
Magyar bűnözés: 
a középmezőnyben
5. oldal
Milyen szezont zárt 
az idegenforgalom?
6. oldal
Ara:  49 Ft
Perpatvarok
7. oldal
Mellékletünk:
Kurázsi
A L A P ÍT O T T A :  P E T H O   SÁ N D O R
LXII.  204.,  1999.  szeptember 2., csütörtök
Osztrák-magyar csúcs a futball jegyében
Megerősítették a közös Eb-pályázatot
Keveslik a biztosítékot a termelők
Később döntenek a gazdák 
az agrárdemonstrációról
k ö z ö tt 
tá rg y a lá s o n  
N em   e lé g e d e tt  te lje s  m é rté k b e n  
a  m e z ő g a z d a sá g i  te rm e lő k   k ü l­
d ö ttsé g e   é s  a  fö ld m ű v e lé s ü g y i 
le z a jlo tt 
m in isz té riu m  
e g y e z te tő  
e lé rt 
e re d m é n y e k k e l  a  sz o ln o k i  g a z ­
d a g y ű lé se n   m e g v á la s z to tt  d e ­
m o n strá c ió s 
e z é rt 
teg n ap i ü lé sü k ö n  ú g y  d ö n tö tte k : 
fo ly tatják   az  o rs z á g o s ra   te rv e ­
zett a g rá rtü n te té s s z e rv e z é s é t.  A
b iz o tts á g , 
Példaértékű a magyarok
szolidaritása
Egységes irányítás 
a vérellátásban
(Munkatársunktól)
M a g y a ro r­
szá g   egész  E u ró p áb an   k iv é te le s 
h ely zetb en  v an  a v érellátás sz e m ­
p o n tjáb ó l,  b árm ily en   k a ta sz tró fa  
b ek ö v etk ezése  ese té n   e le g e n d ő  
k ész ítm én y  álln a re n d e lk e z é sre  -  
tájék o z ta tta  lap u n k a t  M ikola  Ist­
v án .  A z O rszágos V é re llá tó  K ö z ­
p o n t fő ig azg ató ja szerin t  hazánk­
ban nagyfokú társadalmi szolida­
ritási  rendszer  működik.  A z   ö n ­
k én te s  v érad ó k  p éld áu l  az év   e le ­
jé n   A u sz triá b an   b ek ö v e tk eze tt 
m ag y a r  b u szb a le setet  k ö v ető e n  
az  ig én y e k et  tö b b szö rö se n   fe lü l­
m ú ló an  
jelen tk ez tek .  H aso n ló  
fo rm á b an   n y ilv án u ln a  m e g   az 
eg y ü ttérzés  eg y   tö rö k o rsz ág ih o z 
h aso n ló  fö ld re n g és b e k ö v e tk e z te ­
k o r is -  v élte a szak em b er.
(Folytatás a 4.  oldalon)
m én y n e k  a k ét  o rsz ág b an  élő  em ­
b e re k   k ö zeled éséb en   és  az 
inf­
ra stru k tú ra k ö zö s fejlesztéséb en .
Ism eretes,  h o g y   a  jö v ő re   ese­
d ék e s E u ró p a-b ajn o k ság  m eg szer­
v ezésére  B elgium   és  H o llan d ia (a 
lab d arú g ás tö rtén etéb en  első  alka­
lo m m al) társren d ező i felad ato t k a­
p ott,  s h aso n ló  m eg b ízá sra vág y ik  
2 0 0 4 -b en   a  k ét k ö zép -eu ró p ai  or­
szág  is.  A   h ázig azd ái jo g ró l  o któ­
b er  12-én  A a ch en b e n   d ö n t  az 
U E F A .  A  D u n a já té k o k  n év en  fu­
tó m a g y a r-o sz trá k  k ö zö s p ály ázat 
m ellett 
kandid áció v al) 
S p an y o lo rszág  és P o rtu g ália n y ú j­
to tta b e m ég  jelen tk ezését.
