
A
román
politika
kérdőjelei
Ára: 49 Ft Magtar Nemzői
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
Olajdosszié
LXII.  23
13.  oldal
7.  oldal
V*— ^   ^
________ 
Madárkórház
a Hortobágyon
15. oldal
Mellékletünk: 
Frankfurt ’99

LXII.  238.,  1999.  október  12., kedd
Az ORFK vizsgálata szerint nem létezik békési olajügy
Kizárt a halálesetek összefüggése
Orbán: A Fkksz-vezetők semmiféle módon nem gyarapodtak a pártból
Nincs napirenden a kormányátalakítás
A  m in isztereln ök  s z e r in t  b á r  a  bíróság  m e g te tte   a z  erk ö lcsi
ig a zsá g tételt  a   F id e s z t  és  annak vezető it a z  É le t  és Iro d a lo m 
hetilapban  m e g je le n t  va ló tla n   á llítások m ia tt,  en n ek  ellen ére
a  rágalm ak s ú ly o s s á g á r a   tekintettel fo n to s n a k   ta rtja   k ijelen ­
teni:  soha  n em   á llt  ü zleti,  sem   p én zü g yi  k a p cso la tb a n   a  F i­
desszel,  s  u g ya n ez  vo n a tk o zik  saját c s a lá d já ra   is -  je le n te tte 
ki  O rbán  V iktor e g y   te g n a p i szűk körű  sa jtó b e szé lg e té se n .
(Munkatársunktól)  A   m in iszter- 
a  v é le m é n y é n e k  
eln ö k   annak 
adott  hangot:  k iz á rtn a k  
tartja, 
h o g y   a  m ai  n y ilv á n o s s á g i  v iszo ­
n y o k  között  az  o rs z á g   m in iszter- 
elnökéről eg y e tle n  h ib a  v ag y  bár­
m ilyen  terh elő   a d a t  tito k b a n   m a­
radhatott  v o ln a  m á r  h iv a ta lb a   lé­
p ése előtt. A m e n n y ib e n  teh á t bár- 
m ilyenflgond  v o lt  k o rá b b a n   a  F i­
d esz pénzügyi  g az d á lk o d á sá v a l  a 
tavalyi  k o rm á n y v á ltá sig  
terjedő
id ő szak b an ,  a k k o r  ú g y   lett  v o ln a 
lo gikus, h o g y  a z  elő z ő  k o rm án y  -  
fe lh a szn álv a  a  re n d e lk e z é sé re   á l­
ló  teljes  á lla m i  h iv atali  e sz k ö z­
re n d szert -  id ő b e n  fe ld e ríti ez ek et 
a sö tét fo lto k a t. Á m  sem m iféle le ­
lep lez ésre  n e m   k erü lt  so r,  n o h a 
p éld áu l az o m in ó zu s É S -rip o rtb an  
p ellen g é rre  állíto tt  D o lo m it  b á­
n y av á lla la tn ál 
(am ely n ek   egyik 
tu la jd o n o sa   saját  éd esap ja)  1993- 
b an  
1994-ben
eg y sz er,  m a jd  
n ég y sz er is  ad ó h ató ság i  v izsg ála­
to t  tarto ttak ,  sőt  az  idén  ezt  ú jra 
m eg ism ételték ,  s  m in d ö ssze 
ti­
ze n k étez er fo rin t b efizetésére  k ö ­
telez té k  a céget. A  p o litik u s m e g ­
ism ételv e, h o g y  az E S -t sajtó h ely ­
reig azításra  kö telezte  a   b író ság , 
ú g y   fogalm azott:  erk ö lcsileg   h e ­
ly eselh ető  volna, h a  a c ik k író n  k í­
vül  m in d azo k ,  ak ik   m e g ism é te l­
ték  az em lített cik k  tarta lm á t, v ag y  
ellenzéki p o litik ai cé lo k a t sz o lg á l­
v a a p arlam en t elé v itté k  az ü g y et, 
bev allan ák   a   n y ilv án o sság   elő tt 
korábbi állításu k  v aló tlan ság át.
Orbán  V ik to r sz e rin t v ilá g o ­
san   lá th a tó ,  h o g y   p o litik a i  cé lú  
ak c ió t  in d íto tta k  a F id e sz  e lle n   a 
k ö z e lm ú ltb a n .
