
A „harm adik út’
esélye
7.  oldal
Mellékletünk: 
Rtv-m űsor
Ara:  59 Ft
\

TÁP
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  239.,  1999.  október  13., szerda
ipori  F O G  A S S Z
Telefon: 212-2097 
F  E  M  I  N  G  Kft
telefax: 201-2446
Magyarország díszvendég -  Hatszáz írónk tízezer kötete a vásáron
Könyvünnep Frankfurtban
Jogértelmezési vita miatt nem írják alá a patikusok
Szerződés híján sem kell 
teljes árat fizetni a gyógyszerekért
s z e rin t 
(Munkatársunktól) A z  e g é sz sé g - 
a   M a g y a r 
b izto sító  
G y ó g y sz e ré sz k a m a ra  
sú ly o sa n  
v eszély ezteti  a z   á lla m p o lg á ro k  
g y ó g y sz e re llá tá sá t,  u g y a n a k k o r 
azo n b an  
e lk é p z e lh e te tle n n e k  
tartják , hogy n o v e m b e r e lse jé ig  a 
p atik u so k   és  a   tb   k ö z ö tt  n e  sz ü ­
le sse n  sze rző d é s,  é s   e m ia tt  a  b e ­
teg ek n ek  te lje s á ro n  k e llje n  m e g ­
v ásáro ln iu k   a z   o rv o s s á g o k a t  -  
d erü lt  ki  a z   e g é s z s é g b iz to s ító  
k e d d i 
sa jtó tá jé k o z ta tó já n .  Kö-
is  k ö te le s   k ifiz e tn i 
rössy P é te r  fő o sz tá ly v e z e tő   e l­
m o n d ta,  h a   a   s z e rz ő d é sk ö té sre  
m ég sem  k e rü l  so r,  a tá rsa d a lo m - 
b izto sítás  „ té te le s   v é g e lsz á m o ­
lással” 
a 
g y ó g y sz e rtá m o g a tá st  a   b e te g e k ­
nek.  E n n e k   ta rta lm á ró l  a z o n b a n  
a M a g y a r N e m z e t k é rd é sé re  n e m  
v é le m é n y e  
n y ila tk o z o tt,  m e rt 
sze rin t 
ily e n  
eset e lő á lljo n .
lehetetlen, h o g y  
Á   fe s z ü ltsé g e t  a z   id é z te   elő , 
h o g y   a   g y ó g y sz e ré sz k a m a rá v a l
Csak a szabadulás előtt enyhülhet a börtönélet
Öngyilkossággal fenyegetőznek
az elítéltek
A z   év  első   k ile n c   h ó n ap já b an  
n y o lc  e lítélt  k ö v e te tt  e l  ö n g y il­
k o sság o t a m a g y a r b ü n te té s-v é g ­
reh ajtási  in té z e te k b e n ,  p o n to san  
an n y ian ,  m in t  a h á n y a n  
tavaly 
eg ész  év b e n   -   tu d ta   m e g   a  M a­
g y a r  N e m z e t  a   B ü n te té s-v é g ­
re h ajtás O rsz á g o s P a ra n c sn o k sá ­
g átó l.  F e lm é ré sü k   sz e rin t  tö b b  
szá z  a z o k n a k   a   szá m a ,  a k ik   lá t­
v á n y o s   -   d e  h a lá lt  v a g y   m ara­
d a n d ó   s é rü lé se k e t  n e m   o k o zó   -  
ö n g y ilk o ss á g i  k ísé rle tte l  ak arják  
fe lh ív n i  m a g u k ra   a   fig y elm et. 
C é lju k  
ily e n k o r  átk erü ln i  -   a 
b ö rtö n ,  fe g y h á z   eg y h a n g ú sá g á t 
fe lo ld a n d ó   -   k ó rh á zak b a ,  v a g y  
v a la m ily e n   jo g o s n a k   v é lt  e g y é b  
k ö v e te lé sü k  érv én y esítése .
