
li. 
' 
° iyan di­
>l  ,ervezísén
le m ,-  
l ( ’;
■M  m ég1
h a   V ;,|dban
' í n n ék -  MoS,

* a* e ls 6 íe.
^
ku|sövel rtn-
1 
amely é,
•  «  Haialmas vált^
,, 
1  x m úv,ís/einek 
i  vfi»V n  vál,0/na](
;:;rin,iat,Teg-
t   i  *  ka,"era szá- 
>-*'^riínak, ma
’lj" 
• /   jól  tükrözi, 
‘‘T   az  egyik .xnuHj’ 
-  tehát a szí- 
1  “*  
1  c / / c |  k a p c s rtS
t'i-uuk  ni j„
CVJ   " * g ú j kategó- 
!" ‘r j  teljesen elfő- 
"  n íP*«H I terméke- 
'?>  a  tia/imozi-be-
»  v Hlcoprojcktorok 
lí>v*  w  megszokott 
’,,J   a  '/lirakoztató
nemzetközi
»t.U
népségének
inc  lesz  az  augusz- 
rriu lczésre  kerülő 
/r vd  utolsó és egy- 
•egnagyobh  szóra- 
inanikai  szakvására 
’ly.  annál  is  inkább, 
k  ttaialm as eróbedo- 
nck  a  millenniumra 
bem utatásra  kerüld 
én  a  követ­
jelez vi
kktedadtét. 
i  k ö z ö n sé g ?   A  ma­
idra  a /  ő sz i  BNV
so»r.  és  a 
isáron  t
h azai  vásáron 
l m  az  ElSA-díjak-
■iútnak  a  vásár lá-
L . \ .
Ul 
jegy 
verek)  13CX)  forint 
,e , 
(diákok 
)  501)  forint.  Hét 
16  órától  egysége 
ot.  hetven  év  telet 
epés  ingyenes
r o p p a n
r t í « * s * * é r é l
Ara:  49 Ft
ALA PÍTOTTA:  PETH O   SÁNDOR
LXII.  211.,  1999.  szeptember  10., péntek
Könyv a tíz évvel ezelőtti eseményekről,  Genscher méltatásával
A határnyitás a szíveket hódította meg
Orosz részről vahabita merénylőket sejtenek a háttérben
Gyilkos robbanás Moszkvában
ism eretlen  
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  A  m o s z k ­
v ai  ro b b a n tá s  és  a  b u jn a k s z k i 
m e ré n y le t válasz a b é k é s c s e c s e n  
és  d a g e sz tá n i  telep ü lése k   e lle n i 
tá m a d á s ra  -  közö lte  c s ü tö rtö k ö n  
e g y   k au k á zu si  ak c e n tu ssa l  b e ­
sz é lő  
te le fo n á ló   az 
In te rfa x   o ro sz  h írü g y n ö k sé g g e l. 
V la g y im ir Rusajlo o ro sz  b e lü g y ­
m in isz te r n em  zárta k i, h o g y  te r­
ro rc se le k m é n y  
tö rtén t,  n o h a   a 
sz a k é rtő k   első so rb an   g á z ro b b a ­
n á sra   g y an ak o d n ak .  A z   o ro sz  
k o rm á n y fő   annak  a  v é le m é n y é ­
n e k   ad o tt  han g o t,  h o g y   v a ló s z í­
n ű le g  g ázro b b an ás v o lt a  m o s z k ­
v a i  lak ó h ázb an ,  á m b á r  m a g a   is 
e lism e rte , h o g y  m ás fe lte v é s e k e t 
se m  v e tn e k  el.  V la g y im ir P utyin
B o risz  Jelcin eln ö k k e l is k o n z u l­
tá lt  a   ro b b an ásró l,  s  m in d k e tte n  
ré s z v é tü k e t  n y ilv á n íto ttá k   a z   á l­
d o z a to k  h o zz átarto z ó in a k .
A z   o ro sz  fő v á ro s  d é lk e le ti 
k e rü le té b e n ,  a  G u rja n o v a   u tc á ­
b a n  tö rté n t ro b b an ás k ö v e tk e z té ­
b e n  e g y  k ilen ce m e letes la k ó te le ­
p i  h á z   7 2   lak ása  (k é t  lé p c ső h á z ) 
d ő lt  ro m b a   c sü tö rtö k re   v irra d ó ­
ra ,  s  a  ro m o k   az  e ls ő   b e c s lé s e k  
s z e rin t  h áro m száz  a lv ó   e m b e rt 
te m e tte k   m ag u k   a lá   -   je le n te tte  
a z   M T I és  a R eu ters.
