
Fogyatékosügyi támogatásra harmincmilliárd
A miniszterelnök elfogadta 
Simicska Lajos tegnapi lemondását
A Kormányzati Ellenőrzési Hivatal nyilvánosságra hozta vizsgálatát
Kártérítési perek a Postabank 
volt vezetése ellen?
E lkészü lt  a  K orm án yzati  E llen őrzési H ivatal P ostaban kra  vo ­
n atkozó je len té se,  a m elyn ek titk o ssá g á t a  m iniszterelnök fe lo l­
dotta. A K eh i a vizsg á la ti a n yagban  a  M iniszterelnöki H iva ta lt
ve ze tő  m in isztern ek a zt ja v a so lja , tegyen  in tézkedést a z Á P V  Rt.
ig a zg a tó sá g a  és m enedzsm en tje felelő sség én ek  m egállapításá­
ra,  illetve  intézkedjen  a  P o sta b a n k  Rt.  vo lt vezető ivel szem ben
kártérítési p erek  m egin dítására.
(M unkatársunktól)  A   K e h i  P o s ­
ta b a n k ra  v o n a tk o z ó  je le n té s é n e k  
titk o ssá g á t 
te g n a p   fe lo ld o tta   a 
m in isz te reln ö k ;  a 6 5  o ld a la s  ö sz- 
sze fo g laló   je le n té s t  -   a z   á lla m -
és  b a n k titk o k a t 
ta rta lm a z ó   ré ­
sze k  k iv é te lé v e l -  te g n a p   a  sajtó  
m u n k a tá rsa in a k  
re n d e lk e z é sé re  
b o c sá to ttá k .  A   P o sta b a n k   e lle n ­
ő rz é se   e z   év  ja n u á r  5 -é n   k e z d ő ­
d ö tt,  é s  jú n iu s   3 0 -á n   é rt  v ég et; 
c é lja   v o lt  a n n a k   m eg á lla p ítá sa , 
h o g y  a  p é n z in té z e tn é l a ta v a ly  év  
v é g é ig  
fe lh a lm o z o tt  m in te g y  
150 m illiá rd  fo rin t v esz te ség  k e ­
le tk e z é s é rt m ily e n  fe le lő ssé g  te r­
h e li  a   h ite lin té z e t  ü g y v e z e té sé t 
és v á la sz to tt te stü le te k , az állam i 
tu la jd o n o s i  és  fe lü g y e le ti  jo g o ­
k a t g y a k o rló   sze rv ek e t, v ala m in t 
a   b a n k   v e sz te sé g re n d e z é sé b e n  
k ö z re m ű k ö d ő   á lla m i  (rész)tu laj- 
d o n ú   sz e rv e z e te k e t.
(Folytatás a 5. oldalon)
Kiürültek a malmok raktárai
Mától a liszt, októbertől a kenyér drágul
(Munkatársunktól)  M á tó l 
d rá ­
g áb b a n  sz á llítjá k  a  m a lm o k  a  k e ­
re sk e d e le m b e   és  a   s ü tő ip a rb a   a 
lisz tet. A z ő rle m é n y  ú g y n e v e z e tt 
á ta d á si ára m in te g y  2 0 - 2 5  s z á z a ­
lé k k a l,  k iló n k é n t  á tla g o s a n   h ét 
fo rin tta l  n ö v ek e d ett.  A z   e m e lé s 
n y o m á n   sz e p te m b e r  k ö z e p é tő l 
ö tv e n   fo rin tn á l  o lc só b b   fin o m ­
lisz te t  m ár  n e m   n a g y o n  
leh et 
k a p n i  a   b o lto k b an .  O k tó b e rtő l  a 
k e n y é r  is  d rá g u l,  v á rh a tó la g   tíz­
tiz e n ö t  szá zalé k k al.
