
A  miniszterelnök  tegnap  a buda­
pesti  Károli  Gáspár  Református 
Egyetem  rektori  hivatalába  láto­
gatott, ahol  az intézmény helyze­
téről és a Kálvin téren létrehozan­
dó  református  központról  folyta­
tott megbeszélést a magyarorszá­
gi református egyház és az egye­
tem  vezetőivel.  A  kormányfő fo­
gadásán jelen volt Bölcskei Gusz­
táv, a Magyarországi Református 
Egyház Zsinatának lelkészi elnö­
ke, Hegedűs Lóránt, a Duna-mel- 
léki  egyházkerület püspöke,  Téri­
ké  Sándor  egyetemi  rektor,  vala­
mint Balog Zoltán, a miniszterel­
nök  vallásügyi  főtanácsadója.  A 
találkozó keretében a miniszterel­
nök  adventi  áhítaton  vett  részt. 
Balog Zoltán a megbeszélés után 
az  MTI-nek  elmondta:  Orbán
Viktor  ígéretet  tett  arra,  hogy 
megvizsgálja, milyen módon tud­
ja  a  kormány  támogatni  a  refor­
mátus egyház beruházását. Az el­
képzelések szerint a Kálvin téren, 
a  leendő  református  centrum  ré­
szeként az egyetem egyik kara is 
helyet kapna. Hegedűs Lóránt kö­
zölte: a beruházás várhatóan a jö ­
vő évben megindulhat, fedezetére 
a  református  zsinat  és  a  Duna- 
melléki egyházkerület biztosítja a 
forrásokat.  A Pázmány Péter Ka­
tolikus Egyetem és az erdélyi ma­
gyar egyetem mellett igen fontos 
felsőoktatási  intézmény  a  Károli 
Gáspár Református Egyetem.
-  17
le n ie k
'árulókét!
iei u l<>k
'v.!i .ukc,'ős  kö,1yv-
.1  !!:!!k,.,/,>na.k.a  fd- 
i/u isijjo   kisebb
,  ,  neSywtóvre élik
“  **»tsi  koieleze*
•»/  adóelőleg  össze-
l'Z:!!!£  ApEH
M-uns  Könyvvitelt
'alku,lóknak  he|yi
llS  F e l t ő l i c .s i   k f t t e l e .  
ur  l-./etm  csak  ak-
«  heli/etoti  e l ő l e g e k  
es  szeptem ber  15.)
,b-  m inl 
varható
I W  évre.
kl 
a   vállalkozását
gazdálkodású  miatt
s/untetm,  akkor ezt
legye, tekintettel ar-
***  ben  a  megszűnő
i/  adótoI yos/ámlá-
tilett  általános  for-
afát)  nem  kaphatja
telek  persze  itt  is
'  a,a  visszaigényléj
■ vagy
is  adókulcsú  tevé-
takad,  akkor  az
’■ egyéni  vállalkozó,
gt  őstermelő  kará-
lekvasarlas  címén
Ihalmozott  szerény
ndoljon  arra,  hogy
személyi  jövede-
előleget  kell  l'izet-
tk  negyedévre  vo-
■cll  tizemí  a  vállal-
-  az  év  során  ezen
•tt  összeg  adótábla
és u már e jóvede-
zetett  előlegek  kü-
rtnt 
es a vállalko-
ovedelemailora (ez
t  is  az  éves  összeg
a  kedvezmények­
be! izetett előlegek
leli  leróni  az állam
unuár 
12-én  az
ésukor  még  senki
nem  is  szabad) fi-  9
rtm  azon  adóked-  *
amelyeket  csak az
vcdclemosszcg  is-
tokában  vonhatók
itt  például  az  élet-
/   adományok  és a
Irthitel  kedvezmé-
Michelbergerné
Tóth Györgyi
t  sz e rk e sz te tte : 
v rz se b e t
etet
Á  is
k!
