
Ara:  49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXII.  191.,  1999.  augusztus  17., kedd
Lakásbiztosítás 
és tájékozatlanság
10.  oldal
A legendás musical 
életre kel
12.  oldal
Az orosz kormányfő,  Vlagyimir Putyin rendet és nyugalmat Ígér
A dum a elfogadta Jelcin jelöltjét
MÁV-VDSZSZ:
megkezdődött a közvetítés
H a nincs egyezség, 
sztrájk lesz
(Munkatársunktól)  A  Vasúti 
D olgozók  Szabad  Szakszerve­
zete és  a MÁV vitájának tisztá­
zását segítő munkaügyi közvetí­
tők  m a  külön-külön  folytatnak 
megbeszélést a munkáltató és  a 
munkavállalói  érdekképviselet 
vezetőivel -  erről egyeztek meg 
a tárgyaló felek tegnap délután. 
A  különmegbeszélések  zárt  aj­
tók m ögött zajlanak, a nyílt, ple­
náris  tárgyalásra  pedig  akkor 
kerülhet  sor,1  ha  közeledik  a 
M ÁV és a VDSZSZ álláspontja. 
A tegnapi  plenáris  ülésen  a tár­
gyaló felek hangsúlyozták: töre­
kednek  a  megegyezésre,  ezért 
kérték  fel  a  közvetítőket;  ha 
nem  sikerül  békét  kötni,  akkor 
augusztus  26-án  a  VDSZSZ- 
tagok sztrájkba lépnek.
A  szakszervezet  vezetői  be­
jelentették:  a  VDSZSZ  tegnap 
munkaügyi bírósághoz fordult.
(Folytatás a 4. oldalon)
Moszkva fegyvert szállítana hazánknak
A hadsereg már nem részesül 
az orosz államadósságból
Szinte bizonyos, hogy a hadsereg 
már nem kap többet abból az ösz- 
szegből,  ami  az egykori,  Magya­
rországgal szembeni orosz állam-
adósságból  fennmaradt  -   tudtuk 
meg  Kopasz  Jenő  dandártábor­
noktól. A Magyar Honvédség be­
szerzési  főnöke  szerint  ennek  az 
összegnek a felhasználásával kap­
csolatban korábban már két jelen­
tősebb üzletet is nyélbe üthetett a 
honvédelmi  tárca.  Először  1993- 
ban  kötöttek  megállapodást  az 
oroszokkal arról, hogy 800 mii lió 
dollár  értékben  28  MIG-29-est 
kaphat hazánk. A következő üzle­
tet az a  ’95-ös szerződéskötés je­
lentette, amelynek révén Magyar- 
ország 240 millió dollár értékben 
555  BTR-80-as páncélozott  csa­
patszállítójárművet vásárolhatott. 
Ebből egyébként 6 8 -ra a Belügy­
minisztérium tartott igényt, ezeket 
azóta  rendre  le  is  szállítottak  a 
külföldi  partnerek,  a fennmaradó
tétel nagy részét ugyancsak meg­
kapta a honvédség,  s már csupán 
80 páncélautó szállítása van hátra. 
Ezzel  gyakorlatilag  kimerült  a 
hadsereg rendelkezésére bocsátott 
államadósság-keret, bár egy tava­
lyi  szerződéskötés  értelmében  az 
idén  és  jövőre  még  további  850 
ezer  dollárért  MIG-29-es  alkat­
részekhez  juthatnak  katonáink. 
Kopasz  Jenő  szerint  egyelőre 
nem tudni, mi lesz a még fennma­
radó s egyelőre tisztázatlan össze­
gű  államadóssággal,  ugyanis  a 
honvédség lehetőségei az előbbi­
ekkel  kimerültek.  Optimizmusra 
adhat  okot  azonban:  moszkvai 
forrásból  származó  információk 
szerint az oroszok a maradék ösz- 
szegért  sem  tudnak  mást  szállí­
tani,  mint haditechnikát.  Vagyis, 
ha nem élünk a decemberig kínál­
kozó  lehetőséggel,  végérvénye­
sen  lemondhat  az  ország  több 
(v. f.)
tízmillió dollárról. 
