
Vándorcirkusz
7. oldal
Kinek  szól 
a XXI.  század 
reklámja?
8. oldal
,MaffietjelekeK lát az országos rendőrfőkapitány
Olajfoltok kerülhetnek a közéletre
Az  évekkel  ezelőtt  elsim ult,  a  napokban  ism étffelszínre  tört
olajügy  nyilvánvalóvá  tette,  hogy  a  szervezett  bűnözés  m ind
nagyobb  teret  nyer hazánkban:  az  utóbbi  években felhalm o­
zott sokm illiárdos  olajvagyon  m egerősítette  az  alvilágot.  Az
elektronikus  m édiában  elhangzott adat,  am ely  szerint az  or­
szág G D P-jénél nagyobb pén zt halm oztak volna fe l évek alatt
az olajmaffiózók,  egyértelm űen túlzás a hozzáértők szerint.
(Munkatársainktól) N agy sajtó- 
visszhangot  keltett  a  Békés  m e­
gyei  volt 
százados, 
Karancsi  Tibor  napokban  nyil­
vánosságot kapott közlése, mely
rendőr 
szerint  évekkel  ezelőtt  maffió­
zók  rendőrségi  közreműködés­
sel 
szőkítettek  olajat  Füzes­
gyarm atnál.  K arancsi,  akit  ko­
rábban  —  vélhetően  az  üggyel
összefüggésben  -   három  roma 
származású  férfi  vasrúddal  fél­
holtra  vert,  már  nem  rendőr, 
mert vezetői szerint méltatlanná 
vált  a szolgálatra.  A témakörről
-  kiadott BM-közlemény szerint
-   nem  nyilatkozik  Gál  László, 
aki évekig vezette a nehéz idők­
ben  a  Békés  megyei  rendőrsé­
get, s jelenleg a Belügyminiszté­
riumban 
államtitkár-helyettes­
ként épp  a belső ellenőrzést fel­
ügyeli.
(Folytatás a 6. oldalon)
h
i
n
t
á
n
A Környezetvédelmi Minisztérium folytatja a vizsgálatot
Visszahelyezték állásába Aradi Csabát
A Hortobágyi Nemzeti Park igaz­
gatója, Aradi Csaba ellen folyó fe­
gyelmi eljárás vizsgálóbiztosának 
javaslatára  Medgyesy  Balázs,  a 
Környezetvédelmi  Minisztérium 
munkáltatói jogokat  gyakorló  ál­
lamtitkára szerdán visszavonta az 
igazgató  állásából  történt  felfüg­
gesztését.  Az  államtitkár  levelét 
dr.  Orosz  János,  Aradi  ügyvédje 
sajtótájékoztatón ismertette  Deb­
recenben.  Elmondta,  hogy  az 
igazgatónak  ma  főorvosi  felül­
vizsgálaton  kell  megjelennie,  s 
amint lehet, azonnal munkába áll.
A vizsgálat során a tárca leg­
főbb szempontja az volt, hogy hu­
mánusan járjon el Aradi Csabával 
szemben -  mondta Pepó Pál kör­
nyezetvédelmi  miniszter  az  Or­
szággyűlés  könyezetvédelmi  bi­
zottsága előtti szerdai meghallga­
tásán.
A környezetvédelmi bizottság 
szerdai ülése mintegy egyórás ügy­
rendi vitával kezdődött, amelynek
során  a képviselők kormánypárti 
többsége úgy döntött: a folyamat­
ban lévő vizsgálatra való tekintet­
tel Pepó Pált ez alkalommal nem 
kérik  arra,  hogy  a  Hortobágyi 
Nemzeti  Park  helyzetéről  külön 
számoljon be.  Erre  az  időközben 
meghosszabbított  vizsgálat  lezá­
rulta után, három hét múlva, a bi­
zottság  következő  ülésén  kerül 
majd sor. A miniszter felhívta a fi­
gyelmet  arra, hogy  a képviselők­
nek joguk van betekinteni  akár a 
vizsgálat  ideje  alatt  is  az  Aradi 
ügyében folyó eljárás dokumentu­
maiba, de mint mondta, ezzel a jo ­
gával eddig senki nem élt.  •
Baja  Ferenc  MSZP-s  képvi­
selő  úgy vélte: a Hortobágyi Gén­
megőrző  és  Természetvédelmi 
Kht.  által  termesztett  búza révén 
Pepó Pált gazdasági érdekek is fű­
zik  a  Hortobágyhoz.  Feltette  to­
vábbá a kérdést, hogy a miniszter 
nem reagálta-e túl egy olyan lakos 
bejelentését,  aki  egyébként  notó­
rius  bejelentő,  már  Baja  Ferenc 
minisztersége idején is sűrűn írt le­
velet  a  tárcának.  Ennek  alapján 
nem volt-e túlzás igazgatói poszt­
jából felfüggeszteni Aradi Csabát? 