(ö n álló  
(Folytatás a 13.  oldalon)
közlekedhetünk
Alkotás utcán
A  nyáron át tartó felújítás után tegnap Dem szky G ábor főpol­
gármester  ünnepélyesen  átadta  a  forgalom nak  az  Alkotás
KERTÉSZ GÁBOR FELVÉTELE
U t c á t  
Egy-egy futball-labdát dedikált O rbán V ik to r és V ikto r K iim a a bécsi megbeszélésen
A u s z tr ia   é s  M a g y a ro rs zá g   k o r m á n y fő je   a   sze rd a i,  b é c si  tá r ­
g y a lá s t  k ö v e tő e n   k ö z ö s   n y ila tk o z a to t ju tta to tt  e l  a z  E u ró p a i
L a b d a r ú g ó -s z ö v e ts é g h e z   a   2 0 0 4 -e s   la b d a r ú g ó -k o n tin e n s b a j­
n o k s á g   e g y ü tte s  re n d e zé sé re   b e n y ú jto tt p á ly á z a t  m e g e r ő s íté ­
sére.  A z   U EFA  g e n fi  k ö z p o n tjá b a   e lk ü ld ö tt  d o k u m e n tu m o t
s ü rg ö n y  fo r m á já b a n  a z  E u r ó p a   T a n á cs e ln ö k é n e k  é s a z  E u r ó ­
p a i B iz o tts á g   e ln ö k é n e k   is  tu d o m á s á r a   h o ztá k .
(M unkatársunktól)  V ik to r  Kiima
o sztrá k   szö v etség i  k an c ellár  és 
Orbán V ik to r m a g y a r m in isz te re l­
n ö k  találk o zó já n  a m a g y a r v en d é g  
rám u tato tt:  o ly an   re n d h ag y ó   k ö ­
zös  v állalk o zá sró l  v an   szó ,  am e­
lyet az E u ró p a i U n ió  e g y ik  tag á lla­
m a  é s  e g y   tag ság ra  érett  o rsz ág  
re n d ezn e . O rb á n  V ik to r k ije le n te t­
te:  „N ag y  ö n b iza lo m m al v á rju k  az 
U E F A   elöntését,  an n ál  is  in k áb b , 
m e rt  M ag y a ro rsz ág  
a z   u tóbbi 
m ásfé l  év b e n  tö b b  n ag y   sp o rtren ­
d e z v é n y t b o n y o líto tt le sik eresen .” 
V ik to r K iim a k an c ellár u talt a  k ö ­
zö s E b  g azd aság i és p o litik ai je le n ­
tő ség ére,  v alam in t  arra,  h o g y   m i­
ly en   n ag y   szerep e  leh et  az  ese­
Zágrábban tárgyalt Martonyi János
Stratégiai együttműködés
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   E lső so r­
b a n  a  g az d aság i k ap c so la to k  álltak  
M artonyi  Ján o s  k ü lü g y m in isz te r 
sze rd ai zá g rá b i tárg y a lá sa in a k  k ö ­
z é p p o n tjá b a n . A  m a g y a r d ip lo m á ­
c ia  a v e z e tő je  h o rv á t k o llég ájáv a l, 
M ate  G raniccsal  fo ly ta to tt  m e g ­
b e sz é lé se k e t, d e  fo g a d ta  ő t F ran jo  
Tudjm an á lla m fő  é s  Z la tk o  M ate-
szó v iv ő je 
sa  k o rm án y fő   is.  A   tárg y aláso k at 
érték elv e  Horváth  G á b o r,  a  K ü l­
ü g y m in isz té riu m  
la ­
p u n k n ak   elm o n d ta:  a  jó l  fejlő d ő  
m a g y a r-h o rv á t  k ap c so la to k   leh e­
tő v é  teszik ,  h o g y  m eg terem tő d je­
n ek   a   stratég iai  eg y ü ttm ű k ö d és 
h o sszú  táv ú  g a z d a sá g i alapjai.
