
Már nem hittérítő 
a misszionárius
Ára:  49 Ft MüjjyarNwl
Lehet-e védekezni a 
katasztrófák ellen?
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
L X II.  2 0 1 .
6.  oldal
5.  oldal
^
^

Tényfeltárók
7. oldal
Új  régióóriás 
született 
Európában
8. oldal
Folytatódnak a Mitosevics- ellenes tüntetések
Koszovóban a daytoni „főépítész
ÚJVIDÉK  -   Richard  Holbrooke
amerikai  EN SZ-nagykövet  bal­
káni  kőrútjának  keretében  K o­
szovó  fővárosában  tárgyal.  V a­
sárnap  Michael  Jackson  tábor­
nokkal, a KFOR  parancsnokával 
és  Bemard  Kouchnerrel,  a  ko­
szovói  ENSZ-korm ányzat  veze­
tőjével  tanácskozott,  hétfőn  pe­
dig a helyi albán és szerb nem ze­
ti közösség  képviselőivel  ül  asz­
talhoz.  Az  amerikai  diplom ata -  
a daytoni megállapodás „főépíté­
sze”,  ahogy  a  sajtó  nevezi  -  
Pristinából  Szkopjéba  folytatja 
útját. Onnan Tiranába, majd Sza­
rajevóba utazik. A balkáni rende­
zés  előmozdítását  célzó  körútja 
befejeztével Brüsszelbe tart.
Szerbiában  közben  folytatód­
nak a tüntetések Milosevics ellen. 
Ezerötszáz  valjevói  vonult  ki  -  
immár négy vennyolcadszor - , de 
tiltakoztak Leskovacban és Alek- 
sinacban  is.  Erősödnek  azok  a 
hangok is, hogy nem csak Milose- 
vicsnek  kellene  távoznia,  hanem 
az ellenzék  éléről  is  az  olyanok­
nak, akik politikájukkal gyakorla- 
úlag hozzájárultak -  és civakodá- 
sukkal  most  is  hozzájárulnak -  a 
rezsim életben tartásához.  E bírá­
latok elsősorban Vük Draskovics-
(Sebestyén)
ra utalnak. 
Hashim   T haq i  (baloldalt),  a  Koszovói  Felszabadítási  Hadsereg
vezetője R ichard H olbrooke-kal tárgyalásuk után 
m t i f o t ó
Parlamenti becsöngetés
Fókuszban 
az adótörvények
(Munkatársunktól)
Szeptember
1-jén  megkezdődik  a  parlament 
őszi  ülésszaka.  Mához  egy  hétre, 
6 -án tartja első plenáris ülését a T. 
Ház. Az ötnapos plenáris munka­
hét programját az e heti házbizott­
sági  ülésen  véglegesítik,  de  a bi­
zottságok egy-egy napra m ár ezen 
a héten összeülnek, a munka gyúj­
tópontjában  a jövő évi  adótörvé­
nyek megvitatása áll. A több mint 
2 0  törvényt módosító csomagnak 
csak  egy-egy  napot  szentelnek  a 
bizottságok,  de  később  szigorú 
időkeretben tárgyalják a honatyák.
A  képviselők  a  felsőházi  te­
remből  visszaköltöznek  a  felújí­
tott alsóházi ülésterembe, miután 
a technika is jól vizsgázott az au­
gusztusi főpróbán -  tudtuk meg.
(Folytatás a 4. oldalon)
Az MDF tízmilliárddal növelné a bevételeket
A gazdagokat adóztatnák meg
(Munkatársunktól) A költségvetés 
a reklám- és hirdetési adó kiveté­
sével,  illetve a négy-öt millió fo ­
rintot meghaladó éves jövedelem­
mel rendelkezők  szja-sávjának  -  
ideiglenesen  -   ötven  százalékra
történő emelésével többletforrás­
hoz juthatna -  javasolta az MDF 
országos  választmánya.  Ez  eset­
ben  nyolc-tíz  milliárd  forintnyi 
forrásnövekedést  lehetne  elérni, 
amit elsősorban  az egészségügy­
re,  valamint  a  természeti  csapá­
sok megelőzésére és helyreállítá­
sára, az önkormányzati beruházá­
sokat segítő céltámogatások ösz- 
szegének növelésére lehetne for­
dítani -jelentette ki Dávid Ibolya 
pártelnök az ülést követő sajtótá­
jékoztatón.  Felhívta  a  figyelmet 
arra,  hogy  végre  egyszer  olyan 
költségvetése lehet az országnak,
amelynek bevételi, illetve kiadási 
tételeit egyszerre tárgyalja az Or­
szággyűlés.  A  költségvetési  tör­
vényhez  benyújtandó  módosító 
indítványok esetében a bevétel és 
a kiadás egyensúlyát mindenkép­
pen figyelembe kell venni -  hang­
súlyozta.  Az  FVM  által  igényelt 
413  milliárdról  elmondta:  fontos 
lenne,  ha  az  FVM területfejlesz­
tésre  megkaphatná  az  összeget, 
azonban  a  kisgazdák 
igényük 
mellé nem nyújtottak be a bevéte­
li oldalt növelő javaslatot.  Ha ezt 
még a parlamenti vita során meg­
teszik,  akkor  az  MDF támogatja 
az igényt,  de  azt nem,  hogy más 
területektől -  például a nyugdíja­
soktól, az egészségügytől, az ok­
tatástól,  a  családtámogatástól  -  
vonnák el a pénzt.
