
Kétmillió
,magánnyugdíjas’
6. oldal
Mire valók
a nemzeti jelképek?
7. oldal
Ara:  49  Ft
Siófokon és Székesfehérvárott is csekély volt az érdeklődés
Érvénytelen az időközi választás
Ha a  második forduló is érvénytelen lenne, újra ki  kell  írni a választást
(M unkatársainktól)  Érvénytele­
nül  ért  véget  az  időközi  ország- 
gyűlési  képviselő-választás  a Fe­
jér  megyei  2.  és  a  Somogy  m e­
gyei 3. számú választókerületben, 
ahol vasárnap este hét órakor zár­
tak be a reggel  hat óra óta nyitva 
tartó szavazóhelyiségek. Mindkét 
választókörzetben hét-hét jelöltre
A választás  első fordulójában 
több mint 50 százalékos részvéte­
li arányra lett volna szükség, hogy 
érvényes legyen a szavazás, ezzel 
szemben Siófokon és környékén a
adhatták le voksaikat a polgárok, 
hogy megválasszák a két elhunyt 
fideszes képviselő,  Gyuricza Bé­
la és Rajcsányi Péter utódát.
M T I-FO T Ó
voksolók mindössze 21,2 százalé­
ka, Fehérváron pedig  19 százalé­
ka adta le  szavazatát.  A második 
fordulóra két hét múlva múlva ke­
rül  sor.  Akkor már csak a szava­
zásra jogosultak 25  százalékának 
kell voksolnia, hogy érvényes le­
gyen a választás.
(Folytatás a 4. oldalon)
Folytatódtak a csecsenföldi
orosz bombázások
Küszöbön
a szárazföldi akció?
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Az  orosz 
légierő  vasárnap  ismét  csecsen­
földi célpontokat támadott. Ezút­
tal  is  Groznij  délkeleti  részét 
bombázta, ahol előző nap lerom­
bolta a csecsen tévéadót, továbbá 
tám adta a csecsen-dagesztáni és 
a  csecsen-ingus  határ  körzetét. 
Az  orosz  hírügynökség  szerint 
Igor Szergejev védelmi miniszter 
nem  zárta  ki  annak  lehetőségét, 
hogy  szárazföldi  hadművelet  is 
indulhat  Csecsenföld 
ellen. 
Groznij 
ismét  azzal  vádolta 
Moszkvát,  hogy  polgári  célpon­
tok ellen intéz légitámadásokat.
(Folytatás a 2. oldalon)
Bécsi tanácskozás a Vajdaságról
Alakulóban a párbeszéd 
a szerb ellenzékkel
is 
(Munkatársunktól)
„Komoly 
előrelépésként értékelhető a vaj­
dasági  kisebbség jogainak jövő­
beni  rendezése  felé  vezető  úton 
az  ellenzéki  pártok  és  a  tarto­
mány  etnikum ainak  képviselői 
párbeszéd. 
