
Új  szerepkörben 
a fóti gyemekváros?
Ára:  59 Ft Maö>ar N t» t
a múlt árnyékában 
Németh  Miklós 
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
10.  oldal
12.  oldal
Megnyerhetjük
a XXI.  századot
14.  oldal
Mellékletünk: 
Szombati  Magazin
LXII.  194.,  1
LXII.  194.,  1999.  augusztus 2 1.,  szombat
A nemzet történelme erőt sugároz a Jövő évezredre
Szent Istvánra em lékeztek országszerte
Vajdasági lépés a perszonális autonómiáért
Százezrek követelték 
Milosevics lemondását
BELGRÁD  -   „Vörös  banda!  Ta­
karodjatok!”  -  hördült  fel  hara­
gosan  a  tömeg  Belgrádban,  m i­
kor  az  ellenzéki  tüntetés  első 
perceiben  könnygázbomba  rob­
bant a tribün közelében, „megrí- 
katva”  a környéken levőket,  így 
a  tudósítót  is.  A  félelmek  el­
lenére  azonban  a  megmozdulás 
nyugodtan, méltóságteljesen zaj­
lott.  Megkönnyebbülhettek  a 
szervezők  azért is,  mert  ha nem 
is 300 ezren, de mintegy  150 ez­
ren,  mások  szerint  még  többen 
ott tolongtak a szövetségi parla­
ment előtti hatalmas téren, a nem 
minden célzatosság nélkül az Úr 
színeváltozásának 
pravoszláv 
ünnepére  meghirdetett  tiltakozó 
nagygyűlésen.  Ennyien  figyel­
meztették Milosevicset, hogy tá­
*
vozzon  a  hatalomból,  hiszen 
mint az egyik  szónok mondta,  a 
„tisztességesek  addig  tüntetnek 
az utcán, amíg a tolvajok nem tá­
voznak, elérkezett a Milosevics- 
rezsim  végének  a  kezdete”. 
Nyugtalanító  ugyanakkor,  hogy 
az  ellenzék  ismét  igazolta  meg­
osztottságát, sokan el sem jöttek.
Vajdasági  magyar  politikus 
nem vett részt a tüntetésen. A ki­
sebbségi közösség hat pártja kö­
zül  három  képviselői  azonban 
Szabadkán  megalakították  az 
Ideiglenes  Magyar Nemzeti  Ta­
nácsot, s ezzel megtették az első 
lépést  a  perszonális  autonómia 
megteremtése felé.
(Helyszíni riportunk és tudó­
sításunk a 3. oldalon)
Államalapító  szent  királyunkra 
emlékezett  tegnap  az  ország.  A 
vezető politikusok szónoklataik­
ban emlékeztettek az Árpád-házi 
uralkodó  távlatos  gondolkodás- 
módjára,  fájdalmas,  de  jövőbe 
mutató  döntéseire.  Ugyanakkor 
számos  beszédben  szenvedélyes 
aktuálpolitkai  utalások 
is  el­
hangzottak.
politikai 
A  szokásokhoz  híven  a  M a­
lobogójának 
gyar  Köztársaság 
ünnepélyes 
felvonásával  kez­
dődött meg  a  Parlament  előtt  az 
augusztus  2 0 -i  központi  állami 
megemlékezés.  Az  ünnepségen 
részt  vett  -   többek  között  -  
Göncz  Árpád  államfő,  Orbán
Viktor miniszterelnök, Szabó Já­
nos  honvédelmi  miniszter,  Fo­
dor  Lajos  vezérezredes,  a  M a­
gyar  Honvédség  parancsnoka, 
Homoki  János,  a  honvédelmi 
tárca 
államtitkára, 
Wachsler  Tamás  közigazgatási 
államtitkár,  Lányi  Zsolt, 
az 
Országgyűlés  honvédelmi  bi­
zottságának elnöke. Jelen voltak 
az ünnepségen a parlamenti pár­
tok  frakcióvezetői,  a  M agyaror­
szágon  akkreditált  katonai  atta­
sék,  a történelmi  egyházak kép­
viselői.  Az  avatandó  338  fiatal 
tiszt bevonulása után a Szent Ko­
ronának a másolatával együtt be­
vonultak  a  történelmi  zászlóalj 
tagjai  is.  Az  eskütételt  követő 
beszédében  Szabó  János  honvé­
delmi miniszter szólt arról, hogy 
először  avattak  olyan  tiszteket, 
akik a NATO-tag M agyarország 
fegyveres  erőinél,  a  honvédség 
és  a  határőrség  katonáiként 
kezdhetik  meg  szolgálataikat. 
