
Tudjuk,  m erjük, 
Ára: 59 Ft M »ar írná
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
tesszük 
7 .oldal
Mellékletünk:
Rtv- musor
  ™  
^
^
ipori  F O G A S S Z I J A K
telefax: 201-2446
Telefon: 212-2097 
_____ F  E  M  I  N  G  Kft
LXII.  250
LXII.  250.,  1999.  október 27., szerda
„Szakmai gátak” vannak a kormány és a főváros között
Csúcstalálkozó után nyilatkozatháború
A helyszín Szentendre
A szerb ellenzék 
a diaszpórával 
találkozik
A vizsgálat befejezéséig más beosztásban dolgozik
A belügyminiszter elfogadta
Gál László felmentési kérelmét
(M unkatársunktól)  N é h á n y   k é r ­
désben  k ö z e le d te k   a z   á llá s p o n ­
tok  a  fő v á ro s  v e z e té s e   é s   a   k o r­
m ányzat  k ö z ö tt;  a   te g n a p i  k a b i­
netülésen  m e g h ív o tt  v e n d é g k é n t 
részt v ett  D em szky  G á b o r  f ő p o l­
gárm ester  is,  íg y   a   m in is z te re k ­
kel  eg y ü tt  m e g tá rg y a ltá k   a  v itá s 
kérdéseket.
az 
A   k o rm á n y ü lé s   m é g   ta rto tt, 
am ikor  V árhegyi  A ttila   s a jtó é r­
tekezleten  tá jé k o z ta tta   a z   ú js á g ­
írókat 
e re d m é n y e k rő l.  A  
N em zeti K u ltu rá lis   Ö rö k s é g   M i­
n isztériu m án ak   á lla m titk á ra   e l­
m ondta:  az  E rz s é b e t 
té r  é s   a  
N em zeti  S z ín h á z   ü g y e   o p tim á lis  
m ódon  m e g o ld ó d o tt.  A z   E rz s é ­
bet téren  -  az  elv i  m e g á lla p o d á s  
értelm ében -  a k o rm á n y   k é ts z in ­
tes fö ld  alatti k o m p le x u m o t é p ít, 
am elynek  eg y ik   s z in tjé n   m é ly ­
garázs,  a m ásik o n   id e g e n fo rg a l­
m i cé lo k at szo lg áló  ü z le th e ly is é ­
g ek ,  illetv e  k o n fe ren c iá ra  a lk a l­
m as term ek  lesznek. A z in g a tla n t 
az  építés  b efejezések o r  e la d já k ; 
eb b ő l  az  ö sszeg b ő l  a fő v á ro s  k i­
fizeti a k o rm án y  által b e ru h á z o tt 
ö sszeget.  A z  esetleg es  n y e re sé ­
gen  a  k ét  fé l  5 0 -5 0   százalék  
arán y b an   o szto zik .  L ap u n k   k é r­
d ésére V á rh e g y i A ttila  kö zö lte:  a 
b eru h ázás  ö ssz e ssé g é b e n   m in t­
egy k é tm illiá rd  fo rin tb a  k erü l.  A  
tervek  sz e rin t  a z   in g atlan   k é t  év 
alatt  k é sz ü ln e   el,  s  ad d ig ra  a 
b u szp ály au d v art 
a  N é p lig e tb e  
helyezik át.
(Folytatás az 5.  oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   A   sze rb  
e lle n z é k   v e z e tő i  a   k ö z e ljö v ő ­
b e n   S z e n te n d ré n   ta lá lk o z n a k   a 
k ü lfö ld ö n   é lő   s z e rb e k   k é p v ise ­
lő iv e l,  h o g y   m e g k ís é re ljé k   b e ­
v o n n i ő k e t a  sz e rb ia i v á lsá g  re n ­
d e z é s é b e   -  je le n te tte   b e  a  S z ö ­
v e ts é g  a  V á lto z á s o k é rt (S Z P ) e l­
le n z é k i  tö m ö rü lé s  k e d d e n  B elg - 
rá d b a n .