között  m egindult 
Szimbolikus  gesztusnak 
te­
kinthető,  hogy  a  csütörtöktől 
szombatig  tartó  bécsi  tanácsko­
zás végén m egfogalm azott kom ­
müniké a kisebbségek önszerve­
ződési  lehetőségei  között  a  kü­
lönböző, a nem zetközi szabályo­
zásnak  megfelelő  autonóm iafor­
mákat  is  megemlíti”  —  értékelt 
lapunknak  Várady  Tibor,  a  K ö­
zép-európai  Egyetem  professzo­
ra,  a  Panics-kormány  egykori
igazságügy-minisztere, aki szak­
értőként vett részt a megbeszélé­
sen.  Tájékoztatott arról, hogy az 
amerikai székhelyű, a Project on 
Ethnic  Relations 
elnevezésű 
szervezet által rendezett találko­
zón  a  kem ény,  őszinte  vitában 
kialakított  záróközleményt  nem 
írta alá -  viszont fenntartásait és 
támogatását  egyaránt  kiemelő, 
bátorítónak nevezhető különnyi- 
latkozatot  tett -   a  Szerb  Megúj­
hodási  M ozgalom.  Az  autonó­
mia  különböző  formái  helyett  a 
perszonálist  hangsúlyozni  kívá­
nó  Ágoston  András  vezette 
VMDP  pedig  feltételek  nélkül 
utasította el az okmányt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Jelzés
A tegnapi  időközi választás  S iófokon is, Székesfehérvárott is 
érvénytelen  lett,  m ert  a  törvényben  előírt  50  százalékkal 
szem ben  az  előbbi  helyen  a  választóknak  alig  több  m int  20 
százaléka já ru lt az urnákhoz, m íg az utóbbin m ég ennél is k e ­
vesebben.  M indez jelzés  a m ai  pártpolitikának.  Lehet persze 
m entséget keresni, hogy ez csupán időközi választás, túl  szép 
volt az  idő, am ikor sokan szüreteltek, ám  a m érleg m ásik ser­
penyőjében  is  vannak  legalább  ilyen  jó   érvek.  A  jelöltek 
m indegyike  a  helyi  közélet  ism ert  alakja,  a  kam pányban 
egyik párt sem  kím élte m agát, elsütötték a teljes kom m uniká­
ciós m uníciójukat, de a nagy ágyúzásban egy verebet sem  si­
került  lőni.
A távol m aradó választók azt is üzenhették a nagy publici­
tást élvező parlam enti  pártoknak,  hogy kiábrándultak a nagy- 
politikában uralkodó stílusból.  A választók nagyobbik hánya­
dának szüksége van érzelm i m otivációra ahhoz, hogy vegye a 
fáradságot  és  elm enjen  a  szavazóhelyiségig.  Úgy  fest,  p illa­
natnyilag  m egcsappant  az  érzelm i  töltet,  m éghozzá  m inden 
oldalon.
A  törvény  szerint az ism étlésen  az győz,  aki a legtöbb  sza­
vazatot  kapja,  feltéve,  hogy  legalább  25  százaléknyian  elm en­
nek szavazni. Ez m inden erőt az értelm es együttm űködésre kell 
sarkalljon, mert az az oldal m ehet biztosra, am elyik egyetlen je ­
löltet  indít.  Két  hét  m úlva  keveset  lehet  nyerni,  de  sokat  lehet 
veszíteni.  Nem  lesz  m indegy,  hogy  merre  m ozdul  el  az inga a 
holtpontról.
Nyíri János
9.  oldal
mell hátravan a hazai egyeztetés: 
a  Pénzügyminisztériumnak  for­
rást kell biztosítania, mivel a ma­
gyar költségvetés  állja  a hitelek 
kamatainak  egy  részét.  A  hite­
lekre  várhatóan  hat  kereskedel­
mi  banknál  lehet  benyújtani  az 
igényeket.
A  Lakók  és  Lakásbérlők 
Egyesülete (Labe) szerint arra le­
het számítani, hogy az elkövetke­
ző időben sem lesz sok jelentke­
ző  a  német  hitelre.  Ennek  oka, 
hogy a magyar jogi, pénzügyi, tu­
lajdonosi  keretek  alkalmatlanok 
a lakótelepi méretű rehabilitáció­
ra. Márpedig a panelházak felújí­
tásakor a házakat szigetelni kell, 
szükség  van  a  fűtés  korserűsíté- 
sésére  és  lehetővé  kell  tenni  a 
tényleges 
energiafelhasználás 
szerinti költségelszámolást.
(Folytatás az 5. oldalon)
Átalakul a befektetéseket is
érintő tám ogatási rendszer
Nem várható bővülés 
a tőkebeáramlásban
(Munkatársunktól) Az idei év első 
felében 672  millió dollár éretékű 
közvetlen külföldi  befektetés  irá­
nyult  Magyarországra,  mintegy 
300 millióval kevesebb, mint a ta­
valyi  esztendő  első  hat  hónapjá­
ban.  Szakértők  szerint  a  tőkebe­
áramlás fenntartásának egyik leg­
főbb  feltétele  a  gazdaságpolitika 
stabilitása és kiszámíthatósága, il­
letve  a  tőkebátorító  környezet 
megszilárdítása.
