
tengerhajózás
Zátonyon  a m agyar 
Ára:  59 Ft M töwNtrel
A  következetes 
politizálás  előnyei
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
15.  oldal
13.  oldal
' S— *
  ^

A diákok 
nem lehetnek 
kísérleti  alanyok 
17.  oldal
Mellékletünk: 
Szombati  Magazin
LXII.  2 0 0 ..  1
LXII.  2 0 0 .,  1999.  augusztus 2 8.,  szombat
Egyre kényelmetlenebb
Gore paktuma a Kremllel
Amerika
„meneszti” Jelcint?
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Washing­
tonban úgy döntöttek, hogy az im­
már veszélyessé vált Jelcinnek és 
környezetének távoznia kell a ha­
talomból, írják az amerikai lapok. 
Rájuk hivatkozva az olasz La Re- 
pubblica is  megerősíti  a feltétele­
zést,  a Fehér Ház által  adott zöld 
jelzés nélkül „senki sem vette vol­
na észre azt, ami már évek óta zaj­
lik, vagyis a külföldi segélyeknek 
az orosz oligarchák és a cári család 
zsebébe vándorlását”. Az elemzők 
szerint  a  külföldön  is  elszaporo­
dott  leleplezések  arról  tanúskod­
nak, hogy „a Kreml fejének men­
nie kell,  akár a következő válasz­
tásokkal, akár bilinccsel a kezén”.
(Folytatás a 3. oldalon)
Barankovics-emlékülés
A fiatalok 
jövőteremtéséé 
lesz a főszerep
(Munkatársunktól) Ha arra a kér­
désre  kell  válaszolnunk,  ment-e 
előre  általunk  az  ország  egy  év 
alatt,  akkor bátran kimondhatjuk, 
a polgári kormány az értékei men­
tén halad, teszi a dolgát -  mondta 
Orbán Viktor Győrben, a Keresz­
tény  Értelmiségiek  Szövetsége 
tegnap  esti  Barankovics-emlék- 
ülésén. A kormányfő a zsúfolásig 
megtelt  művelődési  központban 
kijelentette:  a család és  a bennük 
élők  helyzetének javítása  volt  és 
marad a céljuk, s már egy év után 
vannak látható eredmények.
(Folytatás az 5. oldalon)
Négyszázezer hektár kerülne állami kezelésbe
Vita a nemzeti birtokpolitikáról
Egy  újabb földreform m al  is felérhetnek  azok  a  változások,
am elyek a honi birtokpolitikában várhatók. A   legújabb szán­
dékokat  három,  az  Országgyűlés  második félévi jogalkotási
tervében  is  szereplő törvényjavaslat  rögzíti,  az  elképzelések
több millió hektárt érintenek. A nemzeti földalapról szóló jo g ­
szabálytervezet,  valam int  a  földtörvény  újabb  m ódosítását
szorgalm azó képviselői indítvány jelenleg még a koalíción be­
lül zajló viták kereszttüzében áll.
(Munkatársunktól)  Többé-ke- 
vésbé  egyetértés  van  a  birtok- 
rendezést  -   azaz  a  tagosítást  -  
szabályozó javaslatról.  A  föld­
del  kapcsolatos  kormányzati 
tervek  persze  még  több ponton 
változhatnak.  Az  azonban  már 
látható,  hogy  a kabinet a jelen­
legi tarthatatlan birtokszerkezet
megváltoztatására  az  elkövet­
kező  években  jelentős  állami 
beavatkozásokat 
tart  szüksé­
gesnek.
Az elképzelés szerint az álla­
mi  birtokpolitika  végrehajtására 
a jövőben egy új  intézmény jön­
ne létre.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Összekapcsolják a BM és a biztosítók adatbankját
Véget vetnek
az autósok blicckorszakának
(Munkatársunktól)  Közlekedési 
szakemberek azt remélik, hogy a 
Belügyminisztérium  és  a  Ma­
gyar Biztosítók Szövetsége (Ma- 
bisz)  járműnyilvántartó  adatbá­
zisának tervezett összekapcsolá­
sa után jelentősen javulhat az el­
lenőrzést  végző  rendőrök  intéz­
kedési biztonsága. A változás az­
zal is járhat, hogy a ma még gya­
kori cserbenhagyásos ügyek szá­
ma vagy a segítségnyújtás elmu­
lasztása  komolyabb  mértékben 
csökkenni fog azáltal, hogy nap­
rakész és folyamatosan megúju­
ló  információk  állnak majd ren­
delkezésre a kötelező gépjármű­
felelősségbiztosítások  országos
helyzetéről.  Természetesen  a 
biztosítóintézetek  is  jól  járnak, 
mert megszűnhet  a mai  áldatlan 
állapot,  s  hetek  alatt  nyomára 
bukkanhatnak 
mindazoknak, 
akik  elbliccelik  a  negyedéven­
ként  esedékes  biztosítási  díj 
megfizetését.