(Folytatás a 3.  oldalon)
Függőjátszma
E g y e lő re   n e m   le s z   a g r á rd e m o n s trá c ió .  A   tá rg y a lá s o k   eg y   h é t 
m ú lv a   fo ly ta tó d n a k .  D e   m iv e l  ú g y   tű n ik ,  k ö z e l  a  m e g e g y e z é s , 
e g y á lta lá n   n e m   le s z   m e g le p ő ,  h a   a  s z o ln o k i  g a z d a k ü ld ö tts é g  
ú g y   h a tá ro z   m a jd ,  h o g y   a k k o r  m é g s e m   v o n u l  a z   o rsz á g u ta k ra , 
a  K o s s u th   té rre ,  in k á b b   a z   á g a z a ti  tá rc á v a l  v a ló   k ö zö s  g o n d o l­
k o d á s r a  k o n c e n trá l.  A z  é rd e k a z o n o s s á g  v e z é n y e lh e ti a z o n o s  lö ­
v é s z á r o k b a  a  k is g a z d a p á rt irá n y íto tta  a g rá rm in is z té riu m o t é s az 
e lé g e d e tle n k e d ő  g a z d á k a t s  le g te k in té ly e s e b b  k é p v is e lő jü k e t,  a 
g y a k o r ta   s z o c ia lis ta   g y ö k e rű n e k   n e v e z e tt  M e z ő g a z d a s á g i  S z ö ­
v e tk e z ő k   é s   T e r m e lő k   O rs z á g o s   S z ö v e ts é g é t.  A   k ö z ö s  k ü z d e ­
le m   a  m in é l  n a g y o b b   k ö lts é g v e té s i  p é n z k e re t  k ih a s ítá s á é rt  fo ­
ly ik ,  a m it  a   m e z ő g a z d a s á g ,  ille tv e   a  v id é k i  M a g y a ro rs z á g   fe j­
le s z té s é re ,  f e lz á rk ó z ta tá s á r a   le h e tn e ,  k e lle n e   fo rd íta n i.
A z   é rd e k v é d e lm i  s z e rv e z e t  v a sk o s ja v a sla tc so m a g o t  te tt  le  a 
m in is z té riu m   s z a k a p p a rá tu s á n a k   asz ta lá ra .  Á m   e  fó ru m o n   k ív ü l 
a z   ú g y n e v e z e tt a g rá rv itá k  tö b b n y ire  m a  m é g  n em  a jo b b n á l jo b b , 
h o s s z ú   tá v ra ,  az E U -c s a tla k o z á s   id ő sz a k á ra   is p ro g ra m o t a d ó  fe j­
le sz té si  te rv e z e te k rő l  s z ó ln a k .  A  v id é k , a m e z ő g a z d a sá g  to v á b b ra  
is a  n a p i p o litik a  u s z á ly á b a n  v e rg ő d ik :  ag rárü g y b e n  a sz o c ia listá k  
a  k is g a z d á k ra   k a c s in g a tn a k ,  a z o k   m e g   v issz a , T o rg y á n   m in isz te r 
se m   re tte n  m e g  a v id é k fe jle s z té s i  tá m o g a tá s  k é rd é sé t fe g y v e rk é n t 
h a s z n á ln i  a   n a g y o b b ik   k o a líc ió s   p a rtn e ré v e l  sze m b e n .  A z   e lé g e ­
d e tle n k e d ő   s z o ln o k i  g a z d á k   k ü ld ö tts é g e   is  ú g y   e g y e z k e d ik   m o st, 
h o g y   fü g g ő b e n   h a g y ja  a  d e m o n s trá c ió s  fe n y eg eté st.
K é ts é g te le n ,  rá fé rn e   a  fa lu ra ,  a   m e z ő g a z d a s á g ra   a   f ö ld m ű ­
v e lé s ü g y i  tá rc a   é s   a  k is g a z d a p á rt  ig é n y e lte   4 1 3   m illiá rd   fo rin t, 
ső t e n n e k   a  tö b b s z ö rö s e   is.  C s a k   h á t e g y   n e m  é p p e n   te h e tő s   o r ­
s z á g b a n   m in d ig   fe l  k e ll  te n n i  a  k é rd é s t:  k in e k ,  m e ly   ré te g e k , 
á g a z a to k   ro v á s á ra   k a p jo n   tö b b e t  a z   á lla m k a s s z á b ó l  a  h o s s z ú  
é v e k   ó ta  v á ls á g b a n   lé v ő   a g rá riu m ?   Ille tv e :  té n y le g   itt fo g   a  le g ­
jo b b a n   h a s z n o s u ln i  a  b e f e k te te tt  k ö z p é n z ?
