
Ara: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII. 276.,  1999. november 26., péntek
Kovács Imre 
emlékezete 
14. oldal 
Nem elég 
a jól fejlett izomzat
20. oldal
A török államfő és a parlament kezében á kurd vezető sorsa
Helybenhagyták Ö ealan halálos ítéletét
A  k u rd   lá z a d ó k  á ld o z a tá u l  ese tt tö r ö k   k a to n á k  h o z z á ta r to z ó i k ö téllel  a k ezü k b en   Ö ealan  k iv ég ­
zését  k ö v e te lik . (H ír ö ssz e fo g la ló n k  a  3 . o ld a lo n ) 
r e u t e r s-f o t ó
A rendszerváltozás nyertesei 
2 0 0 2 -ig  többségbe kerülnek
Deutsch Tamás a botránypolitizálásról és az ország szekeréről
(Munkatársunktól)  A  Fidesz  -  
Magyar Polgári Párt alelnöke sze­
rint  a párt Szabolcs megyei  szer­
vezetében  keletkezett  konfliktust 
még az idén rendezik és levonják 
a  Helmeczy-ügy 
tanulságait. 
Deutsch Tamás a 2000. évet a cik­
lus  egyik  legkedvezőbb  évének 
várja,  s  meggyőződése,  hogy  a 
köztársaságielnök-választás 
fel­
adatát a miniszterelnök -  a koalí­
ció  működtetőjeként -  úgy  fogja 
megoldani  a  koalíciós  partnerek­
kel,  hogy  az  a  polgári  koalíció 
2002-es  választási  és  továbbkor- 
mányzási esélyeit növeli majd. Az 
ifjúsági és sportminiszter azt vall- 
jaj hogy a belpolitikai élet sok te­
rületén  határozott,  aktív,  össze­
hangolt  és  változtató  lépésekre 
van szükség. A kormány legfiata­
labb  tagja  természetesnek  véli,
hogy görbe tükröt mindig a hatal­
mon lévők elé állít a média, s nem 
a politika mellékszereplői elé.
-  A Fidesz kormányra kerülé­
se óta az utóbbi hetekben már má­
sodszor keletkezett éles konfliktus
egy helyi és az országos pártveze­
tőség között. Tavaly a gödöllői Fi-
desz-szervezet feloszlatásával  ért
véget a konfliktus. Most mi várha­
tó az ún. Helmeczy-ügyben?
-   Mielőtt  erre  válaszolnék, 
szeretném  elmondani,  Magyaror­
szágon még nem alakult ki annak 
a kultúrája,  hogy  a politikai  szer­
vezeteken  belül  előálló  személyi 
és/vagy  szervezeti  konfliktusok 
hogyan jelenjenek meg  normális, 
kulturált formában a széles nyilvá­
nosság előtt. Sem a titkolózás, sem 
a túldimenzionálás és hiszterizálás 
nem jó.  A  konkrét esetben javas­
lom, hogy tekintsünk el azoktól a 
pletykáktól  és  vádaktól,  amelyek 
Helmeczy László, a Szabolcs me­
gyei Fidesz-választmány  leváltott 
elnöke  személyét évek óta körül­
veszik.  A  mostani  konfliktus  lé­
nyege nagyon egyszerű. Nem ma­
radhat  következmények  nélkül 
egy  kormányzó,  de  akár  a  legki­
sebb ellenzéki pártban sem, hogy a 
párt megyei és országos szerveze­
tének egy adott köztisztség betöl­
tésére  állított jelöltjével  szemben 
ugyanazon párt egyik tagja szemé­
lyes érdekeitől vezettetve elindul, 
ráadásul  az  ellenzékben  lévő  el­
lenféllel összefogva eléri, hogy sa­
ját pártja hivatalos támogatottjá­
val  szemben  őt  válasszák  meg,
adott  esetben  Szabolcs  Megye 
Közgyűlésének elnökévé.
(Folytatás a 6. oldalon)
EU-magyar konzultációk
Brüsszelben
A bővítési biztos 
színvallást ígér
BRÜSSZEL  -   A  következő  ki­
lenc hónap igen kritikus lesz az 
EU-csatlakozási  folyam at  so­
rán,  annál  is  inkább,  m ert  a jö ­
vő év végére az Európai Bizott­
ság  egyfajta  világos  bővítési 
forgatókönyvet akar javasolni a 
tagországoknak,  egyértelm űen 
megjelölve  ebben,  hogy  mely 
országokkal,  milyen  formában 
-  csoportosan vagy egyénileg -  
kellene  megkezdeni  a  bővítést, 
lehetőség szerint rögzítve a tár­
gyalások  befejezésének 
idő­
pontját és  a tényleges csatlako­
zási folyamat lehetséges kezde­
tét,  fejtette  ki  G ünter  Verheu-
gen, az Európai Bizottság bőví­
tési  kérdésekért  felelős 
tagja 
csütörtökön  a  M agyar  Nemzet 
kérdésére.  Hozzátette:  2002- 
ben -  feltéve, hogy a decem be­
ri  helsinki  EU-csúcs  támogatja 
az erre vonatkozó kezdem énye­
zést  -   a  tagországok  m ár  ez 
alapján  dönthetnek  a  konkrét 
lépések  megtételéről,  így  pél­
dául a csatlakozási szerződések 
aláírásának  időpontjáról  és  m i­
kéntjéről.