A   m a lm o k   tö b b sé g e   m á r a u ­
g u sz tu s k ö ze p én  je le z te  k e re s k e ­
d e lm i  p a rtn e re in e k ,  h o g y   a z   é t­
k e z é si  b ú z a   á rá n a k   k iló n k é n t 
2 3 -2 5   fo rin tra  e m e lk e d é se  m ia tt 
a  k iló n k é n t  3 3 -3 5   fo rin to s   lisz t 
d rá g u lá s a  
e lk e rü lh e te tle n n é  
v á lt -  je le n te tte  ki la p u n k n a k  L a ­
katos Z o ltá n ,  a H a jd ú s á g i G a b o ­
n a ip a ri  R t.  v e z é rig a z g a tó ja ,  a  
fe ld o lg o z ó k a t  és  k e re s k e d ő k e t 
tö m ö rítő  G a b o n a sz ö v e tsé g  e ln ö ­
k e.  E z   á tla g o sa n   h é t  fo rin to t j e ­
le n t  k iló n k é n t,  íg y   a z   ő rlb m é n y
is 
m átó l  m á r  n e g y v e n k é t  fo rin té rt 
k erü l át a  s ü tő ip a rh o z  és  a n a g y ­
k eresk ed e le m h ez.  L ak a to s  Z o l­
tán   elm o n d ta:  a   d rá g u lá s  h íré re  
az  elm ú lt  n a p o k b a n   a  v e v ő k
LÉPHAFT PÁL RAJZA
szin te  k iü ríte tté k   a  m a lm o k   ra k ­
tára it,  ak i 
je le n tő s e b b  
k é sz le te k e t  h a lm o z o tt  fel  a z   o l­
csó b b  lisz tb ő l.
te h e tte , 
(Folytatás a 9. oldalon)
Budapesten a juhar, a kőris, a platán, a vadgesztenye a leggyakoribb
Az éghajlat is pusztítja a fákat
Az elúszott bérlemény
Sok az önkényes 
lakásfoglaló
(M unkatársunktól) A   fő v áro sb an  
k ö rü lb e lü l  7 5 0 -7 6 0   ez er  fa   él, 
e b b ő l  c s a k   2 0 0   ezer 
találh ató  
p a rk o k b a n .  A   k ö rn y e zet je le n tő s 
m é rté k b e n   b efo ly á so lja  az  é le t­
ta rta m u k a t.  A z  u tcák o n   le g fe l­
je b b   7 0   é v ig   éln ek ,  a  p a rk o k b an  
élő  tá rs a ik  a k á r  150 év e t is  m e g ­
élh e tn e k .  T erm észe te sen  n ag y o n  
so k   fü g g   attó l  is,  m ily e n   típ u sú  
fá ró l  v a n   szó .  A   leg g y a k o rib b  
fa jtá k   B u d ap este n :  az  o sto rfa ,  a 
k ü lö n b ö z ő   ju h aro k ,  a  k ő ris,  a 
p la tá n ,  a   csö rg ő fa,  a h ársfélék ,  a 
p á frá n y fe n y ő ,  a  v ad g e szten y é k  
és a z  a k á c.  A  fák n ak  típ u so n k é n t 
v á lto z ik  a  tű rő k ép e sség e a  n a g y ­
v á ro si  k ö rn y e zetb ő l  ad ó d ó  k áro s 
h a tá so k k a l  szem b en .  A   k ő risek  
p é ld á u l jó l alk a lm az k o d n ak  a  fő ­
v á ro si 
g y ak ran  
h a s z n á ljá k  ő k et  a m eg b e te g ed ett 
fá k   p ó tlására.  A z  A n d rássy   ú to n  
p é ld á u l  p latán o k a t  v á lto tta k   fel 
v e lü k .  E n n e k  a típ u sn a k  a  k é p v i­
selő i d ísz ítik  a V á ro slig e tet. T ö b ­
b e k  k ö z ö tt a n a p o z ó réte n  ta lá lh a ­
tó   e g y   a ran y o zo tt  v á lto z a ta   a v i­
rá g o s  k ő risn ek , 
am e ly   ő sszel 
a ra n y sá rg á s k o ro n á já v a l h ív ja  fel 
a fig y e lm e t m ag ára.