(Folytatás az 5.  oldalon)
Karancsi Tibor volt  ren d ő r százados a  parlam enti  vizsgálóbizottságnak tartogatja  legfontosabb
bizonyítékait 
kertész Gá b o r  f e l v é t e l e
(Munkatársunktól)  T eg n ap   k o ra  
lü l  tö b b   ren d ő r  is  elh a lá lo z o tt  a 
délután  sajtótájékoztatón 
is m e r­
m e g y e i  ren d ő r-fő k ap itán y ság   á l­
tette  az  O rszágos  R e n d ő r-fő k a p i­
lo m án y áb ó l. A z eg ész tö rtén e te t a 
tányság  annak  a  v iz sg á la tn a k   a z  
re n d ő rsé g i  szo lg álatra  alk a lm at­
eredm ényét, 
am ely et  K arancsi
la n n á   v ált  K aran csi  T ib o r  v o lt 
T ibor volt ren d ő r szá zad o s  B é k é s 
re n d ő r  század o s  találta k i,  s  azt  a 
m egyei  „k itálalása”  u tán ,  P intér
m a g y a r  sajtó   -   szem ély iség i  és 
Sándor b elü g y m in isz ter u ta s ítá s á ­
k e g y e le ti jo g o k a t  k ö v etk e zetese n  
ra  Orbán  P éter  v e z é rő rn a g y ,  o r­
m e g sé rtv e  -   n ag y íto tta fel.
szágos  re n d ő rfő k a p itá n y   re n d e lt
el  k ét  h éttel  ezelő tt.  A   b e lü g y m i­
n isz te rt  k é p v ise lő   Valenta  L ászló  
k a b in e tfő n ö k k e l  é s 
-   a   P in té r 
S á n d o r  fe lk é ré sé re   sz e re p e t  v á l­
la ló   -   O rosz  B a lá z s  ü g y v éd d e l 
m e g e rő síte tt  O R F K -v e z é rk a r  b e ­
sz á m o ló ja  lesz ö g e z i:  n in c s  B ék és 
m eg y e i o la jü g y , n e m  létez ik  re n d ­
ő rsé g i  k o rru p c ió ,  é s  a b b a n   sin cs 
sem m i fu rc sa  h o g y  rö v id  id ő n  b e ­
(Folytatás a 4. oldalon)
Aggályosak a városháza módszerei
Tarlós István Óbuda polgármestere a kerületi önállóságról
(M unkatársunktól)
Is m é te lte n  
kezd  fe llá n g o ln i  a z   a z   é v rő l  é v ­
re  v is s z a té rő   v ita   a   fő v á ro s   v e ­
zetése  é s   a   k e r ü le ti  p o lg á rm e s ­
terek  k ö z ö tt  a rró l,  h o g y   m ik é n t 
o sszák  el  a re n d e lk e z é s re  á lló  é s 
a k ö z fe la d a to k   e llá tá s á t s e g íte n i 
h iv a to tt  p é n z e k e t  e g y m á s   k ö ­
zött.  A   v á ro s v e z e té s   e g y e z te tn e  
a p o lg á rm e s te re k   k ü ld ö tte iv e l,  a 
k e rü le te k   e ls ő   e m b e re i  a z o n b a n  
ra g a s z k o d n a k   a h h o z ,  h o g y   a z  
e llá to tt 
a r á n y á b a n  
k a p ja n a k   p é n z t  a   k ö z ö s   k a l a p ­
fe la d a to k  
a  
b ó l.  T arlós  I s tv á n t,  Ó b u d a  p o l­
g á rm e s te ré t 
re fo rm tö re k v é ­
s e k rő l  é s   a   v á r o s h á z á v a l  fe n n ­
á lló   k e rü le ti  v is z o n y o k ró l  k é r­
d e z tü k .
-   Ú jfajta  egyeztetési  rend­
szer látszik kia lakulni a városhá­
za és a  kerü leti  önkormányzatok
között.  E sze rin t  a  városvezetés
nem a polgárm esterekkel, hanem
azok kü ld ö tteivel tárgyalna a  vi­
tás■  kérdésekről.  Ön  már  több­
ször is a g g á lyá t fejezte ki emiatt.
M iért?
—  A n n a k   ellen é re,  h o g y   k i­
le n c   é v e   g y a k o rló   p o lg á rm e ste r 
v a g y o k  és v o lta k é p p e n  b á rm ik o r 
k o n z u ltá lh a to k   a  fő p o lg á rm e s ­
te rre l,  a z t  m o n d o m ,  h o g y   e z   az 
e g y e z te té s i  fo n n a   teljesen   e lfo ­
a z é rt, 
g a d h a ta tla n .  N e m   csak  
m e rt 
fe lté te le z h e tő   eg y  
s a n d a  
-m e g o s z tó   szá n d ék   a  h á tté rb e n , 
h a n e m   a z é rt is, m ert jo g i  p ro b lé ­
m á k a t  is  fe lv e th et  a  h e ly z e t,  a 
tö rv é n y e k   u g y an is  2 4   e g y e n ra n ­
g ú   ö n k o rm á n y z a to t is m e rn e k  el.
