
Fordított agyelszívás
7 .  o ld a l
Számvetés 
a vajdasági 
magyarságról 
1 0 .  o ld a l
Ára:  59 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETH O  SÁNDOR
Új őrzési helyén a Szent Korona -  Sokezres tömeg a Kossuth téren
A magyar millenniumi év kezdete
kiadói
előfizetés!
Készletek 
a 2. oldalon.
LXIII.  1., 2000. január 3., hétfő
Önfeledt vigalom, zökkenőmentes dátumváltás
Világünnep volt 
2000 köszöntése
•  Az évszámváltástól és egy esetleges terrorista támadástól
való félelmet a világ szinte minden részén eloszlatta az új évet
köszöntő színpompás tűzijátékok petárdáinak durranása, az
önfeledt szilveszterezés. Mindenütt lelkes tömegek ünnepeltek
-  Kínától egészen a dél-csendes-óceáni Nyugat-Szamoa-szi-
getekig, ahol a földgolyón utoljára köszöntött be a 2000. év.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Sok-sok 
millió  ember köszöntötte  kitörő 
tapssal a példa nélküli látványos­
ságokat Londonban, Párizsban, a 
piramisok  lábánál  Kairóban  a 
franca Jean-Michel Jarre zenéje 
mellett,  vagy  a berlini  branden­
burgi  kapunál.  Mint az  MTI je­
lentette, a német fővárosban két- 
millióan  árasztották  el  a  város- 
központot,  Londonban csaknem 
egymillióan lepték el a belvárosi 
utcákat,  az  eső  ellenére.  A  Kö­
zel-Keleten az iszlám és a zsidó 
naptár eltérései miátt nem egysé­
gesen ünnepelték a 2000. év be­
köszöntél.  Betlehemben,  Krisz­
tus szülőhelyén mintegy húszez­
ren gyűltek össze a Születés-ba­
zilika közelében.
Brüsszelben  legalább  félmil­
lióan  tolongtak  a  királyi  palota 
előtt és a főtéren az igen enyhe  és 
száraz éjszakán.  Hatalmas töme­
geket vonzott az utcára Itália min­
den  városában  a  szilveszteri  ün­
nep, amelynek fő rendezvényei a 
televíziós csatornák által közvetí­
tett  „megakoncertek” voltak.  Az 
olaszok ezt az újévet is csak „fék­
telenül” voltak képesek köszönte­
ni, petárdák robbantásával, amely­
nek néhányan áldozatul is estek.
(Folytatás a 16. oldalon)
Ismét jogaikba helyezik a volt tulajdonosokat
Romániában
Erdőbirtokok
Tizenötezren tekintették meg a koronát vasárnap délutánig a Parlament kupolacsarnokában
•  A magyar országgyűlésnek a 2000.  esztendő első napján rendezett Ünnepségén a Par­
lamentben Áder János  házelnök,  Göncz Árpád köztársasági  elnök  és  Orbán  Viktor mi­
niszterelnök ünnepi beszédében méltatta államiságunk ezredévét, majd a kormányfő meg­
nyitotta a millenniumi évet. Ezt követően államfőnek kijáró katonai tiszteletadás mellett
átszállították a Szent Koronát a Nemzeti Múzeumból a  törvény által előírt új őrzési he­
lyére,  a  Parlament  kupolacsarnokába.  A  Kossuth  téren  összesereglett  ünneplő  tömeg
szombat késő estig  hosszas,  türelmes várakozás  után  tekinthette  meg  új helyén  nemzeti
ereklyénket.
(Munkatársunktól)  Valameny- 
nyien  jól  tudjuk,  hogy  a  2000. 
évet  szent  évvé  nyilvánította 
őszentsége, II. János Pál. Ez az 
esztendő azonban nekünk ennél 
is  többet jelent  -   mondta Áder
János,  az  Országgyűlés  elnöke, 
amikor  szombat  délután  meg­
megőrizzük  mindazt,  amit  lehet­
séges és érdemes volt megőrizni. 