(Folytatás a 4. oldalon)
najomieiet
f
f
V .u   J
  é s   k °Ponva.
'
,  k l " " " a ra d ta k .
U.,lv  h   ^ ö te m b tr .
l  . 
a  föWön
, 

[
ié,n*
hK 
h h ’n T ív maj 
\  
, 
/
- t . t ' 

, V1  |a tíá in ^ L   u SaltBe® 
l 
, 
lklhalt' ^  
. . . .   ; w , a k   " la radvá- 
k  
i  V 1  a n .  bukkantak
t,. 7 Vr.t , Cjén  Először 
M V v é t l e n   e lő d ein k
, d ő v e l  kidé
^ 'r á b b a n   éltet
‘ í f 1,  “ P 1 
* 
l 
1 ’  'n o rám a.
|
maradványai
hHye 
a k  
távollétében  halálra 
cm ct  hatóságok már
''.h í,  hogy  Bormann
te  magdt.
I 
i s m e r t e t é s e   szerint 
H ú s á b a n   a  csontok 
s é s é v e l  
tudósoknak 
K ' l lapítaniuk, hogy 
i  e g y   b e r l i n i   építke- 
ti  talált  c s o n tv á z a ­
k o r   H o n n a n n   testré- 
H/  minden  olyan 
es/tclést  m egcáfolt, 
i n t   B o r m a n n   Dél- 
A r g e n t í n á b a   vagy 
v. ha  m e n e k ü l t .  Az 
valto/atot”  Simon 
. . n á c i v a d á s z "   már 
a  t o l t a ,   a z   orosz- 
ilig  még  korábban, 
\  i t a l o s á n   visszaüti- 
s / k v a i   kém elhárítís. 
í  n em et  la p   ugyanis 
a / o l t ,   h o g y  értesülé-
r ia c   i  v e z e tő   M oszk- 
l e i i   v o l n a .
U * .
l,-p, Munkás tér 2. 
'•lyeshulladék-tá-
,rt;1si  mennyisé- 
-.1II írása  és ártal-
ntistváni  017/3
|,-k - tárolóban, a- 
k  kezelése, ártal-
n  és  3800 t öm-
0  t  metanilsavas
1  k -égető  salakja
11  00)  található-
,'szabályi >k
drót,
•Iszámolási
clyei
•ni Ű rén  illetékes
,Z1',  hozzájárulása,
..‘s;,  (APEH, tb,
m ti  tanúsítás
u|zar
.
i;flzfögyárte ep’
|,er  15.  14 óra,
rid e je i 
, 
. 
,  i   példányban-,
,  „ l ség  időtartamát.
huh.rkór részlete
tö rtén ő  tnegvásárl
N   szeptember  22'*8
Beszélgetés Kasza Józseffel és Ágoston Andrással
Egy közösség 
két autonómiaterve
(Munkatársunktól)  Budapest ab­
ban érdekelt, hogy a hat vajdasá­
gi magyar párt képviselői egyet­
értésre  jussanak  az  Ideiglenes 
Magyar  Nemzeti  T anács  ügyé­
ben, fejtette ki  a m inap egy kor­
mánytisztviselő.  A  konszenzus 
azonban a jelek szerint egyelőre 
távoli cél. A testület létrejötténél 
bábáskodó  három  szervezet úgy 
véli, a felelősség a távolm aradó­
kat  terheli.  Azok  hárm an  azon­
ban  állítják:  nekik  arra  kell  fi­
gyelniük,  hogy  a  tanácsban  lé­
vők ne sajátíthassák ki annak jo ­
gát,  hogy  egyedül  dönthessenek
a  kisebbségi  közösség  nevében. 
A személyes ellentétekkel is ter­
helt vitában m indkét tábor veze­
tője  úgy  véli,  ők  indultak  el  az 
autonómia  felé  vezető  helyes 
úton.  Kasza  József,  a  Vajdasági 
Magyar  Szövetség  és  Ágoston
András, a V ajdasági Magyar De­
mokrata  párt  első  emberei  saját 
elképzeléseikről,  a  többiek  hi­
báiról,  illetve  a  vajdasági  ma­
gyarság esélyeiről nyilatkoztak a 
M agyar Nemzetnek.