(Folytatás a 6.  oldalon)
Indokolatlanul sok az állami gondozott
Csak papíron létező
gyermekvédelmi szolgálatok
A  szü letésszá m  csö k k en ése ellen ére to v á b b ra  sem  ese tt vissza 
a z  á lla m i  g o n d o zá sb a   ve tt g yerm ek ek   szá m a   -   tá jé k o zta to tt
a z  O rszá g o s  C sa lá d -  és  G ye rm e k véd e lm i In tézet a g yerm ek -
vé d elm i  tö rv én y  n o vem b er  elsején   h a tá lyb a   lé p ő  új p o n tja i­
v a l k a p cso la tb a n .
(Munkatársunktól)  A z   O rszág o s 
C salád - és G y erm ek v éd elm i In té­
ze t  szerint,  a  szü letésszám   csö k ­
k en ése ellenére, to v áb b ra sem  esett 
vissza  az  állam i  g o n d o zásb a  vett 
g y erm ek ek   szám a.  E n n ek   eg y ik  
oka  az  leh et,  h o g y   b ár  az  ország 
terü letén ek  95 szá zalé k án  m ár fel­
álltak  a   g y erm e k v éd e lm i  szolgá­
latok,  so k  esetb en  m é g is  csak p a­
píron  létezn ek .  A   tö rv é n y   szerint 
45 v eszély eztetett g y erm e k re kel­
lene  ju tn i  eg y   c sa lá d i  gon d o zó ­
nak, de az is e lő fo rd u l, h o g y  több 
száz 
g ondoskodik 
egy  szem ély.  M in d e z   an n ál  szo­
m orúbb,  m ert  h a z á n k b a n   m inden 
negyedik  g y erm e k   a   szegénységi 
küszöb  ala tt  é l,  re n d sz e re s  se­
gélyre jo g o su lt é s m in d en  hatodik 
v eszély eztetettn ek  m in ő sü l. A  kö ­
zel  n ég y sz áze zer  veszély eztetett 
gyerm ek  k ö zü l  é v e n te   húszezret 
vesznek  állam i  g o n d o zá sb a,  és
g y erm e k rő l 
k ev eseb b  m in t tízezret v o n n ak  v é­
d elem   alá,  am i  a  szak em b erek  
szerint  azt  is  jelzi,  h o g y   év en te 
leg aláb b  eg y -k étezer k isk o rú  azért 
k erü l  g y erm ek o tth o n b a,  m ert  az 
ö n k o rm án y zato k  a szám u k ra e g y ­
szerű b b   m eg o ld ást  v álasztják,  e l­
k erü lv e   a   v éd elem b e  hely ezéssel 
eg y ü ttjáró  
-  
h an g z o tt  e l  az  O rszág o s  C salád- 
és G y erm ek v éd elm i In téz et sajtó- 
tájék o z ta tó já n , am it ab b ó l az alka­
lo m b ó l tarto ttak , h o g y  a h éten  táv ­
o k tatási k o n feren ciáv al ism ertetik  
m e g   a  szak em b erek et a  g y erm ek - 
v éd e lm i  tö rv én y   n o v em b e r  else­
jé n  h a tá ly b a  lépő új p o n tjaiv al.
kö telezettség ek et 
A  k é t  év v el ezelőtt elfo g ad o tt 
tö rv én y t  Her-
g y erm e k v éd e lm i 
czog  M á ria  
igazgató  k iv áló n ak  
m in ő sítette an n ak  ellenére, h o g y  a 
v ég reh ajtás  feltételei n em   m in d e ­
n ü tt ad o ttak .
(Folytatás a 4. oldalon)
Olajkép
V a jo n   m i  b e f o ly á s o lja   jo b b a n   a  h a z a   b e ls ő   k ö z é rz e té t,  k ü ls ő  
m e g íté lé s é t?  A z - e ,  h o g y   L e n d v a i  Ild ik ó   v e z e tő   sz o c ia lista  p o li­
tik u s  s z e rin t  a   k o rm á n y p á rto k   a z é rt  a k a r já k   a z   o rsz á g  h á z á b a n  
e lh e ly e z n i a S z e n t K o r o n á t, h o g y  a  m in is z te re ln ö k  é jsz a k á n k é n t 
k io s o n v a   a   f e jé r e   p ró b á lg a th a s s a ;  v a g y   a z ,  h o g y   im m á r  h e te k , 
h ó n a p o k , é v e k   ó ta   n e m   lá tu n k  tis z tá n   o la jm a ffia ü g y b e n ?