Horváth L. István
S z ö v e tk e z ő k  
tiz e n k ile n c   m e g y é b ő l  é rk e z e tt 
k ü ld ö tte k e t N agy  T a m á s,  a   M e ­
z ő g a z d a sá g i 
és 
T e rm e lő k   O rsz á g o s  S z ö v e ts é ­
g é n e k   e ln ö k e ,  a tá rg y a ló d e le g á ­
c ió   v e z e tő je   tá jé k o z ta tta   a  fo r­
m á ló d ó   m e g á lla p o d á s  ré s z le te i­
rő l.  A   d e m o n strá c ió s  b iz o tts á g  
e n n e k   a la p já n   m e g á lla p íto tta :  a 
fö ld m ű v e lé s ü g y i  m in isz té riu m  
álta l k ín á lt g a ra n c iá k  és b iz to s í­
té k o k   m é g   n e m   e lé g sé g e se k , 
e z é rt  n e m   v e h e tő   le  a n a p ire n d ­
rő l  a tü n te té s s e l k a p c s o la to s   k é ­
s z ü lő d é s.  K arsai
J ó z s e f  b at- 
to n y a i  g a z d á lk o d ó ,  a   b iz o tts á g  
e ln ö k e  
tá jé k o z ta tó já n  
elm o ftd ta : m e g v á rjá k  a k ö v e tk e ­
ző , 
k ile n c e d ik é i 
e g y e z te té s   v é g e re d m é n y é t,  és 
e ttő l  te s z ik   fü g g ő v é   to v á b b i  lé ­
(n. t.)
p é s e ik e t. 
s z e p te m b e r 
te g n a p i 
Lottótörténeti rekord az e heti húzáson
Közel az egymilliárdhoz
ed d ig i 
(M unkatársunktól) A  m a ­
g y a r  s z e re n c se já té k   tö rté ­
n e té n e k  
le g n a ­
g y o b b   n y e re m é n y e   v á r  a 
sz e re n c sé sre  ez en  a h éten : 
tiz e n k ile n c e d ik   h ete  h a l­
m o z ó d ik  a z  ötö s lo ttó  teli- 
ta lá la to s  n y e re m é n y a la p ­
ja .  A   sze ren c sés  n y erte s 
a z  
leg m ag a sab b  
ö s sz e g e t,  8 7 5   m illió   fo ­
rin to t  n y e rh e t  a  szo m b ati 
sz á m h ú z á so n .
e d d ig i 
A  m ú lt h é te n  8 0 0  m il­
lió  fo rin t v o lt a já té k  té tje , 
a k k o r  12  sz á z a lé k   m a te ­
m a tik a i e sé ly e v o lt an n ak , 
h o g y   v a la k i  e lta lá lja   a 
n y e rte s  sz á m o k a t,  e z en   a 
h é te n   az  esé ly   m á r  1 5 -1 7  
százalék .  A  jö v ő  h é te n   az 
e g y re  fo k o z ó d ó  já té k k e d v  
m iatt  v á rh a tó a n   ú ja b b   75 
m illió   fo rin tta l,  9 5 0   m il­
lió ra   e m e lk e d h e t  az  ö tö s 
lo ttó   telita lá la to s  s z e lv é ­
n y én e k   érté k e.  K é t  h é t  m ú lv a   a 
n y erem én y   m e g h a la d h a tja  
az 
eg y m illiá rd  fo rin to t.
A   m ai  é rte le m b e n   v e tt  lo ttó  
ő se  Itáliáb a n   s z ü le te tt  m eg .  A  
g en o v ai  v á ro sá lla m  
fo rg a lm a s 
k ik ö tő jé b en   so k   k a lm á r,  p é n z ­
v áltó   és  sz e re n c se lo v a g   élt,  ak ik  
m in d en fé le  sz e re n c s e já té k o t  ű z ­
tek ,  fo g a d á so k a t  k ö tö tte k   p é l­
d áu l  arra,  h o g y   e g y   é p p e n   ú to n
LEPHAFT PÁL RAJZA
lév ő   h a jó ra k o m á n y   b eé rk e z ik -e  
a k ik ö tő b e,  v a g y   áru já v a l  e g y ü tt 
e lsü lly ed   a  v ih a ro s  ten g e ren .  A  
X V I.  szá z a d   v é g é n   a  g en o v a i 
n a g y ta n á c so t m in d e n  é v b e n  ö t új 
tag g a l  e g é sz íte tté k   k i  ú g y ,  h o g y  
a  k ilé p ő  ö t tag  h e ly é re  9 0  p o lg á rt 
je lö lte k ,  ak ik n e k   n e v é t  p e rg a ­
m e n sz e le te k re  
írták ,  m a jd   eg y  
u rn á b ó l  n y ilv á n o sa n  k ih ú zták .
(Folytatás a 16.  oldalon)/
Miért kapták a huszonötmilliót?