k ö rn y e zeth e z, 
A z   e g y ik   le g n a g y o b b   tű rő ­
k é p e s s é g ű   fa jta   a  p á frá n y fe n y ő , 
e n n e k   e lle n é re   k e v é s 
ta lá lh a tó  
v á ro su n k b a n .  A z   é rd e k e ssé g e  
az,  h o g y   á tm e n e te t k é p e z   a tű le ­
v e lű  és  a  lo m b o s fá k  k ö zö tt.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Munkatársunktól)  S o k   b o s s z ú ­
ság o t  o k o z   a z   ö n k o rm á n y z a to k ­
n ak ,  h o g y   ü re se n   álló   la k á sa ik a t 
g y a k ra n  fe ltö rik  és e lfo g la ljá k . A  
jo g s z a b á ly o k   n e m   te sz ik   le h e tő ­
v é a z  a z o n n a li k ila k o lta tá st, a  la ­
k á s  k iü ríté s e   a  h o ssz a d a lm a s  b í­
ró sá g i  e ljá rá s  m ia tt  h ó n a p o k ig  
e ltarth a t.  A z  ö n k é n y e s  la k á sfo g ­
la ló k  e lle n  g y a k ra n  ú g y  v é d e k e z ­
n e k   a z   ö n k o rm á n y z a to k ,  h o g y  
b e d e sz k á z z á k  az ab la k o k at.
em ellett 
A z   ö n k én y es 
lak ásfo g laló k  
an y ag ilag  is so k b a k erü ln ek  az ön- 
k o rm án y zato k n ak , 
az 
ép ü let tö b b i lak ó ján ak  is ren g eteg  
b o sszú ság o t  o k o zn ak .  G y ak ran  
lo p ják  a  v illan y t és a gázt,  a m ó d ­
szereik   m iatt  életv eszély essé  te­
szik   a  h ázak at.  A   szo m széd o k  
k én y te le n ek  alk alm azk o d n i, g y ak ­
ran  m e g  is fen y eg etik  őket. A z ön- 
k o rm án y zato k  tehetetlenek, u gyan­
is  a  tu lajd o n u k b an   lévő  lakásokat 
a z   1994-es 
tö rv én y   értelm éb en  
csa k  b író ság i eljárással leh et k iü rí­
teni.  íg y   ö t-h a t  h ó n ap ig   eltarthat, 
m íg  k iér a vég reh ajtó ,  de g y ak ran  
ú jab b   család   k ö ltö zik   be,  és  m in ­
d en  k ezd ő d ik  elölről.
(Folytatás a 8. oldalon)
A környezet jelentős mértékben befolyásolja a fővárosi fák élet­
tartam át 
KERTÉSZ GÁBOR FELVÉTELE
9  770133  185035 
9 9 2 0 3
J ö v ő re  
v é le k e d e tt, a z  in te rjú  h o z z á já ru l­
h ato tt  a  tö rté n te k h e z .  S im ic sk a  
e g y é b k é n t  m á r  h é tfő n   k e re s te   a 
k o rm á n y fő t  te le fo n o n ,  h o g y   ta ­
lá lk o z z o n  v e le .  B o ró k a i s z e rin t a 
k ed d i  m e g b e sz é lé s ü k ö n  
n em  
m erü lt fe l, h o g y  a m in is z te re ln ö k  
m ás p o s z to n  sz á m íta n a  a  le m o n ­
d o tt A P E H -e ln ö k  m u n k á já ra .
fo g y a té k o s s á g i 
tá ­
m o g a tá s ra   3 0 ,7   m illiá r d   fo r in ­
to t sz á n   a   k a b in e t -  tu d tu k   m e g  
a  to v á b b ia k b a n   H arrach  P é te r­
tő l.  A z o k   a  fo g y a té k o s o k ,  a k ik  
n em   tu d já k   e llá tn i  m a g u k a t,  a z  
ö re g s é g i n y u g d íj m in im u m á n a k  
8 0   s z á z a lé k á t  k a p já k   m e g ;  a 
a 
te g n a p i  d ö n té s   é rte lm é b e n  
n e m  
fo g y a té k o s o k  
is 
m e g k a p já k   a  m in im á ln y u g d íj 
5 0   s z á z a lé k á t.
sú ly o s  
(Folytatás az 5. oldalon)
Jövőre nyolc százalékkal
nőhetnek a nyugdíjak
Mindenkinek 
egyformán emelnek
(M unkatársunktól)  J ö v ő re   átla ­
g o sa n   n y o lc   s z á z a lé k k a l  e m e l­
k e d n e k  m a jd  a n y u g e llá tá so k . E z 
a  h a ts z á z a lé k o s ra  te rv e z e tt in flá ­
ció   m e lle tt  k é ts z á z a lé k o s   re ál- 
e m e lk e d é s t je le n t, a m it a  je le n le ­
g i  tö rv é n y i  s z a b á ly o z á s  sze rin t 
v a la m e n n y i  n y u g d íja s   m e g k a p ­
n a , m iv e l a  k o rm á n y  n e m  te rv e z i 
a jo g s z a b á ly   m ó d o s ítá s á t -  é rte ­
sü lt a  M a g y a r N e m z e t.