A z   e lf o g u la tla n   k ü lh o n i  e le m z ő   s z e m é b e n   e z   a lig h a   d i ­
le m m a .  L e n d v a i  a s s z o n y t n e m ig e n  is m e r i, d e  p á rtjá t ig en :  e g y  
to ta litá riu s   h itb ő l  d e m o k r a tik u s s á   k ik e re s z te lk e d e tt  á lla m ­
p á r tr ó l  v a n   s z ó ,  a m e ly   tiz e d ik   s z ü le té s n a p já r a   ú jfe n t  v is s z a ­
v e tte   a  v e z e té s t  a   r o k o n s z e n v lis tá n   -   p e d ig   m é g   e g y   tis z te s ­
s é g e s  p á r tp r o g r a m o t  s e m   s ik e rü lt ö s s z e b a rk á c s o ln ia . N y ilv á n  
a  n a g y   fo rm á tu m ú   O r b á n   la s s ú   p o litik a i  „ fe lfa lá s á b ó l”  é ln e k  
-   v o n ja   le  a  k ö v e tk e z te té s t e lf o g u la tla n   e le m z ő n k ,  ak i  r á a d á ­
su l  é r th e te tle n n e k   ta r tja :  m ily e n   o rs z á g   a z ,  a h o l -  m e llé k e s e n  
a n g o lo k a t,  s v é d e k e t,  b e lg á k a t,  h o lla n d o k a t,  n o rv é g o k a t,  d á ­
n o k a t,  s p a n y o lo k a t,  c s u p a   E U - ta g á lla m o t  is  m e g s é rtv e   -  v a ­
la k it  a   k o ro n á s   n e m z e ti  je lk é p p e l  a k a rn a k   le já ra tn i  p o litik a i 
e lle n lá b a s a i.
E z z e l  s z e m b e n   a  fü g g e tle n  e le m z ő  a z  o la ja t ig en is  s ik a m ló s  
té m á n a k   ta rtja :  a s z á z m illiá rd o s   lé p té k ű   s z ő k íté s,  a d ó c sa lá s  k o ­
rá n ts e m   tr é f a d o lo g .  M e g íté lé s ü n k   s z e m p o n tjá b ó l  m in d e n k é p ­
p e n   a g g a s z tó :  h a   v a n   m a ffia ,  d e   a   re n d ő rs é g   n em   talál  b ű n c s e ­
le k m é n y t;  h a   v a n   m a ffia ,  d e   a   re n d ő rs é g   ö ssz e fo n ó d o tt  v e le   é s  
fe d e z i;  ille tv e ,  h a   n in c s   is  m a ffia ,  d e   a p o litik a  é s a m é d ia  ö n ö s  
é rd e k b ő l  k re á l  e g y e t.  A   „ k ö z e p e s e n   fia ta l” ,  d e   v itá n   fe lü l  d e ­
m o k ra ta   O r b á n   V ik to rt  k o m o ly   e m b e r  n e m   tu d ja   e lk é p z e ln i 
o la jfe s tm é n y e n ,  k o ro n á v a l  a  fe jé n  -  e z  a m á s ik  „ o la jk é p ” a z o n ­
b a n   a   M a g y a r  K ö z tá rs a s á g   jö v ő jé t,  új  é v e z re d b e li  s ta rtjá t  is 
m e g h a tá ro z h a tja .
