
Az  áldozat is kapjon
Ára:  49 Ft Magtar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
jogi védelmet
Pártközeliek
7. oldal
5. oldal
^   ™  
A házasság
értékvesztése
13. oldal
Mellékletünk:
Kisebbségek
LXII.  216.,  199(
LXII.  216.,  1999.  szeptember  16., csütörtök
Segítség az eladósodott termelőknek
Megszületett az agráregyezség
A megállapodás aláírására készül Nagy Tamás, a MOSZ elnöke, Torgyán József földművelésügyi
miniszter és Jakab István, a gazdaköri szövetség elnöke 
(Munkatársunktól)  Megszületett 
végre  az  agrárbéke.  A  mezőgaz­
dasági érdekvédelmi szervezetek, 
valamint  a  Földművelésügyi  és 
Vidékfejlesztési  Minisztérium 
(FVM)  között  létrejött  szerződés 
soha nem  látott  távlatokat  nyit  a 
magyar agrárium előtt -  jelentet­
k e r t é s z  g á b o r  f e l v é t e l e
gi  Szövetkezők és Termelők  Or­
szágos Szövetsége (MOSZ), Vid-
mann Mihály, a Magyar Paraszt­
szövetség, valamint Jakab István, 
a Magyar Gazdakörök és Gazda­
szövetkezetek  Országos  Szövet­
ségének elnöke szentesítette.
te ki a szaktárca vezetői, a szolno­
ki  gazdagyűlésen  megválasztott 
tárgyalódelegáció  és  a  gazdakö­
rök közötti megállapodás tegnapi 
aláírása után  Torgyán  József m i­
niszter.  A  dokumentumot  „szig­
nójával” a szaktárca vezetőjén kí­
vül Nagy Tamás, a Mezőgazdasá­
(Folytatás a 9. oldalon)
Változások az anyasági
tám ogatás igénylésénél
A terheskönyvet 
nem fogadják el
(Munkatársunktól)  Kellemetlen 
helyzetbe  kerülhetnek  a  gyerme­
ket  váró  nők  a  szülés  után  járó 
anyasági támogatás igénylésekor, 
mert  az egészségbiztosító  a jövő­
ben csak orvosi igazolás ellenében 
folyósíthatja ezt az összeget. A ko­
rábbi  gyakorlat  szerint  a  terhes­
könyv 
lehetett 
igazolni, hogy az anya terhessége 
alatt  legalább  négy  alkalommal 
részt vett terhesgondozáson.
fénymásolatával 
(Folytatás az 5. oldalon)
Stabil bevételi forrás a közterület-használat
Lépcsőzetes díjszabás 
a fővárosban
(Munkatársunktól) Éves  szinten 
több  m int  félmilliárd  forint be­
vételre  tesz  szert  a  főváros  a 
közterület-használati díjakból -  
tájékoztatta  lapunkat  Horváth
Sándor, a városháza vállalkozá­
si  és  vagyonkezelési  ügyosztá­
lya közterület-használati  alosz­
tályának  vezetője.  Mint  fogal­
mazott:  a  városban  háromféle 
m inősítéssel látják el a közterü­
leteket.  Az első és legvédettebb 
a kiemelt zóna: ide tartozik töb­
bek  között  a  M argitsziget,  a
Vörösm arty tér, a Hősök tere, a 
Vérmező,  a  Tabán,  a  G ellért­
hegy, a Városliget, a Hajógyári­
sziget és a Feneketlen-tó. A m á­
sodik,  az  úgynevezett  m inősí­
tett  területek  közé  kerületekre 
lebontva  sorolták  be  a  közterü­
leteket.  Ide  tartoznak  a  forgal­
m asabb  főutak és  terek.  A  har­
m adik,  általános  zónába  tarto­
zik  m inden  olyan  közterület, 
am ely  az első két zónában nem 
szerepel.
