak 80-100 kilom éte-ren-
ként lehet átkelni egyik partról a m ásikra 
k e r t é s z o Ab o r fe l v é te l e
re, amely -  stílszerűen -  hazánk 
(Munkatársunktól)  Elsősorban  a 
legnagyobb 
haladt 
gazdaság  teljesítményének  fo­
Budapestről  Dunaföldvárra  és 
kozódását  és  a  közúti  forgalom 
vissza.
minél jobb eloszlását tartották a 
legfontosabb  szempontoknak  a
múlt hét végén a Friderich Ebért 
Alapítvány szervezésében létre­
jött Hidak a Dunán című tanács­
kozás résztvevői. A konferencia 
egy  hajón  került  megrendezés­
(Folytatás az 5. oldalon)
folyóján 
Badacsony léptékváltása
Hitelesítik 
a minőségi borokat
(Munkatársunktól)  A   hazai  bo­
rászkodás reneszánszát éli -  abból 
a  szempontból  mindenképpen, 
hogy mind a kormányzati környe­
zet,  mind  a  szakma  elitje  komo­
lyan készül az Európai Unió új vi­
szonyrendszerére.  Megteremtőd­
tek,  életre  keltek  jogszabályok, 
melyek főleg  a minőségre helye­
zik a hangsúlyt, tilalmakkal illetik 
például a nem ismert eredetű, nem 
ellenőrizhető  mennyiségű  terme­
lést.  A  gazdálkodók jelentős  há­
nyada igyekszik mind többet be­
fektetni  a  marketingbe,  s  tényle­
ges  érdeke  sok  vállalkozásnak  a 
minőségi  borok  előállítása,  for­
galmazása,  „nevesítése”.  A  sző­
lőtelepítés,  a  borászkodás  azon­
ban tőkeigényes dolog,  s bár ma 
már az  állam  is  igyekszik  támo­
gatni, kisebb-nagyobb mértékben 
finanszírozni  a  beruházásokat, 
komoly  versenyt  kell  futniuk  a 
pincészeteknek az idővel a korlá­
tozásokat  is jelentő  uniós  csatla­
kozásig.
(Folytatás a 9. oldalon)
770133 185011
991 84

