
Mérnökeink
felelőssége
Ára:  59 Ft M iM N ent
Betétdíjas  sörös- 
és üdítősdobozok?
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
8.  oldal
7.  oldal
^   "

Emigrációban 
nem üzlet 
a  lapkiadás
10.  oldal
Mellékletünk: 
Rtv-műsor
LXII.  197.,
LXII.  197.,  1999.  augusztus 2 5.,  szerda
Kormányülés
Hiányoznak a tájékoztató adatok
Elfogadták a jövő 
évi sarokszámokat
(Munkatársunktól)  A  kormány 
tegnapi ülésén elfogadta a 2 0 0 0 . 
évi  költségvetés  alapszámait:  a 
hatezer  milliárdos  kiadási  oldal 
tízmilliárdnál  nagyobb  összeg­
gel már nem térhet el. A jövő évi 
költségvetés alapszámait az adó­
törvény-javaslattal  együtt 
ter­
jesztik  be  a  parlamentnek  -   ezt 
Járai  Zsigmond jelentette  ki  az 
ülést követő sajtóértekezleten. A 
pénzügyminiszter  elmondta:  a 
legfontosabb  feladatok  közé  so­
rolták  a családok támogatását,  a 
lakásépítés ösztönzését, a vidék- 
fejlesztést, a kis- és középvállal­
kozások támogatását és a honvé­
delem fejlesztését.
A kabinet jövőre hat-hét szá­
zalékos inflációval és maximum 
3,5 
százalékos  költségvetési 
hiánnyal  számol.  A  Földműve­
lésügyi  és  Vidékfejlesztési  M i­
nisztérium  190  milliárd  forintot 
kap,  s  a  mintegy  60  milliárdos 
saját bevételével együtt 250 mil- 
liárdból gazdálkodhat.
(Folytatás az 5. oldalon)
Még egy hét a nyugdíjdöntésre
Kedden bezáródnak a magán-nyugdíjpénztárak kapui a nem pá­
lyakezdők előtt, a jelenlegi tötyényi szabályozás szerint ugyanis
augusztus 31-e után már nem lehet átlépni a vegyes nyugdíjrend­
szerbe. A döntés egyáltalán nem könnyű, hiányoznak a tájékoz­
tatófüzetek, táblázatok, a korábban működő zöldszámon sem le­
het m ár információt kapni. Emiatt a legtöbben a különböző biz­
tosítótársaságok  ügynökeitől próbálnak  tájékozódni,  így  azon­
ban nehéz tárgyilagos képet alkotni az előnyökről és a hátrányok­
ról, amelyek elsősorban a biztosított életkorától, legális jövedel­
mi viszonyaitól és egészségügyi állapotától függnek.
(Munkatársunktól)  A   vegyes 
rendszerre  való  áttéréssel  nem 
növekszenek  a  járulékterhek,  a 
nyolcszázalékos egyéni nyugdíj­
járulék változatlan marad, de eb­
ből  hat  százalék  nem  a  tb-hez, 
hanem  a  pénztárnál  nyilvántar­
tott  magánszámlára  kerül  majd. 
Akik  a  pénztárba  való  átlépés 
mellett  döntenek,  két  helyről 
kapnak  majd  nyugdíjat:  a  tb  75 
százalékát  fizeti  annak,  ami  ak­
kor járna,  ha a teljes járulékot a 
társadalombiztosításnak  utalnák 
át.  A  magánpénztár  pedig  a 
számlán összegyűlt, hozamokkal 
növelt és  a működési  költséggel
csökkentett  összeget  fizeti  ki  a 
biztosítottnak.  Ez  azt  is  jelenti, 
hogy  az  átlépők  számára  elvész 
az addig befizetett járulékuk ne­
gyede  után  járó  tb-szolgáltatás. 
Az  átlépésnél  azt kell  mérlegel­
ni, hogy ezt a veszteséget pótol­
ja-e az a nyereség, ami a magán­
pénztárnál  képződik.  A  magas 
jövedelműek  számára  ugyanis  a 
tisztán  tb-nyugdíj  azzal  a  hát­
ránnyal  jár,  hogy  a  degresszió 
miatt a nyugdíjuk kiszámításánál 
nem veszik figyelembe teljes ke­
resetüket,  míg  a  magánpénztár­
nái nem éri ilyen veszteség őket.
