
I ta r P M
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
^
^

Olajdosszié
6. oldal
Magánkézbe kerül 
a londoni metró?
8. oldal
Ára:  49 Ft
A szigetközi csapda
12. oldal
Lövések 
Ordögkúton 
19. oldal
LXII.  24
LXII.  244.,  1999.  október 19., kedd
Pallag László holnapra ígéri bizonyítékait olajügyben az ügyészségnek
Elkezdődött a jövő évi büdzsé vitája
A kormányfő egyenként
fogadta az ellenzék vezetőit
Egyetértés 
a haderőreformról
A  k o rm á n y   h ad erő refo rm ró l  szó ­
ló  elk é p zelése irő l tájék o ztatta O r­
bán V ik to r  m in isztereln ö k   az  e l­
le n z é k i  p árto k   elnökeit,  ak ik k el 
te g n a p   eg y e n k én t  tárgyalt  p arla­
m e n ti  d o lg o zó szo b ájáb an .  K o­
vács L ászló ,  az  M S Z P   eln ö k e  a 
m e g b e sz é lé s  u tán   elm ondta,  a 
k o rm á n y fő  azt szeretn é, h a a h a d ­
e rő re fo rm  k érd éséb e n  széles k ö rű  
e g y e té rté s  alak u ln a k i,  s  n em  m i­
n im á lis tö b b ség g el fo g ad n á el a T. 
H á z  a z  errő l szó ló  tö rv én y ek et. E z 
o ly a n   k érd ésk ö r,  am ely et  n em  
p ártp o litik a i  sze m p o n to k   szerint 
k e ll m eg fo n to ln i -  v élek ed ett. E l­
m o n d ta :  a   k o rm án y   azt  tervezi, 
h o g y  a  h o n v éd ség  p aran csn o k i, il­
le tv e  a  v ezérk ari fő n ö k i tisztséget 
ö ssze v o n ja ,  s  a  h o n v éd e lm i  m i­
n isz te r irán y ítása a lá  h ely ezi.
(Folytatás a z 5.  oldalon)
A nagyvállalatokhoz jut be a legtöbb igény
Akadozva működik
a szponzori piac
A z  u tóbbi  évek b en   je le n tő s   m értékben   m e g n ő tt  a  szp o n zo ri
p é n ze k  és a  m e ce n a tú ra  k ü lö n b ö ző  fo r m á i irá n ti  igény. A  v á l­
la la to k a t szá zs zá m ra  keresik f e l  a  kérelm ezők, s b á r a  cé g e k  - 
j ó l  fe lfo g o tt  rek lá m érd ek b ő l  -   k észek   a z   a d a k o zá sra ,  a  jó té ­
k o n yk o d á sn a k   k o rlá tá i  is  vannak.  A   b ő k ezű ség n ek   a jo g s z a ­
b á ly o k  is  h a tá rt sza b n a k ,  a  tá m o g a tá so k n a k  u gyan is c s a k  v i­
szo n yla g  k o rlá to z o tt köre  írh ató le a z  a d ó a la p b ó l.
(Munkatársunktól) A z   ad ó h ató ­
ság   tájé k o z ta tá sa   szerin t jelen leg  
az a la p ítv án y o k n a k , illetve a k ö z- 
ala p ítv á n y o k n a k   felaján lo tt  ösz- 
sze g ek  írh a tó k  le  a társasági a d ó ­
b ó l.  A z   u tó b b i  év e k   statisztikája 
szerin t a z o n b a n  -  h a  szerény m ér­
ték b e n  is, d e  -  b ő v ü l azon g azd ál­
k o d ó k   k ö re ,  ak ik   áldoznak  a  jó ­
té k o n y k o d á sra. 
Jellem ző,  h o g y  
m íg   1 9 9 5 -b e n   11  164 v állalk o zás 
2 ,8 4 5   m illiá rd  forintot,  ad d ig  eg y  
é v v e l  k é ső b b   11  717  v állalk o zás
4 ,6 2 5   m illiárd  fo rin ttal  tám o g atta 
a   k érelm ező k e t.  T av a ly   a   k o rá b ­
b iak n á l  is  látv án y o sa b b   b ő v ü lés 
k ö v etk e zett be:  a  13 6 5 6  v állalk o ­
zás  tö b b  m in t h atm illiárd  fo rin to t 
u talt  á t  k ö zc élo k ra .  V a la m i  teh át 
k e z d  m e g m o zd u ln i, je lz i ezt, h o g y  
az  a la p ítv á n y o k  és  a  k ö za lap ítv á­
n y o k  sz á m á ra  eg y re tö b b  v ag y o n ­
tá rg y a t -   szá m ító g ép e t és  tec h n i­
k a i e sz k ö z t -  is  ad o m á n y o zn ak  a 
cég ek .
