
A teológus 
nem kritikátlan
6.  oldal
A demokrácia
új  kihívása
7. oldal
TÁR
A mondatok 
felelőssége
10. oldal
Szélfarmok 
és napkollektorok
12. oldal
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII. 255.,  1999. november 2., kedd
A kormánydelegáció hazahozta Vásári festményét
Lobbizni próbálnak a gazdasági karmrák
Városrész épül az új  Nemzeti körül
Még tart a vita a kötelező tagságról
M iközben bizottsági szinten holnap m egkezdődik a gazdasági
kamarákról  szóló  új  törvény  országgyűlési  tárgyalása,  még
mindig nem zárult le  a vita arról, hogy e köztestületekben kö­
telező vagy  önkéntes  legyen-e  a  vállalkozók tagsága. A  kor­
mány által beterjesztett jogszabály tervezete ugyan az utóbbit
szorgalmazza, ám ha a képviselői módosító indítványok kerül­
nek sorra, még születhetnek meglepetések. A gazdasági kam a­
ráknak több olyan javaslatuk is van, m elyek egyfajta átm ene­
tet jelentenek az önkéntes és a kötelező tagság között.
(Munkatársunktól) A  törvény  a 
három  gazdasági  kamara közül 
kimondja  az  ipari  és  kereske­
delmi,  valam int a kézműveska­
mara  egyesítését,  miközben  az 
agrárkamara  továbbra  is  önál­
lóan m űködhet  majd.  Ez  sokak 
szerint a mezőgazdasági term e­
lők  Torgyán  Józseffel  kötött 
különmegállapodásának 
kö­
szönhető. Csikai M iklós, a M a­
gyar  Agrárkamara  elnöke  sze­
rint  nem  ez  a fő  ok,  hanem  az, 
hogy  a  döntéshozók  m egértet­
ték:  a mezőgazdaság  számtalan 
olyan  sajátossággal  rendelke­
zik,  mely  indokolja  a köztestü­
let  önállóságát.  Az  elnök  sze­
rint a M agyar Agrárkam ara ké­
szen áll a váltásra. A földm űve­
lésügyi  tárcával  folytatott  tár­
gyalásokon  már  körvonalazó­
dik a munkamegosztásról szóló 
egyezség. A m inisztérium háló­
zata,  a  falugazdászok  elsősor­
ban  az  ősterm előkkel  foglal­
koznak,  míg  a  piac  valódi  sze­
replőinek  főként  a  köztestület 
segít majd az uniós csatlakozás­
sal  kapcsolatos  felkészülésben. 
A kam ara tervei között szerepel 
a  beruházásokra  és  fejleszté­
sekre  fordítható  anyagi  forrá­
sok feltérképezése.
(Folytatás a 9. oldalon)
Elnéztek egy jogszabályt
Napközben lenne 
a hírlapkézbesítés
(Munkatársunktól)  A  posta  egy 
kardinális jogszabályt nem vett fi­
gyelembe,  s  ezért  nem  változtat­
hatta meg tegnaptól néhány Buda­
pest környéki községben a hírlap­
kézbesítés  rendszerét  -   tudtuk 
meg  Bor  Sándortól,  a  Budapest 
Vidéki  Postaigazgatóság  igazga­
tójától. Foton és néhány települé­
sen ugyanis az elmúlt hetekben a 
szolgáltató egy körlevelet adott ki, 
mely  szerint  a  Posta  november 
1-jétől a napilapokat nem reggel,
hanem  napközben  az  egyéb  kül­
deményekkel együtt kézbesítené. 
Ez -  a körlevél szerint -  „megfe­
lel  a  hírlapkiadókkal  kötött  szer­
ződésben előírtaknak”.  A posta -  
bár ezt hasonló intézkedés esetén 
jogszabály írja elő -  nem egyezte­
tett a kiadókkal, s ezért vissza kel­
lett lépnie az átszervezéstől.
(Folytatás a 6. oldalon)
Leszokással egybekötött vakbélmíttét
Tiltás és tűrés 
az első „füstmentes” napon
Tegnap  lépett  hatályba  a  nem   dohányzók  védelm éről  szóló
törvény -  legalábbis papíron. Néhány millió forin t egészség-
védelm i  bírságot rögtön kiszabhatott volna  a  tisztiorvosi  hi­
vatal,  ha csak azokon a helyeken já rt volna,  ahol m unkatár­
saink  érdeklődtek.  G ondok vannak a  Fővárosi Bíróságon,  a
városházán, az Egészségügyi M inisztériumban, a fodrászato­
kon, az iskolákban, a vonatokon. Csaknem mindenütt.
(Munkatársainktól)-  Nem  hin­
ném,  hogy  ezután  nem  az  apa 
szalajtaná el  a  gyereket cigaret­
táért a boltba, hanem ő hoz neki. 
A  szülők  nagyobb  része  szerin­
tem nem is tudja, hogy a gyereke 
dohányzik.  Bajban  lesznek a ci­
garettázó tizenévesek, mert nem 
szolgáljuk  ki  őket -   nyilatkozta 
lapunknak Pallagné Unger Tün­
de,  a  Baranya  megyei  Harkány 
egyik  élelmiszerboltjának  üzlet­
vezető-helyettese.