„Önök nem  foglalkozást válasz­
tottak, hanem hivatást. Ennek ki­
fejezéseként  nem   munkaruhát, 
hanem  egyenruhát  kapnak”  -  
hangsúlyozta.  M ost  béke  van, 
akarjuk is, hogy béke legyen, de 
ezt nem adják ingyen -  em elte ki 
a miniszter.
Hiszem,  hogy  társadalmunk 
képes  a változásra, képes  a jövő
! I
>/cpén  kiszá-
1,''el  a jó   ivó-
Linlői  üzemel- 
1  Pihenés  után
ital  együtt ezt 
Cs  megáilap(.
ka mai fejlett-
j|  drágán  fel.
“rű  húvárszi-
mellett  hasz-
F*em  valószí-
róla  elneve-
de  a  névadás
,u'gy  a  nta-
adhatatlanok:
kat  Szent  Er-
Istvánról  ke-
an  fo ly ik   egy
I tárása,  ami
‘evét  kapja. A
'k ú tja   emlék­
e it  J ó zsa   Gá-
■/  az  ősi  ma­
m erített  figu-
(h .  m .)
■térben
9
on 
Jukovics 
-ai  hadállásá- 
tá rg y á v á  tett 
500  gépelt ol- 
cció so ro zato t 
z  M TI. 
ő st  5 3   éves, 
titkosszolgá- 
IIió dollárban 
lezett  vagyo- 
tu d ja ,  hogy 
in ió   k iv o n ta 
é m e to rsz á g - 
o ro s z   tábor- 
fegy verkész- 
u s á s   felárral 
s  S zerb ián ak  
.  A  feg y v er­
m ásik   fő  te- 
e  a  p ro stitú - 
rm ta rtá sa .  A 
it  ő  bérelt  fel 
t  e g y   profi 
:g y e  láb   alól 
zdm an  nevű 
:.  a k i 
tanul-
fl.
Y orknál  ve- 
o n y o s  össze- 
i b árók hoz  és 
án d o ro ltak   -  
rzés.  A z  érin- 
v   üzletpoliti- 
s pénzintézet, 
a la p ítá sú   az 
in.  T őkéje  67 
vei  a  17.  he- 
m erik ai  ban-
nyontban  a
d le csővár­
it  volt  csu-
karom .  De
neg á l Ham,
lképzeltem ,
na,  am ikor
Erőm fogy-
"érd em m el
»V  beférjek
'felnéztem ,
erm edtem .
mg  lépcső­
sem et  var­
ia n  i  bácsi,
dinnyét.  A
iám   akkor
ndta:  „Hi-
I.  M ost mi-
Z  volt,  lég-
n n yeföldre.
áztak,  Újra
ek.  O k ket-
tnennem   a
csak  talál­
a t benniin-
a la p já t  is.
em eltek  az
’ettel  a  ka-
% g yö k vele.
dinnyétől-
szigorú p á ­
váid  neve­
ss Sándor
Még tíz-tizenötmilliárd értékű jegy lehet a piacon
Végéhez közeledik a kárpótlás
Az ezredfordulóig, a jövő  év végéig lezárulhat a kárpótlási jegyek
története. A kárpótlás gondolata a rendszerváltáskor vetődött fel,
a jegy megjelenését az 1991-ben megalkotott első kárpótlási tör­
vény tette lehetővé. A z ezerforintos címletértékű, speciális érték­
papírpiaci ára meglehetősen tág határok között mozog, s nagy­
mértékben függ  a  kárpótoltaknak felajánlott  vagyon  minősé­
gétől. Tavaly, a kormányváltás idején, a jegyekkel szembeni kíná­
lat minimálisra csökkent. Mindeddig körülbelül 140 milliárd fo ­
rint értékű kárpótlási jegy került a piacra, s ebből becslések sze­
rint még tíz-tizenötmilliárdnyi vár hasznosításra.