Vlagyim ir Putyin bemutatkozó beszéde Andropov stílusára emlékeztetett
MTI-FOTÓ
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Az  orosz 
parlament alsóháza, a duma nagy, 
de a vártnál mégis kisebb többség­
gel jóváhagyta  Vlagyimir Putyin
kormányfői kinevezését. A Borisz 
Jelcin elnök által a múlt héten je­
lölt  politikus  mellett  232,  ellene 
84 képviselő szavazott, tizenheten
tartózkodtak.  Putyin  a  jogrend 
biztosítására  helyezte  a  legfőbb 
hangsúlyt  13 perces, kemény han­
gú,  a  Reuters  értékelése  szerint 
Jurij  Andropov egykori  KGB-fő- 
nök  és  pártfőtitkár  stílusát  idéző 
programbeszédében. Kijelentette, 
egyetlen feladatot sem lehet meg­
oldani  anélkül,  hogy  ne  terem­
tenének  rendet  az  országban.  A 
végrehajtó  hatalom  erősítésének 
szükségességéről  beszélt,  és  le­
szögezte,  hogy  a  fegyveres  erők 
fejlesztésére  a  hazai  össztermék 
3,5 százalékát kell fordítani.
(Folytatás a 3. oldalon)
Csak a postagalamb repülhet okmányok nélkül külföldre
A világ végén is védik honfitársainkat
állampolgárokra vonatkozó véde­
lem, amelyet a világ 2 0 0  konzuli 
pontján vehetnek igénybe a diplo­
máciai  képviseleteken,  a  hivatá­
sos konzulátusokon vagy a tiszte­
letbeli konzuli képviselet segítsé­
gével. Martin Györgyi, a Külügy­
minisztérium konzuli főosztályá­
nak  vezetője  számos  esetről  tud 
beszámolni,  amelyek  magyarok­
kal estek meg külföldön -  önhibá­
jukból, vagy éppen fatális véletle­
nek  miatt.  Néhány  tragikus  él­
ményt maga is hordoz, amelyeket 
munkája  során  élt  át,  hiszen 
enélkül  senki  nem  ússza  meg 
ezen  a pályán.  Óhatatlanul  bele­
látnak sorsokba,  egyéni  drámák­
ba, de a tudatlanság, a felelőtlen­
ség és a szándékos rosszakarat is 
látóterükbe kerül egy-egy ügy in­
tézése során.
(Folytatás a 4. oldalon)
Közúti szabálysértések
-  helyszíni bírság
Mérlegelve büntető 
rendőrök?
(Munkatársunktól)
Olvasóink 
egybehangzó  panaszára,  misze­
rint nyár  dereka  óta -   a  tolerán- 
sabb  fokozatokat  merészen  át­
ugorva  -   szemlátomást  csak  a 
„plafont”,  azaz  a tízezer forintos 
maximumot ismerik a helyszínen 
bírságoló járőrök,  mióta  draszti­
kusan megemelkedett ennek ösz- 
szege,  a  rendőrség  illetékese  cá­
folta,  hogy  a  legkisebb  szabály- 
sértés  esetén  is  rögvest  a  legsú­
lyosabb szankciókkal büntetnék a 
„horogra  akadt”  autósokat.  Az 
Országos  Rendőr-főkapitányság 
közlekedésrendészeti 
parancs­
noka szerint kollégái az adott uta­
sításoknak megfelelően  végzik  a 
dolgukat, 
szerint 
minden esetben mérlegelik a sza­
bálysértés súlyát és körülményeit, 
s  ennek  megfelelően járnak  el  a 
gépjárművezetőkkel szemben.
lehetőségeik 
(Folytatás az 5. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
9  770133  185028 
9 9 1 9 1
Évente 12-13 milliószor lépnek ki hazánkból honfitársaink, s ha
külföldön bajba kerülnek, megilleti őket a magyar állampolgá­
rokra vonatkozó védelem.  Tavaly 113 és fé l  ezer esetben adtak
munkát  a  világ  200 pontján  megtalálható  konzulátusainknak.
Zanathyné Martin  Györgyi,  a  Külügyminisztérium  konzuli fő ­
osztályának  vezetője  lapunknak  elmondta:  a  legfontosabb  ta­
nács,  hogy  csak  ellenőrzött  úti  okmányokkal  induljunk  útnak,
elegendő pénzzel és  mindenképpen  biztosítással.  A  letartózta­
tott, börtönbe zárt magyar állampolgár haladéktalanul kérje a
konzul értesítését, s addig ne írjon alá semmit, amit nem ért!