-  Incidensünk 
szerencsére 
nem volt,  mert ma még nem jött 
olyan 18 éven aluli vevő, aki ciga­
rettát kért volna. Az eladókat min­
denesetre  tájékoztattuk:  ha  úgy 
látják,  a vevő  fiatal,  kérjék el  az 
igazolványát,  ha  nem  mutatja 
meg,  ne  szolgálják ki.  De  nem­
csak  a  boltoknál  vannak  ilyen 
gondok, hanem például a szépség­
szalonokban is, ahol a hölgyek ed­
dig rendszeresen rágyújtottak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Halottainkra emlékezünk
A fényképészek tiltakoznak
a digitális fotózás miatt
Megszűnnek 
a műtermek?
(Munkatársunktól) A fényképész 
vállalkozók  teljes  ellehetetlenü­
lésétől tart a Magyar Fényképész- 
ipartestület, mivel a jövő év elejé­
től  működő  okmányirodákban  a 
köztisztviselők  az  adatfelvétellel 
együtt azonnal el tudják készíteni 
a  személyazonosítóhoz-  tartozó 
portrét,  amely  benne  foglaltatik 
az  igazolványért  fizetendő  1500 
forintos 
illetékben.  Mint  arról 
nemrégiben a Magyar Nemzet el­
sőként  beszámolt,  január  elsejé­
től  a  152,  rendőrkapitánysággal 
rendelkező  város  önkormányza­
tában létesülő hivatalok útján ké­
szítik  a  személyazonosító  doku­
mentumokat,  de  a  polgároknak 
lehetőséget  biztosítanak  arra  is, 
hogy  hivatásos  fotóssal  örökít- 
tessék meg arcképüket, így akkor 
azt viszik fel digitálisan az iratra. 
Ez  azonban  nem  csökkenti,  ha­
nem inkább növeli a költségeket.
A fényképészek éppen emiatt 
aggódnak,  ugyanis  eddig  legin­
kább  igénybe vett az igazolvány­
kép-szolgáltatásuk;  sokaknak  ez 
vállalkozásuk  végét  jelentené  -  
mondta lapunknak Urbán Júlia.
(Folytatás a 6. oldalon)
E zrek   k eresték  fel  a  sírk ertek et teg n a p  is ,  h ogy  m eg em lék ezze­
nek   szeretteik rő l.  (T u d ó sítá s  k eg y eleti  szerta rtá so k ró l  az  5.  o l­
dalon ) 
HAVRAN ZOLTÁN FELVÉTELE
9  770  33  185028 
9 9 2 5 5
O r b á n  V ik to r  m in isz te r e ln ö k  és H á m o r i J ó z se f, a  n em zeti k u ltu r á lis ö rö k sé g  m in isztere h étfő n ,
a   r e p ü lő té r e n   a lá ír ta   a z t  a  d o k u m e n tu m o t,  a m ely n ek   a la p já n   a   k o rm á n y   á ta d ja   a  S zép -
m ű v é sz e ti M ú z e u m n a k  G io r g io  V á sá ri fir e n z e i fe stő  A  k á n a i m e n y e g z ő  cím ű , 1566 e lő tt k é szü lt
a lk o tá sá t. A  fe stm é n y  tö b b  m in t 5 0  év  u tá n  é r k e z e tt ism ét m a g y a r fö ld r e , m iu tá n  a k a n a d a i k o r­
m á n y   v issz a a d ta  M a g y a ro rszá g n a k  
k e r t é s z g á b o r fe l v é t e l e
K ét jelen tő s gazdasági m egállapodással a tarsolyában,  illet­
ve G iorgio Vásári A   kánai m enyegző cím ű „m agyar” festm é­
nyével tért haza  tegnap  ötnapos hivatalos kanadai látogatá­
sáról a m agyar korm ánydelegáció. M int a miniszterelnök f e ­
rihegyi érkezése után kifejtette: a tárgyalások eredm ényekép­
pen  a  R oosevelt  téri  G resham -palotából  Budapest  legfény­
űzőbb  szállodája  lesz,  a  volt  expótelken pedig  új városrészt
szándékoznak felépíttetni a tengerentúli ország befektetői.
(Munkatársunktól)  Orbán Vik­
tor -  akit Stum pf István  kancel­
láriam iniszter  és  Chikán  A ttila 
gazdasági  m iniszter  is  elkísért 
K anadába  -   a  delegáció  útját
minden  tekintetben  baráti  láto­
gatásként  értékelte.  „Két  szö­
vetséges  NATO-tagállam  kö­
zött az eddigi állapot volt a ter­
mészetellenes,  hogy  nem  járt
Béke velünk?
