
jjj^ J * z o tn h a t
'közleménye
rófa”
?.ölte,  h o g y   a
b a lesete  k ö ­
rn ye ze tb e   ju-
czé s  v u ló s z í-
la kossá g 
t  fen yegetést, 
y ű   s ze rv e ze t 
■ g á lla p ítja :  a 
su gárzás  J a- 
ál  nem  vészé* 
get.
lizo tts á g   párt­
ot  tett  közzé ,
iggodalmának
lyo s   a tom bal- 
*  szerin t  a  v i - ' 
m i a  a  nukleá- 
üsítését 
ille tő  
bizottság  e g y - 
h o g y   szükség 
‘i 
se g ítsé g e t 
u g á r/á své d e l- 
isági  e lő írá s o - 
tm in t  a z  e lta - 
rtcsak  segítsé- 
a  Cireenpeace 
y e z e tv é d e lm i 
íro m  fős  szak- 
d  a  s z ig e to r-
i hatás
stv án   elm o n d - 
»  eg y   v ag y   két 
ud.  E ze k n ek   a 
rn y e z e ti  h atá- 
le n n i,  az o k ra  
a k ik   a  k ö z e l­
iit 
ra d io a k tív  
a  le g n a g y o b b  
fe le z é sű   idejű 
i,  d e   a 
lán c- 
z té b e n   sz in te  
jsos  re n d sz e r” 
át  a  k eletk e ző  
pok  k ö z ö tt.  A 
d u lá sa k o r  kék 
;árzást  ta p asz­
én ,  am i  m int- 
re rc ig   ta rto tt. 
;r  n e h e z e n   ér­
irea k ció   „leál- 
le á llítá s á n a k ” 
h íre k   s z e rin t 
:m  s o k k a l  hat 
zett  be,  am i  az 
é tő l  s z á m ítv a  
/id o v s z k y   Ist- 
sz e rin t  k o ráb - 
le h ete tt  m eg- 
d e s e t  h e ly é t, 
te tt  az  elh árí- 
(h a n k ó )
átó   lesz  jó -
ngerrel.  Eló-
eret ne.  En  is
nytam  a  sze-
m ogatását is
édét  hal Igái­
ig  m eséltem 
az  életében,
ki  se  mozdult
az  égbe  néz-
• em ed is,  m a­
égre.  bunyó­
éi.  m ert  nem
>en  a  Te  sze­
re ngerrel,  és
eg yszer  el  is
ott  eszem be,
r kis öbölben.
valam i rette-
vgym ást!  Hí-
’g v s z e r   rám
:nőm   kell.  ó z
Illés Sándor
Átkot hoz az  olaj 
Békésnek?
13. oldal
A román—magyar 
emlékpark  esélyei
16. oldal
Á ra:  59 Ft
A LAP ÍTO TTA: PETHO SÁNDOR
Putyin szerint törvénytelen a Maszhadov-féle grozniji vezetés
Csecsen területen az orosz katonák
-   Több 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
ezer  orosz  katona  és  m integy 
ezer páncélos  lépte  át csütörtök 
este a csecsen határt, s pénteken 
-  harc  nélkül -  m integy  tizenöt 
kilom éteres  m élységig  foglal­
ták el a lázadók állásait -  jelen­
tették  a  hírügynökségek.  Az 
orosz védelm i tárca nem  kíván­
ta sem cáfolni, sem m egerősíte­
ni  az  értesülést,  sőt  Igor  Szer-
gejev  védelmi  m iniszter  pénte­
ken  kijelentette,  hogy  az  orosz 
haderő biztonsági zóná kialakí­
tására törekszik Csecsenföldön, 
azaz  lényegében  cáfolta  azokat 
a feltételezéseket, hogy M oszk­
va  a  szakadár  köztársaság  le- 
rohanására készülne.  Szergejev 
újságíróknak  nyilatkozva  kö­
zölte,  hogy  a  C secsenföldre 
behatolt orosz fegyveres  erők  a 
határ teljes hosszában a bizton­
sági 
függ­
vényében  alakítják  ki  a  zóna 
szélességét.
