
A  Vatikánban  is 
volt Stasi- ügynök
5. oldal
Sötét árnyak 
a  tündér hegyen
6. oldal
Ára:  49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
Szakmai tanácskozás az agrárigényekről
Torgyán kitart a 413 m illiárd mellett
Szekeres Imre is támogatja a Torgyán József által kötött agráregyezséget 
k e r t é s z g á b o r f e l v é t e l e
rárgazdaság  és  vidékfejlesztés 
(Munkatársunktól) A kisgazdák  um  (FVM)  által  szervezett  Ag-  hallgatva  ne  szavaznák  meg 
nem zeti  ügynek  tekintik  a  ma- 
javaslatát.  A  m iniszter  lapunk 
gyár  m ezőgazdaság  és  a  vidék  2000  című  konferenciát  követő  kérdésére,  miszerint  az  FVM 
igényét vajon támogatja-e majd 
m egfelelő  költségvetési  támo- 
gatását,  ezért  nem  engednek  a  miniszter.  A  szaktárca  vezetője  a  parlam ent 
többsége,  mind- 
szerint kizárt, hogy a nagyobbik  össze annyit mondott, hogy nem 
413 m illiárd forintból -  jelentet- 
te  ki tegnap  a Földm űvelésügyi  koalíciós partner -  azaz a Fidesz  kíván jóslásokba bocsátkozni, 
(Folytatás a 9. oldalon)
és  V idékfejlesztési  M inisztéri- 
tájékoztatóján  Torgyán  József 
lelkiism eretükre 
-   képviselői 
Hová tűnt a magyar
vendégszeretet?
7. oldal
Felemás pozsonyi 
privatizációs döntés
8. oldal
LXII.  220.,  1999.  szeptember 21., kedd
Jakarta segítséget kért a kelet-timori menekülthelyzet rendezéséhez
Megérkeztek a békefenntartók
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
-   Hétfőn
megérkeztek  Kelet-Timorra  a 
békefenntartó  erő  első  alakula-
tai.  Az  összesen  7500  fős  nem­
zetközi  kontingensből  napnyug­
táig  1190  katona  szállt  ki  a  szi­
gettől  mintegy  600  kilométerre 
lévő Ausztráliából induló C-130 
Hercules szállítógépekből.
Az  ausztrál  parancsnokság 
alá helyezett,  Interfet elnevezésű 
békeerőnek az indonézbarát milí­
ciák  gyilkos  garázdálkodásainak 
kell véget vetnie. A felfegyverzett 
csoportok -  amelyek számos me­
nekült beszámolói szerint olykor 
a megfékezésükre odaküldött in­
donéz katonákkal karöltve követ­
ték el tetteiket -  azt akarják meg­
torolni, hogy az egykori portugál 
gyarmat lakóinak elsöprő többsé­
ge a függetlenség mellett voksolt 
az  augusztus  végén  megtartott 
népszavazáson.  Akcióik nyomán 
több  mint  százezren  menekültek 
el a még Indonéziához tartozó tar­
tományból,  miközben  egyes  je­
lentések  szerint  ezrek  vesztették 
életüket.  Az első békefenntartók 
érkezését nem zavarták meg inci­
densek,  az Interfet előőrsét indo­
néz katonák várták a repülőtéren, 
majd együtt indultak el Dili felé.
(Folytatás a 3. oldalon)  Egy kelet-timori kisfiú az ausztrál békefenntartók között  m t i -f o t ó
Leszázalékolási panamák - mozgássérült futballcsapat
Kétszer több a rokkantnyugdíjas
CDU-siker Szászországban
Mélyponton
a német szociáldemokrácia
DREZDA -  A vasárnapi  szászor­
szági  parlam enti  választások 
igazi nyertese a m agát m ost „de­
m okratikus  szocialistának”  ne­
vező  volt  keletném et  állam párt, 
a PDS. A párt 22,2 százalékkal a 
tartom ány  m ásodik 
politikai 
erejévé  vált,  és  21-ről  30-ra nö­
velte  m andátum ai  szám át.  A 
kom m unisták m ögött m essze le­
m aradtak  a  szociáldem okraták, 
akik szavazataik és m andátum a­
ik  egyharm adát  elveszítve  alig
több  mint  tíz  százalékot  szerez­
tek,  és  mindössze  14 képviselőt 
állítanak,  nyolccal  kevesebbet, 
mint öt éve.
A  legnagyobb  volt  keletné­
met  tartom ányt  kormányzó  ke­
reszténydemokratáknak  sikerült 
megőrizniük  abszolút többségü­
ket (56,9 százalék), mi több, ko­
ra  este  még  úgy  tűnt,  hogy  a 
CDU  eddig  példátlan  sikerrel 
kétharmados többséghez jut.