Honvédelem 
az új  világrendben 
Ára: 49 Ft M a^arNwl
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
Mellékletünk:
Gazdaság
7.  oldal
^
~

Előfizetői
nyeremény*
akciónkról
részletesen
gazdasági mellékletünk
2. oldalán!
A kormány támogatja a központ létrehozását
Orbán Viktor a reformátusoknál
LXII.  294.,
LXII.  294.,  1999.  december  17., péntek
Egy héten belül felállhat az új román kabinet
Isarescu hivatalosan is 
miniszterelnök-jelölt
 Az előzetes várakozásoknak megfelelően Emil Constanti-
•
nescu csütörtökön a Román Nemzeti Bank eddigi elnökét je ­
lölte  kormányfőnek.  A  politikailag  függetlennek  tekintett
M ugur Isarescu  mellé a  koalíciós pártok négy  kormányfő­
helyettest delegálnak.
(Munkatársunktól)  Mugur  Isa-
rescu
jelöléséről  gyakorlatilag 
már  szerda  este  megszületett  a 
döntés, amikor a román elnöki hi­
vatalban,  a  Cotroceni-palotában 
Emil  Constantinescu  megbeszé­
lést folytatott a koalíciós erők ve­
zetőivel.  Mint  arról  már  beszá­
moltunk, a tanácskozásról távozó 
politikusok  megerősítették:  sike­
rült egyezségre jutniuk,  ám a hi­
vatalos bejelentés előtt az államfő 
konzultációkat folytat ajelölt sze­
mélyéről  a  parlamenti  ellenzék­
kel is.
Csütörtökön  azután  kiderült 
az 
is:  Constantinescunak  még 
győzködnie  kell  a  koalíció  leg­
főbb  erejét  jelentő  parasztpártot 
(PNTCD) is, amely a jelek szerint 
nehezen törődött bele abba, hogy 
le kellett mondania a kormányfői 
posztról.  Ezzel  magyarázható,
hogy  Diaconescu  pártvezér  csü­
törtökön  kétszer  is  felkereste  az 
elnököt.  Ugyanakkor  hiába  bi­
zonygatta a PNTCD alelnök-szó- 
vivője,  hogy  a  vezérkar  egyetért 
Isarescu  jelölésével,  délután  az 
egyik  alelnök  mégis  bejelentette 
lemondását  a  pártbeli  tisztségek­
ről. Megfigyelők egyébként tudni 
vélik, hogy a mostani áldozat fejé­
ben a parasztpárt igényt tart majd 
a  megalakuló  kabinet  miniszteri 
posztjainak többségére.
Az ellenzéki pártok közül iga­
zából csak a legnagyobb erőt kép­
viselő  Szociális  Demokrácia Ro­
mániai Pártja hangoztatta kifogá­
sait.  Ion  Iliescu  pártvezér  az  ál­
lamfővel  folytatott  megbeszélé­
sen kifejtette, hogy csakis egy tel­
jesen függetlenekből álló kabine­
tet tudnának támogatni.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  szombati
Magyar Nemzőiből
Az emberarcú 
globalizáció 
professzora
Orosz (választási) 
rulett
Felejtés
és megbocsátás 
Az ünnepi bóvli 
Trauma
a traumatológián
Az eltagadott távirat
Kié a Műcsarnok?