Az elmúlt tíz év tapasztalatai 
szerint  a  honi  gazdaság  évente 
mintegy  másfél  milliárd  dollár 
értékű működő tőke befogadásá­
ra  képes,  s  egyelőre  minden jel 
arra utal: ez a nagyságrend az idei 
évben is meglesz -  tájékoztatta a 
Magyar  Nemzetet  Szűcs  Zsu­
zsanna,  a  Gazdasági  Miniszté­
rium osztályvezetője.
(Folytatás a 8. oldalon)
Jó szándékkal,
de felelősség nélkül?
Botrányokat kavaró 
névtelen feljelentések
(Munkatársunktól)  Az elmúlt he­
tekben  a  Hortobágyi  Nemzeti 
Park  igazgatójának, Szombathely 
polgármesterének s a Pest Megyei 
Közgyűlés  irányítóinak  az  életét 
is jócskán  megkeserítették  közér­
dekű  bejelentések,  illetve  névte­
len levelek. A jó- vagy rosszindu­
latból  fel-  vagy  bejelentők,  pa­
naszt,  illetve javaslatot  tevők  le­
velek ezreit zúdítják a hatóságok­
ra. hivatalokra, minisztériumokra.
Az  Adó-  és  Pénzügyi  Ellen­
őrzési  Hivatal 
február  1-jétől 
működő bűnügyi  igazgatóságára 
augusztus  31-ig  1607 feljelentés
érkezett, ezek közül 600 a lakos­
ságtól. Az  1112 megindított nyo­
mozás  közül  viszont  csak  78-at 
rendeltek  el  lakossági  bejelen­
tésre  -   a  többit  elsősorban  az 
APEH  megyei  szerveinek, a fel­
számolócégeknek, illetve a rend­
őrségnek a feljelentései miatt in­
dítottak  el  -,  igaz,  számos  ügy 
még folyamatban van.
(Folytatás az 5. oldalon)
ALAPÍTOTTA:  PETHO  SÁNDOR
LXII.  225.,  1999.  szeptember 27., hétfő
Korszerűtlen a Jogi szabályozás, energiát pocsékolnak a lakótelepek
Megismételt hitellehetőség felújításra
A  M agyar Nem zet értesülése szerint néhány héten belül újra­
indul az a program , am ely hitelfelvételre ad lehetőséget laká­
sok, házak energiamegtakarítást eredm ényező felújítására. Az
eredeti program   1996-ban  kezdődött:  korm ányrendelet  tette
lehetővé annak a 30 millió márkás ném et felajánlásnak az el­
fogadását,  amely  elsősorban  a panellakótelepek m odernizá­
lását tűzte  ki  célul.  Ezt követően  a M agyar Fejlesztési Bank
m egállapodott  a  Creditansta.lt fü r   W iederaufbauval,  hogy  a
ném et pénzintézet 30 millió m árkát folyósít 1999. szeptember
20-ig az igénylések beérkezésének ütemében.
