
A magyar nők 
nincsenek felkészülve 
Ára: 49 Ft Mafivar Nemzet
az új  ezredévtől
6.  oldal
Félelem
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
a magányra
7.  oldal
  ~ 
^
^
Nincs hátra,
nincs előre
15. oldal
Mellékletünk:
Kisebbségek
LXII. 263.,  19*
LXII. 263.,  1999. november  11., csütörtök
Orbán Viktor lerakta az új berlini nagykövetség alapkövét
Támogatás és köszönet hazánknak
Lesz jelzálog-hitelezés, emelnék az áfa-visszaigénylés összegét
M arad a lakástám ogatási rendszer?
BERLIN  -   Több  szempontból  is 
szimbolikus  jelentősége  van  an­
nak,  hogy  Orbán  Viktor  minisz­
terelnök  szerdán  a  brandenburgi 
kapu közvetlen közelében rakta le 
Magyarország  új  berlini  nagykö­
vetségének  alapkövét.  Egynapos 
németországi  látogatása  során  a 
magyar  kormányfő  ezen  túlme­
nően jelentős támogatást kapott az 
ország  európai  integrációs  erőfe­
szítéseihez Gerhard Schröder kan­
cellártól  és  elődjétől,  Helmut 
Kohltól, valamint Joschka Fischer
külügyminisztertől, aki lapunknak 
kijelentette: Magyarországnak nincs 
miért aggódnia, ha az eddigi úton 
energikusan halad tovább.
Tíz évvel  a hírhedt berlini fal 
történelmi lebontása után szerdán 
a  rá  emlékeztető,  macskakövek­
kel jelzett  mintegy  két kilométe­
res  szakaszon  azokat  az  ideigle­
nes  építményeket  bontották  le, 
amelyeket az előző napi évfordu­
lós  ünnepségekre  emeltek.  A 
W ilhelmstrasse  és  az  Unter  den 
Linden  sugárút  sarkán  épülő, 
Sylvester  Adám  építész  tervezte 
új  nagykövetség  alapkövének le­
rakása egy nappal később hozzá­
tartozott az évfordulós megemlé­
kezésekhez,  amire  beszédében 
Joschka Fischer külügyminiszter 
és Eberhard Diepgen berlini kor­
mányzó polgármester is utalt.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  m a g y a r m in isztereln ö k  és k ísérete a b ran d en b u rg i k a p u n á l az
a la p k ő letétel előtt 
m t i-fo tó
Tegnap a földhivatal átvezette a tulajdonjogot
Ismét a fővárosé 
az Erzsébet téri gödör
Tegnaptól ismét a fővárosé az Er­
zsébet téri gödör.  Legalábbis pa­
píron. A Fővárosi Földhivatal hi­
vatalvezetője, dr. Gáspár Miklós 
lapunk érdeklődésére tegnap dél­
után közölte: a Budapest V. kerü­
leti Erzsébet téri  ingatlan -  ame­
lyet korábban a főváros a Nemze­
ti  Színház  építése  céljából  felté­
telesen  ajándékozott  a  M agyar 
Államnak -  tulajdonjoga a tegna­
pi  nappal,  az  államot  képviselő 
Kincstári  Vagyoni  Igazgatóság
kezdeményezésére, 
átvezetésre 
került  a Fővárosi  Önkormányzat 
javára.
Mindkét félnek be kell tarta­
nia a kétoldalú megállapodásban 
rögzített  határidős  feladatokra 
vállalt  kötelezettségét,  s  akkor 
megnyugtató  módon  rendeződ­
het  a fővárosi  Erzsébet  tér sorsa 
lapunknak  Tóth
-   nyilatkozta 
Sándor,  Atkári  János  főpolgár­
mester-helyettes irodavezetője.
(Folytatás az 5. oldalon)
Kifizesse az agrárszámlát?
Személycserék a 
rendőri vezetésben?
