
Sikeres EBESZ-csúcs kompromisszumos megállapodásokkal
A láírták az európai biztonsági chartát
A nyugati állam ok és O roszország szám ára egyaránt elfogad­
ható  kom prom isszum os  m egállapodásokkal  ért  véget p énte­
ken  Isztam bulban  az  E urópai B iztonsági  és  Együttm űködési
Szervezet (E B E SZ )  csúcsértekezlete.  A  kétnapos  tanácskozá­
son részt vett ötvennégy állam  legm agasabb rangú képviselői
aláírták a szervezet jö v ő b e n i tevékenységének f ő  irányait ki­
jelölő európai biztonsági chartát, és elfogadták a konferencia
zárónyilatkozatát. A z állam - és korm ányfők ezenkívül szente­
sítették  az  európai  hagyom ányos  feg yverek  korlátozásáról
szóló szerződés (C F E ) m ódosítását.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   H írügy­
nökségi értékelések szerint a zá­
rónyilatkozat 
Csecsenfölddel 
kapcsolatban  gondosan  kimun­
kált kompromisszumot tartalm az 
arról, hogy az EBESZ-nek jo g á­
ban  áll  szerepet  vállalni  a  cse­
csen  konfliktus  tárgyalásos  ren­
dezésének 
felkutatásában,  de 
nem  kötelezi  O roszországot  az 
offenzíva leállítására.  M egerősí­
ti  Oroszország  területi  egységé­
nek tiszteletben tartását, elítéli  a 
terrorizmust, és jogosnak m inősí­
ti a harcot annak minden formája 
ellen.  Ugyanakkor  sürgeti,  hogy 
tartsák  be  az  EBESZ  szabályait, 
teremtsék  meg  a  nemzetközi  se­
gélyezés  feltételeit  és  a  válságra 
politikai  megoldást  keressenek, 
amihez  az  EBESZ  is  hozzájárul­
hat. Az erre vonatkozó cikkelyben 
szerepel az is, hogy az EBESZ el­
nöke ellátogat a térségbe. Mindezt 
Clinton  amerikai  elnök  óriási  si­
kernek nevezte,  ugyanakkor hoz­
zátette:  „hogy  a  gyakorlatban  mi 
lesz, majd meglátjuk”.
Az  egynapos  késéssel  aláírt 
európai biztonsági charta  visel­
kedési szabályokat ír elő a tagál­
lamok számára, és meghatározza 
a szervezet jövőbeni tevékenysé­
gének területeit.  Először mondja 
ki,  hogy  azok  a  konfliktusok, 
am elyeknek regionális kihatásuk 
lehet,  a  jövőben  nem  tekinthe­
tőek egyszerűen  egy  ország  bel-
ügyének.  A  charta  előirányozza 
az EBESZ békefenntartó kapaci­
tásának  m egerősítését,  egy  vál­
ságkezelő  központ  felállítását, 
továbbá  rendelkezik  arról,  hogy 
szükség  esetén  szakértőket  le­
hessen  a  válságok  helyszínére 
küldeni.
Az 
Isztambulban  született 
kompromisszumot  előbb 
Igor 
Ivanov  orosz,  majd  Madeleine 
Albright amerikai külügyminisz­
ter  is  értékelte.  Igor  Ivanov  úgy 
vélekedett,  hogy  a  Csecsenföld 
ügyében  született  kompromisz- 
szum nem jelent közvetítést, sem 
külföldi  beavatkozást  a  konflik­
tusba. Az orosz diplom ácia veze­
tője a zárónyilatkozatot úgy m a­
gyarázta,  hogy  az  híven  tükrözi 
Borisz Jelcin elnök álláspontját.
(Folytatás a 3. oldalon)
M a d elein e A lb rig h t, B ili C lin to n  és O rb án  V ik to r a z eu ró p a i h a ­
g y o m á n y o s  feg y v erek   k o rlá to zá sá ró l  szóló  szerző d és  alá írá sa
u tá n  
MTI-FOTÓ
Visszavont engedélyek
M egbukott 
eredetvizsgálók
(Munkatársunktól)  A z  elm últ 
hetekben  teljes  körű  vizsgálatot 
tartott a rendőrség m indazokon a 
munkahelyeken,  ahol  a nyár kö­
zepe óta  kötelező  gépjárm ű-ere- 
detiségi  vizsgálatokat  végezték. 
Meglepő eredm ények születtek. 
(Folytatás az 5. oldalon)
Tart az off-shore-cégalapítási láz
L ehet-e hazánkból adóparadicsom ?
