
( S í C 'í í v i )
IHaÉirNemt
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
LXII.  221.,  1
^
~

Konjunktúra 
az ingatlanpiacon
8. oldal
Mellékletünk:
Rtv-műsor
LXII.  221.,  1999.  szeptember 22., szerda
Uj  gyanú 
olajügyekben
6.  oldal
Mi  garantálja 
a nyugdíjat?
7.  oldal
Ára:  59 Ft
A kormány egyetért a Magyar Nemzeti Bank monetáris politikájával
FKGP-ellenszavazatok a költségvetésre
Kitartanak a háromnapos
betegszabadság mellett
A szakszervezetek 
az adókedvezmény 
szélesítését követelik
(Munkatársunktól)  A  szakszer­
vezeti  szövetségek  nem  támo­
gatják,  hogy  megszűnjön  a  há­
romnapos, orvosi igazolás nélkül 
igénybe  vehető  betegszabadság, 
amit  a miniszterelnök javasolt  a 
gazdasági tanács múlt csütörtöki 
ülésén.  A  munkavállalói  érdek- 
képviseletek ugyanakkor üdvöz- 
lik  Orbán  Viktor  kormányfő 
azon  megnyilatkozását,  hogy  a 
kormány  a korábbi  tervekkel el­
lentétben nem kívánja felemelni 
a  munkáltatók  által  fizetendő 
táppénz  időtartamát  15-ről  30 
napra.  A  szakszervezeti  szövet­
ségek szükségesnek látják, hogy 
kiterjesszék az alkalmazotti adó- 
kedvezmény igénybevételére jo ­
gosultak körét. Az ASZSZ négy- 
százalékos 
reálbér-növekedést 
követel a jövő évre.
(Folytatás az 5. oldalon)
Koszovói Védelmi Hadtestté alakult át az UCK
Tízezrek tüntettek 
Milosevics ellen
ÚJVIDÉK -  Húsz  szerbiai és vaj­
dasági  városban  kezdődtek  kedd 
este tüntetések,  amelyeken  a elé­
gedetlen  polgárok  Milosevics  le­
mondását követelték. A tízezreket 
megmozgató tiltakozást a Szövet­
ség a Változásokért szervezte, ám 
más  ellenzéki  erők  is  jelezték 
részvételüket.  Ezek  között  azon­
ban nem volt ott Draskovics Szerb 
Megújhodási  Mozgalma.  Vladan 
Batics, az ellenzéki tömörülés ko­
ordinátora nem tudta megmonda­
ni, meddig tart az országos tiltako­
zás,  de  biztosra  vette,  hogy  né­
hány  hónapon  belül  az  elégedet­
lenség naponta milliókat fog meg­
mozgatni,  s  ez  az  a  „kritikus  tö­
meg”  amely elegendő lesz  Milo­
sevics leváltásához.
Belgrádban  ugyanakkor 
a 
vártnál  alacsonyabb  és  Szerbia- 
szerte  sem  túl  népes  részvétel 
jelemezte  a  tüntetéssorozat  első 
estéjét.  A  Szövetség  a változáso­
kért 
szónokai,  köztük
(SZP) 
Vladan Batic Slobodan Milosevic 
jugoszláv  elnök  távozását,  Dra- 
goslav Avramovics volt jugoszláv 
jegybanki  elnök  által  vezetendő 
átmeneti  kormányt  és  „tisztessé­
ges választásokat” követelt.
Koszovói  Védelmi  Hadtestté 
(TM K)'változott  át  a  Koszovói 
Felszabadítási Hadsereg, az UCK. 
A polgári szervezet azonban sok­
kal  nagyobb  „tűzerőt”  képvisel, 
mint amennyit az eredeti terv elő­
irányoz.  Wesley  Clark tábornok­
nak, a NATO európai parancsno­
kának  intenzív  pristinai  megbe­
széléseit követően Hashim Thaqi,
az  UCK  politikai  vezetője  és 
Bemard Kouchner, az ENSZ-mis- 
szió vezetője a KFOR székhelyén 
aláírta  a  megállapodást.  Ágim 
Ceku,  az  UCK  parancsnoka  és 
Michael Jackson KFOR-parancs- 
nok  pedig  annak  katonai  részét, 
amely  okmányok  értelmében  az 
UCK megszűnt létezni.