(Folytatás az 5. oldalon)
Európa új iránya
A lighanem szentségtörést követett el Rom ano Prodi, amikor ki­
m ondta  az  Európai  Unióban  sokak  szerint  még  kimondhatat­
lant: (igenis) pontosan és m ielőbb közöljék, hogy a csatlakozás­
ra legjobban felkészült országok m ikor számíthatnak a belépés­
re. S ennél is tovább ment: a „céldátum ” közlésének fórumaként 
a decem beri  helsinki  EU -csúcsot jelölte meg, társulva azokhoz 
a kevesekhez, akik korábban  hasonló véleménnyel m erészked­
tek elő, ám m indenkor lehurrogták őket.
Lehet, hogy az Európai U nióban is változnak az idők? M in­
den jel arra vall, hogy igen. Ö nm agában m ár az is a változás je­
le  volt,  ahogy  Prodi  és  csapata  „hatalom ra  került”.  Az  elődje 
m árciusban  testületileg  lem ondani  -  megszégyenülten  távozni 
-  kényszerült,  miután  több  tagjáról  is  kiderült,  hogy  pénzügyi 
és  szakmai  visszaéléseket,  m ulasztásokat követtek el.  A válto­
zások  szellem iségének  m egfelelően  harcosabb  lett  az  Európai 
Parlam ent.  A  képviselők -   a  szem élyük  iránti  választópolgári 
bizalom  m egalapozása-m egerősítése érdekében is -   árgus sze­
m ekkel  figyelik  a  (kontinens  korm ányaként  is  em legetett) E u­
rópai Bizottság m inden egyes tagjának tevékenységét. Bár sen­
ki  sem  hitte  addig,  hogy ez lehetséges, Jacques  Santer csapata 
ezen bukott el. Prodi im m ár a „glasznoszty” jegyében szólt a reá 
és a m unkatársaira váró teendőkről. Európa feladatairól.
M indenképpen közéjük tartozik a bővítés. Erre figyelm ezte­
tett Rom ano Prodi.  A tekintélyes volt olasz miniszterelnök csa­
patát, az új Európai Bizottságot szerdán nagy többséggel szente­
sítették  a  közösség  törvényhozásának júniusban  m egválasztott 
új  tagjai.  Ami  egyúttal  azt is jelenti, hogy áldásukat adták az új 
európai  irányra.  A  hozzáértő,  tisztességes,  az  elesettekre,  a  tö­
rekvőkre, a szárnyalókra -  a kontinens minden polgárára em pá­
tiával  és  pragmatikusan  figyelő  Európára.  Ebből  a  figyelemből 
minden jel szerint egyre több jut kopogtatókra. Fontos észreven­
ni, az Európai Unió bővítése „itt kopogtat” az ajtónkon.
Kocsi Margit
Elm arad a séta,
késve értesül a hozzátartozó
Sok az előzetes 
letartóztatott
(Munkatársunktól) Bár törvényte­
lennek  mondható  előzetes  letar­
tóztatásról  nem  tud,  s  védencei 
őrizetbe  vételéről  általában  hala­
déktalanul értesítik, Gyuris Ágnes 
ügyvéd  azt  is  elmondta  lapunk­
nak,  hogy  a fogvatartottakat sok­
szor napokig nem viszik ki a cel­
lákból az őket megillető sétára, és 
az  is  megesett,  hogy  mikorra  a 
hozzátartozó  megkapta  végre  az 
engedélyt a látogatásra, a gyanúsí­
tott már kiszabadult rövid időtar­
tamú fogságából.  Az ismert bűn­
ügyi védő -  kollégái többségével 
együtt -  ezeknél súlyosabb gond­
nak  érzi  az  előzetes  letartóztatá­
sok  változatlanul  magas  számát, 
amely tavaly meghaladta a 8300- 
at,  s  azt,  hogy  ha  az  önmagában 
nagy erkölcsi terhet jelentő bünte­
tőeljárás során valakit le is tartóz­
tatnak, azon a felmentő ítélet után 
is  rajta  marad  a  hörtönviseltség
megalázó bélyege.