követelm ények 
(Folytatás a 3. oldalon) A z orosz haderő beásta m agát Csecsenföld h atárán
MTl-FOTÓ
A MÉH nem reklámoz állampapírokat
Országarculatot terveznek
Mindenki rendet szeretne teremteni
Kétezer új taxisdioszt épül
(Munkatársunktól)  A  Fővárosi 
Önkormányzat  közgyűlése  csü­
törtök késő este az ellenzék kifo­
gásaira  való  tekintett el,  valamint 
a  hiányos  előkészítés  miatt  egy 
hónappal  elnapolta  a  taxisdrosz- 
tok  létesítéséről,  üzemeltetéséről 
szóló rendelet elfogadását. A Vaj­
da  Pál  főpolgármester-helyettes 
által  benyújtott javaslatból  az el­
lenzék  többek között hiányolta a 
kerületek,  az  érintettek  és  az  ér­
dekképviseletek  véleményét.  Az 
előterjesztés készítésében egyéb­
ként részt vett a kereskedelmi bi­
zottság  elnöke,  Rusznák  Imre  is, 
aki a taxi-állomásokon tapasztal­
ható  káosz  mielőbbi  felszámolá­
sával,  a  rend  megteremtésével 
indokolta javaslatukat.
Nem  vitatta  a:  rend  szüksé­
gességét Horváth  Pál,  a taxisok 
képviselője  sem.  Elmondta:  a 
taxiállomások  számának  növe­
lését  a taxisok  is  elfogadják,  az 
ezeket  üzemeltető  közhasznú 
társaság 
létrehozását  azonban 
elutasították.  Szerintük  ahhoz, 
hogy  a  csaknem  kétezer  új 
drosztot  kiépítsék,  körültekintő 
egyeztetésre  van  szükség.  El­
mondta azt is, hogy  túl magas  a 
jövő évben erre szánt  170 millió 
forintos  összeg,  a  drosztok mű­
ködésének 
is 
maguknak  szánnának  nagyobb 
szerepet, s nem a politikusoknak 
-  amint az az előterjesztésből ki­
olvasható.
ellenőrzésében 
(Folytatás a 6. oldalon)
LXII.  230.,  1999. október 2., szombat
r
Ader János nem kíván 
ideiglenes államelnök lenni
Exkluzív interjú a házelnökkel
Biztosítottak  annak  feltételei, 
hogy  lesz  194  igen  szavazat  a 
jövő  évi  köztársaságielnök-vá- 
lasztáson -  jelentette ki lapunk­
nak  adott  exkluzív  interjújában 
Ader János, az Országgyűlés el­
nöke, a Fidesz alelnöke.  A ház­
elnök  nem  számol  azzal,  hogy 
bármi  rövid  ideig  is  el  kellene 
látnia az ideiglenes köztársasági 
elnöki  teendőket.  A  parlament 
elnöke nem osztja a T. Házat ért 
elmarasztaló  értékeléseket,  hi­
szen a m agyar országgyűlés bát­
ran  összevethető  nyugat-euró­
pai  társaival.  Áder  János  úgy 
látja, nyugvópontra jutott a koa­
líción  belüli  vita a költségvetés
alapszámairól.  Nem  vitatja  a 
vidékfejlesztési  igények  jogos­
ságát,  ezeknek  azonban  határt 
szab  például  a  csaknem  az  évi 
teljes  személyi  jövedelemadót 
el vivő kamattörlesztés,  amelyet 
külföldi  adósságaink  után  fize­
tünk.  A  közélet  napi  politikai 
vitáival  kapcsolatban  a  házel­
nök aláhúzta:  ha ezek a jó  ízlés 
és józan  ész  keretei  között  m a­
radnak,  nincs  bennük  kivet­
nivaló.  Az  elmúlt  egy  évben 
azonban  az  ellenzék  Áder  érté­
kelése szerint többször átlépte e 
határokat.
(Interjúnk Ader Jánossal
a 7.  oldalon)
Átmeneti hiány van trappista sajtból
Drágult a tej és a sertéshús
Országszerte drágult a sertéshús. A z Iparos Húscéh átfigyelő
rendszerének tegnapi adatai szerint a  héten átlagosan 14 f o ­
rinttal em elkedett egy kilogramm karaj ára, más hústerméke­
kért pedig  átlagosan  négy fo rin ttal  kérnek többet a kereske­
dők -  tájékoztatta lapunkat Rem ény Ervin, a szervezet ügyve­
zető alelnöke.  A piaci  helyzet alapján  az év  végéig  legalább
10-15  százalékos  drágulás  lenne  indokolt -  jelentette  ki  ér­
deklődésünkre M enczel Lászlóné, a nagyobb feldolgozókat tö­
m örítő Hússzövetség titkára.