(Folytatás a 3. oldalon)
sr>
s
a-
Az

t
f
t
i
m*
 nt
e
l
Orbán Viktor négyszemközt találkozott Surányi Györggyel (képünkön) 
k e r t é s z  g á b o r  f e l v é t e l e
Torgyán JÓ7sef és  H om oki  János  nem m el  szavazott,  két kis­
gazda m iniszter tartózkodott a jö v ő  évi költségvetés szavazá­
sánál, a m iniszterelnök pedig konstatálta, hogy a korm ány el­
fog a d ta  a 2000.  év költségvetését,  am elyet szeptem ber 24-én
a parlam ent elé terjeszt. A kabinet ülésén a m iniszterek rögzí­
tették: az M N B m onetáris politikája egybeesik a korm ány p o ­
litikájával,  ugyanakkor a  C W  B ank ügye  a parlam ent hatás­
körébe tartozik.
3|
»<3
3
(Munkatársunktól)  A  jegybank- 
elnök  kiváló  m unkát  végzett  a 
monetáris politikai irányításában 
-  fogalm azott Orbán  V iktor m i­
niszterelnök  újságírók  előtt,  m i­
után  a  korm ányülés  szünetében 
négyszemközti 
m egbeszélést 
folytatott  Surányi  G yörggyel,  a 
Magyar  Nemzeti  Bank  elnöké­
vel.  A  korm ányfő  rem ényét  fe­
jezte  ki,  hogy  az  M NB  elnöke  a 
jövőben  is  jól  fogja  végezni  a 
munkáját. Elm ondta: a CW  Barik 
ügyében  a  korm ány  nem   kíván 
semmit sem tenni, m ivel nincs rá
hatásköre.  Arra a kérdésre,  fele­
lősnek  tartja-e  Surányit  a  CW 
Banknál  kialakult  helyzetért,  a 
m iniszterelnök  kijelentette:  ez  a 
kérdés  nem  tartozik a kabinetre, 
ezzel a parlam ent foglalkozik.
Surányi  György  elmondta:  a 
kormányfővel  egyetértettek  ab­
ban,  a továbbiakban is  vizsgálni 
kell  az ügyet, ha lehet,  közösen. 
„Nem  gondolom,  hogy  az  ügy­
nek olyan háttere lenne, amelyet 
részleteiben  is  tisztázni  kellett 
volna” 
fűzte  hozzá.  Mint 
mondta,  támogatja  és  indokolt­
-  
nak tartja parlamenti  albizottság 
létrehozását  a  CW  Bank  ügyé­
ben,  az  MNB  készen  áll  arra, 
hogy részt vegyen a vizsgálatok­
ban.
Az  MNB-vei  kapcsolatban 
Borókai  Gábor  szóvivő  a  kor­
mányülés után úgy fogalmazott: 
a  miniszterek  rögzítették,  hogy 
az  MNB  monetáris  politikája 
„egybevág”  a kormány politiká­
jával.
M int  megtudtuk,  a  tegnapi 
kormányülést megelőző kiskabi- 
neti  ülésen  ezúttal  részt vett Or­
bán  Viktor kormányfő,  Torgyán
József  földművelésügyi,  Dávid
Ibolya 
igazságügy-,  valamint 
Stum pf István, a Miniszterelnöki 
Hivatalt  vezető  miniszter.  (Kö­
vér  László,  a  nemzetbiztonsági 
szolgálatokat  felügyelő  minisz­
ter Angliában tartózkodik a par­
lamenti labdarúgócsapattal.)