Viszontválaszában Pepó Pál hang­
súlyozta:  Aradi  Csabát  huszonöt 
éve ismeri, korrekt embernek tart­
ja.  Felfüggesztésére  azért  volt 
szükség, mert jelenléte befolyásol­
hatta volna  a vizsgálat kimenete­
lét.  Tájékoztatta  a  bizottságot  ar­
ról, hogy  az eljárás  lezárulta előtt 
személyesen  is  konzultálni  fog 
Aradi  Csabával.  Pepó Pál  egyéb­
ként csodálkozik azon, hogy Baja 
Ferenc  nem  vizsgálta  ki  a  hozzá 
érkezett bejelentéseket, jóllehet ez 
kötelessége lett volna. A miniszter 
megjegyezte,  hogy  az  igazgató 
felfüggesztése megszűnt, s termé­
szetesen mint eddig, továbbra is ő 
irányítja a nemzeti park munkáját, 
azonban ellene az eljárást tovább­
ra is folytatják. 
(g. j .-  s. m.)
(Interjúnk az 5. oldalon)
*23  ,
teák
‘n* j(
*4 i|)V _£«»*
„   *»y a bete»  «
.  ^ ' uN » n   sok;
, 1 ‘ S f e A
1  ^ ’^áén,  és
is a 
i  »
«
^ ‘‘kodási képcs-
,7 '^ a i i á z i o f .  
" 
‘ PM itonát.
való ne-
li  kormányzati
■'xrgrnutatitozilc
£*■ %í
^ w t f k a i e g .
1  u  almáit évek- 
' k ty * t a tenge- 
" ° * a  állami in- 
1 s* *  a hazai  el-
1! *  siralmasabb.
**  « cn n t  a stig- 
kört okoz: 
ÍJW to n   van egy 
non sziVe- 
* »  ha a döntés- 
-««nizzak a pszi- 
H javulni  a róla 
qplíte.
lem ek 
tenni  a 
a  helytelen  be- 
i. azonban mun- 
fnt  om lik  össze 
*t,  am ikor a té­
lként  tálal egy- 
lynek elkövető- 
Mctvc 
-   m int 
írtban  történt -  
i imák ki elme­
ri i 
Itallián)
Igazságtalan Budapest kihagyása az újjáépítésből
/Árvizet okozhatnak 
a vajdasági hídroncsok
t szerkeszti: 
imta
megjelenés
# 21.
! lehet hasznai­
ra  é s  cseleke-
L É P H A F T  P Á L  R A JZ A
A tudományos szférának gyenge az érdekérvényesítő képessége
Kutatás-fejlesztésre nem jut több
az 
(Munkatársunktól)  A  jö v ő   évi 
költségvetés előirányzatai alap­
ján  a  tudom ányos  szféra  nem 
számíthat 
idei  m értéket 
meghaladó -  a nem zeti  összter­
mék  egy  százalékát  kitevő  -  
többlettám ogatásra.  A  szakm a 
álláspontja  szerint  ez  azért  ag­
gályos,  m ert  veszélyezteti  az 
ország  hosszú  távú  versenyké­
pességének  megalapozását,  il­
letve  hátráltatja  a korábbi  évek 
forrásm egvonása  miatt  szüksé­
gessé  vált  kárenyhítés  -   idén 
már  szerényen  megindult  -  fo­
lyamatát. A szakértők szerint az 
is  problém a,  hogy  a  tudom á­
nyos  szféra  érdekérvényesítő 
képessége  nem   elég  hatékony, 
ilyenképpen  kevésbé kerül  elő­
térbe  a  költségvetési  „szám há­
borúban”.  Az  ideivel  megegye­
ző,  változatlan  költségvetési  tá­
mogatás  jelentősen  meggyengít­
heti  a  tudományos  szféra  pozí­
cióit  -   válaszolta  kérdésünkre 
Dudits  Dénes  akadémikus,  az 
M TA  Szegedi  Biológiai  Köz­
pontjának főigazgatója.
