
------------- -- 
* S||l,Hn||
ÜiiillZK
Jtx, 
“ * «¥>«•««. |J.
■mii  lír n .
IX-2(i
A bizonyosság éve
7 .  o ld a l
Mellékletünk: 
EU Hírlevél
^«">yvUin kutürtgus
mX hfceJm
Ára: 49 Ft
''""nációk h o zz^
ín y .*  K
cumi
"'pontja
ű)  hivatalos Iti.
tuáciÓK Köz-
lx*um«
“ v inu |_3
‘“toi.uüiyi Kar
iijtííi krt, 54.
ipari  és  Idegen-
f utca^ll.
IgtllUl
ruin u.  17
i Kítayvtár
EGYÉB
kiadvány:  Európa
PY MAYORS
NAITÁK
./á g tó l  Portugália  át-
m Ii.u  Q ucluzban ülé-
lu r ó p a i  Unió  tagál- 
c ile s /tc s i  miniszterei
(>[ iáb a
tr^n 'u  iós  Várakozási
i  rlk iiszö n fi esztendő
IfoUlt  /Kilitikns mikor
iii i/hi íme a forgató­
u l  2<M>2  augusztus 17.
o tt  200.1. ja n u á r  23.  7
ni  2 0 0  <  J et em ber  12.
r s  érin t:  2004. január
,n n i  2002.  december
k  s  e n n i  Hogy  mikor
(t. U
m a liib a n   é s   a
ui u y  jár tussá got  kifej
ü  k k e l  k e r e s   /Cl  minkéi
c s e n   e g v  kö zé p k o rú n á l
tö b b   á r.  a k i j ó l  p r o f j f 
U ,só g o t  ^ e , ■ ' o b b ^ o r
lin k  a   s z e m é b e n   az
n d illa to t  é s   a   baju sza
Ham  u tk á s   m o s o ly t,  ha
■mik  m in d e n   sj ent,\ ér.
u (tő   vé d o szt  a d n i  a   kéj
M „   „ „ ír   O f f kJ s ti n ek
Pelikán Lajos
* * * ? £ £ &
k(tvclke/.ó hírlevél 
„■ 27  én  jelenik meg
Ismét sikertelen lehet a haderő átalakítása
/Újra ellentét a vezérkar és 
a honvédelmi tárca között?
Katonai szakértők arra figyelm eztetnek:  vészesen  lelassulhat
a  honvédelmi  stratégiai felülvizsgálat  célkitűzéseinek  és  a
Honvédelmi M inisztérium, illeve a vezérkar integrációját cél­
zófeladatok végrehajtása.  Ennek a folyam atnak az  ütemterv
szerinti  befejezése  M agyarország  EU-integrációs  stratégiai
törekvései és az ország külföldi megítélése szempontjából el­
engedhetetlen volna. A stratégiai felülvizsgálat nyomán elha­
tározott fontosabb lépések sorában az első határnap december
31., eddig kellene elkészülni az integrációval kapcsolatos szer­
vezési kérdések kidolgozásával. A másik fontos dátum január
31.; ez az új haderőstruktúra, a katonai létszámarány és az új
nomenklatúra meghatározásának legutolsó határnapja. M eg­
figyelők úgy látják: a vezérkarban készülő tervek oly későn ké­
szülnek el, hogy m ár nem lehet róluk érdemi vitát nyitni.
(Munkatársunktól) Valamikor ké­
ső tavasszal  született  meg  a  kor­
mányban  a  stratégiai  felülvizsgá­
lat ötlete, miután a jugoszláv vál­
ság  idején  kiderült:  komoly  m ű­
ködési problémák  adódtak a M a­
gyar  Honvédségnél.  M ivel  a 
gyors  és  mélyreható  változtatás­
hoz  szükséges  katonai-civil  pár­
beszéd feltételei hosszú ideig nem 
teremtődtek  meg,  távozni  kény­
szerült az akkori vezérkari főnök, 
Végh Ferenc tábornok. Bár utódja, 
Fodor  Lajos  vezérezredes  mind­
eddig rugalmasnak,  lojálisnak bi­
zonyult  a  politika  által  m egkí­
vánt  minőségű  együttműködés­
ben, most mégis egyre inkább úgy 
tűnik:  a vezérkar-HM   integráció­
ból és a stratégiai haderő-átvilágí­
tásból eredő feladatok meghatáro­
zása késedelmet  szenvedhet.  En­
nek  okát  többen  többféleképpen 
ítélik  meg,  a  leggyakoribb  érv 
azonban:  ezekben a kérdésekben 
markáns a szembenállás az eddigi 
előjogaik  megnyirbálásától  félő 
érdekcsoportok között az appará­
tusban.  Magyarországon  az  el­
múlt kilenc év során többször ha­
tároztak  különböző mélységű ka­
tonai reformokról, ezért a jelenle­
gi kormány által kitűzött változá­
sok  valóban  következetes  végig- 
vitele  a  magyar politika  nemzet­
közi  megítélése  szempontjából 
kulcskérdésnek bizonyulhat.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)  Ez  a  kará­
csony más  volt,  mint  az előzőek. 