(Interjúink s a témával kap­
csolatos  tudósításunk  a  3.  ol­
dalon)
Vakációsirató
Még egy  nap,  s újra kezdődnek a szürke hétköznapok:  becsön­
getés, iskolatáska, egy-két szigorúbb iskolában köpeny, felelte- 
tés, dolgozatok, osztályzatok, akár m ég intő is.  N agy kár, hogy 
a  diáksereg  többségének  elsőként  az  unalom  vagy  félelem  jut 
eszébe  az  iskolát em legetve, m ég véletlenül  sem  a tanulás és a 
tudás öröm e. E bben azonban nem  csak a diákok hibásak. A m a­
gyar  közoktatás  válságban  van;  tovatűnt a  poroszos  fegyelem, 
de nem kiegyensúlyozott, szabad légkör, építő rend lépett a he­
lyére, hanem  újabb szorongások, teljesítm énykényszer és kiszá­
m íthatatlan,  olykor egészen  riasztó  eredm ényeket  mutató  szá­
monkérés.
M ajdnem   kétm illió  diáknak  és  százhatvanötezer  tanárnak 
kezdődik a „m unkaidő”, indul az  1999-2000-es tanév. A legkö­
zelebbi -  a karácsonyi -  szünetig decem ber 23-ig kell várni.  A 
tanévnyitókon  sokat  em legetett,  elpufogtatott  szólam  az  idén 
még  inkább igaz, m int korábban:  nagy a pedagógusok és az is­
kolák felelőssége.  M indinkább át kell(ene) venniük a széthulló 
vagy éppen a feszített m unkába belerokkanó családok szerepét. 
Sajnos  egyre  gyakrabban  kiderül,  hogy  erre  nem   képesek.  Az 
iskolák és  a pedagógustársadalom   nagy része  legalább annyira 
elbizonytalanodott  és  m eggyengült,  mint  a  szülők  többsége; 
sokszor csak inform ációt, tananyagot tud közvetíteni, értékeket, 
szem léletet és  tartást nem .  C sak tanít -  a nem zetközi  összeha­
sonlító adatok szerint egyre rosszabb hatékonysággal 
de nem 
nevel.  A  társadalom nak ettől  a jelenségtől  legalább  annyira  il­
lene m egijednie, m int a diákoknak a becsöngetéstől.
A z  első  csengőszó  m ég  sokkolja  a diákot,  de  ham ar bele­
törődik,  hogy  ennek  így  kell  lennie.  Nem   lenne jó,  ha  a  m a­
gyar  társadalom   is  belefásulna  az  iskolával  kapcsolatos  gon­
dokba,  s csak legyintene, ha a m egújulás, az összefogás szük­
ségességét hallja.
Rosdy Tamás
A Sapard-pénzek és felhasználásuk
Vita az uniós agrártámogatásról
(Munkatársunktól)  Előfordulhat, 
hogy  hamarosan  kétféle  előter­
jesztés kerül a kormány elé a jö ­
vő esztendőtől lehívható, agrár- 
és  vidékfejlesztést 
támogató 
uniós előcsatlakozási alap, a Sa- 
pard  forrásainak  hazai  felhasz­
nálásával kapcsolatban. A Föld­
művelésügyi  és  Vidékfejleszté­
si  M inisztérium  (FVM)  illeté­
kes  főosztályai  között  ugyanis 
még  komoly  vita  zajlik  arról, 
hogy  a  Brüsszel  által  megjelölt 
célok  közül  elsődlegesen  mire 
kellene  fordítani  ezt  az  évente 
tízm illiárd  forintot  elérő  össze­
get.  Egy  kompromisszumos  el­
képzelés  szerint  a  Sapard  hét­
éves  időszaka  alatt  nagyjából 
felerészben 
részesülnének  az 
uniós  pénzből  az  élelm iszer­
előállítás versenyképességét nö­
velő és  a vidéki foglalkoztatást, 
megélhetést 
szociális 
programok.
segítő 
Rövid időn belül napirendjé­
re  tűzi  az  FVM  vezetői  értekez­
lete  az  előcsatlakozási  alap  fel-
civil 
használásával  kapcsolatos  kér­
déseket  -  jelentette  ki  a  Vidék 
Parlamentje 
szervezet 
szombaton  zárult  ceglédi  köz­
gyűlésén a tárca vidékfejlesztési 
programok  főosztályának  veze­
tője. Szendrőné Font Erzsébet el­
mondta: kétfajta elképzelést dol­
goztak  ki  a  minisztérium  szak­
emberei.  Az  egyik,  amelyik  a 
Globalizáció  és  verseny  címet 
viseli,  a  források  87  százalékát 
szánná a mezőgazdasági és élel­
miszer-ipari  üzemek  termelésé­
nek  minőségi  váltására,  agrár- 
környezetvédelmi  beruházások­
ra,  emellett  13  százalék jutna  a 
vidékfejlesztés céljaira. Másfajta 
elosztást  tartalmaz  a  Hatékony­
ság,  együttműködés,  fenntartha­
tóság  elnevezésű  tervezet,  mely 
a  Sapard-pénzek  54  százaléká­
ból  a  hatékony  vidékpolitikára, 
az alternatív megélhetési lehető­
ségekre helyezi a hangsúlyt, míg 
az  agrárfejlesztésre  46  százalé­
kot szánna.