(Munkatársunktól)  Lapunk  úgy 
tudja:  még ezen  a héten jelentős 
változások  várhatók  a  magyar 
rendőrség  felsőbb  parancsnoki 
állományában, s ha minden igaz, 
ezt még  november  15-e  előtt be 
is  jelentik  az  illetékesek.  Infor­
mációnk szerint az elmúlt hetek, 
napok  egyeztetései  során  szó 
esett  az  országos  és  a budapesti 
rendőrfőkapitány személyéről is, 
valamint a felső vezetés egyik tá­
bornokáról  és  fontos  beosztású 
ezredeséről  (főigazgatóról, igaz­
gatóról).  Úgy  tudjuk,  hogy -  az 
intézkedésekkel  kapcsolatban  -  
az országos rendőrfőkapitány és 
egyik  főigazgatója  tegnap  dél­
után  Pintér  Sándor  belügymi­
niszternél járt.
(Folytatás az 5. oldalon)
A Pénzügym inisztérium ban elkészült annak a korm ányrende­
letnek a tervezete, amely a lakástámogatási rendszer átalakí­
tásáról,  a szociálpolitikai kedvezmény megszüntetéséről,  va­
lamint az önkorm ányzatok szerepének növeléséről szól, ám el­
képzelhető, hogy az előterjesztést visszavonják. Tegnap regge­
li rádiónyilatkozatában ugyanis Orbán Viktor miniszterelnök
azt mondta: jövőre várhatóan megm arad a fiatalok szociálpo­
litikai tám ogatásának jelenlegi rendszere.
visszaigénylés fenntartása mellett 
foglalt állást, de szükségesnek tar­
totta az összeg emelését. A képvi­
selőcsoport  álláspontja  szerint  a 
lakástámogatási 
rendszer  súly­
létrehozott 
(Munkatársunktól)  A z  önkor­
mányzatok ellenállása miatt való­
színűleg újra kell gondolni az ott­
honteremtési  támogatásról  szóló 
koncepciót -  nyilatkozta lapunk­
nak Sasvári  Szilárd,  a Fidesz  la­
káspolitikusa.  A  frakcióvezető­
helyettes  elmondta:  a  mai  napra 
hívta össze  ez  ügyben  a frakción 
belül 
lakáspolitikai 
stratégiai műhelyt. A Fidesz még 
szeptemberben  hatpontos  határo­
zatot hozott  a kormány  otthonte­
remtési  koncepciójáról.  Már  eb­
ben a határozatban is azt javasol­
ták a kormánynak, hogy gondolja 
újra az önkormányzatok  szerepét 
a 
lakástámogatási  rendszerben, 
mivel több települési vezető aggá­
lyait  fogalmazta  meg.  Ennek  el­
lenére a frakció egyértelműen ki­
állt  a  szociálpolitikai  támogatás 
jelenlegi  formájának  megváltoz­
tatása  mellett.  Egyetértettek  a 
képviselők azzal az elképzeléssel, 
hogy  a januártól  bevezetendő  új 
támogatási rendszer ne csak az új 
lakásra,  hanem  a  felújításra  és  a 
használt  lakások  megvásárlására 
is  terjedjen ki.  A  frakció  az  áfa­
pontjába a hosszú távú jelzálog-hi­
telezés megteremtését kell állítani. 
A  frakció  megfogalmazta  azt  is, 
hogy fontosnak tartja a koncepció 
minden  részletre  kiterjedő  kidol­
gozottságát és a bevezetés megfe­
lelő  előkészítését.  A  tegnapi  mi­
niszterelnöki 
nyilatkozat  után 
Sasvári  elmondta:  elképzelhető, 
hogy egyelőre mégis fenn kell tar­
tani  a  szociálpolitikai  kedvez­
ményt,  mert  az  önkormányzatok 
nem vállalják a támogatás odaíté­
lésében rájuk hámló új feladatot.