(Folytatás a 9. oldalon)
Pallag László felszólalásában még nem nyújtott bepillantást a dossziéba
(Munkatársainktól) A   p a rla m e n t 
te g n a p  Járai Z sig m o n d  p é n z ü g y - 
m in is z te r ex p o zéjáv al  m eg k e z d te  
a  jö v ő   é v i  k ö zp o n ti  k ö ltsé g v etés 
á lta lá n o s v iáját. Pallag L á sz ló , az 
frak ció v ez ető -h e ly e tte se
F K G P  
n a p ire n d   elő tti  felszó lalásáb an   az 
ú g y n e v e z e tt  B ék és  m eg y ei  o laj­
ü g y e k  átfo g ó  v izsg álatát sü rg ette. 
A   k o rm á n y   k ép v iselő je  a  p a rla ­
m e n ti  v izsg áló b izo ttság   fe lá llítá­
sá n a k   g o n d o latáv a l  eg y etértett,
jó lle h e t a  re n d ő rség  le z á ru lt, Jtázi 
v iz s g á la ta ” 
sze rin t  a   n y o m o zás 
tö rv é n y e s k eretek b e n  zajlott, n e m  
b u k k a n ta k   szán d ék o s  visszaélé­
sek re.
(Folytatás az 5. oldalon)
HAVRAN ZOLTÁN FELVÉTELE
A tájékoztatás szabadsága kontra titokvédelem
Könnyen elérhető a zárt tárgyalás
A költségvetést eddig százmillió forint kár érte
Továbbra is sok a hamis bor
A   szü ret  b efejeződése  után  a ktivizálják  m agukat  legin kább  a
borham isítók. Ilyen kor u gyanis a legn eh ezebb m egkü lön böztet­
ni a  va ló d i bortól a  p a n cso lta t. B ács-K iskun m egyében  ezekben
a  hetekben fo k o zzá k  a z ellen őrzéseiket a hatóságok, e lső  helyen
a borkom m andó, b á r m int N a g yg yö rg y G ábor, a m eg yei vám hi­
va ta l paran csn oka közölte : nagy fo g á so k ra  nem  nagyon szám í­
tanak. A  n agyü zem i m éretekben  d o lg o zó  borm affia ugyanis m ás
m egyébe va g y inkább R om án iába tette á t székhelyét.
(M unkatársunktól) H a  v a la k i n a ­
g y o n  a k a rja , k ö n n y e n  e l tu d ja  é r­
n i, h o g y  zárt tárgyalást re n d e lje n  
e l  a   b író s á g :  -eleg en d ő   h o z z á ,  h a  
o ly a p   in d ítv á n y t  te sz   e rre ,  am i 
m e g a la p o z o ttn a k   tű n ik ,  h is z e n   a 
b író   n e m   lá th a t  a  v á d lo tt  v a g y   a 
v é d ő  fe jé b e  -  n y ila tk o z ta  la p u n k ­
n a k  Varga Z o ltá n , a  F ő v á ro s i B í­
ró s á g   4 -e s  szá m ú   b ü n te tő ta n á ­
c s á n a k  eln ö k e .  H o z z á te sz i:  h iá b a  
s e jti  a   b író   a  zá rt  tá rg y a lá s  k é ré ­
s é n e k   g y a k o ri  ig az i  o k á t,  h o g y  
k ire k e sz th e ssé k  a  sa jtó t, le g tö b b ­
s z ö r ó v a to ssá g b ó l m é g is  h e ly t a d  
a z  
ily e n   k e z d e m é n y e z é s e k n e k ,
m e rt  e z z e l k ise b b   h ib á t  k ö v e t  el, 
m in th a  n e m  a d n á  m eg  a  le h e tő s é ­
g et,  m o n d ju k   az  állam titok v é ­
d e lm é re .
A z   u tó b b i  id ő b en   sz á m ta la n , 
is 
a   k ö z v é le m é n y   é rd e k lő d é sé t 
fe lk e ltő   b ü n tető ü g y b en   ta rto tta k  
z á rt tárg y a lást, am e ly e t a z t á lla m ­
tito k  v a g y  a szo lg álati tito k  v é d e l­
m é re   h iv atk o zv a 
re n d e lte k   el. 