Nem ugyanazt üzeni-e számunkra 
Szent István és Szent László fiatal 
magyar állama,  ami  a lassan tíz­
éves  magyar demokrácia legfon­
tosabb üzenete is egyben? -  tette 
fel  a  kérdést  Áder  János.  Akár
Emlékezetett arra, hogy ebben 
az évben ünnepeljük a magyar ál­
lam megalapításának 1000. évfor­
dulóját.  Ader  János  köszöntőjé­
ben  fontosnak  nevezte,  hogy  a 
magyarság  ezeréves  örökségéből
nyitotta  a  parlamentben  a  mil­
lenniumi ünnepséget.
KERTÉSZ GÁBOR FELVÉTELE
csak tíz esztendővel ezelőtt is még 
legfeljebb csak  reméltük, hogy a 
szocializmus csődjét öröklő fiatal 
polgári  demokráciánk  nemcsak 
képes lesz megbirkózni  a nehéz­
ségekkel, hanem az ezredforduló­
ra  országunk  Európa  egyik  leg­
gyorsabban fejlődő  országává vá­
lik  -   emlékeztetett  a  házelnök. 
Hozzátette:  mindannyiunk közös 
sikere,  hogy  egy  olyan  ország 
polgáraiként léphetünk az új évez­
redbe,  amely 
immár  nemcsak 
csatlakozni  kész,  hanem  felzár­
kózni is képes az európai polgári 
demokráciák közösségéhez -  szö­
gezte le az Országgyűlés elnöke.
(Folytatás az 5. oldalon)
(Munkatársunktól)  Várhatóan ja­
nuárban jelenik meg a bukaresti hi­
vatalos közlönyben az a törvény -  
számot  a  közlés  alkalmával  kap 
majd -,  amely a korábbinál jóval 
kedvezőbb  helyzetbe  hozza  Er­
délyben a közbirtokossági erdeik- 
től  megfosztott  hajdani  résztulaj­
donosokat  és  leszármazottaikat  -  
hangsúlyozta Csapó József szená­
tor,  aki  Bihar megyét képviseli  a 
román szenátusban. Az előző ren­
delkezések szerint a már nem ro­
mán  állampolgárok  is  visszakap­
hatták  ilyen  tulajdonukat,  de  azt 
egy  éven  belül  el  kellett  adniuk. 
Időközben azonban 1997. június 2- 
án  hatályba  lépett  a  földterületek 
jogi forgalmazását szabályozó tör­
vény, amely törölte az erre vonat­
kozó  kitételeket  az  1991.  évi  18. 
számú és az azt módosító 1997. évi 
169. számú törvényekből.
A  szenátor  az  új  helyzetben 
azt  tanácsolja  az  érdekelteknek, 
hogy  a  nemzetközi  egyezmé­
nyekre, az emberi jogokra és a ro­
mán  alkotmányban  is  garantált 
örökösödési jogra hivatkozva ha 
eddig nem nyújtottak be kérvényt 
tulajdonuk  visszaszerzésére,  ak­
kor azt a tprvény megjelenésétől 
számított  60  napon belül tegyék 
meg  az  illetékes  helyi  bizottsá­
goknál.
Ez utóbbiak vizsgálják meg 
ugyanis, hogy van-e rá mód, jo­
gos-e az igény vagy sem. Ezzel 
mindenképpen  újabb 
esélyt 
kapnak  az  érdekeltek  hajdani 
vagyonuk  jogos  visszaszerzé­
séhez.  Az  új  törvény  ugyan 
nem  írja  elő  a  megoldást,  vi­
szont  az  örökösökről  sem  ren­
delkezik.
(Folytatás a 6. oldalon)
Szim bólum  utódainknak
Hogy egyessel vagy kettessel kezdődik-e ezután a gregorián dá­
tum, lényegtelen a komoly történetírás számára -  ám az, hogy mi­
ként csapódik le mindez a közösség lélektanában, korántsem az. S 
nem közömbös a szimbolikus politizálásban sem, amely egyelőre 
kormányoldalnak  és  ellenzéknek egyaránt kedveltebb csatatere, 
mint  az  ország  sorsát  kézzelfoghatóan  befolyásoló  kérdések. 