(Folytatás a 2. oldalon)
Gödi üzenet
Jószerével m agára m aradt tegnap az FKGP az általa kezdeménye­
zett gödi költségvetési egyeztetésen, amelyet azért hozott tető alá, 
hogy a sokat em legetett 413 m illiárdos vidékfejlesztési igény dol­
gában dűlőre jussanak a koalíció politikusai. A kisgazda vezérkar 
szinte teljes létszám ban képviseltette magát, MDF-es és fideszes 
politikusnak azonban híre sem volt az újdonsült Duna-parti város­
ban. N em  jelentek meg a Fidesz által irányított tárcák magas szin­
tű vezetői sem, bekukkantott viszont a szocialista Szekeres Imre, 
hogy  m esszem enő  tám ogatásáról  biztosítsa  Torgyán  Józsefet  e 
koalíciópróbáló kérdésben.  Igaz, a korábbi hangzatos ígéretektől 
ném iképp  visszatáncolt:  nem   m aga  az  M SZP  lép  szövetségre  a 
költségvetési  vitában  a kisgazdákkal -  csupán önálló képviselői 
m ódosító indítványokat helyezett kilátásba.
Torgyán nem igen viszi  túlzásba a megjelenést a kormányülé­
seken,  sőt  a  „kiskabinet”  megbeszélésein  sem;  Orbán  Viktor vi­
szont nem siet m egjelenni a Torgyán által szervezett alkalmakon -  
azt is m ondhatnánk tehát, hogy a koalíció két „erős embere” remi­
zett a presztízscsatában.  Ennél  azonban árnyaltabb a kérdés:  nem 
kizárt, hogy a színjáték csupán „a publikum szórakoztatását” szol­
gálja,  miközben  az  érdemi  koalíciós egyeztető fórumokon -  hét­
főn például az adójóváírást illetően -  kézzelfogható eredménnyel 
kecsegtető tárgyalások folynak.  A gödi üzenet, melyet a kisgazda 
elnök  a  Fidesznek  címzett,  mégis  figyelmet  érdemel:  az  ugyan 
csak Torgyán  m agánvélekedése,  hogy  a nagyobbik  kormánypárt 
végül megszavazza am a 413  milliárdot, a kilátásba helyezett név 
szerinti  szavazás  viszont tiszta helyzetet teremthet a magyar bel­
politikában.  Nem csak az derülhet ki fehéren-feketén, mely koalí­
ciós képviselők óhajtják 2000 küszöbén kormányválságba taszíta­
ni az országot, hanem  az is, hogy — merő pragmatikus szempont­
ból -  mely ellenzéki politikusok adják a nevüket e kétes akcióhoz.
Csontos János
Egyelőre nem bontják
a Károly körúti üzletsort
Városháza-átépítés 
csak 2003 után?
(Munkatársunktól)  Bizonyos  üz­
lethelyiségeket  még  nem  tudott 
megvásárolni  a  Főpolgármesteri 
Hivatal, mert a bérlők nem kíván­
ják  a  szerződéses  határidő  előtt 
felmondani  bérleti  jogviszonyu­
kat -  nyilatkozta Gógl György al­
jegyző,  a városháza gazdasági el­
látási ügyosztályának vezetője.
(Folytatás a 4. oldalon)
A z  elm últ  tíz  évben  jelentősen,  egyes  m egyékben  csaknem
duplájára em elkedett a rokkantnyugdíjasok száma, így ma há­
rom  nyugdíjas  közül  egy  nem  életkora,  hanem   rokkantsága
m iatt részesül ellátásban.
(Munkatársunktól)  A  kérelme­
zők  száma  1985  és  1996  között 
csaknem megduplázódott. A for­
dulat  két  évvel  ezelőtt  követke­
zett be, amikor hosszú évek után 
végre  kevesebb  rokkantosítási 
kérés  érkezett,  elsősorban  az el­
bírálás szigorodása miatt.  A  le- 
százalékoltatást nemcsak a tartó­
san beteg emberek s a munkanél­
küliség  elől  menekülők  választ­
ják.  A  hetekben  fejeződött  be  a
rendőrségi vizsgálat két orvos el­
len,  akiket  azzal  gyanúsítanak, 
hogy több mint hétszáz személyt,
fél  szabolcsi falut nyilvánítottak 
indokolatlanul  súlyosan  moz­
gáskorlátozottnak -  köztük a he­
lyi labdarúgócsapatot is.
Ebben  az  évtizedben  első­
ként tavaly  esett  százezer alá az 
új  kérelmezők  és  negyvenezer 
alá az új rokkantak száma. Szak­
értők  szerint  ezt  elsősorban  az
magyarázza, hogy évről évre szi­
gorúbbak  a véleményező  orvosi 
bizottságok.  Az  eljárást  megin­
dítóknak  1990-ben  még  55  szá­
zaléka válhatott rokkanttá, ez ta­
valyra  41  százalékra  csökkent. 
