
Gyötrelmes izraeli-palesztin alkudozás amerikai közvetítéssel
Mára tervezik az egyezség szentesítését
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  A  p a le s z ­
tin   n e m z e tk ö z i  e g y ü ttm ű k ö d é s i 
m in is z te r,  N a b íl S aat a z t k ö z ö lte  
p é n te k  e s te  G á z á b a n ,  h o g y  lé tre ­
jö tt a z  e g y e z s é g  a  p a le s z tin  é s   az 
izra eli  tá rg y a ló k ü ld ö tts é g   k ö z ö tt 
a  W y e   R iv e r-i  m e g á lla p o d á s  
v é g re h a jtá s á ró l.  A  p a le s z tin   m i­
a k a d á ly a , 
n is z te r  b e je le n té s e   s z e rin t  n in c s 
m á r 
h o g y   aláírják
szom baton  E gyiptom ban  a z   új 
e g y e z sé g   o k m á n y á t  -   je le n te tte  
a z   A F P .  P é n te k  e stig  teljes  v o lt a 
b iz o n y ta la n sá g   a   W y e   P la n ta- 
tio n -i e g y e z m é n y  v é g re h a jtá sá ró l 
szó ló  m e g á lla p o d á s te rv e z e tt a lá ­
írása  k ö rü l.  A z   iz ra e li-p a le sz tin  
eg y ezk ed ésrő l  sz in te   ó rá ró l  ó rá ra 
ellen tm o n d ó   h íre k   é rk e z te k .  A  
nap fo ly am án  k e v é s e re d m é n n y e l 
jártak  M ad e le in e A lbright  am e ri­
kai  k ü lü g y m in isz te r  k ö z v e títé si 
kísérletei.
(F olytatás a 3.  oldalon)
Kétszáznyolcvan vendéget fogadott a miniszterelnök
Rendhagyó látogatás a Parlamentben
ó ra  ju to tt,  d e   m iv e l  a z   „id e g en - 
v e z e té s ” fé ló rá s ra  s ik e re d e tt, n é ­
m i  to rló d ás  a la k u lt k i.
„Ebben a szobában Antall József után nem volt lobogó” -  mondta a kormányfő SIMON ERIKA FELVETELE
n y o z v a .  -   N in c s .  -   Jó l  m eg re g ­
(M unkatársunktól)  A   m in is z te r- 
g e liz h e te tt  e lő tte   a  m in isz te re l­
e ln ö k  te g n a p  n y ílt n a p o n  fo g a d ta  
n ö k  ú r . ..  -  v é li  a z  o p eratő r.
a  P a rla m e n tb e n  a z  é rd e k lő d ő k e t. 
A   n é g y e z e rn é l  tö b b   je le n tk e z ő  
k ö z ü l s z á m ító g é p p e l s o rs o ltá k  k i 
a z t  a   k é ts z á z n y o lc v a n a t,  a k i  v é ­
g ü l  is  b e ju th a to tt  a z   O rs z á g h á z ­
b a .  A   s z e rv e z ő k   tiz e n ö t c s o p o r t­
b a   o s z to ttá k   a   lá to g a tó k a t;  e g y - 
e g y   tu rn u s ra   e lm é le tile g   n e g y e d
T íz   ó ra  h ú s z   p e rc .  A   h arm a­
d ik   cso p o rtn a k   m á r  in d u ln ia  k é ­
n e ,  d e  m ég   a  m á s o d ik   sem   m en t 
b e.  R ö v id   v á ra k o z á s   v ala m e ly ik  
fo ly o só sz e g le tb e n .  —  V a n   k ö z ­
b e n  szü n e t? -  k é rd i  e g y  o p eratő r 
a sű rű  c s o p o rtb e o s z tá s t tan u lm á­
T iz e n e g y   ó ra   le sz   p á r  p erc 
m ú lv a .  A   h á rm a s   c so p o rt  fe ­
g y e lm e z e tte n   s o ra k o z ik   a  m i­
n is z te r e ln ö k i 
d o lg o z ó sz o b a  
e lő tt;  a z   ú js á g író k   m á r  o d ab en t 
v á ra k o z n a k .