(Folytatás a 4. oldalon)
Pozsonyi bejelentés a nyelvhasználat ügyében
Elnöki nem a népszavazásra
A  szlovák kormánykoalíció pártjainak nagy  megnyugvására
és  az  ellenzék  mély  felháborodására  úgy  döntött  R udolf
Schuster  köztársasági  elnök,  hogy  nem  ír ki  népszavazást a
szlovákiai kisebbségek nyelvhasználatáról és a stratégiai ál­
lami vállalatok privatizálásának megakadályozásáról.
POZSONY  -   A  szlovák  államfő 
hat  független jogász  véleményét 
kérte  ki,  ezek  közül  öten  adtak 
olyan  választ,  hogy  az  ellenzéki 
pártok által kezdeményezett nép­
szavazás -  amelyet majdnem fél­
millió polgár támogatott aláírásá­
val  -   alkotmányellenes 
lenne. 
Rudolf Schuster döntését kedden 
sajtóértekezleten jelentette be egy 
történelminek  nevezhető  kerek- 
asztal-megbeszélést 
követően, 
amelyen a tavalyi választások óta 
első alkalommal találkoztak egy­
mással  a parlamentbe jutott  pár­
tok elnökei.  A kerekasztalt maga
az  államfő  kezdeményezte,  s  lé­
nyegében  a  sajtótájékoztatón  be­
jelentett  végső  döntését  vitatta 
meg a pártelnökökkel. A  sajtóér­
tekezleten mind Vladimír Meciar,
mind  Ján  Slota  ellenzéki  pártve­
zetők a választói vélemény figyel­
men kívül hagyásának minősítet­
ték  Schuster  döntését,  s  bírálták 
azért is, hogy csak a kormánykoa­
lícióhoz közel álló jogászokat kér­
te fel  a kérdések véleményezésé­
re, köztük egy magyart is.
(Folytatás a 2. oldalon)
Keveset tudunk a rovarok
terjesztette betegségekről
Októberig fertőzhet 
a kullancs
hogy 
(Munkatársunktól)  A   közhiede­
lemmel  ellentétben  a  kullancsok 
száma  viszonylagosan  állandó 
Magyarország területén, s az álta­
luk terjesztett betegségekkel  fer­
tőzöttek száma  sem mutat válto­
zást évek óta.  Mivel ezek a rova­
rok szinte minden melegvérű élő­
lényen  képesek  élősködni,  re­
ménytelen, 
életterüket 
visszaszorítsuk  -   nyilatkozta  la­
punk  kérdésére  Ütő  István,  az 
ANTSZ fővárosi intézetének osz­
tályvezető főorvosa. Tucatnyi be­
tegséget  terjesztenek  a  kullan­
csok  -   köztük  jó  néhányra  ma 
sincs hatékony védőoltás - , még­
is  a köztudat  a Lyme-kórtól  és  a 
vírusos 
kullancsencefalitisztől 
retteg.  Mint  azt  a  szakember  el­
mondta,  ezeknek  a  kóroknak  a 
gyakorisága egy a millióhoz mér­
hető  -   s  ha  valaki  meg  is  fertő­
ződik,  a  betegség  lefolyása  nem 
minden  esetben  olyan  súlyos, 
mint az a köztudatban él. Az em­
berek  tájékozottsága  a  fertőzést 
terjesztő élőlényekről hiányos.
(Folytatás a 4. oldalon)
Januártól az önkormányzatok határoznak a jogosultságról
/Átalakul a lakástámogatási rendszer
támogatási 
(Munkatársunktól)  Radikálisan 
átalakul a lakáshoz jutás támoga­
tása 2000. január  1-jétől. A gyer­
mekek  után  járó  szociálpolitikai 
kedvezmény  beolvad  az  új  ott­
honteremtési 
rend­
szerbe.  A  rászorulóknak  a jövő­
ben az önkormányzathoz kell be­
adniuk  az  igényüket,  s  a  pénzt 
használt  lakás  megvásárlásához, 
bővítéshez is felvehetik. Egy csa­
lád  számára  legfeljebb  kétmillió 
forintot hívhat  le  az  önkormány­
zat az állami költségvetésből.
A kormány  a  múlt  héten  fo­
gadta el a lakáspolitika új  irány­
elveit,  s  döntött  az  otthonterem ­
tési támogatási rendszer létreho­
zásáról, amelybe lényegében be­
olvad  a  jelenlegi 
lakásépítési 
kedvezmény  és  a  m ozgáskorlá­
tozottaknak eddig nyújtott tám o­
gatás.
