
*c
I(/)
=3
X S
*-»o
a ?
§ .
ST
CQ
3
P 5
! r
2
DJ
OQ
§ '
f i :
£
%
í
f f
(/>
Tényfeltárás  vagy 
pocskondiázás?
6.  oldal
El nem évülő
emberölések
7.  oldal
Előfizetői
nyeremény*
akciónkról
részletesen
a  18. oldalon!
Ára:  49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  2 8 1 .,  1999.  december 2.,  csütörtök
A vietnami háború óta a leghevesebb összecsapások
Kijárási tilalom Seattle-ben
A  tüntetések m iatt több órát késett a W TO-csúcs m egnyitója: Jean-Michel Camdessus beszédét
óriás kivetítőn közvetítik 
m t i-fo tó
Az  elnöki  gépkocsioszlop 
rábban  kijárási  tilalmat  rendel-
Bili 
h í r ö s s z e f o g l a l ó
kihalt városon hajtott át, amely­
Clinton am erikai elnök helyi idő 
tek  el  a  Kereskedelmi  Világ- 
nek  több  útján  üveg-  és  egyéb 
szerint  szerda  hajnalban  érke- 
szervezet 
(WTO)  miniszteri 
törmelék hevert.
zett  m eg  Seattle-be,  amelynek  konferenciája  elleni  heves  tün- 
belvárosában néhány órával ko- 
(Folytatás a 3. oldalon)
tetések nyomán.
A határátkelőkön áprilistól a schengeni előírások érvényesülnek
/Újabb műszaki zár épül?
Befejeződött a m agyar-ukrán  határszakasz közúti átkelőinek
m űszaki felkészítése az autom atizált okm ányellenőrző-  és re­
gisztrálórendszer m űködtetésére, így a szám ítógépes iratkeze­
lés  ki-  és  beléptetéskor  ma  m ár  mindössze  30  m ásodpercet
vesz  igénybe  személyenként.  A  Phare-tám ogatással  m egkez­
dett  országos  határőrizeti  m űszaki fejlesztés  további  része­
ként  decem ber  végéig  valamennyi  nagyobb  határállom áson
kiépítik a nagy sebességű adatfeldolgozásra alkalm as techni­
kát, jö v ő  április végéig pedig végeznek a kisebb határátkelők­
kel is. A  következő lépcsőben a zöldhatár elektronikai védel­
m ének megteremtésén a sor; a tervek szerint a schengeni elő­
írásoknak m egfelelő,  „éjjel  is  látó”  technikát  telepítenek  az
E U  vélhetően nemsokára legkeletibbnek számító határára.
(Munkatársunktól)  A BM  infor­
matikai  főosztályának  vezetője 
szerint  az  elektronikus  iratkeze­
lés  és  regisztráció  során  nyolc
másodpercig tart az automatikus
okmányleolvasás,  a 
felszerelt 
kamerák  segítségével  két  má­
sodpercet  vesz  igénybe  a  rend­
szám és a gépjármű azonosítása, 
s  további  két-három  másodper­
cig  tart  az  adatok  kontrollálása. 
Az előírások  18-19 másodpercet 
határoznak  meg  a  határátlépő 
személy  „vizuális”  ellenőrzésé­
re. Révész István rendőr ezredes 
kérdésünkre megerősítette: Feri­
heggyel  együtt 
tizenkét  nagy 
határátkelőn léptetik működésbe 
az év végéig az elektronikus ok­
mányellenőrzést, 
jelenleg  He­
gyeshalomnál  folyik  a  technika 
telepítése. A már többször beha­
rangozott  határregisztráció  elvi­
leg már most megoldott azokon a 
helyeken,  ahol  működőképes  az 
új technológia, azonban csak áp­
rilis  végétől,  a  teljes  határvéde­
lem  kiépítésével  lehet  igazából 
hasznosítani a rögzített adatokat.
(Folytatás a 6. oldalon)
Növekedhet a profitkivonás
Nem tört meg a tőkebeáramlás trendje
(Munkatársunktól)  A  Magyaror­
szágra 
irányuló  működőtőke 
nagysága az idei év végére meg­
haladhatja a másfél milliárd dol­
lárt.  Az  előzetes  prognózishoz 
képest -  mely  1 ,2  és  1 ,6  milliárd 
dollár között jelölte  meg  a tőke- 
beáramlás idei mértékét -  várha­
tóan a felső határhoz közelít majd 
a végleges eredmény. E kedvező 
tendencia mellett aggályos azon­
ban,  hogy  a  profit  egy  része  ki­
megy az országból. Szakértői vé­
lemények  szerint  burkolt  profit- 
kivonás is lehetséges, ez azonban 
nem bizonyítható.