(F olytatás az 5.  oldalon)
A z   e lő ző  ko r m á n y za ti  c ik lu s b a n   á llító la g  fo ly ta to tt  tö rv én y -
sértő , kö zp én zen  fo ly ó  titk o s  p o litik u s i m e g fig y e lé se k e t k ö z v e ­
te tt b izo n y íté ko k a lá tá m a s z tjá k  -  h a n g zo tt e l te g n a p   a p a r la ­
m en t m eg fig ye lési b iz o tts á g á n a k  ü lésén . A z  e g y ik  m e g h a llg a ­
to tt közölte:  in fo r m á c ió i s z e r in t n e m c sa k  P o k o rn i Z o ltá n ,  h a ­
nem  O rbán V iktor és D e u ts c h  T a m á s ellen  is a d a tg y ű jté st k é r ­
tek a z ü g yb en  é r in te tt m a g á n n y o m o zó tó l. A z  e lle n z é k  vita tja  a
va llo m á so k m e g a la p o z o ttsá g á t.
(Munkatársunktól)  In d u la to k  
is 
elszab ad u ltak   teg n a p   a  tö rv é n y - 
h o zás  azo n   v iz s g á ló b iz o tts á g á ­
b an ,  m ely  
feltárja:  m e n n y ire  
m eg alap o zo tt  a  tav a ly   a u g u s z tu s  
25 -én  tett k o rm án y fő i  b e je le n té s: 
tö rv én y ellen es  a d a tg y ű jté s  fo ly t 
a  H o m -k o rm án y   id ején   p o lg á ri 
p o litik u so k   ellen .  A   le g n a g y o b b  
fig y elm et Földi L ászló ,  a D e fc n d  
K ft.  tu lajd o n o sa  k e lte tte ,  ak i  ez 
év   elején  m eg v á sá ro lta  a z   e g y ik  
b izo n y íték o t:  Faragó  L a jo s   m a ­
g án n y o m o zó   azo n   m a g n ó fe lv é ­
telét, m ely  szerin t  a d e te k tív e t  B.
C sab a,  a  k ö ztá rsaság i  ő re z re d  
tisz tje   -  Czégé  Z su z sá n a k ,  a  F é ­
fid esz es 
lix  F ilm  K ft.  v ez ető jén ek  m e g b í­
zá sáb ó l  -  fe lk é ri  Pokorni Z o ltá n  
ak k o ri 
frak ció v ez ető  
m eg fig y e lé sére . F ö ld i az M S Z P -s 
N ikolits  Istv á n   k érd ésére  teg n a p  
elm o n d ta:  a tav a ly  au g u sz tu si b e ­
je le n té s  u tá n  v o lt titk o ssz o lg á lati 
k o llég ái  k a p c so la tb a  lép tek  v ele, 
és  d o k u m e n tu m o k a t  ajá n lo ttak  
fel  a  k o rm á n y fő i k ijelen tés  b iz o ­
n y ítására. M iv el az ezred es ak k o r 
a  N y írfa -ü g y   m iatt 
tám ad á so k  
k e re sz ttü z é b e n   állt,  s  n em   tu d ta, 
p ro v o k á c ió ró l  v an -e  szó,  v issz a ­
u ta síto tta  
F ö ld i 
L á sz ló   N ik o lits  k érd ésére  u ta lt 
arra  is,  h o g y   tav aly   a F id e sz   v á ­
aján lato t. 
az 
Exkluzív interjúnk Milán Paniccsal
„A Vajflaság ideiglenesen akár
Magyarországhoz is tartozhatna’
„A   V ajd a ság   g y ak o rla tila g   az 
E u ró p a i  U n ió   ré sz e   le h e t  a  m a ­
g y a r tag ság g al!  A z  o ttan i m a g y a ­
ro k   ak k o r  u g y an o ly a n   ú tlev éllel 
fo g n a k  u tazg atn i, in in t a z  a n y a o r­
szág iak ,  fü g g e tle n ü l  attó l,  h o g y  
v an -e  ellen z ék ü n k   v a g y   n in cs,  s 
m a  h al  m e g  M ilosevics v a g y  h o l­
n ap !  P o litik ailag   p e rsz e   m a  k iv i­
telez h etetlen , d e h a ra jta m  m ú ln a , 
a  V a jd a sá g o t  ideiglenesen  akár
M agyarországhoz  is  csatolnám ,
h o g y  e z á lta l a szerb ek  is k ö z e le b b  
k e rü lje n e k  az u n ió h o z” -  o sz to tta  
m eg   la p u n k k a l  v ízió it  M ilá n   P á ­
nié s v o lt ju g o szláv  k o rm á n y fő , az 
e lle n z é k i  S zö v etség   a V á lto z á s o ­
k é rt  m o z g a lo m   eg y ik   v e z é ra la k ­
ja .  A z   ü zle te m b e r-p o litik u s  s z e ­
rin t többé-kevésbé elfogadhatóak
a  v ajd aság i m ag y a rsá g  h áro m lé p ­
cső s au to n ó m iaelk é p zelése i is, és 
teljes m érté k b en  tám o g atja az o t­
tan i  m ag y a ro k   v ezető jét,  Kasza
Jó zse fet és an n a k  tö rek v éseit. P a- 
n ics  az  eg y k o ri  b a rá t  M ilo sev i- 
cset  tartja  m a   a  sze rb ek   ö sszes 
szen v ed éséért  fele lő sn ek ,  s  ú g y  
véli, a re n d szer, a m e ly n e k  még 45
napot ad,  a  v é g ó rá it  éli.  „A   le g ­
fo n to sab b  m o st n e m   az, k i v ez eti 
az  ellen zék et,  h a n e m   az,  h o g y   a 
szerbek k é th a rm a d a  v álto zá so k at 
akar. S am e ly ik  p o litik u s ez t n em  
fo g ja  fel,  az  el  fo g   tű n n i  a   sü l- 
ly esz-tő b en ” -  sz ö g e z te   le  M ilá n  
Panics.