Az  ünnephez  kapcsolódó  jóté­
konysági  események  középpont­
jában  nem  a  szegények  álltak, 
mint  korábban,  hanem  az  egész­
ségügy,  elsősorban  a  gyermek­
kórházak.  M indez  intő  jel  lehet, 
hiszen a civil  szervezetek mindig 
ott igyekeznek segíteni, ahol nagy 
a baj. Karácsony előtt az alacsony 
bérek  miatt  a  működésképtelen­
ség  szélére  került  a  főváros  két 
nagy  sürgősségi betegellátó cent­
ruma,  az  Országos  Traumatoló­
giai  Intézet  és  a  Péterfy  kórház 
mérgezéses betegeket ellátó inten­
zív  osztálya.  Gógl  Árpád  egész­
ségügyi minisztert ennek kapcsán 
arról  kérdeztük,  hogyan  próbálja 
feloldani  a  minisztérium  a  kiala­
kult  krízishelyzeteket,  s  mi  törté­
nik az után, hogy a szavazási fias­
kó  miatt  mégsem  kaphatnak  ja­
nuártól praxisjogot a háziorvosok.
-  Az  Országos Baleseti Inté­
zetben összesen két műtőben tud­
tak operálni, mert az alacsony bé­
Bankszünet
A z  optim ista  bank nyugodt.  N em   tart  a dátum váltás  szám ítás- 
technikai problém ájától:  m ár jó  ideje átállította, tesztelte infor­
m atikai  rendszerét,  s  békésen  várja  az  új  esztendőt.  A  pesszi­
m ista pénzintézet felhívatja a szerkesztőségeket -  ha harm adi- 
kán fennakadás lesz,  akkor m ég időben tudja értesíteni az ügy­
feleket. D e biztos, am i biztos, az átm enetet valam ennyi, a pénz­
közvetítő rendszerhez tartózó cég m ától zárt kapukkal „köszön­
ti”:  bankszünetet  hirdettek  nálunk  is,  a  világban  is.  M ifelénk 
még egy m ásm ilyen átállás is esedékes:  az euró lesz januártól a 
valutakosár m aga, kikerül belőle a dollár, s bizony ez is bankos 
esem ény.
A  bekulcsolt  ajtók m ögött persze teljes  üzem  lesz -  ügyfe­
lek nélkül.  Igaz, ez kevéssé zavarja a lakosságot, m ivel m inden 
tekintetben hasznát látja annak, hogy európai színvonalú bank- 
rendszere  van  m a  m ár  M agyarországnak:  a  bankkártyák,  a 
pénzkiadó autom aták, a m odem  kereskedelem ben  rendszeresí­
tett  term inálok együtt kínálják a fontos pénzügyi szolgáltatások 
legjavát. Például nem  ism eretlen m ég az éjszakai ügyeletes fog­
orvosi rendelőkben sem  az, hogy a m indig lehetetlen időben ér­
kező fájdalom  gyógyításának költségeit is bankkártyáról egyen­
lítsék ki a peches páciensek.
H árom negyed évvel ezelőtt azon törték fejüket egyes keres­
kedők, hogy  szilveszter előtt túlélőcsom agokat árulnak majd  a 
dátum váltás  miatt  teljesen  leálló  közlekedés,  szolgáltatások 
miatt.  M a  m ár  bizonyosra vehető,  hogy  hoppon  maradnának  a 
gyertyát,  száraz  élelm et,  patikaszert  egységpakkban  kínáló 
üzletelők. Pedig a lakosság fizetni éppen tudna — bankkártyával, 
automatából kivett bankóval —, de nem  akarna:  tudja, izgalmas, 
de m inden jel szerint baj nélküli lesz a dátum váltó évbúcsúztató.
G ergely László
Működés közben korszerűsítünk
Év végi beszélgetés Gógl Árpád egészségügyi miniszterrel
Mintegy száz rendkívüli utcai elárusítóhelyre adott ki engedélyt a Fővárosi Önkormányzat, ezek főként
a  szokásos  szilveszteri  kellékeket  árusítják.  Számos  helyen  előadásokkal,  műsorokkal  készülnek  az
óévbúcsúztatásra és utcabál, illetve tűzijáték is lesz. (írásaink a 9. és a 16. oldalon)  kertész gá bor felvétele
9  770133  185042 
9 9 3 0 4
Kedvezményes
kiadói
előfizetés!
Részletek
a l ó .  oldalon.