A totális elnyomás 
gépezete
A   korm ányfőt a  reform átus  egyetem  helyzetéről tájékoztatták
a rek to ri hivatalban tett látogatásán 
mii fotó
Megszojító költségvetés készül Budapesten
Döntöttek a közműdíjemelésről
Katolikus püspökök körlevele
Családi adózást sürgetnek
(Munkatársunktól) Legteljesebben 
a harmonikus házasság tudja bizto­
sítani azt a környezetet, amely egy­
szerre  véd  és kibontakozásra ösz­
tönöz:  egy  férfinak  és  egy  nőnek 
tartós és termékeny életszövetsége 
-  olvasható a katolikus püspöki kar 
Boldogabb családokért!  című kör­
levelében.  A  dokumentumot  teg­
nap a sajtónak Bíró László püspök 
mutatta be, aki úgy fogalmazott: a 
testület  szándéka,  hogy  nyilvános 
párbeszédet  kezdeményezzen  a
családbarát társadalom megterem­
tése érdekében. Az iratból megtud­
ható,  hogy  hazánkban  ötven  éve 
ezer lakosra 11,7 házasságkötés ju­
tott,  1997-ben viszont csupán 4,6, 
s míg m a ezer házasságkötésre 510 
válás esik,  addig ez a szám  1970- 
ben  236  volt.  Magyarországon  a 
kétgyermekesek  25  százaléka,  a 
háromgyermekesek  60  százaléka 
él  a létminimum  alatt,  a családok 
16 százalékában egyetlen szülő ne- 
veb  a  gyermeket,  illetve  élettársi
Füstbe ment pénz
A lig ült el a füst a teljesen kiégett B udapest Sportcsarnok rom ­
jai  felett,  D em szky  G ábor  főpolgárm ester  máris  leszögezte:  a 
fővárosnak nincs pénze, hogy részt vegyen az újjáépítésben.  A 
m ondat első felét a főpolgárm ester hónapok óta ism ételgeti k ü ­
lönböző  összetételben.  N incs  pénz  a töm egközlekedésre, já ra­
tok szűnnek m ajd meg; nincs pénz az iskolákra, be kell zárni jó  
néhányat; nincs pénz a közm űfejlesztésre, tehát az infláció két­
szeresével kell em elni a víz- és csatornadíjakat. M ár szinte saj­
nálni  is lehetne a főpolgárm estert, főként akkor, ha figyelem be 
vesszük, hogy a m inap szocialista parlam enti képviselők szava­
zatával  fogadtak  el  egy  költségvetési  módosító  indítványt, 
am ely a korábbinál lényegesen több pénzt juttat a kerületeknek. 
A sajnálat azonban nem  illeti m eg a főváros vezetését.
B udapest  költségvetési  koncepciója  ugyanis  közel  16  m il­
liárd  forintos  m űködési nyereséggel  szám ol jövőre,  am ely -  a 
főpolgárm ester szerint -  katasztrófahelyzetben elég  szép telje­
sítm ény, a város tartalékai pedig m eghaladják a 70 m illiárd fo­
rintot. M iután D em szky G ábor elveszítette a korm ánnyal vívott 
egyik csatát, m ost új eszközhöz nyúl. A z A lkotm ánybírósághoz 
kíván fordulni, azt kérve a testülettől, hogy állapítsa meg: alkot­
m ányos  alapjogot sért az önkorm ányzatok m ozgásterét szűkítő 
költségvetési  politika.  M egm osolyogtató  kezdem ényezés,  hi­
szen aki egy kicsit  is tisztában van a szám okkal, láthatja,  hogy 
a források elvonása nem  a feladatok finanszírozását veszélyez­
teti, hanem  a szabadon felhasználható pénzeket kurtítja meg.
A  főpolgárm ester  forráselvonással  vádolja  a  korm ányt, 
ugyanakkor a főváros súlyos pénzeket vesz el a kerületi önkor­
m ányzatoktól.  Budapesten  24  helyi  önkorm ányzat  m űködik,  a 
főváros ezek  közül csak egy.  O rw ell  óta pedig  tudjuk:  minden 
állat egyenlő, de vannak m ég egyenlőbbek.
W einw urm  Bence
(Munkatársunktól)  Emelkedik 
jövőre  a víz,  a csatorna és  a bu­
dapesti közlekedés díja, miután a 
Fővárosi Közgyűlés tegnap elfo­
gadta az ezeket szabályozó hatá­
rozati  javaslatokat.  Az  ivóvíz 
köbméteréért 18,3 százalékkal, a 
csatornahasználatért  16,9  száza­
lékkal,  a BKV-jegyekért és  bér­
letekért pedig  átlagosan hat szá­
zalékkal fizetünk majd többet.