(Interjúnk a 4.  oldalon)
Tudják,  m it beszélnek?
B o c s á s s  m e g  n e k ik ,  U ra m :  n e m   tu d já k , h o g y  m it c se le k sz e n e k ! 
-   m o n d o tta   J é z u s   K r is z tu s   a  B ib lia   ta n ú s á g a   s z e rin t  a  k e re sz t­
fá n   a z   ő t  k ín z ó k   é s   m e g a lá z ó k   le lk i  ü d v é é rt  k ö n y ö rö g v e .  A  
k e r e s z té n y s é g   a la p já t  k é p e z ő   s z e re te te lv e t  m á ig   n e m  
le h e t 
e n n é l  m e g g y ő z ő b b   s z a v a k k a l  é rz é k e lte tn i.  A z   e m b e r,  az  é g i 
f e n s é g  g y a rló  fö ld i  m á s a   le g fe lje b b  k ö v e te n d ő  p é ld a k é n t k é p e s 
„ h a s z n á ln i”  a z   ily e n   m é rv ű   ö n z e tle n s é g e t  -   v e z e tő itő l,  a  p o li­
tik u s o k tó l a z o n b a n  e lv á rja , h o g y  ig y e k e z z e n e k  k ö z e líte n i e h h e z  
a z   e s z m é n y h e z .
E z r e d v é g ü n k  m é d ia k ö z p o n tú  tá rs a d a lm á b a n  a  k ö z s z e re p lő k  
m in d e n   n y ilv á n o s a n   k ie jte tt  s z a v a   c s e le k e d e té rté k ű v é   v ált.  H a  
e g y   fő a d ó s z e d ő   k ifa k a d   e g y   la p in te rjú   s o rá n ,  s  ö ssz e k e v e ri  a 
fö ld i  é s   a  m e n n y e i  ig a z s á g s z o lg á lta tá s t,  a z   m e g fo n to la tla n   c s e ­
le k e d e tn e k  m in ő s ü l, s le k e ll v o n n ia  b o tlá s á n a k  k o n z e k v e n c iá it. 
S im ic s k a  L a jo s   e z t m e g   is te tte :  id e g k im e rü lts é g é re  h iv a tk o z v a  
le m o n d o tt  h iv a ta lá r ó l,  v is s z a h ú z ó d o tt  a   k ö z é le tb ő l.  Á m   e z   a 
g e s z tu s  e lv á rh a tó  le n n e  E ö rs i M á ty á s tó l is, a k i (é p p  a  S im ic s k a - 
n y ila tk o z a tr a   re a g á lv a ,  s  ta lá n   s z in té n   n e m   a   le g jo b b   id e g á l­
la p o tb a n )  u g y a n c s a k   m e g e n g e d h e te tle n   k ife je z é s t  h a s z n á lt 
té v é s z e re p lé s e i  s o rá n : 
íz b e n   a z t  m o n d ta ,  h o g y   a   v o lt 
A P E H -e ln ö k   ő t  „ v é rv á d d a l”  ille tte .