A  tervek  szerint  talán  már 
hétfőn  aláírhatják  azt  az  együtt­
működési  megállapodást  a  BM 
és  a  Mabisz  között,  amelynek 
célja  a  gépjármű-nyilvántartó 
adatbázisok 
összekapcsolása. 
Ennek a jogi feltételei már adot­
tak, a jogszabályokban előírt szi­
gorú adatvédelem teljesülhet.
(Folytatás a 6. oldalon)
Ideiglenesen megváltoznak a végállomások
Hat hétre bezár a Déli pályaudvar
7 0 1 3 3
1 8 5 0 6 6
H olnap este még elindulnak a menetrend szerinti vonatok a Déli pályaudvarról, de hétfőtől ok­
tóber 9-ig átépítési m unkálatok  m iatt  bezárja kapuit az egyik legjelentősebb  budapesti vasút­
állomás.  (További inform áció a  6 . oldalon) 
sim o n  e r ik a  fe l v é t e l e
/tus 2H  „
f' ö >d  kö.
a  jövő
•  . Í   M T ,e ? edí'
• 
hogy elö,
•  1' e,t’ eredeteiig
" u ‘  ,ervezett űr-
"iisttését.  A  124
'  K,,° a „  a  Csen.
.  Syatott kör-
'  1
Uii  be,
miután
alac
s ° n y a b b
u rk ó /p0 ntból.
k iá ra m ló   2 0 0
lv  ltSvö  röntgen-
o l-  jelen tette az
jú liu s  végén  ál- 
ili  pályára  a Co­
li i  űrrepülőgép. 
P 
röntgenálló­
b a   a  világegye- 
y a n   részleteket 
Helyeket emberi 
ehet  megkülön- 
etnberek  szerint 
a/olják  azokat a 
m is z e rin t  a  te­
etet  nyit  a  nagy 
ászát  terén.
'im holtak
leum
a lm a z t.  m ajd  par- 
.  a  h elyén.  A  bol- 
a  m ú lt  héten  hét- 
ig y .  h o g y   el  kell 
>s  szív éb ő l  Georgi 
iz o le u m á t,  amely 
i  k ö z ö tt  őrizte  az 
u in ista  vezető  be-
aolttestét.  A  város 
ítélték   m eg  a kor- 
t.  d e   jo b b á ra   kó­
lák  az  intézkedést 
1  A S /.S Z .
a   g é p
p e r
iás  bercndezése- 
jelentette 
’o ln a  
itc rfa x   Chisinau- 
o k sé g   értesülései 
in lapesten  derült 
ijipari  berendezé­
sei'  pisztolyt  szál- 
^k  nélkül  ajem e- 
iiis z té riu m   meg- 
szállításh oz vala- 
engedélyére
m e lyn e k  légterén 
li 
\  moldovai 
b o lg á r  engedély
iílctte   az  Aeroal- 
ko m án y  és  a gép
>1'  11ÚÉNYE 
i s /,E k e 
H  kötvények tu-
. kamata a küvet-
16... 1999. júni-
u‘ l  n e m   h o s s z a b b
■ hozamoknak  az
állaga  képezi.
i  kél  télévben ét-
,s  m telbank  R‘-
Szeptemberben írják alá az egyezményt a párkányi hídról
Újabb csúcs lesz Esztergomnál
m ényt, amely a Párkányt Eszter­
gom m al összekötő híd újjáépíté­
sének feltételeit tartalmazza.
Orbán  V ikto r m egnyugtató választ kapott M ikulás D zurindától a kisebbségek ügyében
POZSONY  -   M ikulás  Dzurinda
szlovák kormányfő jelentette  be 
a  Dunaszerdahely  m elletti  Ma­
darászon,  hogy  Orbán  Viktorral 
folytatott  négyszemközti  m eg­
beszéléseiken 
megállapodtak 
abban,  legközelebb  szeptem ber 
16-án találkoznak a M ária V alé­
ria híd valamelyik csonka talap­
zatánál,  s  a  Dunánál,  egy  hajón 
írják alá azt az állam közi egyez­
Orbán  Viktor  és  Mikulás 
Dzurinda  nem  hivatalos  megbe­
széléseiknek tárgya volt a Szlová­
kiában nemrég elfogadott kisebb­
ségi nyelvvédelmi törvény is. Er­
ről már Orbán Viktor tájékoztatta 
az  újságírókat  a  két  miniszterel­
nök közös  sajtótájékoztatóján.  A
magyar  kormányfő  szerint  meg­
nyugtató  választ  kapott  szlovák 
partnerétől, hiszen Dzurinda arról 
biztosította,  a  későbbiek  során 
más törvényekben tovább erősítik
majd a kisebbségek nyelvhaszná­
lati jogait, s szóba kerülnek majd 
a  korábban  megfogalmazott  igé­
nyek, mind a kultúra, mind az ok­
tatásügy terén.