Az  ügyvédnő  emlékeztetett: 
már az előállításnál  mindenkinek 
joga  van  meghízott  védője jelen­
létét kérni.
(Folytatás az 5. oldalon)
R adikálisabb lépéseket ígér
Magyarország tovább erősíti hídszerepét
az EU első embere
Bizalmat kapott 
a Prodi-bizottság
STRASBOURG  -   Szerdán  Stras- 
bourgban véget ért a kilenc hóna­
pos  „bizottsági  saga”  -   ahogy  a 
sajtó a fejleményeket gyakran jel­
lemezte - , midőn az Európai Par­
lament összesen öt és negyedévre 
bizalmat szavazott Romano Prodi
elnöknek  és  Európai  Bizottságá­
nak. Az EU képviselői külön vok­
soltak az év végéig tartó időszak­
ról, valamint a januárban kezdődő 
következő fél évtizedről, és közel 
hatszáz  honatyából  minden  eset­
ben  több  mint  négyszázan  Pro- 
diékat  támogatták.  Á  legtöbb  el­
lenszavazat  -   153  -   a  bizottság 
egészének  2000-2004  közötti 
mandátumára érkezett,  amit az  is 
magyaráz, hogy sok képviselő ja­
nuárban  akart  dönteni  a  Prodi- 
csapat megbízatásának további öt 
évre történő meghosszabbításáról.
(Folytatás a 3. oldalon)
Budapesten tárgyal 
a montenegrói elnök
„M agyarország  változatlanul  tám ogatja,  hogy  M ontenegró
is a délkelet-európai egyezmény részese legyen. A nem zetkö­
zi  közösségnek  m ost  már  bátrabban  kellene  fontolgatnia,
hogy  M ontenegró  az  EBESZ  és  az  Európa  Tanács  tagjává
váljon  -   hangoztatta  Orbán  Viktor  miniszterelnök,  miután
m egbeszélést  folytatott  Budapesten  M ilo  D jukanoviccsal,
M ontenegró elnökével.
(Munkatársunktól) A magyar kor­
mányfő reményét fejezte ki, hogy 
Magyarország lesz az első állam, 
amelynek légitársasága járatot in­
dít Montenegróba a nemrég felol­
dott  légiközlekedési  szankciókat 
követően.  Egyben  hangsúlyozta, 
hogy  ezzel  Magyarország  szim­
bolikusan  is  elsőként  teremtheti 
meg  az  összeköttetést  Európa 
nyugati  része és Montenegró  kö­
zött.
Milo  Djukanovics  kifejtette: 
országa szeretne jó kapcsolatokat 
kiépíteni a stabilitási paktum alá­
íróival, s ennek a törekvésnek az 
egyik állomása Budapest. „Nem­
csak azért -  hangoztatta a monte­
negrói  elnök - ,  mert  Magyaror­
szágnak  jelentős  szerepe  van  a 
stabilitási egyezményben, hanem 
azért is, mert Montenegró számá­
ra  Magyarország  a  gazdasági  és 
politikai stabilitás modellje.
A  megbeszélésen a két poli­
tikus áttekintette azt is, hogy mi­
lyen  gazdasági  segítséget  tudna 
nyújtani  Magyarország  Monte­
negró számára.
(Folytatás a 3. oldalon)
A munkavállalói oldalnak még nincs konkrét javaslata
Keveslik a m inim álbért
A  szakszervezeti  szövetségek  furcsállják,  hogy  az  Országos
M unkaügyi  Tanács  ideiglenes  alapszabályában  foglaltakkal
szemben nem a munkavállalói oldal, hanem a kormány tett ja ­
vaslatot a jö v ő  évre szóló minimálbér mértékére. Több szakszer­
vezeti konföderációnak, így a munkavállalói oldalnak sincs még
pontos,  összegszerű javaslata  a  2000-re  vonatkozó  legkisebb
bér  értékére,  ám  abban  egyetértenek,  hogy  a  kormány  által
ajánlott  25  ezer forintnál jóval  magasabb  minimálbérre  van
szükség jövőre.  Az M SZO SZ iskolai végzettségtől függő,  diffe­
renciált mértékű minimálbér megállapítását kezdeményezi.