Új elnök az OIB élén
Több lehetőséget 
az idegenforgalmi 
vállalkozóknak
(Munkatársunktól)  Az  Orszá­
gos  Idegenforgalmi  Bizottság 
új  elnöke, Lasztovicza Jenő  au­
gusztus elején vette át megbízó- 
levelét.  A  37  éves  kertészm ér­
nököt a Fidesz színeiben válasz­
tották  meg  országgyűlési  kép­
viselőnek  Tapolca  körzetében, 
majd a parlamentben az idegen- 
forgalmi bizottság alelnöke lett.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)  Konzulként 
Athénban  szolgált  éppen  Zana­
thyné Martin Györgyi, amikor fel­
keresték  a  görög  rendőrök:  egy 
férfival  nem  tudnak  szót  érteni, 
okmányokat  pedig  nem  találnak 
nála, de valószínűleg magyar. A d­
nák a telefonhoz az illetőt. A dip­
lomata hölgy megadóan sóhajtott, 
s a férfi ékes magyarsággal vezet­
te elő kérését. „Itt vagyok a tatabá­
nyai 
rendőrkapitányságon,  de 
most már szeretnék hazamenni” -  
mondta panaszosán a hellének or­
szágában  a  családjától  elkószált, 
idegileg zavart apa. A konzulátus 
persze  megtalálta  a  rokonokat, 
akik már izgatottan keresték.
Évente  összesen  12-13  mil­
liószor lépnek ki hazánkból hon­
fitársaink,  s  ha  külföldön  bajba 
kerülnek, megilleti őket a magyar
A védekezés jogának privatizálását szorgalmazza Bárándy Péter
Változó fegyvertartási szabályok?
Most mérik fel a viharkárokat
A hidakra kevés a pénz
Az idei árvizek és a nyári viharok az állami közutakon található
hidak némelyikében is kom oly károkat okoztak. A bernecebaráti
híd  összedőlt, jó   néhány  megrongálódott,  mindez  előrevetíti,
hogy a sürgős helyreállítási m unkák miatt át kell csoportosítani
az ez évi  rehabilitációs munkálatokra fordítható forrásokat.
(Munkatársunktól)  Ebben  az  év­
ben másfél milliárd forint áll ren­
delkezésre a központilag meghir­
detett felújításokra -  tájékoztatott 
Tóth Ernő, az Állami Közúti M ű­
szaki  Információs  Kht.  szakértő­
je. Véleménye szerint a természe­
ti károk a megyei közhasznú tár­
saságok saját kivitelezésű vagy az 
általuk  megrendelt  kisebb  hídja- 
vítási  és  fenntartási  munkálatai­
nak rangsorolását  változtathatják
meg, a sürgősségi feladatok miatt 
ugyanis számos, egyébként indo­
kolt  javítás  és  fenntartás  -   leg­
alábbis egyes megyékben -  elma­
radhat.  Mivelhogy  a  pénzhiány 
miatt  az  időarányos  rehabilitáció 
-   a  kiemelt  hidak  kivételével  -  
egyébként is akadozva halad, így 
a  későbbiekben  számos  esetben 
megemelkedhetnek majd a felújí­
tás költségei.
(Folytatás a 9. oldalon)
Ritka drága
Ism ét drágábban utazhatunk Budapesten, ha a fővárosi közgyű­
lés elfogadja a Budapesti K özlekedési Vállalat javaslatát, amely 
átlagosan  13  százalékkal em eli m eg a helyi közlekedési tarifá­
kat. A bejelentés hátterében -  szakértők szerint -  a közelekedési 
cég 7,5  milliárd forintos vesztesége áll.
Demszky  Gábor,  Budapest  főpolgármestere  korábban  több­
ször is ígéretet tett arra, hogy ebben az évben már nem em elked­
nek a BKV tarifái, hiszen a tavasszal összesen több mint  14 szá­
zalékkal  drágultak  a  fővárosi  tömegközlekedés  díjtételei.  M ost 
mégis többet kell  majd fizetnünk a buszokon, a villamosokon, a 
trolibuszokon, a m etrón és a HÉV-en való utazásért. Azoknak az 
eszközöknek a használatáért, am elyek rendre ritkítják járataikat, 
am elyek piszkosak,  zsúfoltak,  műszakilag megbízhatatlanok,  és 
jelentősen szennyezik a főváros  levegőjét. Korábban a BKV ille­
tékesei is úgy nyilatkoztak, hogy elkerülhető lesz az idén a továb­
bi  díjemelés,  amely  m ár  az  első  félévben  is  a  várható  infláció 
m ásfélszerese volt.  A mostani drágulás azt bizonyítja:  Budapest 
az ország legdrágább városa, hiszen a parlamenti ellenzék által is 
elism ert kilencszázalékos inflációval szemben itt éves szinten 23 
százalékkal em elkednek az árak. Az átlagpolgár pedig csodálko­
zik: hová tűnik el a BK V  évi több mint húszmilliárd forintos jegy­
bevétele.  M iért mondja le egymás után a cég a vonalkorszerűsí­
téseket,  am ikor a tömegközlekedés a világ minden  nagyvárosá­
ban jól jövedelm ező állam i vagy önkormányzati feladat?