Ily e n   v o lt  p éld áu l  a   N y írfa-p e r, 
v a g y   an n a k   a  re n d ő rtisz tn e k   az 
ü g y e , ak i a sze rv ez ett b ű n ö zé ssel, 
a  
ro b b an táso s  m eré n y letek k el 
k ap c so la to s  sz ig o rú a n  titk o s  ad a­
to k a t adott el. S z á m o s e se tb e n  er­
Szóra bírt számok
M e g k e z d ő d ö tt  a  já té k  a  s z á m o k k a l.  A  h o n a ty á k  te g n a p   ó ta  p ró  
é s  k o n tra  v itá z n a k  tíz - é s  s z á z m illiá rd o k ró l:  a  p le n á ris  é s  b iz o tt­
s á g i  ü lé s e k e n   e g y m á s s a l,  a   m é d ia   s e g íts é g é v e l  p e d ig   a   la k o s­
s á g g a l  k o m m u n ik á ln a k .  H á z o n   b e lü l  n in c s e n e k   m e g le p e té s e k , 
m á r   j ó   id e je   is m e rte k   a   te rv e z e tt  k ö lts é g v e té s i  fő   sz á m o k ,  a 
n é g y - ö t s z á z a lé k o s  n ö v e k e d é s , a  2 ,5 -3 ,5   s z á z a lé k o s   h iá n y , a 41 
s z á z a lé k ra   c s ö k k e n ő   jö v e d e le m c e n tra liz á c ió   s  n e m   u to lsó so r­
b a n   a   h a t- h é t  s z á z a lé k o s   in flá c ió .  N a p o n ta  h a llo tt h ír  a z   is  p e r­
s z e , h o g y  4 1 3   m illiá r d o s  tá m o g a tá s b a n  g o n d o lk o d ik  a  F ö ld m ű ­
v e lé s ü g y i  é s   V id é k f e jle s z té s i  M in is z té riu m ,  d e   s z in te   e g y sz e r 
s e m   k o m m e n tá ltá k   m é g ,  h o g y   a z   ily e n   fo rrá s tó l  n e m   lesz  o l­
c s ó b b   a   b ú z a ,  a   h ú s ,  e lle n k e z ő le g ,  b e é p ü l  a z   á ra k b a ,  fe lb o rítv a  
a z   in flá c ió m é rs é k lő  re m é n y e k e t.  A  k o a líc ió n  k ív ü lrő l is k ö z ö l­
n e k   k ö lts é g v e té s i  s z á m o k a t  a   la k o s s á g g a l,  a z   M S Z P   p é ld á u l 
1 4 0  m illiá rd o s   á tc s o p o r to s ítá s s a l ra c io n a liz á ln á   a  b ü d zsé t.
M irő l  „ b e s z é l”   a   H á z   a s z ta lá n   lé v ő   k ö lts é g v e té s ?   A rró l, 
h o g y  a z  id é n  é v  v é g é n  n in c s  p o s ta b a n k o s  -  a d ó s s á g te rh e t n ö v e ­
lő  -  k o n s z o lid á c ió ,  d e   v a n ,  b á r  k ö z v e tle n ü l  m é g   n e m  je le n tk e ­
z ő   C W   B a n k -té te l.  A r ró l, h o g y  n y u g o d ta n  á tm e h e te tt az a d ó re ­
fo rm   íg é re te   a   s ta b ilitá s i  p ro g r a m   h ird e té s é b e ,  k iv á lt,  m e rt  az 
E U - b ő v íté s   m in a p   m e g is m e rt  k é s ő b b i  d á tu m a   id ő t  ad   a z   á fa ­
m é rté k e k   u n ió k o n fo rm m á   té te lé re ,  a  fö ld a d ó   b e v e z e té s é n e k  
h a lo g a tá s á ra .  A r ró l,  h o g y   a z   e lle n z é k   v á lto z a tla n u l  v itá z ik   a 
k o a líc ió v a l a  k o rm á n y z a ti p rio ritá s o k  fin a n s z íro z á s á n a k  m é rté ­
k é n ,  h is z e n   (m é g )  m o s t s e m   k a lk u lá lh a tu n k   a  b ő sé g  k ö lts é g v e ­
té s é v e l.  P a tik a m é rle g e n   le h e t  c s a k   o s z ta n i  a  ja v a k a t,  s o k a k tó l 
p e d ig  tü re lm e t,  m é rté k le te s s é g e t k e ll k é rn i.