(Folytatás a 2.  oldalon) A  romok háromszáz em bert temettek maguk alá 
r e u t e r s-fo tó
Tokaji 3,5 millióért
Borok árverésen
(M unkatársunktól)  A   m a g y a r 
b o r  e z e ré v e s  m ú ltu n k   fe lb e c s ü l­
h e te tle n   k in c se ,  s  a  v ilá g p ia c o n  
jó l  m é rh e tő   an y a g i  é rté k e t 
is 
m e g te ste sít.  A z   1 6 8 0 -as év e k b ő l 
szá rm a z ó  e g y  p a la c k  to k a ji asz ú t 
n e m  le h e t fo rin to k ra  v áltan i. E g y  
p a la c k   1 8 1 1 -es  é v já ra tú  
to k aji 
3,5  m illió   fo rin tn a k   m e g fe le lő  
ö ssz e g é rt  k e lt  el  au g u sz tu sb a n   a 
lo n d o n i  C h ris tie ’s  á rv eré sén .  A  
sz e rd a i 
b o rá rv e ré s 
sz tá rja   eg y   1880-as  év já ratú   to ­
k a ji a sz ú e sz e n c ia  v olt.
b u d ap e sti 
(Folytatás a 8.  oldalon)
.1'szombat!
Magyar IMomzrtbő!
Mit visz a szóvivő?
Pozsgay Imre 
a határnyitás 
szereposztásáról
Változóban 
az ingatlanok 
nyilvántartása
„A baráti kapcsolat
elválasztható a politikától
Keleti György a megfigyelési ügyről
(M unkatársunktól) N e m  lá tja  b i­
z o n y íto ttn a k  
a  m in isz te re ln ö k  
m e g fig y e lé si  ü g y b en   te tt  ta v a ly i 
b e je le n té s é t Keleti G y ö rg y , a p a r­
la m e n t  n e m z e tb iz to n sá g i  b iz o tt­
sá g á n a k  eln ö k e . A  s z o c ia lis ta  p o ­
litik u s  s o h a  n em   ta g a d ta ,  h o g y   a 
m e g fig y e lé si  ü g y   d o k u m e n tu ­
m a in a k   a   K rim in álisb an   tö rté n ő  
k ö zlé se e lő tt találk o zo tt  a  la p  v e ­
z e tő jé v e l, 
n e m  
ad o tt  á t  sem m ily e n   p a k s a m é tá t 
az ú jsá g író n a k .
leszö g e zi: 
d e 
-   A   Krim inálisban  tavasszal
közölt  dokum entum ok  nagyrészt
igazolták a kormányfő tavaly au­
gusztusi  állításait,  kiderült,  hogy
a H orn-korm ány idejében a nem ­
zetbiztonsági  szerveknél  súlyos
szabálytalanságok történtek?
„é s  m á s o k a t” 
-   E zt  ö n   állítja.  E z z e l  sz e m ­
b e n   én   azt  m o n d o m :  m e g   k ell 
n ézn ü n k , m it je le n te tt b e a u g u sz ­
tu s  25 -én   a   m in isz te re ln ö k   ú r. 
F ö lso ro lta  h u s z o n ö t  sze m é ly   n e ­
v ét,  F id e sz -p o litik u so k a t  és  c sa ­
lád tag jaik at, 
-  
am in t  h o zzátette.  E m e lle tt  k ife j­
tette, hogy k ö z p é n z e n , elre n d e lé s 
alap ján , p o litik ai  sz á n d é k b ó l tö r­
té n t  a  „ m u n k a v é g z é s” ,  rá ad ásu l 
titk o s és tö rv én y te le n  m ó d o n . A z 
ed d ig   a  b izo ttság n ak   á ta d o tt  d o ­
k u m en tu m o k  a m in isz te re ln ö k  ú r 
sza v ait n em  tá m a sz tjá k  alá.