Ráadásul  az  esetek  nagy  részé­
ben  csak  ideiglenesen  állapítják 
meg a rokkantságot, a nem reha­
bilitálható kategóriába csak a le­
százalékoltak 15 százaléka tarto­
zik.  A  szigort  elsősorban  az  in­
dokolta,  hogy  a  szakértők  véle­
ménye szerint a rokkantak jelen­
tős része a munkanélküliség elől
menekül.
(Folytatás az 5. oldalon)
Második kör: államtitkárok átvilágítása
Év végéig 280 ellenőrzés
(Munkatársunktól)  A z év  végé­
ig  várhatóan  az  ellenőrzöttek 
második körének  átvilágítása is 
lezárul.  A ciklusváltás óta meg­
haladta a kétszázötvenet a befe­
jezett  ellenőrzések  száma.  Az
újonnan megválasztott képvise­
lők már  átestek  a  rostán, jelen­
leg az államtitkárok s m édiaku­
rátorok  ellenőrzését  végzi  az 
egyes  fontos  tisztséget  betöltő 
személyek  átvilágítását  végző
ötfős  testület  - -  tájékoztatta  la­
punkat a bizottság soros elnöke, 
dr.  Bründl  Frigyes.  Mint  el­
mondta,  év  végéig  várhatóan 
280 ügy tárgyalása fejeződik be.
(Folytatás az 5. oldalon)
l é p h a f t  p á l  r a j z a
Teljes biztonságban érezheti
m agát Fortuna kegyeltje
Hatvan kilogramm 
a nyeremény súlya
(Munkatársunktól)  Eddig  még 
senki  nem jelentkezett a Szeren­
csejáték  Rt.-nél,  hogy  felvegye 
minden  idők  legnagyobb  nyere­
ményét. Természetesen még nem 
késett  le  semmiről,  hiszen  az 
óvásra  fenntartott  két  hét  után 
még  90  nap  áll  rendelkezésére, 
hogy  az  1  059  000  000  boldog 
tulajdonosának  vallja magát.  Az 
elmúlt héten egyébként több mint 
tízmillió  szelvényt  töltöttünk  ki. 
A  bűvös  öt  számot  Budapesten, 
állítólag  az  Oktogonon  lévő  lot­
tózóban  ikszelte  be  valaki.  Bagi
Ferenc a Szerencsejáték Rt. kom­
munikációs 
igazgatóhelyettese 
ez utóbbit nem erősítette meg, azt 
viszont igen:  Fortuna kegyeltje a 
társaság  részéről  a  legnagyobb 
biztonságban érezheti magát.
(Folytatás a 6. oldalon)
770 33 18502!3 
9 9 2 2 0
r
n,  péitjáui
' as,  CS(>mó- 
u '» i  három
iJebrecen,
'*  .  ~  között 
lK<-Pességé. 
ítiln*  kell  a 
'm á ss a l  ha.
/ o t t >  helyi 
s o |atok  fej. 
° s -  Kiemel-
• je n n e k  és
hálózatfej.
iát  az egész
ntrustrukttj.
A z  évtize- 
tn ia to s  fel- 
le gfonto- 
megerősí-
I
mintegy 
kerü l 
a je-
ls méretében 
i c g   1 9 7 0 - b e n  
>cn  maradt  a 
1 
Program. 
s/áz  kilomé- 
''ítésé t,  meg- 
z  l|tak jelen­
be ly  terhelése 
t 
rövidesen 
erre  való 
jellegű
y en  
n  ríjon  az  az
r  a -  útfenntar-
untuk  kell,  ho-
frl  a  télre.  Mi-
szolgálják a té­
rtivé s  végzését?
hitt  a  téli  véde- 
gcpjárm űvekbe 
.•tó  rendszer  be- 
nali  inform áció' 
N /olgáltatni  ár­
itól  dolgoznak a 
tk  elk ez d tü k   az 
eorológiai jelző- 
tését,  úgy,  aho- 
ly ák   m ellett  is 
Szórógépeink, 
•ndczéseink  kö- 
eu ró p ai  s/.ínvo- 
hcz  a  szóró-  és
a  is  zárt 
tároló-
•zrkhrz  a félté-
ág (dolgozói?
i  á llo m á n y   ok- 
n u g y o n   fontos, 
s  berendezések 
z á é rtő   s/akem - 
N e m c sa k   a  lét­
kát  ad ó   mémö- 
V /cpvezetók  fo- 
c  is  elengedhe­
t i  
színvonalú
C íö z József
irrépa
arors/ági
legközelebb
e le n ik   meg. 
K’sny  K a d d i"  
lis z  T a m á s