(Folytatás a 9. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
Alábecsülték az idei teljesítést
Kevesebb jut külföldi gyógykezelésre
Negyedével,  172 millió forinttal kevesebbet költhet az Orszá­
gos Egészségbiztosítási Pénztár a jö v ő  évben külföldi gyógy­
kezelésekre a költségvetési tervezet szerint. Idén 650 millió fo ­
rintot fordíthattak erre a célra, am i várhatóan elegendő lesz,
de a jö v ő  évi költségvetés tervezése során kétszázmillió fo rin t­
tal  alulbecsülték  az  idei  teljesítést  -   nyilatkozta  lapunknak
Kocsis Gyuláné, az egészségbiztosító osztályvezetője.
(Munkatársunktól) Ha ajavaslatot 
változatlan formában fogadja el a 
parlament,  feszültség  keletkezhet 
az  itthon  el  nem  végezhető  be­
avatkozásoknál.  Az  egészségbiz­
tosító  osztályvezetője  ezzel  kap­
csolatban  azt nyilatkozta lapunk­
nak, még sosem fordult elő, hogy 
pénzhiány  miatt  ne  tudtak  volna 
valakit  külföldön  gyógykezeltet­
ni.  A  Magyar Nemzet úgy tudja, 
idén sem vették figyelembe a ter­
vezésnél,  hogy  az  egészségügyi 
törvény  a  gyermekek  számára  a
nap 24 órájára biztosítja azt a jo­
got,  hogy  szülő  mellettük  lehes­
sen. Az ebből adódó többletterhe­
ket  külföldi  gyógykezelés  esetén 
is a szülőknek kell állniuk, holott 
csak azokat a beavatkozásokat vé­
gezhetik  el  másik  országban  tb- 
támogatással,  amelyekre  magyar 
egészségügyi 
intézményekben 
nincs lehetőség.
Idén 650 millió forint áll ren­
delkezésre erre a célra, tavaly pe­
dig 550 millió forintot biztosított a 
költségvetés.  A jövő  évre  terve­
zett szint csak 478 millió forint.
(Folytatás a 4. oldalon)
Tovább  mélyült  a  mezőgazdaság  válsága.  Ha  az  elmúlt  más­
fél-két esztendő statisztikáit nézzük, szinte mindegyik mutatónál 
ijesztő mértékű a zuhanás. Lejtmenetben a honi agrárium -  olvas­
ható abban a beszámolóban, melyet a kormány készített, s m a tár­
gyal meg a T. Ház. Az agrárgazdaság fejlesztéséről szóló törvény 
írja elő a kabinetnek, hogy először az idén, ezután pedig évente ké­
szítsen értékelést az ágazat helyzetéről. A jogszabály azt is tartal­
mazza,  hogy javítani  kell  a gazdálkodók körülményein.  Ebből  a 
beszámoló szerint szinte semmi sem teljesült. Csökkentek viszont 
az árak, visszaesett a termelés, folytatódik a tőkekivonás.
Kérdés,  hogy  e  sötétre  festett helyzetképnek  vajon  mennyire 
hihetünk mi, a mezőgazdaság rejtelmeiben nehezebben eligazodó 
polgárok.  Ne  felejtsük el,  hogy  az agrárkérdések tétje  manapság 
nem más, m int a Torgyán József földművelésügyi miniszter által 
igényelt, a költségvetésben szereplőnél sokkal több támogatás. A 
szakértők által felsorakoztatott, az ágazat romló helyzetét tükröző 
adatokkal  nehéz vitába szállni.  Ám kételyre  ad  okot,  hogy  a be­
számoló  végkövetkeztetése  szerint  a  magyar parasztság  hiányzó 
jövedelm ét vagy a fogyasztóknak kellene állniuk, vagy ha ez nem 
megy, azt az államkasszából szükséges kipótolni.
Bármennyire is valósak és jogosak a segélykiáltások, a túlzott 
agrárszámlát  nem  fizethetik  meg  az  adófizető  állampolgárok.  A 
támogatások m indenáron való növelése helyett a politikusoknak, 
a különféle lobbiknak is inkább a saját házuk táján kellene körül­
nézniük. Készülhetne beszámoló arról is, hogy kormányoktól füg­
getlenül miért maradnak el évek óta alapvető intézkedések, meg- 
tettek-e mindent a termelők helyzetük javításáért, mire fordítottuk 
és  hatékonyan  használtuk-e  fel  az  állami  támogatást.  Járható  és 
eredményre vezető utakat kellene találnunk, mert ha így megy to­
vább, az uniós csatlakozás bekövetkeztével, mikor már a világpiac 
törvényei érvényesülnek, valóban összeomolhat a magyar rriező- 
gazdaság.