Id é n   8 6 3 ,9   m illiá rd   fo rin to t 
ta rta lm a z o tt  a z   e lő irá n y z a t, jö v ő  
é v b e n   941  m illiá rd  fo rin to t k ö lt­
h e tn e k   n y u g d íja k ra ,  h a   a  p a rla ­
m e n t  v á lto z ta tá s   n é lk ü l  fo g ad ja 
el  a  te rv e z e te t.
(Folytatás az 4. oldalon)
Tegnap délu tán   S im ic sk a  L a jo s  b e je le n te tte  le m o n d á sá t,  a m it
O rbán V iktor m in iszte re ln ö k  elfo g a d o tt. A z A P E H  eln ö k i te en ­
d ő ivel  a p é n zü g y m in is zte r  V ida  Ild ik ó   e d d ig i  eln ö k h e ly e tte st
bízta m eg. A k o rm á n y te g n a p  d ö n tö tt a rró l, h o g y 3 0 ,7  m illiá rd 
fo rin to t fo rd ít a  f o g y a té k o s o k  tá m o g a tá sá ra . H a tá r o zta k  a rr ó l
is, hogy a jö v ő b e n  e g y  é v r ő l k ilen c h ó n a p ra  csö k k en tik  a m u n ­
k a n élk ü li-já ru lék fize té sét.
A
8
(Munkatársunktól)  T e g n a p   d é l­
után  Simicska  L a jo s   a   k o rm á n y ­
főnek  b eje le n te tte  
le m o n d á s á t, 
am it  Orbán  V ik to r  e lfo g a d o tt  -  
ezt Borókai G á b o r je le n te tte  b e  a 
k o rm á n y ü lé st  k ö v e tő   s a jtó é rte ­
k ezleten .  A  
k o rm á n y s z ó v iv ő  
k é rd é se k re  v á la sz o lv a  e lm o n d ta : 
az  A P E H   eln ö k e   a z z a l  m a g y a ­
rá z ta  le m o n d á sá t, h o g y   a  s z e m é ­
ly e e lle n i tá m a d á so k  m ia tti id e g i 
m e g p ró b á lta tá s o k a t n e m  b írta  e l­
v ise ln i,  u g y a n a k k o r  a   c sa lá d i
3
v o lt 
e lé g e d e tt 
é le té b e n  tö rté n t tra g é d iá k  m ia tt a 
to v á b b ia k b a n   n e m   tu d ja   e llá tn i 
fe la d a tá t.  M in t m e g tu d tu k , Tárai
Z s ig m o n d  
az 
A P E H -e ln ö k  e d d ig i m u n k á já v a l. 
A   p é n z ü g y m in is z te r  sz e p te m b e r 
e ls e je i  h a tá lly a l  az e d d ig i  e ln ö k - 
h e ly e tte s t, Vida Ild ik ó t b íz ta  m e g  
a z   e ln ö k i 
te e n d ő k   e llá tá sá v a l. 
Ú js á g író i k é rd é s re  -  sz e re p e t já t- 
s z o tt-e   S im ic s k a   le m o n d á sá b a n  
a   h é tfő i  N a p i  M a g y a ro rsz á g b a n  
te tt  n y ila tk o z a ta   -   B o ró k a i  ú g y
Távozásra kényszerül az MSZOSZ csúcsvezetője?
