
November 8-ig még kitöltheti
a világhálón a
'I f lC C Ó ü I  .'
október 25-i számában található
www.net.hu/telecomputer
kérdőívet a
címen,  ahonnan
közvetlenül e-mailt küldhet!
A VISSZAKÜLDŐK  KÖZÖTT 
ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKET SORSOLUNK  KI.
Ára: 49 Ft
Az agrárium nem
érett az unióra
9. oldal
Mellékletünk:
Telecomputer
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  260.,  1999. november 8., hétfő
A román miniszterelnökkel is tárgyalt a kormányfő Prágában
Jövőre M agyarország a K EK  elnöke
Orbán Viktor: 2006-ra szilárdíthatok meg az elért eredmények
A Fidelitas az esélyegyenlőségre épít
Ism ét  G yürk  A ndrást  választották  a  szervezet  elnökévé  a
Fidelitas kétnapos hét végi tisztújító kongresszusán B udapes­
ten,  m elyen  m ódosították  az  alapszabályt,  és  elfogadták  a
Szabad akaratunkból cím et viselő' m anifesztum ot.
(Munkatársunktól)  A  Fidesz  -  
Magyar  Polgári  Párt 
ifjúsági 
szervezetének 
tanácskozását  a 
terveknek  megfelelően  szombat 
délután személyesen üdvözölte a 
közvetlenül  Prágából  hazaérke­
ző  Orbán  Viktor.  A  vastapsot 
kapott  kormányfő  beszédében 
leszögezte:  a  dolgok  jó  irányba 
haladnak  az  országban,  de  az 
eredmények  elmélyítéséhez  és 
az  általánosan  jellemző  negatív 
gondolkodás  átalakításához  a 
Fidesz  számára  fontos  volna 
2006-ig hatalomban maradnia.
1956.  november 4.  utáni  idősza­
kot, azt mondta, a most hatalmon 
lévő generáció szülei a megtorlás 
idején  négy  lehetőség  közül  vá­
laszthattak: 
emigrálnak,
vagy  újabb  forradalmat  szervez­
nek,  s  ha ez  nem  megy, jöhet  az 
öngyilkosság,  netán  pedig  a  be­
rendezkedés  a  kialakult  sötét  vi­
lágban. Orbán szerint noha a mai 
generációnak  már  megadatott  a 
csoda, és a régi rendszer összeom­
lott,  a  megelégedésre  még  sincs 
oka. Hiszen 1990-től napjainkig a 
szegénység 
volt 
egyenlő a gyerekmekvállalás,  so­
A miniszterelnök felidézve az
vállalásával 
vagy 
ha  nem  látott  méreteket  öltött  a 
munkanélküliség  és  a jól  képzett 
értelmiség külföldi munkavállalá­
sa; továbbra is a régi kapcsolatok 
számítottak,  miközben  a  korrup­
ció minden elképzelhető mértéket 
felülmúlt.  Aztán  a  tavaly  tavaszi 
választásokon  a  Fidesznek  sike­
rült végre megfogalmaznia, hogy 
kemény, következetes fellépéssel 
miként  kerülhetnek  sikerrel  he­
lyükre a dolgok. Az azóta újra be­
vezetett  családtámogatási  rend­
szer,  a  megemelt  minimálbér,  a 
magasabb pedagógusbérek is jel­
zik,  a dolgok  2002-ig jó  irányba 
haladnak.  Ám  ahhoz,  hogy  az 
eredmények megszilárduljanak, a 
Fidesznek 2006-ig hatalmon kell 
maradnia.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nem politikai szempontok alapján osztják ki az ügyeket
Egy bíró sem kéri a híres eseteket
O rb án   V ik to r   m in isz te r e ln ö k   ro m á n   k o llég á já n a k ,  R ad u   V a silén a k  ja v a so lta ,  h ogy  n o v em b er
v égén   A r a d o n  ta lá lk o z z a n a k  
m t i-f o t ó
PRÁGA -  A Közép-európai Kez­
deményezés 
miniszterelnöki 
csúcstalálkozójának  középpont­
jában a balkáni helyzet szerepelt, 
annak  megvitatása,  hogy  miként 
vehetne részt a 16 országot tömö­
rítő együttműködési szervezet az
úgynevezet 
egyez­
mény valóra váltásában. A csúcs­
értekezleten két évre szóló mun­
katervet fogadtak el, amely a bal­
káni teendők mellett a gazdasági 
együttműködés, a közlekedés, az 
infrastruktúra-fejlesztés, továbbá
a tanulmányi és kulturális cserék 
kérdéskörét  érinti.  A  KEK  tá­
mogatta  Csehország,  Szlovákia, 
Lengyelország  és  Ukrajna  kéré­
sét  a  stabilitási  egyezményben 
való szorosabb részvételre.