A magyar gazdaságnak -   sa­
játosságait figyelembe -  megvan 
az  a  képessége,  hogy  évente 
másfél-két milliárd dollár értékű 
működötökét fogadjon be, azon­
ban  e  számok  nincsenek  kőbe 
vésve -  mondta a Magyar Nem­
zetnek Szűcs Zsuzsanna.
(Folytatás a 9. oldalon)
Döntött az UNESCO
A világörökség 
része lett 
a Hortobágy
Az  UNESCO  világörökség-bi­
zottsága  szerdán  a  marokkói 
Marrákesben egyhangúlag meg­
szavazta,  hogy  a  Hortobágyi 
Nemzeti Park „kulturális táj” ka­
tegóriában  a  világörökség  része 
legyen. Az első magyar nemzeti 
park -  Hollókő, Pannonhalma, a 
budai  vár  és  aggteleki  karszt 
után -  Magyarországról  ötödik­
ként vált a világörökség részévé. 
(Folytatás a 4. oldalon)
Élesedik a verseny a kereskedők között
Már tart a bevásárlási láz
Kötelező eredetiségvizsgálat
Jogorvoslatot keres az autóklub
szerint 
(Munkatársunktól) Nagy valószí­
nűséggel  az  Alkotmánybíróság­
hoz fordul a M agyar Autóklub azt 
kifogásolva,  hogy  a  gépjármű­
eredetiséget ellenőrző vizsgálatot 
túlzottan széles körben tették kö­
telezővé.  Az  autóklub  vezető jo ­
gásza 
elfogadhatatlan, 
hogy családon belüli örökösödés­
kor  a  családtagnak  vagy  a  gép- 
kocsilízing, illetve a gépjárműhi­
tei lejártával a leendő tulajdonos­
nak  (aki  azonos  a  lízingelővel 
vagy  hitelfelvevővel)  kötelezően 
meg kell jelennie  eredetiségvizs­
gálaton, mielőtt a bank törölné az 
elidegenítési bejegyzést a hivata­
los okmányokból.
Kovács  Kázmér 
lapunkat 
tájékoztatva azt is kifogásolja: ha
az  előbbi  esetekben  a kötelező­
en  elrendelt  eredetiségvizsgálati 
igényről  utóbb  mégis  kiderül, 
hogy alaptalan volt (vagyis az au­
tó adatai rendben vannak),  akkor 
is ki kell fizetnie a tulajdonosnak 
az ellenőrzés borsos díját. Az au­
tóklub jogászainak meggyőződé­
sük,  hogy  a  korábbi  rendőrható­
sági  mulasztások  következmé­
nyeinek  (rosszul  kitöltött  forgal­
mi engedélyek, hibás motorszám) 
orvoslására  kell  most  kampány­
szerűen  elvégeztetni  minden jár­
műtulajdonossal  az  eredetiség- 
vizsgálatot, ezért elfogadhatatlan, 
hogy  a  mulasztások  helyrehozá­
sának költségeit a jóhiszemű tár­
sadalommal fizettessék meg.
(Folytatás a 6. oldalon)
A globalizádós csata
A helyzet fonákja, hogy nem azok tüntetnek Seattle-ben, akiknek 
a leginkább okuk lenne rá, hogy felhívják a figyelmet: a világke­
reskedelem további liberalizálásának áldásos hatásaiból ők is részt 
kémek. A harm adik világ országainak szegényei valószínűleg azt 
sem tudják, esetleg miből maradnak ki megint. Azok tiltakoznak, 
akik számára a globalizálódás egyfajta veszélyt jelent. Akik nem 
hajlandók megérteni és elhinni, hogy az Egyesült Államok példát­
lanul tartós gazdasági növekedésének, költségvetési többletének, 
alacsony munkanélküliségének, minimális inflációjának az egyik 
megalapozója éppen a világkereskedelem liberalizálása.
Vagy akik a rózsás összkép ellenére is a vesztes oldalon m a­
radtak. A seattle-i tüntetőknek nem  is a létszám uk az elgondol­
kodtató, hanem a szervezettségük. K örnyezetvédők és fogyasz­
tói  csoportok  fogtak  össze  a  szakszervezetekkel,  egyikük  a 
m unkahelyét, másikuk a term észetet félti  mindattól,  am it most 
leegyszerűsítve a Világkereskedelm i Szervezet, a W TO  testesít 
m eg  a  szám ukra.  Minél  több  a vesztes,  annál  nagyobb  a való­
színűsége annak, hogy valakik a nem zetekfelettiség elleni harc 
jelszavaival csatasorba állítják őket.  Nem csak Amerikában.