(Folytatás a 4. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
M ichael  Naumann német  kultu rális állam m iniszter és Petra Roth  asszony, Frankfurt főpolgár­
mestere Göncz Árpád m agyar állam fővel a könyvvásár m egnyitóján 
r e u t e r s-f o t ó
FRANKFURT  -   S z á z tiz e n h á ro m  
o rs z á g   h a te z e r-h a ts z á z n e g y v e n - 
h á ro m   k ö n y v k ia d ó ja   v esz  ré s z t 
az  5 1 . 
n e m z e tk ö z i 
k ö n y v v á s á ro n ,  a m e ly e t k e d d   e s ­
te  a  v á ro s  p o lg á rm e s te re ,  P e tra
Roth n y ito tt m eg , és a m e ly n e k  az 
id é n   M a g y a ro rs z á g   a  d ís z v e n d é ­
g e.  A  
s e re g ­
s z e m le   ü n n e p é ly e s   m e g n y itó já n  
b e s z é d e t  m o n d o tt  G öncz Á rp á d  
k ö z tá rs a s á g i  e ln ö k   és  Esterházy
P é te r  író   is.  A   tö b b   m in t  ö te z e r 
n é g y z e tm é te re s m a g y a r p a v ilo n ­
b a n   Hámori Jó z s e f,  a  n e m z e ti 
k u ltu rá lis  
ö rö k sé g   m in isz te re  
ta rto tt k ö szö n tő t.
(Folytatás a l l .  oldalon)
ra n g o s   k ö n y v e s  
fra n k fu rti 
A konzervatív Néppárt ellenzékbe vonul
Koalíciós patthelyzet
Ausztriában
le g fo n to sa b b   k é rd é s , 
BÉCS -  A u sz tria  k o rm á n y o z h a ta t- 
lan n á v álik -e  v a g y   n e m ?   E z  talán 
a 
am ely  
m e g v á la sz o lá sra   v á r  a z o k   után, 
h o g y  k id erü lt:  a  v o k s o k  ö ssze síté­
se  u tán   a   k o n z e rv a tív   (Ö V P )  4 1 5  
sza v aza tta l  e lm a ra d t u g y an   a m á ­
so d ik   h e ly e n   álló   ellen zék i  S z a ­
b a d sá g p á rt  m ö g ö tt,  a  k ét  p á rt 
sz á m a   v is z o n t 
m a n d á tu m a in a k  
az o n o s. 
Ily en   p o litik a i  h e ly z e t 
m é g  n e m   a la k u lt k i  az o rs z á g b a n , 
u g y a n is a  g y ő z te s p árt is m in d ö s z - 
sze  13  m a n d á tu m m a l e lő z i m e g   a 
n y o m áb a n   lé v ő   k é t  m á s ik   p á rto t. 
A   Z ö ld e k   p á rtja   u g y a n a k k o r  a 
p ostán  é rk e z e tt  v o k s o k   ö s s z e s íté ­
se  n y o m án   1 4 -re  e m e lte   p a rla ­
m e n ti  h e ly e in e k   szá m á t,  am i  a 
z ö ld e k  ed d ig i le g jo b b  eredm énye. 
A z  O sz trák  N é p p á rt k e d d  este be­
je le n te tte  h o g y  e lle n z é k b e  vonul.
A   v é g le g e s   a d a to k   ism ereté­
b e n   n é m ile g   m e g n ő tt  an n ak   az 
esély e, h o g y  id ő  e lő tti új v álasztá­
so k at  írn a k   k i.  H e in z   Fischer, a 
rég i p a rla m e n t e ln ö k e ,  szociálde­
m o k rata p o litik u s  k e d d i n y ilatk o ­
zatáb an   m e g e rő s íte tte ,  hogy  az 
S PÖ   re m é li  a   k o rá b b i  koalíciós 
ö ssze té tel  m e g ta rtá sá t,  ug y an ak ­
kor e n n e k  a z  új  k o rm án y n a k  so k ­
kal  in k á b b   e l  k e ll  kö telezn ie m a ­
gát  a   v á lto z á s o k ,  a z   ország  m o ­
d e rn iz á lá s a  érd e k é b e n .