A budai V árban Göncz Árpád köztársasági elnök mondott ünnepi beszédet 
sim o n e r ik a  fe l v é t e l e
szeléhez igazodni. De a lépésvál­
tás  mindenféleképpen  nehéz  -  
hangoztatta  Göncz  Árpád  köz- 
társasági elnök a Szent István ki­
rály  tiszteletére  rendezett állami 
ünnepségen a budai Várban.  Ki­
tért  arra,  hogy  a  változás  folya­
matát  fékezni  nem  szabad,  és 
hiábavaló  volna,  ám  annál  in­
kább  érdemes  gazdagítani.  Né­
zete szerint ezt -  egyebek mellett 
-  azzal lehet elérni, hogy a múlt­
ból  annyi  bizonyított  értéket 
mentünk  át  a  jövőbe,  amennyit 
lehet, de álértéket lehetőleg sem­
mit.  Vissza  kell  idézni  hazánk 
közös  emlékezetébe  mindazt, 
aminek  emlékét  érdemes  m eg­
őrizni, azt is, amit felidézni nem 
akaródzik,  vagy  épp  lelkiisme- 
ret-vizsgálatot igényel.  A  tanul­
ságot akkor is le kell vonnunk, a 
magunk vagy gyermekeink javá­
ra, hogy meg ne ismétlődjék. De
semmiképpen  nem  azért,  hogy 
lappangó  gyűlöleteket  elevenít­
sünk  fel  vele  -   hangsúlyozta  a 
köztársasági  elnök.  Az  államfő 
reménye  szerint  az  európai  né­
pek beteljesedő közössége olyan 
közösség  lesz,  amely  szélesebb 
hazánk,  Európa értékeit  másban 
is  méri, nem csak euróbán -  fe­
jezte be ünnepi beszédét szakadó 
esőben Göncz Árpád.
(Folytatás a 6. oldalon)
(Munkatársunktól) Legkorábban 
ez év őszén kaphat újabb lendü­
letet a kárpótlási jegyek kivoná­
sa.  E pillanatban  csak becslések 
vannak arról, hogy milyen érték­
ben vannak a piacon jegyek.  Az 
óvatosabb  kalkulációk 
tízmil- 
liárd, a nagyvonalúbbak mintegy 
tizenötmilliárd  forintra  becsülik 
címletértéken  a  felszívásra váró 
mennyiséget.
Az  Állami  Privatizációs  és 
Vagyonkezelő Rt.-nél szeptem­
berre várható  á pontos  számba­
vétel  befejezése,  s  azután  kö­
vetkezhet  újabb  tranzakció  a 
kárpótlási  jegyek  felhasználá­
sára.  Az elmúlt hetekben várat­
lanul,  mintegy  huszonöt  száza­
lékos  emelkedést  produkált  a 
Budapesti  Értéktőzsdén  a jegy 
árfolyama,  noha  hiteles  forrá­
sokból 
információ 
nem jelent  meg  újabb jegycse­
réről.
származó 
(Folytatás a 8. oldalon)
K ét ország 
-
 fé l ünnep
A hivatalos  állam i ünnepséget tegnap ugyanott tartották, ahol 
1993-ban az akkor m ár nagybeteg Antall József utoljára szólt 
az ünneplő közönséghez.  A z első  szabadon választott minisz­
terelnök  akkor  arra  figyelm eztetett,  hogy  M agyarország 
fejlődése  szerves  egység,  nem   lehet s  szabad  semmit  sem zá­
rójelbe tenni, kihagyni; m egtagadni. Beszéde hozzá méltó volt: 
veretes, nagy ívű, időtálló.