(Munkatársunktól)  A  határidő  a 
m últ héten lejárt, ám a pénz két­
harmada,  20  millió  márka a né­
met  banknál  maradt,  mivel  nem 
érkezett  elegendő  igénylés.  A 
pályázati 
kikötötte, 
hogy a lakásonként igényelt hitel 
legfeljebb  800  ezer  forint  lehet, 
amely  összeg  25  százalékával 
kellett  rendelkeznie  a  pályázó­
nak. A kölcsön futamideje maxi­
felhívás 
mum  tíz  év  lehetett.  A  közel­
múltban  a  Magyar  Fejlesztési 
Bank  megegyezett  a  német  fél­
lel,  hogy módosítják  a  szeptem­
ber  20-án  lejárt hitelezési határ­
időt:  a  német  bank  hozzájárult, 
hogy  18  hónappal  meghosszab­
bítsák a pályáztatást.  A pénzhez 
azonban  még  néhány  hétig  nem 
juthatnak hozzá azok, akik laká­
sukat energiatakarékossá tennék,
Hatvan ügyvéd ellen folyik büntetőeljárás
A vétkeseket tíz évre kizárják
Nem  azért  kell  évente  30-35 
ügyvédet  kizárni  a  szakmai  ka­
marából, mert a szükségesnél ta­
lán több ügyvéd csak az etikai és 
a jogi normák megsértésével sze­
rezheti  meg a kenyerét.  Horváth
Jenő, a Magyar Ügyvédi Kamara 
elnöke  szerint  a  túlzott  létszám­
nak az a hátránya: rosszabbak let­
tek a belső megtisztulás esélyei a 
közvetlen  kollegiális  kontaktus 
lehetetlenné  válásával.  Jelenleg 
50-60 büntetőeljárás folyik ügy­
védek ellen, ami az elnök szerint 
statisztikailag  ugyan  jelentékte­
len, mégis egyetlen ilyen ügyet is 
borzasztónak talál,  mert  az  ügy­
véd  és  ügyfele  bizalmi  viszonya 
csak  az  orvos-beteg  kapcsolattal 
hasonlítható össze.
Gazdasági 
fejlettségünkhöz 
viszonyítva  a  8500  bejegyzett 
ügyvéd  mindenképpen 
soknak 
mondható  -   véli  Horváth  Jenő. 
Ennél a magas abszolút számnál is 
kevésbé 
tartja, 
hogy felborult a vidék és a főváros 
közötti  korábbi  kétharmad-egy­
harmados arány, s most az ügyvé­
dek majd fele  Budapesten  dolgo­
zik. A ’ 80-as évek végén mindösz- 
sze  2400  ügyvéd  tevékenykedett
szerencsésnek 
az országban, létszámuk nálunk is 
aránytalanul  felduzzadt,  akárcsak 
a  többi  rendszerváltó  országban. 
Jelenleg a Német Szövetségi Köz­
társaságban hasonlóan sok az ügy­
véd,  mint  itt,  mindkét  országban 
körülbelül  1000-1100  lakosra jut 
egy  belőlük.  Ezzel 
szemben 
Ausztriában  hannadannyi,  össze­
sen  2500  ügyvéd  tevékenykedik. 
Arra a kérdésre,  vajon  az  ügyvé­
dek számának gyarapodása össze­
függ-e  a fegyelmi  helyzet romlá­
sával,  az országos  kamara elnöke 
szerint  túlzottan  leegyszerűsített 
válasz  lenne  az a képlet, hogy ha 
sokkal  többen  ajánlkoznak  vala­
mire, mint ahányan azt a szolgálta­
tást igénybe kívánják venni, akkor 
az  szükségszerűen  nemkívánatos
következményekkel  járhat.  Hang­
súlyozza, hisz abban, hogy új kol­
légái  őszinte  szándékkal jöttek,  a 
gondot inkább ott látja, nincsenek 
felvértezve minden szakmai isme­
rettel a pályamódosítás után, nem 
tanulták meg az ügyvédség jó né­
hány íratlan szabályát. Biztos ben­
ne, aki nem volt annak idején ügy­
védjelölt, ma nehezebben látja át, 
akarata ellenére  mibe keveredhet.
(Folytatás az 5. oldalon)
Bozóky Imre lett az MLSZ elnöke
A Magyar Labdarúgó-szövetség tisztújító közgyűlésén dr. Bozóky Imre (jobboldalt) kecskeméti
ügyvédet, korábbi FIFA-partjelzőt választották a szervezet új elnökének. A voksolás utolsó kö­
rében  a  Kovács  Attilát  megelőző újdonsült sportvezetőnek képünkön éppen  egykori elődje, az
ezúttal  az  MLSZ  tiszteletbeli  elnökének  választott  Benkő László gratulál.  (Tudósításunk  a  12.
oldalon) 
k e r t é s z  G á b o r  f e l v é t e l e
9  770133  185011 
9 9 2 2 5