(F olytatás a 3. oldalon)
Fegyver- és orvos szakértők
a sortűzperben
Tiltott lövedékkel is 
lőttek a tömegre?
(Munkatársunktól)  A z  ered eti  o r­
v o s i  fe lje g y zése k   alapján  a   m o ­
so n m ag y aró v ári  sortűz  e g y ik   sé­
rü ltjé n é l szó b a jö h e t a hágai eg y e z ­
m é n y b e n  tiltott lövedék h asz n álata 
is -  m o n d ta  k ed d e n  a F ő v áro si B í­
ró s á g o n   zajló   sortű zp erb en   M ol­
nár M ik ló s 
igazságügyi  o rv o s 
sza k értő .  A   k o rab eli leírás  ro b b a ­
n ó lö v e d é k tő l  ered ő   sérü lések rő l 
b e sz é l eg y  m ásik  áldozat e se té b en  
is,  d e n e m  so ro lja fel a se b  ö sszes 
ism é rv e it, 
íg y   nem   b izo n y íth ató  
e g y é rte lm ű e n  a sérülés ere d e te , az 
sz á rm a z h a t ú g y n ev ezett  g u ru lato s 
g ép p u sk a -  v ag y   g o ly ó szó ró -lö v e- 
d ék tő l, esetleg  k ézig rán áttó l is.
(Folytatás az 5.  oldalon)
Eladó az ország?
M ag y a ro rsz ág   s z ü rk e   k e le ti  állam ,  B u d a p e s tre   p e d ig  ráférne n é m i 
ren o v álás  -  b á r m ily   le h a n g o ló ,  e z e k e t  a   v é le m é n y e k e t k ü lfö ld iek  
fo g alm azták  m e g  m a g y a ro rs z á g i lá to g a tá s u k  u tán . D e  n em  m in d e n ­
ki v élek ed ik  ily e n  k e d v e z ő tle n ü l:  a  le g tö b b  tu rista  lelkesedik a m a ­
g y ar fo lk ló ré rt, a z  é p íté s z e té rt, a z e n é é rt é s  g y ó g y fü rd ő k ért, n e v e z e ­
tes v áro sa in k é rt. V a ló s z ín ű le g  az o rsz á g  v o n z e re jé t és a  szo lg áltatá­
sokban fe lle lh e tő  h iá n y o s s á g o k a t is m é rle g re  te sz ik  a résztv ev ő k  a z  
id e g e n fo rg a lo m ró l ta rta n d ó  m ai p a rla m e n ti n y ílt n ap o n . A  fe lsz ó la ­
ló p o litik u so k n a k ,  a  g a z d a sá g i sz a k e m b e re k n e k , a  szakm ai s z e rv e ­
zetek v e z e tő in e k  k ö z ö s  érd ek ü k , h o g y  m in é l tö b b  vendég é rk e z z e n  
az o rsz á g b a ,  s m in é l tö b b  áru t és sz o lg á lta tá st vásároljon.
A  tu riz m u s  b e v é te le i n a g y o n  fo n to s a k  a z  o rsz á g  szám ára, e z é rt 
se m  m in d e g y , m it g o n d o l ró lu n k  a  v ilá g . A k it itt m eg lo p tak , a z  é t­
te re m b e n  b e c s a p ta k ,  s  a k i re tte g ett,  a m ik o r é js z a k a  k e re sz tü lm e n t 
e g y   b e lv á ro s i  a lu ljá ró n ,  n e m ig e n  v á g y ik  v issz a .  S  u g y an e zt  g o n ­
d o lja   a z   a z   u ta z ó   is,  a k it  u d v a ria tla n u l  sz o lg á lta k   ki,  v ag y   o ly a n  
s z o b á b a  s z á llá s o lta k  e l, a h o l h ú sz é v e  n e m  v o lt festés. M ert a z  id e ­
g e n fo rg a lm i fe jle s z té s e k  n á lu n k  g y a k ra n  c s a k  eg y szeri b e ru h á z á s t 
je le n te n e k :  a  tu la jd o n o s   v árja ,  h o g y   d ő ljö n   a   p én z,  de  a   b e f o ly ó  
ö s s z e g b ő l  n e m   fo rd ít a  k ö rü lm é n y e k  ja v ítá s á ra .