A világpiaci túltermelés hatására 
tavaly  év  elejétől  másfél  esz­
tendőn  keresztül  folyamatosan 
csökkent  -   kilónként  mintegy 
száz-százötven forinttal -  a hazai 
sertéshústermékek  ára.  Az  idén 
június 1-jétől a Földművelésügyi 
és  Vidékfejlesztési  Minisztéri­
um  a  vágóhidak  körében  beve­
zette  az  élő  sertés  193  forintos 
minimális felvásárlási  árát, ami­
nek következményeként szerény 
mértékű  drágulást  tapasztalhat­
tunk a boltokban. Az emelés oka, 
hogy  az  utóbbi  hetekben  csök­
kent a felesleg, lendületbe jött az 
export,  stabilizálódott  a  piac.  A 
Hússzövetség 
szerint 
tartós folyamatról van szó.
A közelmúltban a tej is átlago­
san négy-öt  százalékkal  emelke­
dett  -   tudtuk  meg  Kiss  Pál  Ist­
vántól,  a  hazánkban  piacvezető 
Nutricia  Kft.  vezérigazgatójától. 
Ez  néhány 
forintos  drágulást 
jelent. A tejüzemek legutóbb feb­
ruárban  kértek  többet  termékei­
kért, ám az akkori árnövekedés  a 
kíméletlen verseny következtében 
azóta  lényegében  „elolvadt”.  A 
költségek csökkentése érdekében 
valamelyest  visszaesett viszont  a 
hosszabb  érlelést  igénylő  sajtok 
gyártása.  Emiatt  van  az,  hogy 
most többfelé időszakos hiány ta­
pasztalható trappistából,  és  e ter­
mékért néhol 10—15 százalékkal is 
többet kell fizetnünk. 
(n. t.)
titkára 
Nem   igaz az a  hír,  am ely  szerint a M iniszterelnöki H ivatal a
jövőben  állam papírokat  reklám ozna  -   szögezte  le  lapunk
érdeklődésére B orókai Gábor. A korm ányszóvivő ugyanakkor
elismerte: ahhoz, hogy a külföldi befektetők m agyar állam pa­
pírokat  vegyenek,  meg  kell  őket  győzni  arról,  hogy  hazánk
megbízható,  gazdasága stabil.  Ehhez szükséges az a  csapat­
m unka,  am elynek keretében a jövőben a M EH -en  belüli cso­
p o rt az országkép kialakításán fáradozik. Erre 2000-ben 4,36
m illiárd áll rendelkezésre a költségvetésből.
(Munkatársunktól)  A napokban a 
Magyar Hírlap egyik cikkének cí­
me azt állította, hogy a Miniszter- 
elnöki  Hivatal  a  jövőben  állam­
papírokat is reklámoz; ennek ürü­
gyén  az  Államadósság-kezelő 
Központtól  1,2  milliárd  forintot 
vonnának  el.  Borókai  Gábor  la­
punknak  leszögezte:  nem  igaz  a 
cikk azon állítása, hogy a MÉH ál­
lampapírokat  reklámozna,  ez  to­
vábbra  is  az  ÁKK  feladata  lesz. 
ahhoz,
Ugyanakkor  elismerte: 
hogy  a  külföldi  befektetők  ma­
gyar  állampapírokba 
fektessék 
pénzüket,  meg  kell  győzni  őket 
arról,  hogy  a  magyar  gazdaság 
stabil.  Erre  a célra rövidesen egy 
csoport alakul  a MÉH kommuni­
kációs  központjában,  amelyet  a 
kormányszóvivő felügyel. A team 
feladata  lesz  a kormány  kommu­
nikációs  stratégiájának  kidolgo­
zása,  és  foglalkoznak  majd  az 
országkép kialakításával is.
(Folytatás az 6. oldalon)
Délibábok nélkül
A H ortobágy  körül hetek óta hullám zanak a politikai és  sajtó­
indulatok,  hosszan  csatázik  egym ással  miniszter és  parkigaz­
gató -  ám olyan aggodalom m al m ég m utatóban sem lehetett ta­
lálkozni, hogy vajon hová lett (noha a nóta em legeti) a m agyar 
pusztáról  a délibáb.  Á llítólag  a  légszennyeződés  m eg  az épít­
kezés  a  hiány  oka,  de -   lírai  m egközelítéssel -  még  tán  azt is 
föl  lehetne  vetni:  hátha  a  m agyarság  veszítette  el  álmodozó 
kedvét, vizionáló hajlandóságát e gyötrelm es század során.