(Folytatás a 4. oldalon)
Demonstrációra készülnek a taxisok
Elutasítják a fizetős drosztokat
Szeptember 30-án dönt a Főváro­
si  Közgyűlés  arról,  hogy  a jövő­
ben  olyan  taxismegállóhelyeket 
alakítanak  ki  Budapesten,  ame­
lyek használatáért a taxisoknak fi­
zetniük kell. Az eddig napvilágot 
látott  hírek  szerint  a  főútvonal 
mentén kialakított drosztokon egy 
helyért évente 50 ezer, míg a mel­
lékutak mellett 25 ezer forint lehet 
a maximális helypénz. A taxistár­
sadalom jó része, mint arra számí­
tani lehetett, elutasítja a budapesti 
taxiállomások rendjét szabályozó 
rendelettervezetet. Akad olyan ér­
dek-képviseleti vezető, aki szerint 
az új drosztokra és az azokat keze­
lő közhasznú társaságra szánt mil­
liókat  inkább  életmentő  gépekre 
kellene költeni.
Kellner Ferenc, a Magyar Ta­
xisszövetség  elnöke  lapunknak 
elmondta:  a 
többsége 
szükségesnek  tartja  a  szabályo­
taxisok 
az 
zást,  a  drosztokon  tapasztalható 
fejetlenség  felszámolását  és  azt, 
hogy  minden 
személyszállító 
vállalkozó  bármikor  bármelyik 
drosztra beállhasson,  és  azon  az 
érkezési sorrendnek megfelelően 
várakozhasson 
utasokra. 
Mindezt persze úgy, hogy ezért a 
lehető legkevesebbet fizesse. Ez­
zel  kapcsolatban  egyébként  a 
négy országos érdekképviselet és 
a budapesti kamarai taxistagozat 
tegnap  összehangolta  és  papírra 
vetette  véleményét,  amit  eljutta­
tott a Fővárosi Közgyűléshez. Az 
elnök közölte, amennyiben a ren­
delet  életbe  lép,  mindenképpen 
részt  kívánnak  venni  a  taxiállo­
másokat üzemeltető kht.  munká­
jában.  Például 
résztulajdonosi 
formában,  vagy  úgy,  hogy  tagot 
delegálnak  a  társaság  felügyelő­
bizottságába.
(Folytatás a 9. oldalon)
TisztuL-e a közélet?
Pusztító földrengés Tajvanon
A polgármester levele
a miniszterelnökhöz
Hévíz visszakérné 
a termáltavát
(Munkatársunktól)  Hévíz  nem 
érti, miért ne kaphatná meg leg­
alább kezelésbe  a város legfőbb 
vonzerejének  számító  termálvi­
zű  tavat.  Vértes  Árpád  polgár- 
mester lapunknak elmondta: Hé­
víz az elmúlt években bebizonyí­
totta, jól  gazdálkodik a rá bízott 
értékekkel,  s a jelenleg kincstári 
vagyonban lévő és az Egészség- 
ügyi  Minisztérium  kezelésében 
működő tóra is úgy vigyáznának, 
mint  a  szemük  világára.  A  pol­
gármester  éppen  ezért  a  napok­
ban levélben fordul  a miniszter- 
elnökhöz és az egészségügyi mi­
niszterhez,  kérve  a  tó  helyzeté­
nek  rendezését.  Mint  mondta, 
minderre addig kellene sort kerí­
teni, amíg a fürdő állaga annyira 
le  nem  romlik,  hogy  felújítása 
már nagyon sokba kerülne.
A város összefogásának ered­
ményeként Hévíz az elmúlt évek­
ben dinamikus fejlődésnek indult.
(Folytatás az 5. oldalon)
M illiárdokba kerül
az átalánydíj megszüntetése
Drágul a távfűtés
(Munkatársunktól)  Hivatalosan 
október 15-től indul a távfűtés, ám 
az  időjárástól  függően  a  közös 
képviselőknek  az  idén  is  lehető­
ségük van előfűtést kérni. Az már 
biztos, hogy Budapesten a szezon 
drágább lesz:  október  1-jétől töb­
bet kell fizetni  a szolgáltatásért -  
ebben a fűtés mellett a meleg víz 
is  benne  van  - ,  mint  az  elmúlt 
idényben  kellett.  Mint  Sturdik
Miklóstól,  a  Budapesti  Távhő- 
szolgáltató Rt.  szóvivőjétől  meg­
tudtuk,  az  átalánydíjas  fogyasz­
tóknál -  egy átlaglakást feltételez­
ve,  ami  135  légköbméteres,  52 
négyzetméter alapterületű -  a drá­
gulás  mértéke 6,7  százalékos.  Ez 
éves  szinten  6500 forint pluszki­
adást jelent az eddigiekhez képest.