V la d a n   Batics,  a   tö m ö rü lés 
sajtó érte k ezle té n  
k o o rd in á to ra  
n e m   k ö z ö lte   sem   a 
találk o zó  
p o n to s   id ő p o n tjá t,  se m   azo n   el­
le n z é k i, ille tv e k ü lfö ld i szerb  v e­
z e tő k   n é v so rá t,  a k ik   v árh ató an  
ré s z t v e sz n e k  a m eg b e sz élése n .
v i­
s z o n t,  h o g y   a   (K aradjordje-
vics)  S á n d o r  tró n ö rö k ö s   v é d ­
n ö k s é g é v e l  ta rta n d ó   ta lá lk o z ó n  
k ís é rle te t  te s z n e k   a rra ,  h o g y   a 
h a tá ro n   tú li  s z e rb s é g   k é p v is e ­
lő it  a  s z e rb ia i  v á ls á g   re n d e z é ­
s é b e   b e v o n já k .
h a n g s ú ly o z ta  
B a tic s  
A  
sz e n te n d re i 
ta lá lk o z ó   a 
sz e rb ia i  e lle n z é k   m a g y a ro rsz á g i 
tá rg y a lá s a in a k   so rá b a  
ille szk e­
d ik .  A z   e lle n z é k i  s z e rb ia i  v áro ­
so k   e lö ljá ró i  s z á m á ra   a  k ö ze l­
m ú ltb a n   B u d a p e ste n   é s  S zeg e­
d e n   sz e rv e z te k   ta n á c sk o z á st.  A  
P o litik a   cím ű   v e z e tő   b elg rád i 
k o rm á n y p á rti n a p ila p  k ed d e n   is ­
m e rte tte   a   T a n ju g  ju g o s z lá v   h ír- 
ü g y n ö k sé g  
te rje d e lm e s  b e sz á ­
m o ló já t a  b u d ap e sti m e g b e sz é lé ­
sek rő l.
(Folytatás a 3. oldalon)
A korm ány bizonyította kompromisszumkészségét, most a fővá­
ros vezetésén a sor 
h a v r a n  z o l t á n  f e l v é t e l e
A többséget hazatoloncolnák
Menedékkérő roham várható
A Növekedéskutató Intézet szerint a gazdaság stabil
Jövőre lassú javulást remélnek
(Munkatársunktól) A z  u tó b b i  k é t 
évben  M a g y a ro rs z á g o n   m e g tíz ­
szereződött  a z o k n a k   a   m e n e ­
dékkérőknek  a  s z á m a ,  a k ik   a z  
Európai  U n ió b a n  
s z e re tn é n e k  
letelepedni.  A z   o rs z á g   m e n e ­
kültügyi  h e ly z e té rő l  é s   a   c s a tla ­
kozási  tá rg y a lá s o k  jo g h a r m o n i­
zációs  fo ly a m a tá ró l  D o h ó  I s t­
vánt,  a  M e n e k ü ltü g y i  é s   M ig rá ­
ciós  H iv atal  f ő ig a z g a tó já t  k é r ­
deztük.
A   fő ig a z g a tó   e lm o n d ta :  az 
o rs z á g  e u ró p a i u n ió s  f e lk é s z ü lé ­
s é n e k   e lis m e ré s e   a z ,  h o g y   m a 
k e z d ő d ik   B u d a p e s te n  
a   V I. 
e u ró p a i k o n fe re n c ia  a  m e n e d é k ­
k é r ő k   fo g a d á s á ró l.  A   k o n fe re n ­
c ia   s z ín h e ly e   a  B M   D u n a -p a lo ­
ta ,  a   ré s z tv e v ő k   p e d ig   a z   E u ró ­
p a i  U n ió   és  tá rs u lt  o rs z á g a i,  v a ­
la m in t  a  k o s z o v ó i  v á ls á g b a n  
k ö z v e tle n ü l  é r in te tt  á lla m o k .