(Folytatás a 6.  oldalon)
Tíz-tizenkét évente
szükséges a korrózióvédelem
Késik a Margit híd 
felújítása
(M unkatársunktól)  M iv e l 
egy 
h íd   fe lü le tv é d e lm é t  tíz -tiz e n k é t 
é v e n te   s z ü k s é g e s   len n e  fe lú jíta ­
n i,  a z   v o ln a   sz e re n c sé s,  h a   eg y ­
m á s fé l  é v e n te   k e rü ln e   so r  eg y - 
e g y   D u n a -h íd   á tfo g ó   fe lú jítására 
-  á m  e rre  je le n le g  n in c s m e g fe le ­
lő   fo rrá s .  A   F ő v á ro si  K ö z g y ű lé s 
á lta l 
e lfo g a d o tt, 
2 0 0 0 -ig   sz ó ló   te rv b e n   a fő v á ro si 
D u n a -h id a k   é s  a   fe lü ljá ró k   re ­
k o n s tru k c ió s   p ro g ra m já b a n   sze­
re p e l  a  M a rg it  h íd  fe lú jítása.
e le jé n  
1 9 9 7  
(Folytatás a 4.  oldalon)
Eltitkolják az üdülőhelyi díjat
H ans-D ietrich  Genscher (középen)  és a  két szerző,  Németh István  (baloldalt) és H o rváth  István
(jobboldalt) dedikálják a könyvet 
v a jd a Jó z s e f fe l v é te l e
(M unkatársunktól)  A  
h ajd a n i 
N D K -b e li  m e n e k ü lte k   á te n g e ­
d é s é t  le h e tő v é   té v ő ,  1 9 8 9 .  sz e p ­
te m b e r  U - i  tö rté n e lm i  m a g y a r 
h a tá rn y itá s   e m lé k é n e k   s z e n te l­
té k   a   s z e rz ő k   az t  a   k ö n y v e t, 
a m e ly e t c s ü tö rtö k ö n  m u ta tta k  b e 
B u d a p e s te n   e g y   sz in té n  
tö rté ­
n e lm i  sz e m ta n ú ,  H a n s -D ie tric h  
G enscher  v o lt  n é m e t  k ü lü g y m i­
n is z te r  je le n lé té b e n .  A z   ak k o ri 
b o n n i  n a g y k ö v e t,  H orváth  Is t­
v á n   é s   a  tö rté n é s z ,  N ém eth  Is t­
v á n   ...  É s  a   fa la k   le o m la n a k   c í­
m ű   k ö n y v é n e k   e lő s z a v á t  H a n s- 
D ie tric h   G e n s c h e r  írta ,  ak i  k a n ­
c e llá rjá v a l, 
H e lm u t  K ohllal
e g y ü tt  s o k a t  te tt  a z é rt,  h o g y   a 
tö rté n te k   e lle n é re   a  S z o v je tu n ió  
e z ú tta l  n e  a v a tk o z z o n   b e.
G öncz  Á rp ád   k ö z tá rsa sá g i 
e ln ö k k e l az élen  a m a g y a r p o liti­
k a i  é s  k u ltu rális  é le t  sz á m o s  n e­
v e s  sz e m é ly isé g e   je le n t  m eg   a 
K e m p in sk i  S z á llo d á b a n  
tarto tt 
ü n n e p é ly e s   b e m u ta tó n ,  a m e ly   a 
h a tá rn y itá s  m é ly e n   m e g rá z ó ,  d e 
e g y b e n   ö rö m te li  p illa n a ta it  b e ­
m u ta tó  film m e l k e z d ő d ö tt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mi véd meg a telefonok sugárzásától?
Sok a bóvli a mobilpiacon
(M unkatársunktól)  A  
lak o sság  
e g y re   n ö v e k v ő   h á n y a d a   h a sz n á l 
m o b ilte le fo n t,  e z é rt  a   W H O   á l­
lá s p o n tja   is  a z ,  h o g y   a  fe je t  é rő  
k ö z v e tle n  s u g á rz á s  m iatt a k é s z ü ­
lé k e k   e s e tle g e s   e g é s z s é g k á ro s ító  
h a tá s á t v iz s g á ln i k ell.  S  b á r a  k u ­
ta tá s o k   e d d ig   e g y é rte lm ű   e r e d ­
m é n y e k e t  n e m   h o z ta k ,  a   p ia c o n  
e g y r e  
je le n ik  
m e g ,  a m e ly ik   a z   e m b e re k   fé le l­
m é re  é p ítv e  k ü lö n fé le  le á rn y é k o ­
ló , 
s u g á rz á s e ln y e lő   k é sz ü lé k e t
tö b b   o ly a n   c é g  
á ru l.  A   v á sá rlá ssa l  a z o n b a n   n em  
á rt  v ig y ázn i.  M a g y a ro rsz á g o n  
e d d ig  h at ily e n  s z e rk e z e tte l ta lá l­
k o z ta m ,  e z e k   tö b b s é g e   azo n b an  
rá n é z é sre   is  b ó v li.  A z   O rszág o s 
F ré d é ric   Jo lio t-C u rie   S u g árb io ­
ló g ia i 
S u g á r-e g é sz sé g ü g y i 
K u ta tó in té z e t (O S S K I)  ed d ig  h á­
ro m   v éd ő e szk ö zt  v iz s g á lt,  ezek 
k ö z ü l  azo n b an   c s u p á n   eg y re  le­
h e t azt m o n d a n i, h o g y  m eg v á sá r­
lá s a  n em  k id o b o tt p é n z .