(Folytatás a 9. oldalon)
STRASBOURG -  Sürgősen dönte­
ni kell  a lerombolt vajdasági hi­
dak  roncsainak  kiemeléséről  -  
szorgalmazta  Lotz  Károly  m a­
gyar képviselő az Európa Tanács 
parlamenti  közgyűlésének  ülés­
szakán, amelyen a koszovói vál­
ság gazdasági kihatásait tekintet­
ték  át.  M int  mondta,  ha jön  egy 
jeges  áradat  télen,  a roncsok  el­
állhatják annak útját, és fölfelé a 
folyón előbb a Vajdaság,  azután 
Vukovár,  majd  Magyarország 
150 kilométeres térsége kerülhet 
veszélybe.  A  magyar  képviselő 
sürgette:  m ind az Egyesült Álla­
mok  és  az  Európai  Unió,  mind 
Jugoszlávia egyezzen bele, hogy 
humanitárius akcióként elvégez­
zék  a  roncsok  kiemelését.  Lotz 
Károly  kérdésünkre,  hogy  iga­
zak-e azok a híresztelések,  ame­
lyek  szerint  Magyarországot  ki
akarnák zárni  az újjáépítési ten­
derezésből,  elmondta,  emiatt  is 
jelentkezett  felszólalásra.  Ab­
szurdnak  tartja,  hogy  egy  euró­
pai  uniós  társult  ország,  amely 
éveken át elszenvedte a délszláv 
válság  következményeit,  most 
kimarad a befektetői körből. M a­
gyarország  ugyanis  nem  szere­
pel  abban  a  csoportban,  amely­
nek tagjai -  az Európai Unió or­
szágai és a koszovói válság miatt 
a térségben leginkább  sújtott ál­
lamok  -   szervezetten  vehetnek 
részt a munkában. Előrelépésnek 
minősítette  ugyanakkor,  hogy  a 
magyar cégek egyénileg pályáz­
hatnak  a 
feltéve, 
hogy  tudomást  szereznek  azok­
ról. Kelemen András képviselő a 
koszovói  rendezés  politikai  as­
pektusairól szólt.
tenderekre, 
(Folytatás a 3. oldalon)
A gyanú árnyéka
Akik m ajdan  m egír(hat)ják  a m agyar gazdasági átmenet pontos 
és  hiteles  történetét,  alighanem   külön  fejezetet  lesznek  kényte­
lenek szentelni az olajnak. A vadnyugati olajlázat is lepipáló vad­
keleti  olajbiznisznek,  am elynek  révén  az  1989  utáni  években 
sokan  m eggazdagodtak,  s  feltételezhetően  hatalmas  adó-  és 
vámösszegek  nem   folytak  be  az  állam kasszába.  Most,  hogy  az 
elbocsátott szeghalmi rendőr százados „kipakolt” a nyilvánosság 
előtt a Békés m egyében az előző korm ányzati ciklus alattállítólag 
rendőri  segédlettel  lebonyolított  olajszőkítő  ügyletekről,  s  azt 
állítja,  hogy  több,  az olajm affia  és  a rendőrségi  korrupció  ellen 
fellépő rendőrtisztet öngyilkosságba kergettek, a gyanú árnyéka 
vetül  a rendőrségre. Titokzatos olaj(bűn)ügyekről, egyes, főként 
baloldali politikusok kétes vállalkozásairól, a rendőrségen belüli 
alvilági kapcsolatok létezéséről egyébként évek óta megjelennek 
a  médiában  különböző  inform ációk,  feltételezések,  gyanúk  és 
vádak -  de többnyire bizonyítékok nélkül.