(Folytatás a 4. oldalon)
A  m a g y a r  g a z d a s á g   n ö vek e d ése  jö v ő r e   v á r h a tó a n   e lé ri  a
4 - 4 ,5   s z á z a lé k o s   m é rté k e t,  a  b eru h á zá si  te lje s ítm é n y   tíz,  az
ex p o rt p e d i g  1 6  s zá za lé k k a l bővü lh et -  á ll a N ö v e k e d é sk u ta ­
tó In té z e t m o s t e lk é szü lt 2 0 0 0 .  évi g a zd a s á g i p r o g n ó zisá b a n .
A  to v á b b   la s s u ló   in flá ció   é v es szinten  v a ló s z ín ű le g  a   n y o lc -
k ilen c  s z á z a lé k   k ö zö tti  sá v b a n   lesz,  a  r e g is z tr á lt  m u n k a n él­
k ü lisé g i  r á ta  p e d ig   n y o lc   szá za lék ra   m é rsé k lő d ik .  A z  e lő re ­
je lz é s  s z e r in t a  f o ly ó  f iz e té s i m érleg h iá n ya  a z  id e ih e z  h a so n ­
ló  s zin te n ,  2 ,5   m illiá r d  d o llá r  körül a la k u l,  a z   á lla m h á z ta r ­
tá s d e f ic itje  p e d ig   nem   lé p i  tú l a G D P   n é g y  s z á z a lé k á t.
R é sz k é rd é se k b e n   m e g á lla p o d o tt  a   fő v á ro s  a   k o rm á n n y a l,  m íg   a 
nagy  p ro b lé m á k   ü g y é b e n   n e m   k ö z e le d te k   e g y m á s h o z   a z   állás­
pontok -  m o n d h a tju k   s o m m á s a n   D e m s z k y   G á b o r  fő p o lg á rm e s ­
ternek  a te g n a p i  k o rm á n y ü lé s e n  te tt lá to g a tá s a  u tá n .  K é rd é s  p er­
sze,  m e n n y ib e n   te k in th e tő   ré s z le tn e k   p é ld á u l  a   fe ls z ín i  tö m eg - 
k ö zlek ed ést  e lő s e g ítő   B u d a p e s ti  K ö z le k e d é s i  S z ö v e ts é g   létre­
hozása,  a  rá k o s p a lo ta i  fü s tg á z m o s ó   m e g é p íté s e ,  a z   E rz s é b e t  tér 
ren d ezése  v a g y   a   N e m z e ti  S z ín h á z   fe lé p íté s e .  T é n y   azo n b an , 
hogy a  4 -e s  m e tró   ü g y é b e n   m in d e n  m a ra d t a  ré g ib e n  -  a  fő v áro s 
a p erek h ez ra g a s z k o d ik ,  a  k o rm á n y  a  ta k a ré k o s s á g h o z .
A  k a b in e tü lé s t k ö v e tő e n   a z o n b a n   k id e rü lt m é g   v ala m i:  B u d a­
pest -  a h íre s z te lé s e k  e lle n é re  -  n in c s o ly a n  ro s s z  h e ly z e tb e n , m int 
aho g y an  az t a  fő p o lg á rm e s te r lá tta tn i sze retn é. A  fő v á ro s tov áb b ra 
sem  „ m o s to h a g y e rm e k e ” a z  o rs z á g n a k , h isz e n  a z  itt la k ó  polg áro k  
után tö b b  m in t h á ro m s z o r a n n y i tá m o g a tá s  üti a  v á ro sv e z e té s m ar­
kát,  m in t  e g y   á tla g o s  v id é k i  te le p ü lé s  ö n k o rm á n y z a tá é t.  A   k o r­
m ány  az t  is  v ilá g o s s á   te tte ,  h o g y   n e m   k ív á n   v á lto z ta tn i  B u d ap est 
jelenlegi,  a z   o rs z á g   g a z d a s á g á b a n   b e tö ltö tt v e z e tő   szerep én ,  ám   a 
központi  fo rrá s o k  e lo s z tá s á n á l  ig a z sá g o sa b b  re n d sz e rre  törekszik. 