O tt  m ost  az  egykor  nagy  hatalm ú, jelenleg  tartós  válságát 
élő szakszervezeti töm örülés, az A FL -C IO  és a többi érdekvé­
delm i  szervezet  lát  m ozgósítási  lehetőséget  a  kereskedelm i  li­
beralizáció elleni csatározásban. M ivel egyidejűleg a dem okra­
ták hagyom ányos tám aszai is, Clinton nem söpörheti le őket, azt 
ígéri,  hogy  aggályaikat  figyelem be  veszik a kereskedelm i  tár­
gyalásokon. Valam ennyi kom olyabban esélyes am erikai elnök­
jelölt azonban  az  akadályok további  leépítésének és  a világke­
reskedelem  kiszélesítésének a program jával indul a jövő évi vá­
lasztásokon. De talán ezután ők is jobban odafigyelnek majd ar­
ra,  hogyan  fordítsák  le  a  m akroökonóm iai  előnyöket  a  globa- 
lizációs forgatagban m egzavarodott kisemberek nyelvére.
Lam bert G ábor
(Munkatársunktól)  Az  éles  ver­
seny miatt a kereskedelmi vállal­
kozások  több  héttel  az  ünnep 
előtt  megjelentek  az  üzletekben 
a karácsonyi árukínálattal. A be­
vásárlási láz már jó ideje tart, így 
a  kereskedők  december  hónap­
ban  nagy  valószínűséggel  re­
kordbevételre  számíthatnak.  Ja­
nuár óta minden hónapban egyre 
több pénzt hagy az  üzletekben a 
lakosság: az idén szeptemberben 
majdnem  annyit  költöttünk  vá­
sárlásra, mint tavaly a karácsony 
hónapjában.
A  kiskereskedelmi  forgalom 
Magyarországon  már  második 
éve 
folyamatosan  emelkedik. 
Tavaly  tízszázalékos  növekedés 
volt, az idén pedig hatszázalékos 
bővülésre  lehet  számítani.  Az 
Országos  Kereskedelmi  Szövet­
ség főtitkára, Vámos György úgy 
véli, a fogyasztás bővülése tartós 
lesz,  bár  nagy  valószínűséggel 
mérséklődik az üteme.
kilencvenes 
években 
egyébként  folyamatosan  csök­
kent  a  fogyasztás,  a  tavalyi  év 
volt az első olyan esztendő, ami­
kor  megkezdődött  a  növekedés. 
Az elmúlt évben a kiskereskede- 
mi forgalom több mint 3600 mil­
liárd forintot tett ki, az idén szep­
tember  végéig  meghaladta  a 
3000 milliárdot.
A 
(Folytatás a 8. oldalon)
léph a ft pá l r a jza
Januártól betegjogi képviselő
Sok kórház veszít 
a m űhibaperekben
(Munkatársunktól)  Az  utób­
bi  években  jelentősen  megnőtt 
a kórházak  ellen  indított  kárté­
rítési  perek  száma,  s  ezeket 
egyre nagyobb arányban nyerik 
meg  a betegek.  S  bár feszültsé­
get okoz, hogy a biztosítótársa­
ságok em iatt jelentősen meg kí­
vánják  em elni  a  korábban  pert 
vesztett  kórházak  biztosítási 
díját,  egyelőre  késik  a  bírósá­
gon  kívüli  m egegyezést  segítő 
intézm ények  felállítása.  Január 
1 -jén hatályba lép az egészség- 
ügyi  törvénynek  a  kórházi  be­
tegjogi  képviselőkről  szóló  ré­
sze,  ám  az  erről  szóló  rendelet 
még  nem jelent  meg,  így  senki 
sem  tudja,  kik  és  hányán  lesz­
nek a betegjogi képviselők.
A  mediátori  (közvetítői)  ta­
nácsról  rendelkező  törvénynek 
is január  1 -jén kellene hatályba 
lépni.  Az  érdeklődőt  azonban 
az Egészségügyi M inisztérium ­
ból  az  Igazságügyi  M inisztéri­
umba,  onnan  pedig  vissza  az 
egészségügyi  tárcához  irányít­
ják.
(Folytatás a 4. oldalon)
A  Westend  City  Center -   képünkön  -   hónapokkal  a  tervezett
határidő előtt  megkezdte működését, készülvén  a karácsonyra,
a szakma versenyére 
h a v r a n  z o i.t á n  fe l v é te l e
9  770133  185042 
9 9 2 8 1
■>»