S z a k e m b e re k   s z e rin t  e g y   k is  o rs z á g o t  n ég y -ö t  fo g a lo m m a l 
a z o n o s íta n a k   a   v ilá g   n é p e i.  N e m   tu d n i,  m e ly ik   az  a  n é h á n y   sz ó , 
a m e ly e t  M a g y a ro rs z á g h o z   le g in k á b b   tá rsíta n a k ,  de  fé lő ,  n e m   a z  
a z  ö t, a m e ly e t m i sz e re tn é n k . A h h o z  u g y a n is, h o g y  k e d v e z ő b b  k é p  
a la k u ljo n  k i ró lu n k  a v ilá g b a n  é s v o n z ó  o rsz á g k é n t e m lé k e z z e n e k  
rá n k ,  n e m c s a k   a z t k e lle n e   sz e m   e lő tt  tarta n i,  h o g y   m e n n y i  p é n z t 
le h e t „ le g o m b o ln i” a  tu ris tá k ró l, h a n e m  a z t is, h o g y  m i m it tu d u n k  
a d n i  n e k ik .  M á rp e d ig  je le n le g   e z   a  s z e m lé le t h ián y zik   a  k ö z g o n ­
d o lk o d á sb ó l.  íg y   n e m c s a k  tu risz tik a i n e v e z e te ssé g e in k re   fé m é  rá  
n é m i re n o v á lá s , m e n ta litá s u n k a t is m e g  k e lle n e  újítan i.
Halász Csilla
Számítástechnikai bemutató Kőbányán
»
1
M .
A Budapesti Vásárközpont A pavilonjában tegnap megnyílt a Com pfair 1999 nemzetközi infor­
mációtechnikai szakkiállítás és vásár. A rendezvény október 16-ig tart nyitva. A  megnyitó napján
a  genfi  Telecom  ’99  nemzetközi  távközlési  kiállításon  tartózkodó  Katona  K álm án  közlekedési,
hírközlési és vízügyi  miniszter videokapcsolat segítségével tartott sajtótájékoztatót.  A  miniszter
közölte:  találkozott  a  M atáv  német  és  am erikai  tulajdonosának  képviselőivel,  akikkel  arról  is
konzultált,  hogy  az  eredetileg  tervezett  időpontnál,  2001.  december  31-nél  ham arabb  szűnjön
meg a telefontársaság monopóliuma. (További inform ációk a 9. oldalon) 
h a v r a n  79 j,t á n  fe l v é t e l e
fo ly ta to tt  eg y e ztetése k et  k ö v e ­
tő e n   az  5 8   p o n to s  fin a n sz íro z á si 
sz e rző d é ste rv ez etb ő l  c s a k   h a r­
m in c a t  ta rta lm a zo tt  a   v é g ső   v á l­
to za t,  am it  a  k am a ra   elfogadha­
tatlannak m in ő sített.  A  k ö z te stü ­
le t  a  tö rv én y   sze rin t  „ e g y e té rté si 
jo g o t g y ak o ro l a  k ö z v e tle n  la k o s ­
ság i  g y ó g y sz e re llá tá st  v é g z ő k  és 
a z  e g é szség b izto sítás  sz e rv e i k ö ­
zö tti  általán o s  sz e rz ő d é si fe lté te ­
lek  m e g h a tá ro z á sa  s o rá n ” .