A  testület  MSZP-SZDSZ-es 
többsége elfogadta Budapest jövő 
évi  költségvetésének  koncepció­
ját is,  amely  megszorító  intézke­
déseket  is  tartalmaz,  többek  kö­
zött az oktatási, az egészségügyi, 
a szociális szféra és a közműberu­
házások 
testület
területén.  A 
Vízdíj
(Ft/m 3)
Csatornahasználati díj
(Ft/m 3)
1999
76,90
104,70
104
100
Budapest
Miskolc
Debrecen
Szombathely
: Ajánlott díj
2 0 0 0 .
jan .  1 -jétől
91
115,20
110
113*
1999
83,10
69,60
70
83
2 0 0 0 .
jan .  1 -jétől
97,10
76,60
78
93*
(A díjak áfa nélkül értendők)
többsége  felhatalmazta  Demszky
Gábor  főpolgármestert  arra  is, 
hogy  az  Alkotmánybírósághoz 
forduljon.  A  határozat  szövege 
szerint alkotmányellenes, hogy a 
központi  költségvetési  törvény­
ben bizonyos keretek közé szorít­
ják  a  kerületeket  és  a  fővárost 
osztottan megillető bevételek fel­
osztását.  A  városvezetés  ezért 
szeretné,  ha  az  Alkotmánybíró­
ság hatályon kívül helyezné a né­
hány napja elfogadott módosítást.
(Folytatás a 4. oldalon)
kapcsolatra  épül  a  családok  hét 
százaléka.
A  családi  élet  átalakulása  az 
irat szerint nem  csupán tükrözi a 
társadalmi  változásokat,  hanem 
részben okozza is azokat.  A püs­
pökök úgy vélik, a családra vonat­
kozó jogszabályok inkább a társa­
dalom 
tükrözik, 
mintsem  a közgondolkodást  csa­
ládbarát irányban befolyásoló iga­
zodási pontok lennének.
értékzavarát 
(Folytatás a 4. oldalon)
Megválasztották Az Ev Sportolóit
/
Hogyan tovább, 
sportcsarnok?
Csakis továbbfejlesztve érdemes 
újjáépíteni  a  Budapest  Sport­
csarnokot, vallja Kiss István, aki 
tizenöt  évet  áldozott  az  életéből 
annak idején az épület létrehoza­
talára. Jó hír, hogy megmaradt a 
teherhordó  váz,  s  az  új  igények 
figyelembevételével újra lehetne 
komponálni a belső teret.
Az  elpusztultnál  szebb  és 
jobb sportcsarnok lesz majd M a­
gyarországon,  de  egyelőre  nem 
tudni,  hogy  az  újjáépítés  vagy 
egy vadonatúj létesítmény a jobb 
megoldás, jelezte elkötelezettsé­
gét Orbán Viktor kormányfő is.
A tűzoltóság idegenkezűség­
re utaló nyomot nem lelt, ezért a 
rendőrség még nem folyt bele az 
ügybe.  Valószínűleg  mindkét 
tűzjelző  rendszer  riasztott,  de 
mert korszerűtlenek voltak, nem 
közvetlenül  a  tűzoltóságon  je­
leztek.
(Információink a 6. oldalon)
A háromszoros  Európa-bajnok  úszó  Kovács  Ágnes,  valam int  az  öttusa-világbajnok  Balogh
Gábor  végzett  az  élen  A z  Év  Sportolója-szavazáson,  a  csapatok  kategóriájában  a  vízilabda­
válogatott kapta a legtöbb voksot. (Részletes inform ációink a 13. oldalon)  h a v r a n z o l t á n  fe l v é t e l e
9  770133  185059 
9 9 2  94