A  fő p o lg á rm e ste r e z z e l  s z e m b e n   a z z a l  v á d o lja   a   k o rm án y t,  hogy 
nincs  tisz táb an   a z   ö n k o rm á n y z a to k   p é n z ü g y i  h e ly z e té v e l  és  n em  
h ajlandó tá m o g a tn i a  v á ro si tö m e g k ö z le k e d é s  fe jle sztését. D e m sz­
ky  G á b o r c sa k   a z t  fe le jti  el,  h o g y   a   tö m e g k ö z le k e d é s  fen n tartása 
ö n k o rm án y zati fe la d a t, a h h o z  a s z a k tá rc á n a k  a  je le n le g i tö rv én y ek  
szerint  n e m   so k   k ö z e   v a n .  E n n e k   e lle n é re  jö v ő re   a  p arla m en t elé 
kerül  a  v áro si  tö m e g k ö z le k e d é s   fin a n sz íro z á sá t  szab ály o zó   tö r­
v én y terv ezet, a m e ly  le h e tő v é  te sz i m a jd  a B K  V -h o z  h aso n ló  n eh é z 
helyzetű v á lla la to k  m e g s e g íté s é t.
A  k o rm á n y  te h á t e n g e d e tt, k é s z  a z  é s s z e rű  k o m p ro m is sz u m ­
ra,  az  id ő   p e d ig   m a jd   e ld ö n ti,  h o g y   a  fő v á ro s   v e z e té s e   is  ily e n  
k o n stru k tív a n   v is e lk e d ik -e .
W e in w u rm   B e n c e
fo g y asztás  e m e lk e d é s é re   is,  m i­
k ö zben  m e g ta rto tta   a z  
in flác ió  
csö k k en ő  tre n d jé t é s fe n n ta rto tta  
a  m a k ro g a z d a sá g i  e g y e n s ú ly ta ­
lan ság o k   e lv is e lh e tő , 
fin a n s z í­
ro zh ató  m é rté k é t, s m in d e m e lle tt 
nem   n ő tt  a z   o rs z á g   n e ttó   e la d ó ­
so d o ttság a -  á lla p ítja  m e g   a  N ö ­
v ek e d ésk u tató  
le g fris­
sebb ele m z ése.
In té z e t 
(Folytatás a 11. oldalon)
(M unkatársunktól)  A   m a g y a r 
g a z d a s á g   1 9 9 9 -b e n   a  g lo b á lis  és 
a  h a z a i  k ö rn y e z e t  k e d v e z ő tle n  
fo rd u la ta i  s  a   te rm é sz e ti  c sa p á s­
s o ro z a t e lle n é re  fe n n ta rto tta  a d i­
n a m ik u s   n ö v e k e d é s t,  és  a  térsé g  
e g y ik ,  h a n e m   le g s ta b ila b b   g a z ­
d a s á g a k é n t  k e rü lt  k i  az  id ei  év 
m e g p ró b á lta tá s a ib ó l.  A   n ö v e k e ­
d és e g y a rá n t é p íte tt a z  e x p o rtb ő ­
v ü lé s  é s   a   b e ru h á z á s o k   m ellett  a
30%
25%
28,2
23,6
1 8 ,8
18,3
-  1 4 ,3 ---------------------------
1 0
8-9
5%
0 ' *
/  1994 
6V
1995 
1996 
1997 
1998 
1999*  2000**
* várható,  **  prognózis 
Forrás:  KSH,  Növekedéskutató Intézet
A fogyasztói árindex változásai
A MAGYAR NEMZET GRAFIKONJA
k a p c s o la to s , 
a   b e lü g y m in is z te rtő l 
(M unkatársunktól) A  B e lü g y m i­
n is z té riu m   fe lü g y e le ti  é s  e lle n ­
ő rz é s i h iv a ta lá n a k  v e z e tő je , G ál