Homályban az MSZOSZ
képeladási ügye
sz e rin t 
sz á m la  
(Munkatársunktól)  T o v á b b ra   sem  
leh et  tu d n i,  h o g y   tav a ly   m á ju s­
b an , a v álasztási k am p á n y  id ő sz a ­
k áb a n   p o n to san   m iért  k ap o tt  25 
m illió   fo rin to t  a   M a g y a r  S zak - 
sze rv ez etek  O rszág o s S zö v etség e 
(M S Z O S Z ),  az  M S Z P  v á la sz tá si 
sz ö v e tsé g e se  az állam i tu la jd o n ú  
B iz o m á n y i  és  Z á lo g h ite l  (B Á V ) 
R t.-tő i.  Á z   1998.  m áju s  18-án 
k e lte z e tt 
az 
M S Z O S Z   sza k sz e rv e z e ti 
tu la j­
d o n b a n   lév ő   k é p e k e t  ad o tt  el  a 
B Á V   R t.-n ek ,  ám   n e m   v o lt  fe l­
tü n te tv e   sem   a  m e g v á sá ro lt  m ű ­
a lk o tá so k   té te le s  je g y z é k e ,  sem  
a z   é rté k ü k .  A z   M S Z O S Z   az ó ta 
sem   ad o tt  tá jé k o z ta tá st  a  k éte s 
v a g y o n ü g y ié irő l,  a  sa jtó  
tö b b ­
sz ö ri  é rd e k lő d é sé t  azzal  h á rítjá k  
el:  a   sz a k sz e rv e z e ti  szö v e tsé g  
g a z d á lk o d á sa   c sa k   a  
ta g sá g ra  
ta rto z ik .  K ö z b en   k id e rü lt:  az  ál­
lító la g o s  k é p e la d á sró l  m é g   az 
M S Z O S Z   két-  a le ln ö k e   sem   tu ­
d o tt.  A z   M S Z O S Z   a la p sz a b á ly a  
sz e rin t  Sándor  L ász ló ,  a  k o n fö ­
d e rá c ió   eln ö k e  eg y   sze m é ly b en  
fe le l  a   sza k sz e rv e z e ti  szö v e tsé g  
g a z d á lk o d á sá é rt.  Bálint  A ttila , 
a z   M S Z O S Z   sz ó v iv ő je  
la p u n k
a z o n   k é rd é sé re ,  h o g y   a   M a g y a r 
N e m z e te t  o lv a só   M S Z O S Z -ta g - 
ság   m e g tu d h a tja -e ,  az  e ln ö k   a 
k o n fö d e rá c ió   v a g y o n á n a k   h án y  
sz á z a lé k á ra   v á lla lh a t  fe le lő s sé ­
g et,  m e k k o ra   n a g y sá g re n d ű   ö sz- 
sz e g rő l d ö n th e t eg y   sze m é ly b en , 
a  sz ó v iv ő   la k o n ik u sa n   ú g y   v á la ­
szo lt:  n em .
A z   M S Z O S Z  
tu lajd o n áb an  
1 9 9 1 -b en   2 4 5   m ű alk o tás  v o lt,  a 
n y ilv á n ta rtá sb a n   tö b b n y ire  -   ir­
re á lisa n   ala cso n y   -   n éh á n y   e z e r 
fo rin to s á ro n  tü n tettek  fel szám o s 
h íre s  fe stm é n y t  is.  A z  M S Z O S Z  
n y o lc e z e r fo rin to s  érté k en   sz e re ­
p e lte tte   Csók Istv án   C sen d életét, 
am in e k   az  ára  sza k értő k   szerin t 
m e g k ö z elíti  a  fé lm illió   fo rin to t. 
G latz  O sz k ár,  Bálványos  H u b a, 
Kokas Ig n ác eg y e s  alk o tásai sem  
érte k  tö b b e t az elszá m o lá s szerin t 
tíz e z e r fo rin tn ál.
(Folytatás a 4.  oldalon)
9  770133  185042 
9 9 2 0 4
3
\
i
I3
N
c
2 >8
3
* 3
- i
O
3?
i - *
3 :ST
O Q
•  4
OQ£1
D J
OQ
2!
I
( 0
£
*■*
0 > '
N
</>
rtK
£r*
S"
o
&
g :CT4
S
ES.Ű “s■<