(Folytatás a 2. oldalon)
MTI-FOTÓ
K i az ördög?
Most, hogy Cegléd városában két napra összegyűlt a vidékfej­
lesztésben  érintett  helyi  kezdem ényezések  országos  fóruma 
(közkeletűbb nevén: a vidék parlam entje), im m ár intézm énye­
sült is az a területfejlesztési  kategória, am elyet jó  egy eszten­
deje, a Torgyán Jó zsef vezette m inisztérium  elkeresztelésekor 
az ellenzék m ég m aró gúnnyal  illetett. Tavaly m ég nem csak a 
kisgazdapárt, de  a  Fidesz is kapott a fejére,  s  keresetlenül de­
magógnak neveztetett,  ha a vidék felem elésének szükségessé­
gét  em legette  a 
túlburjánzó  fővárosi  érdekérvényesítéssel 
szemben.
M ostanára  érzék elh ető en   változott a közéleti  széljárás:  a 
vidékfejlesztés az  új  parlam en ti évad kezdetére a nagypoliti­
ka fókuszába került.  A z  S Z D S Z   szükségesnek  tartotta feltá­
masztani  agonizáló  agrártagozatát,  míg  az  M SZ P  -   amely 
„országrészgyűlés”  fedőnévvel  eddig  is előszeretettel  turné­
zott  szerte  az  országban  -   tudtára  adta  a  közvélem énynek: 
még  az  ördöggel  is  hajlandó  szövetkezni,  csak hogy a vidék 
népének  jö v ő re  jobban  m enjen  a  dolga.  H orn  G yula  pedig 
odáig m ent, hogy m ég az előrehozott választások lehetőségét 
is  fölvetette,  ha  a  földm űvelésügyi  és  vidékfejlesztési  tárca 
jogosnak vélt követelései -  az a bizonyos 413  m illiárd forint 
-  a m akacs pénzügym iniszteri ellenszegülés m iatt netán nem 
teljesülnének.
Ezek után aligha lehetnek kétségeink, hogy ki az „ördög” az 
ellenzék  szem ében.  A  vidékfejlesztés  valóban  szép  elve  mögé 
felsorakozó szocialisták és  szabad dem okraták még  a kisgazda 
elnökkel  szembeni  sérelmeiket, fenntartásaikat -  sőt zsigeri el­
lenszenvüket -  is hajlandók feledni, ha a hatalom mihamarabbi 
visszaszerzése  végett  szakadást  tudnának  előidézni  a  polgári 
kormányban. A 2000-es költségvetés elfogadása azonban nem ­
csak a koalíció szám ára jelenthet szakítópróbát, de Torgyán po­
litikai karrierjében is: reálpolitikusként tudnia kell, hogy a m ér­
leg nyelve am ilyen fontos alkatrész, annyira törékeny is.
Csontos János
Védett madarakra lőnek
Büntetlen orwadászok
(Munkatársunktól) A  természet- 
védők  szerint  bűncselekmény­
sorozattal,  mások  megítélése 
alapján  „csupán”  szabálysérté­
sekkel kezdődött a vadvízi  szár­
nyasok  vadászatának  szezonja. 
A  Hortobágyi  Nemzeti  Parkban 
két  olasz  vadász négy,  fokozot­
tan védett cigányrécére és három 
szárcsára  emelt  puskát  N agyka­
nizsa mellett, amórichelyi halas­
tónál  pedig  egy  vadásztársaság 
elnöke 
is  asszisztált,  amikor 
olasz  vendégei  védett  cigányré­
cére lövöldöztek.
Magyarországon  ma huszon­
nyolc vadrécefaj él, s ebből mind­
össze öt vadászható. A gazdálko­
dási  okok  miatt bérvadásztatásra 
kényszerült hazai társaságok ven­
dégei  viszont gyakran  a huszon­
három  védett,  illetve  fokozottan 
védett  madár 
valamelyikére 
emelnek  fegyvert,  jóllehet  szür­
kületben csak a jó szemű  vadász 
tudja  megkülönböztetni  a  lőhető 
és a védett vadvízi szárnyast.
(Folytatás a 6. oldalon)