Magyarországon  264  off-shore, 
azaz  külföldön 
tevékenységet 
folytató adóalanyt tart nyilván  az 
APEH. Off-shore cégalapításra öt 
éve van lehetőség, de az adóelke­
rülés e formáját csak az utóbbi hó­
napokban fedezték fel a vállalko­
zások:  idén az első fél  évben 46,
míg  a harmadik negyedévben 40 
ilyen  társaságot jegyeztek  be.  A 
cégalapítási  láz  vélhető  indoka, 
hogy  közeledve  az  uniós  tagság­
hoz,  nyomás  nehezedik  a  kor­
mányzatra,  hogy  mérsékelje  az 
adókedvezményeket.  Az  alakuló 
off-shore cégek a szerzett jog el­
vében  bízva  remélik,  hogy  az 
esetleges  tilalmak után  is  tovább 
működhetnek. Egyes vélemények 
szerint Magyarország is  adópara­
dicsom, mások szerint viszont ez 
a feltételezés is károsan hathat ha­
zánk EU-s csatlakozására.
(Cikkünk a 11. oldalon)
Alaptalanok voltak a „leváltó’' sajtóhírek
A jövőben esetenként 
vizsgálják a tárcák működését
A  tavaly július  8-i  megalakulás 
óta  változatlan  összetételben 
működik  a polgári koalíció  kor­
mánya.  Ez  rekord  az  új  magyar 
demokrácia  történetében, 
több 
tizenhat  hónapot  eddig 
mint 
egyetlen  kormány  sem  bírt  ki 
személyi változások nélkül.
tárcánként 
A  kormány  korábbi  döntése 
alapján  az  első  évben  végzett 
munkáról 
jelentést 
készítettek,  és  a  miniszterelnök 
vezetésével  értékelték  az  egyes 
minisztériumok 
teljesítményét. 
Ez a folyamat befejeződött, ered­
ményeképpen senkit sem váltot­
tak le.  Eddig  alaptalannak  bizo­
nyultak a sajtóban tucatszám fel­
röppentett  lemondási,  leváltási 
„információk”.
A jövőre nézvést, mint a Mi­
niszterelnöki  Hivatalban  meg­
tudtuk,  egyelőre  nincs  tervben 
minden  tárcára  kiterjedő  újabb 
átfogó értékelés.  Hogy  mikor és 
milyen  átvilágítás  legyen,  a fej­
lemények 
ismeretében  a  kor­
mányfő  dönti  el.  Várhatóan 
egyes  részterületekre  vonatkozó 
vizsgálatok  lesznek  a  legfonto­
sabb kormányzati célokhoz kap­
csolódóan, illetve ha valamelyik 
ügyben  különleges 
szempont 
(ny.j.)
merül fel. 
Marad a szociális államtitkár
Februárig terv készül 
a munkanélküli-ellátásról
A  miniszterelnök  nem  lát  okot 
arra, hogy elfogadja Pulay Gyu­
la, a Szociális és Családügyi Mi­
nisztérium  közigazgatási  állam­
titkárának  felmentési  kérelmét. 
Egyben megbízta, hogy Harrach
Péter szociális és családügyi mi­
niszterrel dolgozzanak ki a tartós 
munkanélküliség,  illetve  a  sze­
génység  kezelésére  egy  új  kon­
cepciót.  Az államtitkárral mind­
ezt pénteken közölte Stumpf Ist­
ván  kancelláriaminiszter.  Mint 
arról  korábban  beszámoltunk, 
Pulay  Gyula  azért  ajánlotta  fel 
lemondását,  mert  úgy  gondolta, 
ezt meg kell tennie, mivel a kor­
mány nem fogadta el a szociális 
tárcának  a  munkanélküli-ellátá­
sok tervezett átalakításával  kap­
csolatban  kidolgozott  szakmai 
tervét.  A  legrégebb  óta  hivatal­
ban  levő  közigazgatási  állam­
titkár -   akit  még  az  Antall-kor- 
mány idején neveztek ki az egy­
kori  Munkaügyi  Minisztérium­
hoz -  túl gyorsnak, átmenet nél­
külinek  tartja  a  támogatások  le­
építését.  Harrach  Péter szociális 
miniszter nem jegyezte  ellen ál­
lamtitkára  felmentési  kérelmét,
és  azzal  a  kéréssel  továbbította 
Orbán  Viktor  miniszterelnök­
nek, hogy ne fogadja el a felaján­
lott lemondást.
A  munkanélküli-járadék  a 
jövő  évtől  a jelenlegi  12  hónap 
helyett  csak  kilenc  hónapig jár, 
és  megszűnik  a jövedelempótló 
támogatás. Emellett a járadéknál 
nem négy, hanem öt ledolgozott 
nap után jár majd egy nap mun­
kanélküli-járadék.  Vagyis  ah­
hoz,  hogy  valaki  egy  hónapig 
hozzájusson ehhez az összeghez, 
előtte öt hónapig kell majd állás­
ban  lennie  a jelenlegi  négy  hó­
nap helyett.  A  tárca támogatta a 
jövedelempótló  támogatás  meg­
szüntetését,  és  egyetértett  azzal 
is, hogy a rendszeres szociális tá­
mogatást  együttműködési  köte­
lezettséghez kössék, de meglátá­
suk szerint a változások beveze­
téséhez  átmeneti  időt  kellene 
biztosítani,  mert  az 
idősebb, 
rosszul képzett,  illetve  a válság­
régiókban  élő  munkanélküliek 
számára  erre  szükség  volna.  A 
kancelláriaminiszter  által  kért 
koncepciót  februárig  kell  elké­
szítenie a tárcának. 