(Folytatás a 3. oldalon)
stabilitási 
Felgyorsul a tűzoltóság és a polgári védelem
szervezeti összevonása
Nincs döntés az új vezetőről
(Munkatársunktól)
November 
l-jével miniszteri biztos felügyeli 
a tűzoltóság és a polgári védelem 
összevonását,  azaz az új  Kataszt­
rófavédelmi  Főigazgatóság  meg­
alakulásának  folyamatát  Radvá-
nyi  László  ezredes  személyében. 
A tűzoltók és polgári  védelmisek 
„frigyével”  kapcsolatosan  van­
nak,  akik  szerint  megszűnnek  a 
hatásköri  párhuzamosságok,  nö­
vekszik  majd  a katasztrófaelhárí­
tás hatékonysága. Az ellenzők tá­
bora szerint félő, hogy az új szer­
vezet a mostaninál kevesebb költ­
ségvetési  támogatást  kap  majd, 
ami a munka rovására mehet.
Nyáron  fogadta  el  -   kéthar­
mados többséggel -  a parlament 
a katasztrófák  elleni  védekezés­
ről szóló törvényt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Parlamentifinis
Újdelhiben mutatott be
szentmisét a pápa
Párbeszéd a vallási 
közösségek között
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Az evan­
gélium terjesztésére szólította fel 
az  ázsiai  katolikusokat II. János
Pál pápa Újdelhiben 50 ezer hívő 
előtt bemutatott vasárnapi  misé­
jén,  egyúttal  termékeny  párbe­
szédet  szorgalmazott  a  vallási 
közösségek  között.  Előzőleg  a 
szentatya  India  vezetőivel  talál­
kozott.  Az  újdelhi  kormány- 
szóvivő  szerint nem  esett  szó  az 
indiai keresztények helyzetéről.
(Folytatás a 2. oldalon)
(Munkatársunktól) Soha nem for­
dult még elő, hogy egy bíró akár 
csupán célzott volna arra, meny­
nyire  szeretné  valamelyik  híres 
esetet  tárgyalni.  Az  effajta  sze­
replési vágyat gyakorló bírák sze­
rint  éppúgy  képtelenség  feltéte­
lezni,  mint  azt,  hogy  valamelyik 
kollégájuk  azért adna vissza egy 
ügyet,  mert annak politikai  súlya 
vagy más miatt fél abban dönteni. 
Ha a bíró jelzi, nem szívesen ítél­
kezne  egy  bizonyos  perben,  an­
nak  ennél  általában  sokkal  pró­
zaibb oka lehet, például az, hogy 
az  egyik  igazságkereső peres  fél 
éppen a szomszédságában lakik.
Hasonlóan 
indokolatlannak 
tartják  azokat  a  kombinációkat, 
amelyekben némelyek azt firtat­
ják,  miért  esett  egy  időpontra 
Rapcsák András  hódmezővásár­
helyi  polgármester  irodavissza­
foglalása a Csongrád Megyei Bí­
róság döntése után azzal, hogy a 
Legfelsőbb Bíróság másodfokon 
helybenhagyta  a  Hajdú-Bihar 
Megyei Bíróság ítéletét, amely a 
politikus lányának, Rapcsák An­
namáriának a kényszergyógyke­
zelését rendelte el.
-  Az  ügyek  kiosztásának 
rendje része  a bíróságok szerve­
zeti és működési szabályzatának.
LÉPHAFT PÁL RAJZA
Kizárólag  szakmai  szempontok 
alapján kapja m eg egy-egy bíró, 
illetve ítélkező tanács a feladato­
kat.  Annak  eldöntésénél  pedig, 
hogy  a  két-három  azonosan  fel­
készült bírói tanács közül melyik 
ítélkezzen  majd,  a  munkatervü-
két  és  azt  vesszük  figyelembe, 
esetleg  beteg-e  vagy  szabadsá­
gon van-e az abban tevékenyke­
dő  valamelyik  bíró  -   mondja 
Perge Lajos, a Fővárosi Bíróság 
polgári kollégiumának vezetője. 
(Folytatás a 4. oldalon)
Ma  délután  megkezdődik  a  parlam ent  szokásos  év  végi  finise. 