(Folytatás az 5.  oldalon)
Módosítják az egyházak
nyilvántartását
A  szigorítás 
fe lü g y e le te t; 
szükséges feltétel
(M unkatársunktól) A z  eg y h á z 
m in t  jo g i  sze m é ly   sajáto s  a u to ­
n ó m iá t  élv ez:  m íg   u g y an is  p é l­
d á u l e g y  eg y e sü le t v ag y  p á rt é le ­
té b e  a b író sá g  szü k ség  e s e té n  b e ­
a v a tk o z h a t  s  m e g se m m isíth e ti 
h a tá ro z a ta it,  ad d ig   a z   e g y h á z a k  
fe le tt  c su p á n   az  ü g y é s z s é g   g y a ­
k o ro l 
tö rv é n y s é r­
té sk o r  p e d ig   a   k ifo g á s o lt  te v é ­
k e n y sé g  
fe lh a g y á sá ra   sz ó lítjá k  
fe l  ő k et,  s  e n n e k   e lm u la sz tá sa  
e se té n   az  e g y h á z a t  tö rö lh e tik   a 
n y ilv á n ta rtá sb ó l.  T u d o m á s a  sze­
rin t  a z o n b an   a z   u tó b b i  id ő b e n  
ily e n  ese tre  n e m  v o lt p é ld a  -  n y i­
la tk o z ta   a  M a g y a r  N e m z e tn e k  
Schanda B aláz s 
a lk o tm á n y jo ­
g ász .  A   N e m z e ti  K u ltu rá lis 
Ö rö k sé g   M in isz té riu m á n   b e lü l 
a z  e g y h á z i n y ilv án tartá s  s z ig o rí­
tö rv é n y m ó d o sítá s 
tá s á t 
e lő k é sz íté s é v e l 
fő ­
o s z tá ly v e z e tő t  a n n a k   o k án   k é r­
d e z tü k ,  h o g y   m íg   tav a ly   eg é sz 
é v b e n   14  új  v a llá si  k ö zö ssé g et 
je g y e z te k   b e  a  h a z a i  b író ság o k , 
ad d ig  a  L e g fe lső b b  B író sá g  tá jé ­
k o z ta tá sa   sz e rin t  id é n   e d d ig   22 
k érelem   é rk e z e tt.
fo g lalk o z ó  
c é lz ó  
(Folytatás a 4.  oldalon)
Labdarúgó Eb, 2004
Portugália a rendező
N e m  v áltak  v a ló ra  a „ fu tb a llm o - 
n a rc h iá ró l” sző tt  á lm o k :  a  2 0 0 4 - 
e s 
la b d a rú g ó -k o n tin e n sb a jn o k ­
sá g   re n d ezé sére  b e n y ú jto tt  o s z t­
rá k -m a g y a r  terv e z e t  k e v é s   v o k - 
so t  k a p o tt  az  E u ró p a i  L a b d a rú ­
g ó -sz ö v e tsé g   v é g re h a jtó   b iz o tt­
sá g á n a k   k ed d en ,  a n é m e to rs z á g i 
A a c h e n   v áro sáb an   ta rto tt  h e ly ­
s z ín k ije lö lő  szav azá sán .
A z   U E F A  sza k em b ere i  P o r­
tu g ália  p ály ázatát  ta lá ltá k   a  le g ­
jo b b n a k , így ö t év  m ú lv a  a z  ib éri­
ai o rszág  láth atja v e n d é g ü l a k o n ­
tin en s  leg jo b b   fu tb allv álo g a to tt- 
jait.  A  szav azás  h ely sz ín é n   ta r­
tó zk o d ó   m a g y a r-o sz trá k   d e le g á ­
ció  szo m o rú a n  v ette tu d o m ásu l az 
elu tasítást,  a   re n d ezé sb ő l  szin tén  
k iszo ru lt  sp an y o l  k a n d id á lo k   v i­
szo n t érte tle n ü l  á lltak  a sze rin tü k  
e lfo g u lt és ro ssz d ö n tés elő tt.
P o rtu g ália 3 0 0  m illió  d o lláro s 
b eru h ázá si  terv é b en   h ét je le n le g i 
létesítm én y   teljes  átép ítését,  m o ­
d ern iz á lá st ígéri, h áro m  v áro sb an  
p e d ig  új  stad io n t a k a r ép íten i.
(Helyszíni  tudósítás  a  13.  ol­
dalon)