L á s z ló   a  B é k é s   m e g y e i  o la j­
ü g y e k k e l 
fo ly a ­
m a tb a n   lé v ő  ü g y é s z i é s  a k ö z e l­
jö v ő b e n   in d u ló  p a rla m e n ti v iz s ­
g á la t  b e fe je z é s é ig   fe lm e n té s é t 
k é rte  
-  
e rő s íte tte   m e g   a   h írt  K önyves
K ris z tin a   s a jtó s z ó v iv ő .  A   h iv a ­
ta lv e z e tő   n e v e   a z   e lm ú lt  h e te k ­
b e n   tö b b s z ö r  fe lm e rü lt  az  ú g y ­
n e v e z e tt  B é k é s   m e g y e i  o la j­
ü g y e k b e n ,  m iv e l  1998 jú liu s á ig  
ő  v e z e tte  a  m e g y e i re n d ő r-fő k a ­
p itá n y s á g o t.  A   v o lt 
tá b o rn o k  
a z é rt  d ö n tö tt  íg y ,  h o g y   sz e m é ­
ly e   n e   b e fo ly á s o lja   a  to v á b b i 
v iz s g á la to k a t.
A  M a g y a r N e m z e t m eg tu d ta: 
G ál m á r h e te k  ó ta fo n to lg a tta  fe l­
m en tési k é re lm é t, d e c s a k  h é t v é ­
g én  -  ö tn ap o s k ü lfö ld i ú tjáró l v a ­
ló h a z a té ré se  u tá n  -  d ö n tö tt v é g ­
é rv én y ese n   ú g y ,  h o g y  
lev e lé t 
m eg írja, és  azt h é tfő n  á ta d ja  P in­
tér  S á n d o r  b e lü g y m in isz te rn e k . 
A  tá rc a  v e z e tő je  -  b á r ig y e k e z e tt 
őt m a ra d á s ra  b írn i -  m e g k ö s z ö n ­
te G ál L á sz ló  e d d ig i h iv a ta lv e z e ­
tő i  m u n k á já t,  é s e lfo g a d ta  fő o s z ­
tá ly v e z e tő je   in d o k ait.  F e lm e n té ­
sét  k é rő   le v e lé b e n   G ál  e g y e b ek  
k ö z ö tt  e z t  írta:  „B izto s  v ag y o k  
ab b a n ,  h o g y   a   fo ly a m a tb a n   lév ő  
ü g y é s z i  é s  a   k ö z e ljö v ő b e n   e lin ­
d u ló   p a rla m e n ti  v iz sg á la t  m in ­
d e n re  k ite rje d ő e n  tisz tá z n i fo g .” 
(Folytatás az 5. oldalon)
Gál  László  bízik  abban,  hogy  a  parlam enti  vizsgálóbizottság
tisztázza a vádak alól 
v a jd a  Jó z s e f fe l v é t e l e
„A z  ajándék lónak is meg kell nézni a fogát
A Selye-hagyaték útja
a semmibe
(M unkatársunktól)  H ó n ap o k k al 
ezelőtt  elszá llíto tták   S zen tesrő l  a 
S ely e-h a g y aték   n év e n   elh íresü lt 
n eg y v e n k am io n n y i  fo ly ó ira to t  és 
kön y v et,  am it  a ré g i  m eg y e h ázá n  
és az E sze T a m á s lak tan y áb an  tá ­
roltak. E zt a h ag y a ték o t -  m in t is­
m eretes  -   a   k ö ze lm ú ltb an   m e g ­
sem m isítették .  A m íg   a  szo m o rú  
v ég játék   b ek ö v e tk eze tt,  so k   v íz 
lefo ly t a  K u rcán .  A z  első  h allásra 
talán  é rth e tetlen   d ö n tést  lo g ik u s­
n ak   látszó   lép é se k   elő z té k   m eg , 
am ely ek   id ő ren d i  so rren d b en   az 
aláb b iak  
k ö v etk eztek . 