Több tagszervezet leváltatná
Sándor Lászlót
tö b b  
h o g y  
(M unkatársunktól)  A   M a g y a r 
S z a k sz e rv e z e te k   O rsz á g o s  S z ö ­
ta g sz e rv e z e te  
v e tsé g é n e k  
k e z d e m é n y e z i, 
Sándor
L ász ló ,  a  k o n fö d e rá c ió   e ln ö k e   és 
Paszternák  L ász ló ,  a z   M S Z O S Z  
s z o c i a l i s t a - s z o c i á l d e m o k r a t a  
p la tfo rm já n a k   v e z e tő je   -   m in d ­
k e tte n   sz o c ia lista   o rsz á g g y ű lé si 
k é p v ise lő k  -   tá v o z z o n   p o sz tjá ró l 
a  szö v e tsé g i  tan á cs jö v ő   sz e rd á ra  
ö ssz e h ív o tt ü lésén . P ados F e re n c , 
a  P ap írip ari  D o lg o z ó k   S z a k s z e r­
v ez etén e k ,  az  M S Z O S Z   e g y ik  
ta g sze rv ez etén e k   e ln ö k e   la p u n k ­
n ak   elm o n d ta:  a  m u n k a v á lla ló i 
érd ek k ép v isele t  m o rá lis  
s z e m ­
p o n tb ó l e lfo g a d h a ta tla n n a k  ta rtja , 
h o g y   S án d o r  L á sz ló   M S Z O S Z - 
csú csv ezető k én t 
V IP - 
hitelt.  S úlyos  e tik a i  v é ts é g n e k  
tartják  azt  is,  h o g y   P a s z te rn á k  
L ászló,  aki  a  V a s a s s z a k s z e rv e z e t
k a p o tt 
je le z te , 
e ln ö k i p o sz tjá t is b etö lti,  saját é r­
d e k k é p v ise le té n e k  
b ala to n lellei 
ü d ü lő jé t  p riv a tiz á lta   csa lá d ján ak . 
P a d o s 
h a  P asz te rn á k  
L á sz ló   és  S á n d o r  L á sz ló   ö n k én t 
n e m   m o n d a n a k   le  a   sz e p te m b e r 
8 -i  M S Z O S Z   sz ö v e tsé g i  ta n á c s­
ü lé se n , ak k o r a P a p írip a ri D o lg o ­
z ó k   S z ak sz erv e zete  n e v é b e n   ja ­
v a sla to t  tesz:  m e n e ssz é k   a  kétes 
ü g y letek b e  k e v e re d e tt  szak szer­
v ez eti c sú c sv eze tő k e t, s v álassza­
n a k  h ely ettü k  h ite le s  sze m é ly isé­
g ek e t.  V é le m é n y e  
sze rin t  erre 
m á r  csak   azért  is  szü k sé g   v an , 
m e rt  az  M S Z O S Z   n e m   m ű k ö d ik  
h até k o n y an , n e m  m eg fe le lő  az é r­
d ek v é d elm i tev é k e n y sé g ,  a  szak - 
sz e rv ez etek  c sa k  v erg ő d n ek . Ú g y  
v élte:  erről  a m ély p o n tró l  csak  új 
szem léletű , h iteles szak szerv ezeti 
v ez ető k k el v an  e sé ly  k im o zd u ln i.
(Folytatás a 4. oldalon)
Hol van Gandhi?
H a   v a la m e ly   s z e re n c s é s   h o n fitá rs u n k   N e w   Y o rk b a   lá to g a t, 
tö b b n y ire   fig y e lm e z te tik   a  v e n d é g lá tó k ,  h o g y   m e ly   u tc á k b a n  
n e m  ta n á c s o s  f e h é r e m b e rn e k  g y a lo g s z e rre l m e n n ie , fe k e te  e m ­
b e r tá rs á t m e g s z ó líta n ia , s ő t a k á rc s a k  k ic s it is h o s s z a b b a n  rá n é z ­
n ie .  A   fe lg y ú jto tt  é p ü le te k   tö v é b e n   n a p h o s s z a t  sz e m e te t  é g e tő , 
k iá b rá n d u ltá n   ő g y e lg ő   n é p tö m e g g e l  a z   a m e rik a i  tá rs a d a lo m  
n e m   tu d   m it  k e z d e n i.  P e rs z e   o tt  is   s z ü le tte k   n a g y   ív ű   p ro g ra ­
m o k ,  s h o z ta k  is ré s z s ik e re k e t.  Ily e n  v o lt p é ld á u l  az o tt ú ja b b a n  
a fro a m e r ik a ia k n a k  n e v e z e tte k  h a d s e re g  ú tjá n  v a ló  s z o c ia liz á lá ­
s á n a k  te rv e .  A  jo b b  fiz ik a i a d o tts á g o k  k iv á ló a n  é rv é n y e s ü lte k  a 
k a to n á s k o d á s b a n  é p p ú g y , m in t p é ld á u l a  sp o rtb a n . E ttő l fü g g e t­
le n ü l  e g y e s  m e tró v o n a la k o n   u ta z n i  to v á b b ra  is k o c k á z a to s .