(Munkatársunktól)  A  minimálbér 
tudomásul vette a fórum másik két 
megállapítása  az  Országos  Mun-  oldalának  megállapodását,  ezért 
kaügyi  Tanács hatáskörébe tartó- 
furcsa  a  kabinet  magatartása  -  
zik, elsősorban a munkavállalói és  nyilatkozta lapunknak Szabó End- 
a  munkáltatói  oldal  megegyezé- 
re,  a  Szakszervezetek  Együttmű- 
sén múlik,  a kormány eddig nem  ködési  Fórumának  elnöke.  Utalt 
javasolt konkrét összeget, hanem  arra,  hogy  a  szakszervezeti  szö­
vetségek  már ez  év július  1-jétől 
javasolták  a jelenlegi  22 500  fo­
rintos  havi  legkisebb bér 25  ezer 
forintra emelését,  ám ez nem va­
lósulhatott meg. A SZÉF csúcsve­
zetője  szerint a kormány által ja­
vasolt 25  ezer forintnál több ezer 
forinttal  magasabb  minimálbérre 
lenne  szükség jövőre,  a konföde­
rációnak még nincs konkrét, ösz- 
szegszerű  ajánlása.  Hozzáfűzte: 
elfogadhatatlan  a  jelenlegi  bér­
szerkezet,  hiszen  a  közszférában 
dolgozók nem kis része gyakorla­
tilag alig keres többet, mint a mi­
nimálbért kézhez kapók, ezért ha­
laszthatatlan  a  közszolgálat  sa­
nyarú bérhelyzetének javítása is.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kormányfői aláírás a Dunán
Sürgető a  miniszteri rendelet
felülvizsgálata
H alált okozó 
berendezések?
(Munkatársunktól)  Mintegy  640 
vállalkozás tevékenykedik a szó­
rakoztató  és  vidámparkiparban, 
amelyek  1200  gépet  működtet­
nek.  Ezek  közül  csaknem  100 
rendszeres  műszaki  ellenőrzés 
nélkül  üzemel.  Olyan  eszközök­
ről van szó, amelyekre az üzemel­
tetést szabályozó 1994-ben életbe 
lépett miniszteri rendelet nem vo­
natkozik.  Éppen  ezért a szakem­
berek szerint szigorításra szorul a 
mutatványosberendezések 
fel­
ügyeletét  szabályozó jogszabály. 
Olyan  berendezések  is  üzemel­
hetnek a mutatványosoknál, ame­
lyek halált is okozhatnak.
Alig valamivel több mint egy 
hónapja a Pepsi-szigeten lezuhant 
egy  körhinta két gondolája,  ami­
nek  következtében egy  fiatalem­
ber életét vesztette, ketten súlyos 
és  ugyanennyien  könynyebb  sé­
rüléseket szenvedtek. A berende­
zést négy éve gyártották, és utol­
jára  a  Budapesti  Műszaki  Egye­
tem  szakértői  ellenőrizték  idén 
április  végén.  Akkor  mindent 
rendben találtak.
(Folytatás a 9. oldalon)
Ebből a szögből a Mária Valéria híd olyan, mintha most is össze­
kötné  Párkányt  és  Esztergomot.  Valójában  Orbán  Viktor  ma­
gyar és Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő két pillér között, a
Rákóczi sétahajó fedélzetén ma írja alá a megállapodást az 1945-
ben felrobbantott híd újjáépítéséről. (Helyszíni riportunk és tör­
ténelmi visszatekintésünk a 6. oldalon) 
h a v r a n  z o l t á n  f e l v é t e l e