Míg a gyerm ekek után új la­
kás építéséhez  nyújtott  szociál­
politikai  kedvezm ényre  ebben 
az  évben  m integy  húszm illiárd 
forintot  költ  az  állam ,  addig  az 
új  támogatási  rendszerre  a jövő 
évben  harm incm illiárd  forintot 
szeretne  fordítani  a  korm ány  a 
központi  költségvetésből.  Ezt 
az összeget azonban  a települé­
seknek  is  ki  kell  egészíteniük: 
csak  abban  az  esetben já r  a  tá­
mogatás,  ha  a  rászorulók  ön- 
kormányzati  segítséget  is  kap­
nak -  tudtuk m eg Horváth  Sán­
dortól,  a  G azdasági  M iniszté-
A z otthonhoz jutás koncepciója s ezáltal a támogatás m értéke is
változik a jövő esztendőben 
h a v r a n z o l tá n fe l v é te l e
rium  
főosztályvezetőjétől.  A  az  állami  büdzséből kapnak la- 
hozzájárulást  a  településeknek  kásépítési  és  -fenntartási  támo- 
abból  a  16  m illiárd  forintból  gatásként. 
kell  m ajd  nyújtaniuk,  am elyet 
(Folytatás az 12. oldalon)
A magyar átlagjövedelem az EU-átlag harminc százaléka
A árakat továbbra sem követik a bérek
(Munkatársunktól)  A  nem zetkö­
zi  pénzügyi  szervezetek  évről 
évre  közzétett  elem zései  szerint 
a  magyar  bérek  nagyságrenddel 
alacsonyabb,  mint  a  nyugatiak, 
ugyanakkor az árak közel azono­
sak a fejlett világéval. E zt a tényt 
erősíti 
of 
legutóbbi,  a  nagy­
Switzerland 
az  Union  Bank 
városok  ár-bér  arányát  vizsgáló 
adatsora  is.  A  M agyar Nemzet­
nek nyilatkozó szakértők egybe­
hangzóan  állítják:  sokáig  nincs 
esély az aránytalanság megszün­
tetésére.
A jövedelm ek és az árak ki­
ugró  különbségének  okairól 
szólva  Bóc  Imre,  a  Kopint  Da-
torg  Rt.  kutatója  elmondta:  az 
egészségtelen  arányok  a  m eg­
örökölt  külföldi  eladósodásra -  
s  a törlesztés okán a bérek visz- 
szafogására - , illetve  a torz  ter­
melési  szerkezet miatt bekövet­
kezett 
recesszióra  vezethetők
vissza.
(Folytatás a 9. oldalon)
A józan ész érdeke
Felülkerekedett  a jog  és  a józan  ész  Szlovákiában:  az  államfő 
elvetette  az  ellenzék  csaknem   félm illió  aláírással  támogatott 
kezdem ényezését,  s nem  ír ki népszavazást a kisebbségi nyelv­
törvény szükségességéről.  Elvileg a megnyugvás pillanata vol­
na ez, olyan ez a jogszabály,  am ilyen, de legalább megmarad.
A gond csak az, hogy eleve m agának a feszültségnek nem kel­
lett volna előidéződnie.  Hiszen  a kezdetektől  fogva nyilvánvaló 
volt,  hogy jogállam i  keretek  között,  illetve ennek kiépítését ter­
vezve nem   lehet referendum ot kiírni az alapvető emberi jogokat 
érintő kérdésekről. Hogy Schuster elnök csak óvatlan vagy netán 
taktikus  volt,  am ikor ennek  dacára  elmorfondírozott az ötleten, 
talán sosem derül ki. Előfordulhat, hogy alig néhány hónapos el- 
nökösködés  után  megijesztette  az  utcai  demonstrációkat  és  idő 
előtti  választások  kikényszerítését  ígérő  M eciar  fenyegetőzése. 
Vagy talán úgy gondolta, mindenkinek jobb, ha alkotmánybírák 
és jogászok vélem énye alapján m ondja ki a végső szót.