Selye  Já n o sn a k   az  U S A -b a n   élő  
eg y ik   tan ítv án y a,  Szabó  S án d o r 
p ro fesszo r a  k ilen cv e n es év e k  ele ­
jé n   az általa re n d k ív ü l  érték esn ek  
tartott  g y ű jte m é n y t 
felaján lo tta 
M ag y aro rszág n ak .  E lő szö r  arról 
v o lt  szó,  S zeg e d   v ag y   P écs  b efo ­
g ad ja  a  fo ly ó ira t-szállítm á n y t,  de 
k ü lö n b ö ző  o k o k  m ia tt a ré g ió k ö z­
p o n to k   le m o n d ta k   arró l,  h o g y   új 
b ib lio ték át  ala p ítsan a k ,  h iszen   a 
neg y v en   teh e rau tó n y i  rak o m án y
sze rin t 
elh e ly e zése  elk ép zelh etetlen   lett 
v o ln a az új  in frastru k tú ra k ialak í­
tása n élk ü l. A  n ag y v áro so k  h ely é­
re  a  h arm in cezres 
lélek szám ú  
S zen tes u g ro tt be. M a m ár az is v i­
lág o s,  m ib ő l  fa k ad t  a  m ező v áro s 
b u zg alm a.  K o rm án y tám o g atással 
1991-ben m eg k ap ták  az E sze T a ­
m ás  lak tan y át és  a  rég i m e g y e h á­
zát.  A   k ö zp o n ti h atalo m   ú g y   ad ta 
a z  ü res term ek et, h a  cseréb e a  te n ­
g eren tú lró l b efo g ad ják  a fo ly ó ira­
to k at.  E lső so rb an   azért  ak ad t  so k  
tám o g ató ja  a k ö ltség es  k ö n y v tár­
alap ításn ak ,  m ert  tö b b   v áro saty a 
is  arra  g o n d o lt,  így  alap o zh atják  
m eg   a  felső o k tatást  a K u rca p art­
já n ,  am i  azu tán  n ag y o b b  len d ü le­
tet ad  a  telep ü lés fejlő d ésén ek .
(Folytatás a 6. oldalon)
9  7 7 0 1 3 3   1 8 5 0 3 5  
9 9 2 5 0
u»ik  tenyésztő  fo- 
tn  <an dér Westki-
» u t mondta,  hogy 
r  lelt,  mióta  részi 
iramban. „A  mada- 
encl  köszönhetően 
in  kerültem  a Te- 
vallja  a  betörés 
fegyenc. Buzgósá- 
erdó életéi ábrázoló 
fákat,  madarakat 
i xi épületnek a fa- 
IlKrkl folyik. Az
vek  a madátmód- 
ntc madarat lehet- 
ugyanis a 
a többieknél 
és kevés- 
a madár­
aki a fiatal-
fegyintéze- 
Vbe akarja vezetni prog-
■  a közelmúlt'
__ fa izraeli fegyin-
.^ Z ^ v t w ld k   látogattak
S
  megistnerkedje-
L \   * kísérlettel, amely 
ladbird.  A börtönto1-
Z 
^kntesú angol szó ^

‘ 
L  tnmadár. És fino- 
! * ? .  mondás  is:  madarat
S
Súlytalan
^ o f c n o z á s
1 
dt francia w
n  I v n e ^ ^ f i r á l M -
.  aki  1999.
liihon,,’k'köztWtó'
^ é s w ;..  n  és
l,l* 
|  a/  or®s^'
űrhajód
...
k,i ifliP .g r, és