(Folytatás a 3. oldalon)
Ellentmondásokat
tartalmaz a belső vizsgálat
Lemondott 
az LRI igazgatója
Azonnali  hatállyal 
lemondott 
tisztségéről Kovács  Péter,  a  Lé­
giforgalmi és Repülőtéri Igazga­
tóság (LRI) igazgatója-jelentet­
te be Bán Tamás, a Közlekedési, 
Hírközlési  és  Vízügyi  Miniszté­
rium  közigazgatási  államtitkára 
csütörtökön Budapesten. Hozzá­
tette:  Katona  Kálmán  közleke­
dési  miniszter  elfogadta  a  le­
mondást.  Az igazgatói poszt be­
töltésével kapcsolatos pályázatot 
a minisztérium később írja ki. Az 
új igázgató kinevezéséig minisz­
teri  biztost  neveznek  ki  az  LRI 
élére.
(Folytatás az 5. oldalon)
Üzenet a közszférának
A közszférában  dolgozók nem  csekély részének keresete jócs­
kán  elm arad  a  havi  bruttó  hetven-egynéhány  ezer  forintos 
nem zetgazdasági átlagtól, s nem  kevesen napi megélhetési gon­
dokkal küszködnek. N em  könnyű úgy jól dolgozni, ha valakinek 
az jár  a  fejében,  hogyan  fizeti  ki  a  lakásrezsijét  vagy  hogyan 
spórol  össze egy  télikabátra valót.  A  SZÉF felm érése szerint a 
közszférában dolgozók felének nem javult a jövedelm i pozíció­
ja  az  idén.  A  korm ány  a  KSH  statisztikájára  hivatkozik,  ami 
ebben  az  évben  18,2  százalékos  átlagos  keresetnövekedést 
mutat ki a közszolgálatban, bár ez nagyon differenciált a külön­
böző ágazatokban. A szakszervezeti szövetség megkeresésére a 
miniszterelnök a kancelláriam inisztert bízta m eg egy felzárkóz­
tató  jellegű,  középtávú  bérmegállapodás  m egkötésének  elő­
készítésével.  A   SZÉ F kérésére  m egbeszélést folytattak a jövő 
évi bérem elések kérdéséről is.
Bár a költségvetés  helyzete  8,25  százaléknál  nagyobb illet­
m ényalap-em elést  nem   tesz  lehetővé jövőre,  az  egészségügy­
ben,  a  szociális,  a  kutatási,  a  felsőoktatási  és  a  közoktatási 
ágazatban  foglalkoztatottak  egy  részének  kereseti  pozíciója 
ennél nagyobb m értékben javul.  A plusz ötszázalékos bérem e­
lést  garantáló  szakm ai  illetm ényszorzó bevezetése érzékelhető 
keresetjavulást jelenthet az érintetteknek, s üzenetértékű: a kor­
mány odafigyel a közszféra hátrányos helyzetű rétegeinek gond­
jaira. U gyanakkor figyelem be kell venni, hogy a plusz öt száza­
lék  is  az  1998.  decem ber  31-én  befagyasztott  illetménytáblára 
rakódik  rá, 
tehát  nem   mindenki  kap  számottevő  mértékű 
béremelést jövőre,  m ivel  idén m ar valamennyivel emelkedett a 
keresete.  H a  azonban  létrejön  a  középtávú  bérmegállapodás  a 
kormány és a szakszervezeti szövetség között, akkor több év alatt 
számottevően  javulhat  a  köz  szolgálatában  dolgozók  kereseti 
pozíciója. Ami azért is üdvös lenne, m ert az Európai Unió elvárá­
sai között szerepel a közszolgálat ügyeinek rendbetétele is.
V ö ő  G yörgy
(Munkatársunktól)  A  kereskede­
lem felkészült a karácsonyi játék­
vásárra,  a  választék  gazdag. 
Egyedüli szépséghibája az ünne­
pi  felhozatalnak,  hogy  a magyar 
gyártású  termékek  csupán  ele­
nyésző  arányt  képviselnek  a  kí­
nálatban.  Az  elmúlt  években 
végbement  változásoknak  azon­
ban más kedvezőtlen, a hazai ke­
reskedők mozgásterét ugyancsak 
korlátozó következménye is van: 
a honi jétékimportőrök sokkal in­
kább  az  óriás  bevásárlóközpon­
toknak  kénytelenek  szállítani, 
mint a kisebb boltoknak.