(élő)
Blokádok
Egy  általános  fővárosi  tiltakozó  akció  kezelhetetlenné  tenné 
nemcsak B udapest,  hanem  az ország napi m űködését is.
Ezt  a  kétségtelen  igazságot  nem   én  fogalm aztam   meg,  ha­
nem  D em szky  G ábor  főpolgárm ester.  S  ő  sem  1990  őszén,  az 
SZDSZ  által  dicsőségesnek  tartott  taxisblokád  idején,  hanem 
minapi  nem zetközi  sajtótájékoztatóján.  Kilenc  éve  Kis  János 
pártelnök  egy  ilyen  „tiltakozó  akció”  ürügyén  szólította  fel  le­
mondásra a m indössze öt hónapos első dem okratikus korm ányt 
rendkívüli tévészózatában; véletlenül épp akkor, m ikor kiderült: 
Antall Jó zsef halálos beteg.
Most D em szky szintén egy néki nem tetsző -  ám  bosszantóan 
egészséges -  m iniszterelnökkel hadakozik „napi” pénzmegosztási 
ügyekben, s a jelek szerint a hasonló szituáció hasonló reflexeket 
is vált  ki  belőle.  A  föntebb  idézett mondatot  ugyanis  sem  (a fő­
városi  közlekedés  ellehetetlenülését  taglaló)  szövegösszefüg­
gésében, sem abból kiragadva nem lehet másként értelmezni, mint 
hogy Budapest első em bere az ezredvégen is reális politikai lehe­
tőségnek  tartja,  hogy  egy,  a  taxisblokádhoz  hasonlatos  „polgári 
engedetlenségi”  akció  közbeiktatásával  döntsék  el  a  vitás  pénz­
ügyeket a főváros és a korm ányzat között.
Anélkül, hogy találgatásokba bocsátkoznánk az  1990-es (lo­
pakodó  állam csínyben  gondolkodó?)  szervezők  kilétét  illetően, 
jogos  a  felvetés:  ezúttal  ki  szervezné  a  „polgári”  engedetlen­
séget? Van-e m ód állam fői am nesztiát ígérni számukra? Ha igen, 
mindenképp sietős a dolog, hiszen 2000 nyarán személyi változás 
lesz  a  M agyar  K öztársaság  élén.  M eglehet,  hogy  e  dilemmák 
csupán  egy  rossz  főpolgárm esteri  fogalm azásmód  következmé­
nyei  -  ám  akkor  D em szky  helyesen  tenné,  ha  sürgősen  elhatá­
rolódna  saját  kijelentésétől.  Annál  inkább,  mert  időközben  sze­
rencsére  m ár nem   „blokádos”  időket élünk — egy  „általános  fő­
városi tiltakozó akció” a bevételi oldalon még egy bombasztikus 
tévészózatot sem igen eredményezne.
C so n to s J án os
Nem változtatta el
a külsejét
Elfogták
A hét végén újabb havazás várható
A déli megyékben m egbénult az élet
Tribuszer Zoltánnét
(Munkatársunktól)  A z  ORFK 
szervezett bűnözés elleni igazga­
tóságának pécsi munkatársai csü­
törtök este nyolc órakor egy An­
gyalföldön bérelt lakásban elfog­
ták Tribuszer Zoltánnét,  akit kü­
lönösen  nagy  értékre,  üzletsze­
rűen  elkövetett  csalás  bűntette -  
pilótajáték  szervezése  -   miatt 
1997-ben 
jogerősen  kilencévi 
börtönbüntetésre  ítélt  a  Legfel­
sőbb  Bíróság,  ám  bűntársával,  a 
három és fél évre ítélt Bathó Er­
zsébettel  együtt nem  vonult be a 
büntetés-végrehajtási intézetbe.
Tribuszemé összesen 3,2 mil­
liárd  forint  kárt  okozott.  Ebből 
1,5 milliárd nem térült meg -  tud­
tuk  meg  Garamvölgyi  Lászlótól, 
az  ORFK  kommunikációs  igaz­
gatójától.
(Folytatás a 31. oldalon)
9  770133  185066 
9 9 2 7 1
T egn ap   a  k ora  d élelő tti  órák b an   m eg in d u lt  h avazás  orszá g szerte  fen n ak ad ásokat  ok ozott.  A
k ö v etk ező  n ap ok b an  a z utak je g esed ésére kell szá m íta n i. (In fo rm á ció in k  a 30. old alon )  m ti-fo tó