Lehet, hogy az elbocsátott százados által nyilvánosságra hozott 
elképesztő, az átlagember számára nehezen követhető olajügy -  az 
országos rendőrfőkapitány szavaival -  „rémtörténet”. Az is lehet, 
sőt valószínű, hogy  az  olajbűnözéssel  az elmúlt években okozott 
gazdasági kárra vonatkozó ezermilliárdos nagyságrendű becslések 
nagyon túlzóak.  Ugyanakkor az sem zárható ki, hogy a szervezett 
bűnözés  m ár  tényleg  „elért”  egyes  rendőröket,  akár  magas  be- 
osztásúakat  is.  Egy biztos:  a  sajtóbeli  találgatásoknak, gyanúsítá­
soknak s a rendőrség további közbizalomvesztésének csak az lehet 
az ellenszere, ha a nyilvánosságra került, kétségkívül kétes ügyek­
ben  -   beleértve  a  Békés  megyei  rendőrök  nem  természetes 
sorozatos  haláleseteit  is  —  a  bűnüldöző  szervek  a  teljes  igazság 
kiderítését minden egyéb szempont fölé helyezik.  Sem  a mundér 
becsülete, sem valamely  „felsőbb” gazdasági vagy politikai érdek 
senki  számára  nem  lehet  indok,  sem  mentség  a  törvényt  és  a 
közérdeket sértő tisztázatlan ügyek elmaszatolására, eltussolására.
Faggyas Sándor
Gógl Árpád a kapacitások szűkítését szorgalmazza
A kórházszövetség perre biztat
\
Az  év  közben  bevezetett  finanszírozási  változtatások  következtében  a  kórházakat  akár  több
százmillió forint kár is érhette 
(Munkatársunktól)  A  Legfőbb  által  tévesen  kiutalt 4,1  milliárd 
forint részletekben  történő  visz- 
Ügyészséghez  fordul  a  Magyar 
szavonása megfelel-e  a törvényi 
Kórházszövetség annak eldönté- 
sére,  hogy  az  egészségbiztosító 
feltételeknek.  Emellett felszólít­
tagintézményeit,  hogy  jogi
ja 
úton  követeljék  veszteségeik 
visszaigénylését.
(Folytatás a 4. oldalon)
h a v r a n  z o l t á n  f e l v é t e l e
Japán is retteg
Több m int kétezer 
áldozat Tajvanon
A legutolsó adatok szerint kétezer 
fölé emelkedett a tajvani földren­
gés  ismertté  vált  halálos  áldoza­
tainak  száma,  miközben  újabb, 
köztük  nagy  erejű  utórengések 
tartják félelemben a sziget lakóit. 
A nemzetközi összefogással zajló 
mentésbe  bekapcsolódnak  a  ma­
gyar szakértők is,  akik szerdán -  
a helyi külügyi tárca udvarias el­
utasítása után -  egy  tajpeji  diák- 
szervezet meghívására utaztak el 
Tajvanba.
Közben  Japánban  egyesek 
élelmiszert  kezdtek  felvásárolni 
attól  tartva,  hogy  hatalmas  erejű 
rengés  lesz  ott  is.  Szakemberek 
már régóta  arra  figyelmeztetnek: 
hatalmas  erejű,  a  Richter-skála 
szerint akár 8-as fokozatú földren­
gés rázhatja meg az ország közép­
ső  részét.  Úgy  tartják  ugyanis, 
hogy  minden  80-150  évben  na­
gyobb földrengés következik be a 
térségben,  s  az utolsó  ilyen erejű 
földmozgás 1854-ben volt. Japán, 
csakúgy mint Tajvan, az eurázsiai 
és  a  Fülöp-szigeteki  kéreglemez 
törésvonalán fekszik,  a térségben 
ezért gyakoriak a földrengések.
(További ismertetésünk a 20.
oldalon)
A környező települések lakói
segítenek, ahogy tudnak'
Becsapott örmények
(Munkatársunktól)  Öt  autóbusz 
vesztegel  napok  óta az  algyői Ti- 
sza-híd  környékén.  Lakói  örmé­
nyek, csaknem kétszázan lépték át 
útlevéllel  szeptember  14-én  Zá­
honynál a magyar határt. Úti céljuk 
Jugoszlávia  volt.  Fejenként  két­
százötven  dollárt  fizettek  vezető­
jüknek -  aki  Mercedes mikrobusz- 
szal kísérte őket Debrecenig, aztán 
eltűnt  -,  mert  megígérte,  munkát 
szerez  Szerbiában,  részt vehetnek 
az újjáépítésben. Boldogan jöttek, 
de a röszkei határállomáson derült 
ki,  mert nincs  érvényes  vízumuk, 
tovább nem mehetnek.
(Folytatás a óloldalon)
9  770  33  185042 
9 92 22