Míg évekkel ezelőtt a honi já­
téküzletek  nagy  konkurenciája  a 
kínai piac volt, most legfőbb ver­
senytársukká a -  zömmel külföldi 
tulajdonú  -   bevásárlócentrumok 
hálózata  vált.  Mint  Gyaraki  Jó­
zsef,  a  Magyar  Játékkereskedők 
Egyesületének társelnöke lapunk­
nak elmondta:  e központok óriási 
alapterületen  kínálják  a  nyugati 
országokból  behozott,  a  nyugati 
ízlésvilág  értékeit  közvetítő játé­
kokat  -   így  például  az  amerikai 
Hasbro és a Mattel multinacioná­
lis világcégek termékeit.
(Folytatás a 9. oldalon)
Változatlanul sok a bóvli
A m agyar játék kiszorul a piacról
A kormány több vizet kér a Dunába
Ötvenötmilliárdos garancia 
a mezőgazdaságnak
(Munkatársunktól)  A   kabinet 
nem támogatja azokat a módosí­
tó  javaslatokat,  amelyek  növel­
nék a költségvetés hiányát,  illet­
ve  módosítanák  a  sarokszámo­
kat.  Ugyanakkor  tegnap  döntöt­
tek  arról,  hogy  a  mezőgazdaság 
számára 55  milliárd forintos  ga­
ranciavállalást 
biztosítanak, 
amely valószínűleg egy koalíciós 
alku  része.  A  magyar  kormány 
Pozsonnyal való tárgyalása során 
arra törekszik, hogy a szlovákok 
több  vizet  biztosítsanak  a  Duna 
mellékágaiba,  ugyanakkor  nem 
kíván  vízlépcsőt  építeni.  A  kor­
mány 
tegnapi  ülésén  megtár­
gyalta  a  Dunával  kapcsolatos 
előterjesztést,  amelynek  részle­
teiről  Székely  László  tájékozta­
tott.  A  dunai  kormánybiztos  el­
mondta:  a miniszterek úgy dön­
töttek, hogy a szlovák féllel való 
tárgyalás során több vizet kémek 
a  Dunába,  ugyanakkor  nem  kí­
vánnak  további  gátakat  látni  a 
folyó  medrében.  A  két  ország 
delegációja május  14-én találko­
zott  utoljára,  akkor  abban  álla­
podtak  meg,  hogy  a  magyar fél 
kidolgozza a bős-nagymarosi lé­
tesítményrendszer  jövőjére  vo­
natkozó javaslatát.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szerelmi bosszú a politikai ügy hátterében
Figyelőcsoport követte Pokornit
„ Titkos és törvénytelen adatgyűjtés fo lyt Pokorni Zoltán p oli­
tikus  ellen,  politikai  ténykedése  miatt,  kompromittáló  szán­
dékkal"  -  áll a megfigyelési ügyet vizsgáló parlam enti bizott­
ság  tegnap  elkészült jelentéstervezetében.  A  testület ma  tár­
gyalja meg az egyéves munkában kikristályosított anyagot.
W Í
LÉPHAFT PÁL RAJZA
(Munkatársunktól)  „Négy  éven 
keresztül  működött  olyan,  gaz­
dasági társaságnak álcázott szer­
vezet,  amelyben törvénytelenül, 
jogellenesen és ellenőrizhetetle­
nül  folyt  figyelési,  adatgyűjtési 
tevékenység” -  derítette ki a hat­
párti parlamenti bizottság a teg­
nap megformált jelentéstervezet 
szerint.  A  lapunk  birtokába  ke­
rült  16  oldalas  dokumentum  a
tavaly  augusztus  25-én  a  kor­
mányfő  bejelentése  nyomán  ki­
pattant megfigyelési ügyet hiva­
tott lezárni. Akkor Orbán Viktor 
egy  pártrendezvényen  közölte, 
hogy  titkos,  törvénysértő,  köz­
pénzen  zajló  megfigyelés  folyt 
fideszes politikusok ellen az elő­
ző  parlamenti  ciklus  időszaká­
ban.
(Folytatás az 5. oldalon)
\  szombati
Magvai* Nemzetből
Közeledik 
a sztrájkszezon?
Teliér Gyula:
A Horn-politika 
mélyszerkezete
A világvége 
még elmarad
Mészáros Márta 
utolsó naplója
Fejezetek
a Czeizel-dossziéból 
Gyanús olajszámlák
E gy fa já ték o k a t k ín áló ü zlet B u d a p esten . A  b oltokban 
g y erm ek já ték o k  h á ro m n eg y ed e k ü lföld i
k ap h ató
SIMON ERIKA FELVÉTELE
9  770133  185059 
9 9 2 7 6