M ost G öncz Á rpád volt az ünnepi  szónok, s állam főként ő 
is  utoljára  szólt  állam alapító  Szent  István  szobránál:  jövő 
ilyenkor m ár biztosan nem  ő lesz a köztársasági elnök. Beszé­
de hozzá m éltó volt: pátosztalan hangon figyelm eztetett a foly­
tonos lelkiism eret-vizsgálat fontosságára, hogy erőt vehessünk 
a  lappangó  gyűlöleten.  A m int  Szent  István  hajdan  mindent 
m egváltoztatott azért, hogy m egm aradjunk, ugyanúgy m ostan­
ság  is  sok m indennek m eg kellett és  kell  m ég változnia, hogy 
ism ét integrálódjunk Európába.  Biztató jelnek  látszik,  hogy  a 
mai fiatalok im m ár biztonsággal m ozognak az új kor új  viszo­
nyai közt,  de hogy életük m ennyire lesz értékes-értékterem tő, 
azt csak utólag lehet megítélni.
G öncz  Á rpád egyik fordulatával  megidézte  azokat,  akik a 
hazájukat  „szem m agasságból”  ismerik.  Ebből  a  perspektívá­
ból figyelem re méltó, hogy az országos politikai lapok közül a 
M agyar N em zeten kívül csupán egy adott ünnepi számot olva­
sói  kezébe.  A fonyódligeti  kápolnában  a pap felolvasta a pél­
dabeszédet a sziklára m eg a hom okra épített házról, aztán halk 
szóval a szervezett istentelenség romboló hatásáról beszélt. A 
Szent István-napi m isére a helybéliek töredéke  ment el,  akár­
csak országszerte. M egrendítő volt hallgatni Sebestyén M ártát, 
am int O scar-díjas Hangján a Szózatot intonálta^a Várban m eg­
tartott  ünnepség végén.  Á m  szem m agasságbóf az is jól látha­
tó,  am int  a  többség  építgeti  a  m aga  külön  beach-house-át. 
Lehetőleg a selym es fövenyre.
N yíri János
Török segélykiáltás -  Megtalálták a magyar üzletember holttestét
romok alatt
Még tízezrek lehetnek a
Lapzártánk idején pénteken Törökországban már a tízezerhez
közelített a múlt keddi  7,4-es erősségű földrengés halálos á l­
dozatainak száma,  a  sebesülteké  meghaladta  a  35  ezret,  és
m ég  mindig  legalább  3 0 -3 5   ezren  vannak  a  romok  alatt.
N incs  elegendő  élelem  és  sátor,  kevés  a  gyógyszer,  m ég  a
sürgősségi egészségügyi ellátás is akadozik,  hangzott Bülent
Ecevit török miniszterelnök legutóbbi kétségbeesett segélyké­
rése.  Éliás  Pál  isztam buli főkonzul  lapunknak  telefonon  el­
mondta, hogy mind a hat m agyar diák, akikről eddig nem volt
hír,  szerencsére  jó l  van,  ám   megerősítette  azt  is:  Izm it
elővárosában  m egtalálták  annak a  magyar  üzletembernek a
holttestét, akit m ár napok óta kerestek.