A L A P ÍT O T T A :  P E T H O   S Á N D O R
LXII.  304.,  1999.  december 30.,  csütörtök
Katasztrófahelyzet a  K örösök m entén -  H óláncot ajándékoztak a  m entőknek
Erős havazás után tám ad a belvíz
A  Csongrád megyei Sándorfalvát elöntötte a belvíz. Az elárasztott terület nagysága országosan m ár meghaladja a tavasziét  m ti-fo tó
Megszűnt a hóesés  a fővárosban.  A  Volán  járatai  Pest  megyében 
A nagy erővel folyó hóeltakarítási  menetrendszerűen  indultak,  s  a  Körösökön. A szerdára virradó éj-  ként 
munka  nyomán  a  fővárosi  köz-  Dunántúlról  nem 
utakon és a MÁV összes vonalán  gyobb  fennakadást.  Ugyanakkor  szorítása,  sikerrel  járt  a  behava- 
megindult  hajnalban  a forgalom,  az Alföld déli részén gondokat je-  zott  utak  megtisztítása,  bár  a  fő- 
lent  a belvíz,  és  árvíz  fenyeget  a  utak és az autópályák még helyen- 
latyakosak,  hókásásak,  a 
szaka  lényegesen  enyhült  a  tél  mellékutak pedig az ország északi 
(Folytatás a 15. oldalon.)
részén havasak, jegesek, 
jeleztek  na- 
Huszonegy díszlövés köszönti majd a koronát
Jól sikerült
a „költöztetés” főpróbája
(Munkatársunktól)  A  kedd  esti 
mostoha időjárás ellenére hibátla­
nul sikerült a korona Parlamentbe 
történő átszállítási főpróbája -  nyi­
latkozta lapunknak Sevcsik László 
ezredes, a köztársasági őrezred pa­
rancsnokhelyettese. Bár a Nemze­
ti Múzeumban huszonegy eszten­
deje  őrzött  ereklyéket  egyelőre 
nem bolygatták meg. Január 1-jén, 
16  óra 45  perckor  indulnak  pán­
célozott  autóban a Károly  körút-
Deák Ferenc tér-Bajcsy-Zsilinsz- 
ky  út-Alkotmány  utca  vonalon  a 
becses kincsek a Parlamentbe, kí­
séretül a köztársasági őrezred sze­
gődik melléjük  a  mintegy  tízper­
ces,  villámgyors  utazásra.  Mint­
egy  50-  60  személy  vett  részt  a 
„millenniumi  utazás”  főpróbáján 
az őrezredből, s azt tették, amit az 
új esztendő első napján is óramű- 
fontossággal cselekszenek majd.
(Folytatás a 4. oldalon)
rek miatt elfogytak a műtőssegé­
dek. A Péterfy kórház mérgezéses
intenzív osztálya is csaknem telje­
sen  kiürült.  Mindig  a  leggyen­
lánc.
gébb  szemnél  szakad  a 
Egyetért azzal, hogy ez már a vál­
sághelyzet tagadhatatlan jele?
-  Természetesen. Ha az ellá­
tás mennyiségével baj van, akkor 
az a válsághelyzetet jelzi.  A mi­
nőség  talán  nem  sérül,  mert  a 
műtőssegédek helyére beállt kol­
légáink jó  beteghordók.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szilveszterre készül az ország
Zsúfolt börtönök
Tizenötezer 
fogvatartott jut 
tízezer helyre
(Munkatársunktól)  Függetlenül 
attól,  milyen  érveket  sorakoztat­
tak  fel  az  állam  tisztségviselői, 
amikor azt igyekeztek alátámasz­
tani,  miért  büntetnek,  a  büntető­
politikát mindig is sokkal inkább a 
praktikum  befolyásolta,  mintsem 
bármiféle  magasztos  ideológia  -  
nyilatkozta lapunknak Mezey Bar­
na  kandidátus,  az  ELTE  magyar 
állam- és jogtörténeti tanszékének 
vezetője. A professzor, aki kandi­
dátusi  értekezésének  és  az  újabb 
tudományos  fokozat elérését cél­
zó  minapi  habilitációs  előadásá­
nak is a büntetés-végrehajtást vá­
lasztotta témájául, azt kérdezi: mi 
vajon  a  nagyobb  büntetés,  a  ke­
gyetlenebb megtorlás, ma bezárni 
valakit öt évre, vagy egy középko­
ri nyíltszíni korbácsolás. Úgy vé­
li, napjaink börtöne legalább any- 
nyira  barbár  és  kíméletlen  a  ma 
emberének, mint amilyen a felné- 
gyelés vagy a karóba húzás lehe­
tett valamikor anno.  Mindeneset­
re az  1980-as évek elejétől a ’90- 
es évek közepéig a négyszeresére
nőtt Magyarországon az öt év fö­
lötti  szabadságvesztés-büntetések 
aránya,  miközben ugyanezen  idő 
alatt csaknem a felére csökkent a 
fogvatartottak száma.
Az  egzotikus  büntetésekkel 
teli középkorban, amikor csupán 
a hóhér fantáziája szabott határt 
a  kegyetlenkedéseknek,  a  töm- 
löcbéli embertelen viszonyok el­
lenére megjelenik a javíthatóság, 
a  nevelés  gondolata  -   emeli  ki 
Mezey Barna.
(Folytatás az 5. oldalon)