A kárhogy  is  volna,  a  következő  hónapok  így  sem  lesznek 
egyszerűek  a  pozsonyi  vezetőknek.  A  Dem okratikus  Szlová­
kiáért M ozgalom  vezetője és elvbarátai ugyanis bizonnyal m eg­
lovagolják a m ostani döntést, s a kezdem ényezésüket aláírókat, 
illetve a hozzájuk hasonló nézeteket vallókat tüzelve m inden el­
képzelhető eszközzel igyekeznek m ajd lehetetlenné tenni a kor­
m ányzók helyzetét.  H osszabb távon azonban mindenképpen ez 
a kifizetődőbb döntés. Egy esetleges népszavazás nagy eséllyel 
m egtoipedózhatta  volna  Pozsony  esélyeit,  hogy  az  Európai 
Unió az év végén m eghívja az első körben tárgyalók közé. M ár­
pedig  -   legalábbis  a  nem  zsigerből  politizálók  szem ében  -   a 
D zurinda-kabinet akkor került volna igazán nehéz helyzetbe, ha 
e kiem elt célját sem tudja elérni.
S m eglehet, nem annyira fontos ez Pozsonyban, m int az EU 
vélem énye,  de így könnyebb  lehet a M agyarországhoz  fűződő 
viszony  teljes norm alizálása is.  Nem hivatalos pénteki  találko­
zójukon  Dzurinda  is  nyugodtabban  ülhet  le  tárgyalni  Orbán 
Viktorral, s m egm arad a remény, hogy hidak nem csak a Dunán, 
de a két nép között is épülhetnek.
Nagy Iván Zsolt
(Munkatársunktól)  A   koszovói 
konfliktus óta eltelt hetekben je­
lentős mértékben csökkent azok­
nak a idegen titkosszolgálatoknak 
az  aktivitása  Magyarországon, 
amelyek  közvetlen  veszélyt  je­
lenthetnek hazánk érdekeire -  ál­
lítja Szabó Gábor, a titkosszolgá­
latokat  irányító  tárca nélküli  m i­
niszter  kabinetfőnöke.  M ind­
azonáltal hosszú ideig nem várha­
tó,  hogy  országunk  megszűnjön 
afféle nemzetközi titkosszolgálati 
hídfőállás lenni a régióban.
A nyugati  országok  illetékes 
vezetői többször deklarálták már, 
hogy a kifejezetten jónak  mond­
ható titkosszolgálati  kapcsolatok 
adták meg a végső lökést hazánk 
NATO-tagfelvételéhez.  A  már­
ciusi csatlakozás óta arra is  fény 
derült,  hogy  a  felhőtlen  partneri 
viszony  még  inkább  kiteljesed­
het. Szabó Gábor szerint a balká­
ni  problémák vagy  a  kelet-euró­
pai  gyökerű  szervezett  bűnözés 
jellemzőinek  megismeréséhez 
gyakran  kérik  ki  magyar  szak­
értők  véleményét,  ami  csak  to­
vább javítja  a  magyar  szolgála­
tokról mint a NATO számára nél­
külözhetetlen  keleti  „bástyáról” 
alkotott igen kedvező  képet.  Bár 
intézményesített 
kapcsolatok 
egyelőre  nem  lesznek  a  szövet­
Védett neveket nem jó a sajtóban közölni
Csökkent a kémek aktivitása
Büntetés helyett
még figyelmeztetnek
Nincsenek veszélyben 
a taxisengedélyek
(Munkatársunktól) Az augusztus 
elseje óta kötelezően előírt taxis- 
igazolvány, valamint a kocsi  ol­
dalára rögzítendő azonosítószám 
(nem)  használata miatt egyelőre 
nem élt még a legsúlyosabb bün­
tetéssel  a Budapesti Taxiskama­
ra.  A  sorozatos  ellenőrzések  so­
rán eddig -  a taxisengedély idő­
leges vagy végleges visszavoná­
sa  helyett  -  
a  kamara  csak 
figyelmeztetett,  illetve  a  meg­
adott  türelmi 
idő  lejárta  után 
szemrevételezésre  visszarendeli 
a fuvarost.
(Folytatás a 4. oldalon)
ség 
tagországainak  szolgálatai 
között  (annál  is  inkább,  mert  a 
munkakapcsolatok  minden  eset­
ben  kétoldalúak,  harmadik  felet 
soha  nem  vonnak  be  az  ügyek-
LÉPHAFT PÁL RAJZA
be),  Magyarországot  afféle  ré­
gióközpontnak, 
titkosszolgálati 
hídfőállásnak  tekintik  Nyugaton 
-  húzta alá Szabó Gábor.
(Folytatás az 5. oldalon)
770133
85035
9 9 1 9 7