Törökországban  a  rekkenő  hő­
ségben járványveszély  fenyeget 
a katasztrófa sújtotta területeken, 
ezért  a  szakemberek  valószínű­
sítik,  hogy  a  kényszerhelyzet­
ben, miután újabb túlélők megle- 
lésére alig-alig van esély, a men- 
tőalakulatok  mellett  mind  na­
gyobb szerephez jutnak a rom el­
takarító nagygépek. Előtérbe ke­
rül a károk felmérése és a hajlék­
talanok  ellátása,  akiknek  elhe­
lyezésére sebtiben tíz tábort állí­
tottak  fel  az  országban.  Bülent 
Ecevit  miniszterelnök  drámai 
szavaiból kitűnt, hogy ez a föld­
rengés súlyosabb volt,  m int bár­
melyik,  amit Törökország  törté­
nelme  során  valaha  is  átélt.  Az 
AFP jelentése  szerint  a  legtöb­
ben,  3261-en  Izmitben  vesztet­
ték életüket, és a sérültek száma 
is itt a legmagasabb,  11  759 sze­
mély. Yalovában  1300-an, Saka- 
ryában  1 2 0 0 -an haltak meg a ro­
mok  alatt.  Még  mindig  vannak 
külvilágtól  elzárt 
települések, 
ahová a mentőalakulatoknak ed­
dig nem sikerült eljutniuk, s mert 
súlyosan rongálódott az közleke­
dési  hálózat, nehézkes  a segély- 
szállítmányok 
továbbítása,  de 
komoly  gondot jelent az  ivóvíz- 
ellátás  is.  A  környezeti  károk 
szintén  súlyosak.  Az  izmiti  kő­
olaj-finomítóban  -   Törökország 
legnagyobb ilyen ipari létesítmé­
nyében -  péntekre ugyan sikerült 
megfékezni,  egyetlen  tárolótar­
tályra korlátozni a kedd óta tóm-
boló,  súlyos  robbanással  fenye­
gető  tüzet,  de  a  megrongálódott 
vezetékekből  kiömlő  olaj  750 
ezer  négyzetméteren  beterítette 
az öböl vizét.
tájékoztatás 
Akár a negyvenezret  is  elér­
heti a földrengés  halálos  áldoza­
tainak száma -  közölte pénteken 
Genfben, ,a  török  hatóságoktól 
kapott 
alapján 
Sergio Piazzi, az ENSZ humani­
tárius  ügyeket koordináló  irodá­
jának  európai  részlegvezetője. 
M int  az  MTI  írta,  a  becslések 
szerint még 35 ezren vannak a ro­
mok alatt, aki szerint jövő hétfőig 
van  remény  arra,  hogy  túlélőkre 
bukkannak. A hírügynökségi be­
számolókból kiderül, hogy a csa­
pás körzetében a törökökön kívül 
jelenleg hatvan nemzetközi men­
tőcsapat,  mintegy kétezer ember 
-   1 2 0  speciálisan kiképzett men­
tőkutyával -  dolgozik  megfeszí­
tett  erővel.  A világ  számos  álla- 
'm a  nyújtott  eddig  Törökország­
nak  segítséget,  több  mint  nyolc­
millió  dollár értékben.  Ez  azon­
ban csak csepp a tengerben, véle­
kednek a szakemberek, változat­
lanul  nagy  szükség van sátrakra, 
tábori  kórházakra,  mozgókony­
hákra, gyógyszerekre, orvosi fel­
szerelésre, takarókra.
(Folytatás a 2. oldalon)
Kevesebbet vásárolnak
a  konzervgyárak
Fellendülésre 
várnak a termelők
(Munkatársunktól) Nem zárnak si­
keres évet az idén a hazai konzerv- 
iparosok  és  a  zöldség-gyümölcs 
termesztők.  Mindkét 
ágazatot 
jelentős  megrázkódtatások  érték, 
amelyek  egy  részét  az  orosz  piac 
összeomlása miatt  már előre  látni 
lehetett. A gyárak a vagyon értéké­
nek  csökkenésével,  hitelfelvételi 
problémákkal küszködnek, a kerté­
szek pedig a természeti csapásokon 
és  az  alacsony  felvásárlási  árakon 
túl a piac és a termelés állandó hul­
lámzása  miatt  szenvednek  el  ko­
molyabb  veszteségeket.  A nemré­
giben  létrejött  zöldség-gyümölcs 
terméktanács  -   uniós  csatlakozá­
sunk sikere érdekében -  stratégiai 
tervek kidolgozásával keresi a vál­
ságból  a kiutat.  Azt,  hogy  az  idei 
nyár nem kedvez majd sem a fel­
dolgozóknak,  sem  pedig  a  velük 
szerződött  alapanyag-beszállítók­
nak,  már  az  orosz  piac  tavalyi 
összeomlásakor sejteni lehetett.
(Folytatás a 9. oldalon)
9 770 33
85066