Utoljára üléseznek az idén a kényelmes, háromhetes munkarend­
ben  a  honatyák.  N ovem ber  végétől  a  torlódó  feladatok  miatt 
kénytelen m agasabb sebességfokozatra kapcsolni a T. Ház.
Nem  közöm bös,  hogy  ezekben az  ország  közeljövőjét meg­
határozó  hetekben  m ilyen  politikai  légkörben  zajlik  a  munka. 
Hiszen zárószavazás előtt a jövő évi adótörvények módosítása, a 
költségvetés  bevételi  oldalát  megalapozó  törvénycsom ag  keddi 
végszavazását követő 24 órán belül nekirugaszkodik a parlament 
a 2000. évi büdzsé részletes vitájának is.
Bár  a  m agyar  gazdaság  reálfolyam atai  szerencsére  egyre 
kevésbé érzékenyek,  közjogi  intézm ényrendszerük m ég esen­
dő:  nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket okoznak a m éltatlan 
hangú  viták  a  parlam ent  m űködésében.  A kár  szim bolikus 
jelentőséget is tulajdoníthatunk annak, hogy épp a három hetes 
m unkarend  finiséhez érkezve érte el  a kritikus  töm eget a par­
lamenti  jogbizonytalanság.  A  képlékeny  házszabály  eltérő 
értelm ezése m iatt szinte törvényszerűen jelentkezett a hetedik 
frakció -  m ár-m ár parlam enti burleszkbe  illő -  igénye.
Az  A lkotm ánybíróság  által  előírt  ésszerű  határidővel 
dacolva az ellenzék és a korm ánykoalíció perm anens politikai 
kötélhúzása,  presztízsharca  m iatt  m egfeneklett  m inden  pró­
bálkozás a házszabály  m egreform álására.  H olott a kétfős frak­
ció rém képét  m ár az  ügyrendi  bizottság elnöke,  majd  a házel­
nök is a Parlam ent falára festette. A tízfős frakciólétszám ra tett 
indítványt  azonban  opponálta  az  ellenzék  abban  a  M IÉP 
burkolt korm ányzati  patronálását látva.
Félő, érdem i párbeszéd nélkül, a m ainál konstruktívabb par­
lamenti  légkör  hiányában  a jogalkotás  szakm ai  szempontjai  is 
csorbát szenvednek.  S  a közjogi  értelem ben  legitim ,  szuverén, 
ám  krónikus  társadalm i  presztízsvesztésben  szenvedő  parla­
mentünk érdem i párbeszéd nélkül nem  lesz képes hiteles válas­
zokat adni a m agyar ezredvég sürgető kérdéseire.
B o d n á r L ajos
Aranyos vívóhölgyek
Ahány hivatal, annyi
magatartási szabály?
Késhet az etikai 
kódex megalkotása
(Munkatársunktól)  A  Magyar 
Nemzet értesülése szerint a köz- 
igazgatási 
érdekképviseletek 
azt szeretnék elérni, hogy a kor­
mány  változtassa  meg  szándé­
kát, és ne január  1-jétől,  hanem 
jövő  év  közepétől  lépjen  életbe 
a  köztisztviselői  etikai  kódex. 
Lapunk úgy tudja:  a Belügymi­
nisztériumnak  november  köze­
péig juttatják  el  javaslataikat  a 
közigazgatási 
szervezetek  az 
etikai  kódex  tervezetének  mó­
dosítására.
A  BM-ben  a  múlt  héten  ke­
rült sor az első szakmai egyezte­
tésre az etikai kódexről. A doku­
mentummal  már  évek  óta  adós 
az éppen kormányzó kabinet.
(Folytatás a 4. oldalon)
A ra n y érm et  n yert  a  S zö u lb a n   zajló  vilá g b a jn o k sá g o n   a  m agyar  női  p á rb a jtő rv ív ó   válogatott,
m ely  tíz eszten d ő  alatt  h eted jére  lett a fö ld k erek ség   legjob b  csap ata.  K ép ü n k ö n   (b alról):  S zalay
G y ö n g y i, a z egyén i b ro n zérm es M in cza Ild ik ó, T ó th  H a jn a lk a  és N agy T ím ea az ü n n ep ély es e r e d ­
m én y h ird etésk o r.  (T u d ó sítá su n k  a  13. o ld alon ) 
m t i-fo tó
9  770133  185011 
9 9 2 6 0