és 
(Folytatás az 5.  oldalon)
A címzett ismert
H a   e g y   n é m e t fe le m le g e ti  a  tíz  é v v e l  e z e lő tti  h a tá rn y itá s t,  m in ­
d ig   a   m a g y a r   n é p n e k   fe je z i  k i  k ö s z ö n e té t.  M in d a n n y iu n k n a k , 
n e m   n e v e s ítv e .  E z   íg y   v a n   jó l,  h is z e n   h o n fitá r s a in k   elsö p rő  
tö b b s é g e   is  k ie n g e d te   v o ln a   ő k e t,  h a   d ö n té s i  h e ly z e tb e n   van. 
M e r t a z  á ttö ré s n e k  ré s z e s e  v o lt m in d e n k i,  ak i  ú g y  g o n d o lta :  so ­
h a   tö b b é   k o m m u n iz m u s t;  v a g y   e g y s z e rű e n   s e g íte tt  a  k eleti  n é ­
m e te k n e k  a  z u g lig e ti te m p lo m k e rtb e n , a  B a la to n n á l, S o p ro n b an  
v a g y   D e b re c e n b e n .
A   n y o lc v a n a s  é v e k b e n  a n y á r je lle g z e te s  s z ín fo ltja i v o ltak  a 
s a r u s ,  v á llig  é rő  h a jú , k o p o tt fa rm e ro s  n é m e t fia ta lo k ,  ak ik  g y ű ­
r ö tt  c e tlik e n   k a p u a ljb a n   m e g b ú v ó   m a s z e k   h a n g le m e z b o lto k  c í­
m e it s ila b iz á ltá k  iz g a to tta n , v a g y  m o z ib a  m e n te k , n e tá n  e g y s z e ­
rű e n   c s a k   e g y   k o rs ó   s ö r  m e lle tt  b á tra n   s z id h a ttá k   H o n e c k e rt. 
E m lé k s z ü n k   m é g   a  b a la to n i  A u d i- T r a b a n t- O p e l  a u tó ssz e n d ­
v ic s re ,  a  Z im m e r  fre i  tá b la   tö v é b e n   a z   id e ig le n e s   -   le g fe lje b b  
k é th e te s  -  c s a lá d e g y e s íté s e k re .
A k i  g ö rc s ö s e n   ré s z e s e d n i  a k a r a tíz  é v v e l  e z e lő tti d ic s ő s é g ­
b ő l,  s z e g é n y s é g i  b iz o n y ítv á n y t  á llít  ki  m a g á ró l.  N e v e ts é g e s   a 
k ö n y ö k lé s   a   d ic s ő s é g tá b lá ra   k e rü lé s é rt.  K e v é s b é   a z   a  g y a k ra n  
e lh a n g z ó   v é le k e d é s ,  h o g y   m ié rt  n e m   k é rtü n k   p é n z t  a  n é m e te k  
k ie n g e d é s é é rt,  b e z z e g   a k k o r m á s   le n n e  a  g a z d a s á g i  h e ly z e t.  B e 
k e lle tt  v o ln a   ta lá n   á ra z n i  a   m in d e n   m in d e g y   a la p o n   a  h a tá rn a k  
n e k iin d u ló   fia ta l  c s a lá d o k a t,  s á to rb a n   síró   g y e re k e k e t?   E z   a 
„ p r a g m a tiz m u s ”  u to ljá ra   C e a u s e s c u   R o m á n iá já t je lle m e z te .
M a   s o k fe lé   ü n n e p e ln e k ,  s  n e   fe le d jü k :  N é m e to rs z á g   v o lt  a 
N y u g a t  e g y e tle n   á lla m a ,  a m e ly   a   m a g y a r  re n d s z e rv á lto z á s k o r 
é s   a z t  k ö v e tő e n   a  s z o k á s o s   a la m iz s n á n   tú l  é rd e m i  s e g íts é g e t 
n y ú jto tt  n e k ü n k .  A   h é tk ö z n a p o k  p e rs z e   n e m   o ly a n  m e g h a tó a k , 
m in t a  h a tá rn y itá s  ú jra n é z e tt k o c k á i. H a  a z o n b a n  a m ó k u s k e ré k -