Ig e n ,  k é rn i.  B e s z é ln i  k e ll,  m e g n y ila tk o z n i  -  k o m m u n ik á l­
n i.  A  s z a k m a i,  s z a k m a p o litik a i k ö lts é g v e té s  u g y a n is m in d e n k i­
n e k   a z   ü g y e ,  a  m i  p é z ü n k e t -  a d ó n k a t -  a  m i  n e v ü n k b e n   o s z t­
j á k  e l, n e k ü n k .  N e m  e g y f o rm á n  é s   n e m  e lé g s é g e s  m é rté k b e n  -  
m e g in t  é s   v á lto z a tla n u l  le s z n e k   ro s s z u l já ró k ,  fe lz á rk ó z n i  k é p ­
te le n e k .  A g itá ln i,  é r v e ln i,  m a g y a rá z n i  v a n   m it  é s  v a n   k in e k :  a 
k ö lts é g v e té s t  „ k o m m u n ik á ln i”   -   e la d n i  (!)  -   le g a lá b b   a n n y ira  
fo n to s ,  m in t a  H á z o n  b e lü l m e g v ita tn i é s  m e g s z a v a z n i.
Gergely László
kölcsi okból z á rjá k  k i a  n y ilv á n o s­
sá g o t  a 
tá rg y a ló te re m b ő l,  erre 
leg in k áb b   fia ta lk o rú a k   ü g y é b e n  
k erü l(h et)  so r.  N e m e g y sz e r  az  is 
m eg tö rtén ik ,  h o g y   eg y   ü g y   e lső ­
fo k ú   tá rg y a lá s a   nyilvánosan zaj­
lik, m íg  m á s o d fo k o n  zárt tárgya­
lást re n d e ln e k   el.  E z  tö rté n t  a  ta­
x isg y ilk o s 
is. 
G y a k o rib b   v is z o n t  e n n e k   fo rd í­
to ttja, a m it a z  in d o k o l, h o g y  a  m á­
so d fo k ú  e ljá rá s b a n  m á r általában 
n em   firta tn a k   o ly a n   részletek et, 
am e ly e k e t a z  e ls ő  fo k o n  szü k ség ­
sze rű en  b o n c o lg a tn a k .
lá n y o k   ese té b e n  
(F olytatás a 4.  oldalon)
(Munkatársunktól) A z   1997  jú ­
n iu sáb an   B á c s -K is k u n   m e g y é ­
b en   fe lá llíto tt  b o rk o m m a n d ó   to ­
v áb b ra  is  fo ly a m a to s a n   d o lg o ­
zik,  b á r  a   k o rá b b i  id ő s z a k ra  je l­
lem ző   tö b b   sz á z e z e r  lite re s  „fo ­
g áso k ”  m á r  n in c s e n e k .  E rrő l  tá ­
jé k o z ta tta  
a   m eg y ei 
v á m h iv a ta l  p a ra n c s n o k a .  Nagy-
györgy G á b o r a le z re d e s  elm o n d ­
ta:  a   h a m isító k   le g in k á b b   a  sző ­
lő sz ü re t 
p ró b á lk o z n a k  
m ű b o r  e lő á llítá s á v a l.  M ég p e d ig  
az ért,  m e rt 
ily e n k o r  n eh e zeb b  
m e g á lla p íta n i,  h o g y   a   tartá ly o k ­
la p u n k a t 
v é g é n  
b a n  e rje d ő  fo ly a d é k  m i is v a ló já ­
b an .  A z   év   tö b b i  ré sz é b e n   m á r 
m á s  a h e ly z e t,  m iv el  az e ld u g o tt 
ta n y á k o n ,  a   fö ld b e   áso tt  ta rtá ­
ly o k b a n   b iz o n y o sa n  n em  frisse n  
sz ü re te lt  s z ő lő b ő l k ip ré se lt m u st 
fo rr.  A   re n d ő rs é g   és  a  v ám o so k  
á lta l 
a k c ió cso p o rt 
e z e k b e n   a   h e te k b e n   fo k o z za  az 
e lle n ő rz é s e k e t, és n em c sa k  a  fe l­
le lt 
te rm é k e k e t  v izsg álja  m eg , 
h a n e m   a n n a k   is  u tán a n éz,  h o g y  
ak i  a   b o rt  k é s z íti,  an n a k   v an -e 
e g y á lta lá n   sz ő lő je .
lé re h o z o tt 
(Folytatás a 9.  oldalon)
Zsíros üzlet a korábbi hibákat korrigáló eredetiségvizsgálat
Rossz forgalmi a kocsik egytizedének?