N ánási  T a m á s
Vészhelyzetgyakorlat Ferihegyen
S ű rített lev eg ő s „ p á rn á k ” seg ítség év el em elik  m eg a feltételezés szerin t a m eg h ib á so d o tt fu tó m ű ­
vel fö ld et ért g ép et 
k e r t ész Gá b o r fe l v é te l e
parancsnoka  és  Kovács  Péter,  a 
(Munkatársunktól)  A  Ferihegyi 
Légiforgalmi  és  Reptéri  Igazga­
repülőtéren  tegnap  délelőtt  tar­
tóság vezetője.
tott katasztrófaelhárító gyakorlat 
során  minden  olyan  helyzetet 
imitáltak, amely egy nemzetközi
repülőtéren  bármikor  előfordul­
hat.  A  gyakorlat után  együttmű­
ködési  megállapodást 
írt  alá 
Orovecz  István  vezérőrnagy,  a 
BM  Polgári  Védelem  országos
(A légiirányítók béralkujáról
beszámolónk a 4. oldalon)
Középtávú közlekedési
koncepció a fővárosban
Ezermilliárdos 
a fejlesztési igény
(Munkatársunktól) Pusztán a nyil­
vánosság  kedvéért,  álságos  mó­
don megtartandó közgyűlésre ké­
szül  Budapest  városvezetése  an­
nak a közép- és hosszú távú köz­
lekedési koncepciónak a kapcsán, 
amelyet nemrégiben készítettek el 
neves  várostervező  szakemberek 
-  jelentette  ki  lapunknak  Szálka
Miklós, a fővárosi Fidesz-frakció 
tagja.  Mint  fogalmazott:  maga  a 
tanulmány  összességében  jó,  rá­
mutat  a  város  közlekedésének 
neuralgikus pontjaira, és megadja 
a megoldási lehetőségeket is, ám a 
városvezetés a megvalósítás során 
nem ezeket a szempontokat fogja 
figyelembe venni.
(Folytatás a 4. oldalon)
9  770133  185042 
9 9 2 6 3
Elvétele
g aawfc
.,.__ ^yoznak,
Mkha/a 
. . . .
, 
; eP 'e8y
._y *   "*í  ám
* *  
foglalkoz-
J "  "^denki felvállalja
■PHeni  is tőrödnek a 
W aéw kkd.
' * *  pedig egyre nép- 
Jellemző, 
élvonalbeli  fut- 
"  *  keret  tagja.  Sót
11
'•'•í-w iM   is jelent*
V ,v':  Istvánnál,  akik 
egyszerűen csak 
J ■   N j Bottnének
s/erepclni.  A 
?rdig  rögtön befogad-
if< >n  ./eretek  ezzel a 
I  tolgozni  -  vallja  be 
«  ’siulim maga is rúgta 
i mcccxk előtt csak 
ti  : játékosoktól, hogy 
{venek meg értem a pá- 
mmrt fn teszek értük a 
í*#l  Ha ezt teljesítik, 
t  i  jfonií.  S ebben az 
k f k f   megérdemlik,
ms  - altatott mezben 
luk ki a gyepre, és az 
ikre  ucndllljön fel a 
(p. 1.1.)
I'K IIC B E N
ittknál
u,,íiv Pétül1 * 
.,
T/cn«ls;|he,t -  
,,/ony  u,óbh
< * * * & * * 
prt
Mit
'  “■íffwrE
flnekJc7
g (Uff:
*  ' ^ llíl0,Ui „   &
kiablá'
* £ * & *
M.  katofl1
jj,
, István  ■ - 
, 
|! 
0 ^ - . 
(bt#1
i.artcir
m