tö b b  
A   „ v é rv á d ”  e ls ő   s z ó tá ri je le n té s e   a v a llá s i  e m b e rá ld o z a to t a 
s z e k tá k h o z ,  v a la m in t a z   ó k e r e s z té n y e k h e z   k a p c so lja .  A   m á s o ­
d ik  je le n té s   h o z z a  c s a k  ö s s z e fü g g é s b e   a  fo g a lm a t a  z s id ó k k a l -  
a   h a z a i  k o n te x tu s b a n   v is z o n t  (te k in te tte l  a   tisz a e sz lá ri  v é rv á d  
k ö z is m e r t v o ltá ra )  e lő s z ö r m in d e n k in e k  e z t a m á s o d ik  je le n té s t 
ju tta tja   a z   e s z é b e .  Ú g y   tű n ik   fö l  te h á t  a   té v é s   k ije le n té s e k b ő l, 
m in th a   a z   E ö rs in e k   é s   tá rs a in a k   c ím z e tt  in d u la to s  S im ic s k a - 
m o n d a t  („ A z   Ú ris te n   irg a lm a z z o n   n e k te k !”)  v a la m ik é p p e n   a 
z s id ó s á g g a l  v o ln a   ö s s z e fü g g é s b e n .  H a   te h á t  e z   a z   E ö rs i-fé le  
v is s z a té rő   s z ó h a s z n á la t tu d a to s ,  a k k o r S im ic s k á t m é lta tla n u l  é s 
a la p ta la n u l  a n tis z e m ita   h írb e   a k a rta   k e v e rn i;  h a   v is z o n t  a 
„ tu d a ta la tti”  m e g n y ilv á n u lá s a ,  a k k o r  n é m i  v á lto z ta tá s s a l  a 
k ris z tu s i  ig e   v o n a tk o z ta th a tó   rá:  „ B o c s á s s   m e g   a e k ik ,  U ra m : 
n e m  tu d já k ,  h o g y  m it b e s z é ln e k .
Csontos János
Két év múlva kész a teljes elektronikus határvédelmi rendszer
Az év végétől „schengeni” ellenőrzés
határre­
(M unkatársunktól)  A  
g isz trá c ió s 
ren d szer  szeptem ber 
elsejei  é le tb e   léptetésével új  feje­
zet n y ílt a  m ag y aro rszág i határőri­
zet k o rsz erű sítéséb e n . A  m agyar­
u k rá n   h a tá rsz a k a sz   átkelőin  h ete­
k e n  b e lü l,  a  to v áb b i nagy áteresz­
tő k é p e ssé g ű  
határállom ásokon 
p e d ig  a z  év  v ég éig  m eg  kell o ld a­
n i  a k i-  és  b elé p ő  szem élyek ad a­
ta in a k   au to m atik u s  bevitelét.  A  
te rv e k   sze rin t  leg k éső b b   2002-ig 
h o z z á v e tő le g   tízm illiárd  forintos 
k ö ltsé g e n   k iép ü lh et  a  teljes  körű 
h a tá r-e lle n ő rz é si rendszer.
M in te g y  k ét év e folyik a terve­
z ő m u n k a   a   B elügym inisztérium ­
b a n  a m a g y a r h atárőrizet korszerű­
sítése  és  a z  eh h ez  igénybe vehető 
P h a re -tám o g atáso k   felhasználása 
é rd ek éb e n .  Révész  István  rendőr 
ez red e s, a  B M  inform atikai főosz­
tá ly á n a k   v ezető je  szerint  a p ály á­
za to k   k id o lg o zásáh o z  segítséget 
k a p ta k   az  E U -tagországoktól,  de 
m é g  a z  izraeli rendőrség szaktaná­
csa it is fig y ele m b e vették.
A   p ro jek te k   célja  nem csak  a 
h atá rátk elő k  inform atikai rendsze­
ré n ek  k o rszerű sítése, hanem  ezek­
kel eg y ü tt a zö ld h atár védelm ének, 
azo n   b elül  az  u n ió  jövőbeli  külső 
h atárszak aszain ak , 
vagyis  M a­
g y aro rszág  észak i, déli és keled ha­
tárain ak  m ű szak i fejlesztése is.
(Folytatás a 6. oldalon) Sürgető feladat a keleti határ megerősítése  k e r t ész o á b o r fe l v é te l e
Földi ezredes közvetett bizonyítékai
Orbánt és Deutschot is megfigyelhették
lasztá si  g y ő z e lm e   u tá n  n e m   so k ­
k a l az In fo rm áció s H iv ata l  a k k o ­
ri  fő ig a z g a tó -h e ly e tte se   eg y   d ip ­
lo m á c ia i  fo g a d á so n   e lsz ó lta   m a ­
g át  k ö zö lv e ,  h o g y   a  F id e sz-p o li- 
tik u so k ró l 
so k   d o k u m e n tu m o t 
g y ű jtö tt a  titk o ssz o lg á lat. A z  ille ­
tő t  a z o n n a l  n y u g d íjb a  h ely ezték . 
K eleti G y ö rg y  M S Z P -s p o litik u s, 
a   m e g fig y e lé si  b izo ttság   eln ö k - 
h e ly e tte se  e  tén y fe ltá rá s u tá n  b e ­
je le n te tte :  n e m  
ta rtja   b izo n y ító  
e re jű n e k  F ö ld i k é t tén y állítását.