(M unkatársunktól) A z autótulajdo­
n o so k  érd ek v éd e lm i egyesületének 
eln ö k e  sze rin t  m in d  nyilvánvalób­
b á v álik , h o g y  -  m eg h alad v a a leg­
b o rú látó b b  elő rejelzések et -  a várt­
nál  lé n y e g e se n   n ag y o b b   szám ban 
fu tn ak  a z  u ta k o n  oly an  autók, am e­
ly ek   forgalm i  en g e d ély éb e  hibás
adatok k erültek,  ső t  e  „tév ed ések ” 
egy  része kö zv etlen ü l  is  ö sszefü g ­
gésbe ho zh ató  v alam ily en   b ű n cse­
lekm énnyel.  A   n y áro n   b ev ezetett 
kötelező ered etiség v izsg álat eddigi 
eredm ényei alapján elm o n d h ató : az
autósok -  g y ak ran  ig en  kockázatos 
m ó d o n   -   csak   a   haszn ált  kocsi 
adásvételét k ö v ető en  intézik az ere­
detiségvizsgálatot,  s  gyakran  gya­
nakvás nélkül fo g ad ják  el az eladó 
által készíttetett o k m án y t is.
(Folytatás a 4.  oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
Harrach nem fogadta el
az államtitkár lemondását
Felmentését kérte 
Pulay Gyula
te rv e z e tt 
(M unkatársunktól) F e lm e n té s é t 
k é rte   P ulay G y u la ,  a   S z o c iá lis  
é s  C s a lá d ü g y i  M in is z té riu m  
k ö z ig a z g a tá s i 
á lla m titk á ra , 
m e rt  a  k o rm á n y   n e m   fo g a d ta   el 
a z o k a t a  s z a k m a i te rv e k e t, a m e ­
ly e k e t  a   m u n k a n é lk ü li-e llá tá ­
s o k  
á ta la k ítá s á v a l 
k a p c s o la tb a n  d o lg o z o tt k i  a  tá r­
c a   ré s z é re .  A   le g ré g e b b   ó ta   h i­
v a ta lb a n  
le v ő   k ö z iz g a z g a tá s i 
á lla m titk á r  -   a k it  m é g   A ntall
J ó z s e f   k o rm á n y a   n e v e z e tt  k i  a 
M u n k a ü g y i  M in is z té riu m h o z   -  
tú l  g y o rs n a k ,  á tm e n e t  n é lk ü li­
n e k   ta rtja   a  tá m o g a tá s o k   le é p í­
té s é t.  H arrach P é te r  sz o c iá lis  
m in is z te r n e m  je g y e z te  e lle n  á l­
la m titk á ra   fe lm e n té s i  k é re lm é t, 
s  a z z a l  a   k é ré s s e l  to v á b b íto tta  
O rbán V ik to r  m in is z te re ln ö k ­
n e k ,  h o g y   n e   fo g a d ja   el  a   fe l­
a já n lo tt  le m o n d á s t.
P u la y  G y u la  la p u n k n a k  m e g ­
e rő síte tte ,  v a ló b a n  
fe lih e n té sé t 
k é rte ,  m e rt  ú g y   g o n d o lta ,  e z t 
m e g   k e ll  te n n ie ,  m iu tá n   a   k o r­
m á n y  n e m  a z  ő  sz a k m a i é rv e in e k  
m e g fe le lő  tö rv é n y m ó d o sítá si j a ­
v a s la to k a t fo g a d ta  el.
(Folytatás a 4.  oldalon)
A főváros képviseli
a BKV érdekeit is
Mentőöv
a Péterfy-kórháznak
(Munkatársunktól) A   F ő v á ro s i 
K ö z g y ű lé s   n a g y   tö b b s é g g e l  e l­
fo g a d ta   a z t  a   ja v a s la to t,  a m e ly  
le h e tő v é   te s z i,  h o g y   2 0 0   m illió  
fo rin t  e lő re h o z o tt,  v is s z a fiz e ­
te n d ő   k ö ltsé g v e té s i  tá m o g a tá s t 
k a p jo n  a  n e h é z  a n y a g i h e ly z e tb e  
k e rü lt  P é te rfy   S á n d o r  U tc a i 
K ó rh á z .  A  k ö z g y ű lé s   e lé   e re d e ­
tile g   e g y   ö tv e n m illió  
fo rin to s 
ja v a s la t k e rü lt,  ám   az  e g é sz sé g - 
ü g y i  v á ro s v e z e té s   k é s ő b b   b e é r­
k e z e tt  in fo rm á c ió k   a la p já n   2 0 0  
m illió   fo rin tra   e m e lte   a   k ó rh á z  
tá m o g a tá s á t.
(Folytatás az 5.  oldalon)
9  770133  185028 
9 9 2 4 4