Csontos János
Szarvashibákat követtek el az Intersparnál
A pénzszállítókat igazoltatni kell
b ű n cselek m én y  
(M unkatársunktól) A  m ag y a r k ri­
tö rtén etéb en   e g y e­
m in alisz tik a 
d ü lá lló  
tö rtén t 
szo m b at este, am ik o r k ét h arm in c 
é v   k ö rü li 
férfi  p én z szállító n ak  
a d v a   k i  m ag át,  h ú sz m illió   fo rin ­
to t  lo p o tt  el  a   X IX .  k erü le t  E u - 
ro p a rk b a n   lév ő   In te rsp a r  áru h á z ­
ból.  B ár  a  n y o m o z á s  c sa k   m o st 
kezdődött el  ig az án ,  a z   m á r m o st 
v aló szín ű síth ető , h o g y  a p é n z t k i­
adó  áruházi  a lk a lm a z o tta k   n em  
álltak  h ely z etü k   m a g a sla tá n .  A  
p én zszállításnak  n ag y o n   szig o rú  
szabályai  v an n a k   M ag y a ro rsz á­
gon.  íg y   p éld áu l,  h a   a  b izto n ság i
LÉPHAFT PÁL RAJZA
szolgálat em b erei  az elő re m eg á l­
lapodott  h atárid ő   elő tt  érk ezn ek , 
m in t  ez je le n   ese tb e n   is  m eg tö r­
tént,  a  fő p é n ztáro so k n a k   rö g tö n  
ellen ő rizn iü k   k ellett  v o ln a  a   v a­
g y o n v éd elm i  cé g   k ö zp o n tjáb an , 
m i leh etet en n ek  az oka.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szerényebb lesz
az iparosokfejlődése
Támogatást vártak 
a kisvállalkozások
(M unkatársunktól)  A   G a z d a sá g i 
M in isz tériu m   által  jö v ő re   lé tre ­
h o za n d ó  k is- és k ö z é p v á lla lk o z ó i 
cé lelő irán y za t  az  e red eti  te rv e k ­
k el  sze m b e n  n em  tizen ö t,  h an e m  
h étm illiá rd   fo rin to t  b o csá t  m a jd  
re n d elk ez ésre.  A   k isv állalk o zó i 
sze rv e z e te k  e v álto zá st ro ssz ü z e ­
n etk é n t  érték elik ,  ú g y   vélik:  az 
id ei  ö t és fél  m illiárd n ál  tö b b ,  d e 
a  szü k sé g esn él sze rén y e b b  fo rrás 
n e m   ele g en d ő   v állalk o zó i  ré te g  
érd em i -  a k o rm án y z ati íg é re te k ­
b e n  d ek la rált -  b ő v ü léséh e z.
b ő v ü lése 
A  k isv á lla lk o z á so k n a k   sz á n t 
p é n z e s z k ö z ö k   te rv e z e ttn é l  m é r - . 
s é k e lte b b  
e g y é rte l­
m ű e n   a z t je lz i, h o g y   a P é n z ü g y ­
m in is z té riu m   erő se b b n e k   b iz o ­
n y u lt  a g a z d a sá g i  tárc á n á l -  v éli 
A ntaljfy G á b o r, a K e re sk e d ő k  és 
V e n d é g lá tó k   O rsz á g o s  É rd e k ­
k é p v is e le ti  S z ö v e tsé g e   (K iso sz ) 
fő titk ára .  A   sz a k é rtő  ú g y   látja,  a 
v á lla lk o z á sfe jle sz té sé rt 
fe le lő s 
sza k tá rc á n á l  n a g y o n   h e ly e se n  
fe lism erté k , h o g y  a g a z d a sá g  jö ­
v ő je  s z e m p o n tjá b ó l  m e g h a tá ro ­
zó   a k is- és k ö z é p v á lla lk o z ó i ré ­
teg  k iem elt tá m o g a tá s a , a z o n b an  
m o st is -  m in t  k o rá b b a n   m in d ig  
-  a fisk ális tá rc a  s z ű k m a rk ú s á g a  
é rv én y esü lt.
(Folytatás a 9. oldalon)
Labdarúgó Eb, 2004
Ma döntenek
A z   o sztrá k -m ag y a r  k ö zö s  p ály á­
zat  m u tatk o zh at  be  első k én t  m a 
reg g el a n ém etországi A ach en  v á­
ro sáb an  a 2004-es lab d arú g ó -k o n ­
tin en sb ajn o k ság  h ely szín érő l d ö n ­
tést h o zó  testület előtt. A z E u ró p ai 
L ab d arú g ó -szö v etség   v ég reh ajtó  
b izottságának  ü lésén  S p an y o lo r­
szág, v alam in t a P o rtu g ália aján la­
ta  lesz  a  D u n a-játék o k   n év en   k é­
szült k o o p ro d u k ció   v etélytársa.  A  
k am p án y szó n o k lato k  után  délután 
n ég y k o r  száll  fel  a  feh ér  fü st  -   a 
szak értő k  ú g y  vélik, h a szakm ai és 
g azd aság i  szem p o n to k at  h ely ez­
n e k   elő térb e  a  d ö ntésnél,  ak k o r  a 
sp an y o lo k  ü n n ep elh etn ek , h a po li­
tikai elg o n d o láso k  alapján ítélk ez­
n ek ,  ak k o r  viszont  v an   esély e  a 
„D u n a-m o n arch ia” futballtervnek.
(C ikkeink a 16-17.  oldalon)
9  770133  185028 
9 92 38