A  
te s tü le t  m é g   a z   ez red e s 
e lő tt h a llg a tta  m e g  F a ra g ó  L ajo s 
m a g á n n y o m o z ó t,  ak i  a   b iz o n y í­
té k k é n t  k e z e lt  m a g n ó k a z e ttá t 
id é n   a z   é v   e le jé n   a  D e fe n d   K ft.- 
n e k   e la d ta .  F a ra g ó   elm o n d ta, 
h o g y  
P o k o m i  m e g fig y e lé sé n  
1 9 9 6 -b a n   c s a k   h á ro m   h é tig   d o l­
g o z o tt.  A k k o r  m e g b íz ó i  m á s o k ­
ra   is  k i  a k a rtá k   te rje sz te tn i  az 
a d a tg y ű jté s t,  ám  e fe la d a ttó l  F a ­
ra g ó   m e g h á trá lt,  és  k is z á llt  az 
ü z le tb ő l.
(Folytatás az 5.  oldalon)
s
o
r
a
t

Wf
Éles harc az „olajvárosban’
Tengiz
terhes öröksége
(Munkatársunktól)  T engiz,  a  g i­
g an tik u s  g áz-  és k ő o lajfeld o lg o zó  
beru h ázás  h ely szín e  az  elm ú lt 
csak n em   m ásfél  év tized b en   so k ­
szo r k erü lt a kö zfig y elem  fó k u szá­
b a. A  m ag y a ro k  k azah sztán i je le n ­
létérő l h o l siker-, h o l k u d arctö rté­
n etek  
szó ltak ,  o ly k o r  h ev esen , 
m ásk o r  v isszafo g o ttan .  T én y   v i­
szont,  h o g y   1986  ó ta  tizen ö tezer 
m ag y ar fo rd u lt m eg  a  kazahsztáni 
ép ítk ezésen   -   v o lt  o ly an   k ezd eti 
csú csid ő szak ,  am ik o r  eg y szerre 
csaknem  ö tezren  d o lg o ztak  itt - ,  s 
az is a k ró n ik a része, h o g y  szá m o ­
sán  vélelm ezik:  b eteg ség eik ,  ro k ­
k an tság u k  o k a T en g iz. E n n ek  elle­
n ére  az  „olajváros  ”  m ég   m a   is 
v o n zó  m unkahely,  a h azaih o z k é ­
p e st lén y eg esen  m ag asab b  k erese­
tek   m iatt  az  em b erek   v állalják   a 
k o ck á zato k a t és az itthoninál m o s­
to h áb b  k ö rü lm én y ek et, a  jelen tk e­
ző k et  n e m   riasztják   az  esetleges 
v eszély ek .  A   T en g izb en   1986  óta 
je le n   lév ő   V eg y ép szer  R t.-n ek  jó  
alk alo m  a  v issza- és előretek in tés­
re  a k azah sztán i A ty ra u  v áro sáb an  
e  h éte n   tarto tt  ü n n ep ség so ro zat, 
m ely n ek  k eretéb e n  a  térség  o lajk i­
term e lé sén ek   száz  év v el  ezelő tti 
k ezd etére em lék eztek .
(Folytatás az 11.  oldalon)
Kimagasló érdeklődés
Kalapács alatt 
a Fenyő-hagyaték?
(M unkatársunktól)  F e lfo k o z o tt 
é rd e k lő d é s  k ísé ri  a  b u d a p e sti 
P o lg á r  G a lé riá b a n   a   2 2 .  m ű v é ­
sze ti  a u k c ió   k iá llítá sá t.  F e lté te ­
le z h e tő ,  h o g y   a  V ic o -b iro d a lo m  
n é h a i  tu la jd o n o sa ,  F enyő  Ján o s 
h a g y a té k a  is k a la p á c s alá  k erü l  a 
sz e p te m b e r  2 0 - 2 2 - i  árv eré sen . 
A   sz ín v o n a la s  au k c ió iró l  m éltán  
h íre s  á rv e re z ő h á z n a k   a  s z o k o tt­
n á l jó v a l n a g y o b b  a  lá to g a to ttsá ­
g a ,  a  M a g y a r  N e m z e t  ú jsá g író ja  
a  h e ly sz ín e n  
tap a sz talta, 
h o g y   v an n a k ,  ak ik   eg y e n esen  
F e n y ő -g a lé riá t k eresn ek .
azt 
(Folytatás a 6.  oldalon)
770 1 5
8 5 0 6 6  
9 9 2 0 6