K özben pedig tovább csökken az utasok száma, tovább sza­
porodnak a bliccelők,  akik  szintén  súlyos veszteségeket okoz­
nak a BK V -nak.  Azt eddig senki  sem látta be, hogy a fővárosi 
töm egközlekedésben  is  végre  kellene  hajtani  az  egyre  inkább 
kívánatos  rendszerváltozást,  és pénzügyileg is  tiszta helyzetet 
kell  terem teni.  Ez  azonban  nem   lehet  egyenlő  a  folyamatos 
tarifaem elésekkel és a vállalat tervezett kiárusításával.
W einw urm  Bence
(Munkatársunktól)  Az  úgyneve­
leszámolásoknál  egyetlen 
zett 
olyan  fegyvert  sem  használtak, 
amelyet  engedéllyel  birtokolt 
volna a tettes, mindegyik illegáli­
san szereztek, tehát a fegyvertar­
tás  szabályainak  szigorításával 
aligha  érhetünk  el  eredményt  -  
vélekedik a lapunknak nyilatkozó 
Bárándy Péter, a Budapesti Ü gy­
védi Kamara főtitkára.  Hozzátet­
te:  meggyőződése  szerint  olyan 
kitűnő üzlet a fegyvercsempészet, 
hogy  aki  rossz  szándékkal  fegy­
vert  akar  szerezni,  néhány  órán 
belül  akár  sorozatlövő  automa­
tákhoz  is  hozzájuthat.  Az  ismert 
ügyvéd úgy gondolja, ezek a bűn- 
cselekmények  nem  befolyásol­
hatók a büntetések szigorításával 
sem,  hiszen büntetési tételük m a 
is a legkeményebb. Szerinte a. fe l­
derítés sikertelensége felbátorítja 
a tetteseket,  ezért  úgy  látja,  nem 
jogszabály-módosításokra, 
ha­
nem  eredményesebben  működő
rendőrségre van szükség.
Az utóbbi  években  nem csak 
sokkal  több  a  bűncselekmény, 
hanem  azok  egy  része  durvább,
erőszakosabb,  brutálisabb  lett, 
emlékeztetett.
(Folytatás a 4. oldalon)
é p ü l e t
'  részében  a  leg.
f  ui° sek   egym ás! 
g iiln ia /za   a  f0 -
« o lu íz .  a   f ia it 
'ehetőségeiről  a
nulószobilk  gon-
egészségügyi  cé-
*Jd   a  harm inchat 
a /  -vElcsendesü- 
//á ta r to /ó k   és  a 
u to ,só   s/akaszá- 
k ísérhetik  el,  i(. 
a  v ég ső k ig ,  a
vet  kapó  alternp- 
rezer  urnát  befo- 
s i  h ely et  tervez- 
M galonm i  helye- 
'ségiik  lesz  arra, 
>tt  p ap írra  vetett 
u tó k o rn ak  szánt 
:árt  borítékban  -  
[.levéltárban”  le- 
aniit  a  tem plom  
igoní  szabályok
tta k k a l  kapcso- 
v o ln a  m egtudni 
•P ontját 
is,  ám 
e  Tóth
János 
■gom—B udapesti 
tjtóreferense  kö- 
s  a  költségvetés 
nélk ü l  a  főegy- 
tu d   v élem én y t 
tyben. 
(r.  h.)
a t ?
s,  aki  ok  nélkül 
e ls ő   sávban  ha- 
.  E zzel  villogás- 
n y sz e ríti  a  m ö- 
ibá  arra  készteti, 
zzo n ,  am i  tilos. 
)ként  em lítették  
íz,  álm odozókat, 
lásh o l 
já rn a k ” , 
rím eztető   je lz é - 
;lik,  h an em   fel- 
ítóst  is.  N o h a  a 
b á ly z a t  sz erin t 
b e h a jta n i  eg y  
ha  b iz to síto tt, 
riég  a zöld  lám - 
t  h ag y n i,  sokan 
k ere szte ző d é st, 
legtépő tényező, 
veszik  észre,  ha 
ik  vagy  helyzet- 
ödik.  H a a ,,lát- 
íl  k éső n   veszik 
:s  többi  résztve- 
e s e t”  —  írta  az
ib a n
V-
GTB.
zuhant Hanno
^igy á za tx tssIí í?"
MTI  FOTÓ