(Folytatás a 8. oldalon)
Történelmi családok
Nagyobb 
szerepvállalás
(Munkatársunktól)  Újra  használ­
hassák címeiket és nemesi  előne- 
veiket a történelmi családok, erről 
nyújt  be  törvénymódosítási  indít­
ványt  a  parlamentben  Csapody
Miklós,  az  MDF  országgyűlési 
képviselője  -   hangzott  el  azon  a 
konferencián,  amelyet  a  Magyar 
Történelmi  Családok  Egyesülete 
rendezett  az  Akadémián.  Az  ülé­
sen több száz nemesi család képvi­
selője  -   közülük  számosán  kül­
fö ld rő l-  vett részt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Tizenhat éremmel tért haza a válogatott Milánóból
Hat magyar arany a kajak-kenu vb-n
A kirendelt védők
Csak elv
az egyenlő védelem
(Munkatársunktól) A kirendelt vé­
dők  honoráriuma  olyan  kevés, 
hogy adott esetben autójuk parko­
lási díjára sem elegendő, az őket a 
nyomozás  időszakában  megillető 
bruttó  500  forintos  óradíjat pedig 
általában nem is igénylik az ehhez 
szükséges  adminisztrációval  való 
vesződség  miatt -  nyilatkozta  la­
punknak Gábor László. Az Orszá­
gos Ügyvédi Kamara főtitkára en­
nek  ellenére  magától  értetődőnek 
tartja,  hogy  az  is  megkaphassa  a 
megfelelő  jogi  védelmet,  akinek 
nincs pénze  ügyvédre.  Ez  egyéb­
ként nem is lehetne vita tárgya, hi­
szen a védelemhez való jog törvé­
nyen  alapul,  s  kirendelt  védőként 
eljárni  olyan  kötelezettség,  ami 
együtt jár az ügyvédi hivatással.
(Folytatás az 5. oldalon)
Még tart a kármentesítés
Az olajszőkítők 
iszapjától vergődnek
(Munkatársunktól)  Az  olajszőkí­
tés nagy korszaka három évvel ez­
előtt  lezárult  ugyan,  mert  a jogi 
szabályozás  következtében  gaz­
daságilag  értelmetlenné  vált,  ám 
az  egykoron  a  tőkefelhalmozás 
legeredetibb formájának tartott te­
vékenység utórezgése ma is érez­
teti hatását a társadalomban. Arról 
tájékoztatta  lapunkat  az  Alsó-Ti- 
sza-vidéki Környezetvédelmi fel­
ügyelőség  vezetője,  Gyapjas  Jó­
zsef,  hogy  illetékességi  területü­
kön -  ami Csongrád, Bács-Kiskun 
és Békés megyére terjed ki -  még 
csak  most  közeledik  befejezésé­
hez a háztartási olaj színtelenítése 
következtében keletkezett szerves 
hulladékok  1993  óta  tartó  kár- 
mentesítése.
Talán  már  kevesen  emlékez­
nek  arra,  hogy  a Dél-Alföld  volt 
az olajszőkítők fővárosa, ugyanis 
a pusztaságban elnyúló tanyavilág 
nagyon jó  rejtőzködési  lehetősé­
get  biztosított  a  tiltott  olajszőkí­
tőknek, akik az olcsóbb, piros szí­
nű HTO-ból a festék kivonásával 
drágább gázolajat állítottak elő, s 
ezzel  a  manőverrel  az  1990-es 
évek elején -  becslések szerint -  
legalább 500 milliárd forinttal rö­
vidítették meg az állami büdzsét. 
(Folytatás az 5. oldalon)
A női kajak négyesek  500 méteres döntőjének eredményhirdetését követően az aranyérmes m a­
gyar csapat tagjai (balról):  Kőbán R ita, Viski Erzsébet, Szabó Szilvia és Kovács Katalin köszön­
tik a milánói közönséget. A síkvízi  vébén nagyszerűen szerepelt a  m agyar válogatott, hiszen  hat
arannyal, két ezüsttel és nyolc bronzzal gyarapodott az éremgyűjtemény. (Helyszíni tudósításunk
Milánóból, illetve a sevillai atlétikai vb-ről a 13. oldalon) 
m ti fo tó
770133  185011 
9 9 2 0 1