(Folytatás a 9. oldalon)
Izgalmas  híradások  szám olnak  be  a  honi  belpolitika  fejlem é­
nyeiről, a polgár m égsem  szórakozik jól.  Itt, Közép-Európában 
nem  term észetes,  ha  a  közéletre  a  „köztörvényesek”  árnyéka 
vetül.  Ezért az erről  szóló hírek a pezsdítő izgalm ak helyett in­
kább aggodalm at keltenek.
Ha a  legnagyobb ellenzéki  párt jól  ism ert politikusai,  Csin­
talan Sándor és Schm uck A ndor „önképzőkört” szerveznek a ko­
rábban jogerősen elítélt s ism ét letartóztatásban lévő Tasnádi Pé­
terrel,  ez nem   ébreszt  közbizalm at  az  M SZP  iránt.  Am ez a ki­
sebbik baj.  A  nagyobbik,  hogy a parlam ent tekintélyének is árt. 
M árpedig  a  törvényhozás  az  utóbbi  hónapokban  többször  is 
rossz hírbe keveredett.  Széksorai között ül ugyanis az a Paszter­
nák  László,  akit  pártbéli  politikustársai  minősítettek  erkölcste­
lennek  kétes  balatonlellei  ingatlanvásárlása  miatt.  Ott  ül  az  a 
Sándor László, aki három m illió forintos VIP-hitelt húzott attól a 
Postabanktól,  m elynek  egyik  résztulajdonosa  volt  az egészség- 
biztosítási önkorm ányzat, am elynek elnöke történetesen Sándor 
volt.  A  szintén  M SZP-s  C siha Judit  nyolcm illiós  V IP-kölcsönt 
kapott, m ajd a neki hitelező Postabank m egsegíteset kerte a par­
lamenttől, azaz az adófizetőktől. Itt álljunk m eg egy kicsit: Csiha 
privatizációs  m iniszterként engedélyezte,  hogy  a  m agyar ener­
giaipart vitatott áron külföldi kézbe adó Kocsis István volt APV 
Rt.-vezérigazgató  havi  18  ezer  márkás  javadalm azásért  állást 
vállaljon az előzőleg jó l já rt ném et befektetőnél...  M intha a kéz 
kezet  m os  „kultúrája”  m ély  gyökeret  vert  volna  a  szocialisták­
nál.  S az elnök  K ovács László csak  „m egfontoltan” határolódik 
el pártja rossz hírbe keveredett alakjaitól.
Pedig  a  következm ények  levonásához  az  európai  mintát 
nem   feltétlenül  N yugaton  kell  keresni,  időnként  közelebb  is 
adódhat.  A  C sopakon  randalírozó  Szabó A ttilát saját -  polgári
-  pártja tessékelte ki a parlam enti frakcióból. Am a m ásik olda­
lon  az  M SZP-s kam pányígéret -  Európai  úton, európai  módon
— egyelőre a plakáton m aradt.
Molnár Pál
5
f
?
í
H P
3  *   ?
- ,  g ;  ST
$  Qi  =*
£  J -
.  
l *=í  NJ
p |   S
S!  K  K
3  
í>-
tógf?
'  s m
.
.
m p M
mm
lm
Z M
m
J
Több mint ezerhétszáz áldozatot követelt Tajvan történetének egyik legnagyobb erejű földrengése.
A Külügyminisztérium információi szerint az áldozatok köztött nincs magyar. A keddre virradó éj­
szaka történt katasztrófa következtében országszerte több mint száz épület omlott össze, köztük a
képen látható tizenkét emeletes tajpeji szálloda is. (Részletes beszámolónk a 16. oldalon) 
m t i  f o t ó
70133  185035 
99221