Ez a legendás jelen ség  aztán m eglepő m ódon a m iniszter- 
elnök beszédében  bukkant föl:  szerinte ugyanis „országrontó 
délibábos g o n d o lat”  lenne,  ha a koalíciós pártok nem  az ész­
szerű  együttm űködésben  gondolkodnának.  V ilágos  válasz 
volt  ez  az ellendrukkereknek,  akik  a korm ányzás  m egrendü­
lésében,  netán  időközi  választásokban  bíztak;  de  azoknak  is, 
akik  gondolatban  m ár egy jövendő  szocialista-kisgazda szö­
vetség  útját egyengették.  A két vezető korm ánypárt huzam o­
san  egym ásra  van  utalva,  s  ha  nem   akar  előre  m egfontolt 
„országrontás” bűnébe esni, továbbra is együtt kell m űködnie 
-  szögezte  le  O rbán  V iktor és T orgyán József egyaránt.
A hoppon m aradt gödi csábítóknál  fontosabb, ért-e a szóból 
a  különutassággal  kacérkodó  M DF,  amely  hosszabb  távon,  tá­
m ogató szövetségeseket keresve (az  utóbbi  napokban  szélsősé­
ges hangnem ű,  útszéli  vitába  keveredett  SZDSZ és  M IÉP m el­
lett)  im m ár harm adikként pályázik „a mérleg nyelve” szerepkö­
rére. M inden bizonnyal az önállóság, a saját arculat m egtartásá­
nak  vágya  vezeti,  de  alighanem   be  kell  látnia:  a  pártelnökök 
„személyes bölcsessége” olykor hasznosabb erény, m int a büsz­
keség. Az új évezred egyszerűbb és hatékonyabb, kétpólusú po­
litikai erőteret kíván m eg az országtól -  s mindenkinek döntenie 
kell,  a jövő  vagy  a  m últ  oldalára  áll-e.  A  harmadik  út  pedig  -  
mint annyiszor a történelem ben — ezúttal is csak csalfa délibáb.
Csontos János
Nincs százszázalékos védelem
A telefonvonalakat is lopják
LÉPHAFT PÁL RAJZA
(Munkatársunktól)  A  Matáv há­
lózatához  hozzáférni  nehéz,  de 
nem lehetetlen. Jelzi ezt, hogy ha 
ritkábban is, de még mindig elő­
adódnak  olyan  panaszügyek, 
melyekben az előfizetők telefon- 
vonalaik lopását jelzik a cégnek. 
Az ügyfelek gyanúját -  szinte ki­
vétel nélkül -  a túlzottan magas­
nak ítélt számlák keltik fel.
Míg  négy-öt  évvel  ezelőtt 
meglehetősen  gyakori  panasz 
volt  a  vonallopás  vélelmezése, 
mára  a  bejelentések 
töredéke 
szól erről -  tájékoztatta lapunkat 
Szász Attila,  a Matáv üzemviteli 
igazgatója.  Jellemző,  hogy  az 
előfizetők 
képest 
mindössze két ezreléket tesznek 
ki  a  számlapanaszok,  s  ezeknek
számához 
is  csupán  elenyésző  hányada, 
amikor  az  ügyfél  vonallopásra 
gyanakszik.  A  kedvező változás 
egyfelől a számlázási rendszerek 
korszerűsítésének,  másfelől  an­
nak  tudható  be,  hogy  az  utóbbi 
másfél-két  évben  a 
társaság 
komoly  pénzeszközöket  fordí­
tott a hálózat megerősítésére.
(Folytatás az 11. oldalon)
A személyszállítás évi
vesztesége 15-20 millió
A kormány átveszi 
a MÁV adósságát?
(Munkatársunktól)  M egszaba­
dulhat  adósságainak  egy  részé­
től  a  MÁV  Rt.  Legalábbis  erre 
enged  következtetni  az  a  tény, 
hogy a kormány jövő heti, keddi 
ülésén  napirendre  tűzi  a  témát. 
Az  előterjesztés  elkészítésére 
Katona Kálmán közlekedési, hír­
közlési és  vízügyi miniszter ka­
pott  felkérést  Járni  Zsigmond 
p én zü g y m in isztertő l.  K atona 
Kálmán  az  MTI  érdeklődésére 
elmondta:  az  előterjesztés  kor­
mány elé bocsátása esélyt jelent 
a MÁV Rt.  számára, hogy meg­
szabaduljon  az  évek  során  fel­
gyülemlett adósságaitól.  Amen­
nyiben  a kormány  döntése  ked­
vező  lesz,  a  költségvetés  zár­
számadásában  az  állami  büdzsé 
vállalja  át  a  vasúttársaságot 
nyomasztó  adóságterhet,  amely 
az  utóbbi  években  mintegy  37 
milliárd forintra duzzadt.
(Folytatásall. oldalon)
9  770  33  185066 
9 9 2  30