A ki m ost vasárnap született, éppen tizennyolc éves lesz a refor­
m áció ötszázadik évfordulóján. Aki nem  a baloldali brosúrairo­
dalm on nevelkedett, az tudja, hogy a történelem ben minden va­
lódi  változás  lassan,  általában két-három   generáció alatt megy 
végbe. A z Á gosta városában tegnapelőtt aláírt katolikus-luthe­
ránus nyilatkozathoz a II. vatikáni zsinat óta eltelt jó három év­
tizedes út vezetett. M egnőtt az esélye, hogy a mostani újszülöt­
tek felnőtt  fejjel m ár öröm m el mondhassák:  „Egy akol van,  és 
egy  pásztor.”  A  következő  generáció -  legalábbis  lutheránus­
katolikus viszonyban -  m egteheti ezt a lépést, mégpedig a leg­
fontosabb színtéren:  lélekben. így halad Európa.
S  minálunk?  Két  fideszes  honatya  kezdeményezte  a  parla­
mentben novem ber 1-je ünnepnappá minősítését, hogy a -m é g  élő 
-  népszokás, a síroknak a halottak napjára való rendbetételét mun­
kaszünet adásával is támogassa az állam, ugyanis a temetőlátogatás 
a vigílián, tehát előző este illendő. Éppen ezért javasolták novem­
ber 1-jét, ami a katolikusoknál mindenszentek ünnepe, 2-a a halot­
tak napja. Október 31 -ét, a reformáció napját a protestánsok ünnep­
ük.  A két kormánypárti képviselő javaslatát (a hazai szokások is­
meretében)  mindegyik  történelmi  felekezet  támogatja.  A  mun­
kaszüneti napok kiadásának hazai szokásrendjét figyelembe vevő 
módosítást  indítványozott  egy  református  lelkész,  a  kormányfő 
főtanácsadója,  hogy  a  november  1-jéhez  legközelebb  eső  hétfő 
legyen a munkaszünet; ez ugyan ismeretlen szisztéma Európában, 
de ésszerű.  Ellenben az Országgyűlésben olyan vitát sikerült pro­
vokálni, hogy attól a jóérzésű halottak is megfordulnak a sírjukban. 
Néhány  ellenzéki  honatya  helytelenítette  a javaslatot,  s  ősi  sza­
lámizó módszerrel nagypénteket javasolta „helyette”. Egy evangé­
likus  lelkész,  aki M SZP-s képviselő,  tegnap újságcikkel is ráerő­
sített  a  T.  Házban  m ár  szaftos  botrányt  kavart  hozzászólására, 
amelyben XVI. századi lelkülettel szítja azt a tüzet, amelyet Ágos- 
tában éppen kioltani próbáltak.
Jó volna, ha halottak napján a m egosztó indulatokat el tud­
nánk végre tem etni, hogy ne csak a régiek nyugodhassanak bé­
kében, hanem  m i és gyerm ekeink is békében élhessünk.
N yíri J á n o s
m agyar miniszterelnök Kanadá­
ban” -  fogalmazott.  Közös  ügy 
volt  a  balkáni  válság  csakúgy, 
mint  m ost  az  újjáépítés.  A  két 
kormányfő  két  hét  múlva,  az 
isztambuli 
EBESZ-csúcson 
folytatja  a  megkezdett  párbe­
szédet.
Két fontos  gazdasági megál­
lapodás is született a tárgyalások 
eredményeként.  Rendeződik  a 
belvárosi  Gresham-palota  sorsa 
a  kanadai  Négy  Évszak  szállo­
dalánc jóvoltából.
(Folytatás az 5. oldalon)
Több régi helyett egy új
Hét hajóját árulja 
a M ahart
(Munkatársunktól)  Több  vízi 
járm űvétől is megválik a Magyar 
Hajózási Rt. személyhajózási ér­
dekeltségébe 
tartozó  Mahart- 
Passnave Kft. A társaság ügyve­
zető  igazgatója nem tartja jelen­
tősnek a mintegy  150  millió  fo­
rint  összértékű  eladásokat  a cég 
több mint tízszeres összegből va­
ló  gazdálkodásához  képest.  Az 
értékesítésnek  mindössze  az  az 
indoka,  hogy  az  elhasználódott 
hajók  ne  az  olvasztóba,  hanem 
más  felhasználóhoz  kerüljenek. 
A befolyó pénzből a tervek sze­
rint  mindössze egy  nagyobb ha­
jót tudnak vásárolni.
Vajas  Jenő  szerint  a  megvé­
telre  kínált  négy  darab  hatvanas 
évekbeli,  Moszkva  típusú  vízi­
busz már nem elégíti ki a mostani 
igényeket,  azonban  magánhajó­
ként még funkcionálhatnak. Kiki­
áltási  áruk  egyenként  15  millió 
forint lesz,  de  ennél  kevesebbért 
is  gazdára  találhatnak,  mint  az 
történt tavaly egy jármű esetében. 
Közel  35  millió  forintért  árulják 
az  egykori  Szovjetunió  területén 
1992-ben  gyártott  Bibiceket.  A 
Mahart-Passnave  négy  ilyen,  44 
személyes szárnyashajójából ket­
tőt szándékozik értékesíteni.
(Folytatás a 6. oldalon)