A  m a g y a r tá rs a d a lo m  se m  tu d  m it k e z d e n i a  cig á n y sá g  e g y  ré ­
sz é n e k   a   tá rs a d a lm i  e g y ü tté lé si  sz a b á ly o k a t  d u rv á n   m e g sé rtő   ré ­
szé v el.  Z á m o ly o n   m o s t  a g y o n v e rte k   eg y   k é rd e z ő sk ö d ő   fia ta le m ­
b ert.  M e g le h e t,  é p p   a z o k k a l  a  lap á to k k a l,  a m e ly e k e t  seg é ly k é n t 
k a p ta k  h á z a ik  fe lé p íté sé h e z . N e m ré g  m é g  ó riá si m é d ia v issz h a n g o t 
k ap o tt  e  k ö r,  a  R á d ió   u tc a i  é s   a   z á m o ly i  k u ltú rh áz b eli  c se le k e d e ­
teik rő l n a p  n a p  u tá n  é rte s ü ltü n k . A k i szó v á te tte a n tiszo c iá lis c se le ­
k e d e te ik e t,  leh u rro g ták .  A   m a i  m a g y a r v aló ság   e  tek in te tb e n ,  saj­
n o s ,  k iáb rá n d ító .  S z á m o s   o ly a n   tele p ü lé sré sz  v a n   m a   h a z á n k b a n , 
a h o v á  m é g  a  re n d ő rjá rő r se m  m e r b e m e n n i. E z  n e m  a  k o n fe re n c iá k , 
n y a k k e n d ő s   n e m z e tk ö z i  ta lá lk o z ó k   sz e k ció ü lésein ek   v ilág a.  S o k  
fa lu b a n  a  B a la to n h o z  h a s o n ló a n  fé l ó rá ra  sem  le h e t a z  a u tó t ő riz e t­
le n ü l h a g y n i  a  v e g y e sb o lt elő tt.  A  p ro b lé m a  n e m  ú j, jó  m á sfé l é v ­
tiz e d e  A g g te le k  k ö rn y é k é n  tú rá z tu n k ;  a h ely ie k  p o n to sa n  e lm o n d ­
ták , m e ly  fa lv a k  h a tá rá b a n  é le tv e sz é ly e s sáto ro zn i, s ő k  m a g u k  sem  
lá to g a tjá k  e z  o k b ó l a  sz o m s z é d  k ö zsé g et. G e ttó so d á s?  S a jn o s ig en , 
é v s z á z a d o k  ó ta. A  m é d ia h isz té ria  és a  sa n d a  sz á n d é k ú  p o litik a i a k ­
c ió k  n e m   fo g ják  m e g o ld a n i a ro m á k  p ro b lém á it.
A  z á m o ly i tra g é d ia  u tá n  a  s z a k a d é k  m ély ü lt.  S o k a k n a k  k e lle ­
n e   le lk iism e re t-v iz s g á la to t  ta rta n i,  h o g y   h o l  h ib á z ta k .  S z o m o rú  
tö rté n e t e z ,  s  m é g   m e s s z e   n in c s   v ég e .  A z  e rő s z a k k u ltu s z   te rje d ő  
d iv a tja  id e jé n  v a jo n  a k a d -e  e g y  G a n d h i, a k i m á s  u ta t a já n l?
Meszleny László
T>  O
1   %
8
I!
o  « “  2  ?  Í5
Ifik
?n iftí
ínI i(
HJ l a U Í
&
I *
  f   B.J
w  ^  S- &.  s  
,  *  8   Sí 9
J 
JK.  «>  w