Mindazonáltal szimbólumok nélkül mit sem ér a közösség: vala­
miféle konszenzusos azonosságtudat nélkül gyengék és kiszolgál­
tatottak leszünk más, erős identitásoknak. A testvériség (s újabb 
álcája: a globalizmus) ugyanis szép eszmény, de jobb szembenéz­
ni azzal:  világunkat a vállalkozások, eszmék és  államalakulatok 
versenyére alapoztuk.
A Szent Korona azáltal, hogy a Parlamentbe, a törvényhozás 
és az államfő székhelyére került, élettelen múzeumi tárgyból ko­
rokon átívelő identitásunk politikai jelképévé vált. Mennyivel ke­
vesebb indulatot keltett volna a korántsem ünnepi méltóságú ko­
ronavita, ha -  az aktuálpolitizálás ürügye helyett -  hívők és nem 
hívők (s mi, szinte mindahányan „demokrata republikánusok”) a 
saját helyi értékén kezeljük a kérdést, s abban próbálunk dűlőre 
jutni: milyen kontextusban képes ez a kétségkívül szakrális szim­
bólum az új évezred legfőbb kihívásának megfelelni? Képes-e ar­
ra  Szent Isvánnak,  „az  évezred  magyarjának”  a koronája  (s  ha 
nem, akkor ki vagy mi képes rá), hogy történelmi  súlyával nyo- 
matékosítsa: az áhított európai közösségben hosszabb távon szük­
ségszerűen feloldódó nemzetállamok ne lehessenek egyben „fel­
oldódó  nemzeti  kultúrák”  is  -   az  integráció  olvasztótégelye  ne 
tüntesse el azt az értékhalmazt, amit magyar entitásnak nevezünk?
Ha nem is voltunk képesek méltóságteljes vitára, méltóságtel­
jes  ünneplésre igen.  Annak ünneplésére, hogy a közösségi kon­
szenzus esélye történelmi távlatban megmaradt -  hiszen tán csak 
utódaink tudják majd eléggé méltányolni, mily pótolhatatlan his­
tóriai „lógót” mentett át nekik a kicsinyes, marakodó ezredvég.
Csontos János
A megbízott elnök mentességet biztosított elődjének - A piacok stabilitást várnak
Jelcin lemondásával megnyílt az út Putyin előtt
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Drámai 
hangú  televíziós  beszédben  je­
lentette  be  az  év  utolsó  napján 
Borisz Jelcin  orosz elnök, hogy 
azonnali  hatállyal  lemond tiszt­
ségéről, és az új államfő megvá­
lasztásáig Vlagyimir Putyin kor­
mányfőt  bízta  meg  az  elnöki 
teendők ellátásával. A visszavo­
nulás találgatásokat és a bizony­
talanságot  eloszlató,  korábbban 
többször 
felröppentett  hírére 
meredek  emelkedésbe  kezdtek 
az  orosz  részvényárfolyamok, 
ezzel is jelezve, hogy a piac sta­
bilitást vár a váltástól. Áz előre­
hozott  választás  legvalószínűbb 
időpontja március 26. Putyin el­
ső elnöki rendeletében jogi men­
tességet és teljes körű anyagi el­
látást biztosított a lemondott el­
nöknek  és  közvetlen  családjá- 
nak.
(Összeállításunk a  3.,  elem­
zésünk a 7. oldalon)
7 7 0 3 3
8 5 0 1 1
Vlagyimir Putyin egyelőre még nem költözik át a Kremlbe
REUTERS-FOTÓ
•f
' .rk /  A  világ olajellá- 
feléén  felelős kö- 
nagy olajtermelő 
t  i jelek szerint sikerrel 
1000.  év  bekő- 
./áraítógépes ve- 
V   öbölben a raegszo- 
* ^felettien zajlik az üz-
an  a londoni 
uigyobb euió- 
u t közölte,
bak, amelyek 
ng folytatód- 
ki problémá- 
és Új-Zélan- 
ptek ál 2000- 
« nem észlel­
itek Kíná­
it vetik éles 
ámítógépes
szakértők,
Uen  válhat
,t Tokió is
,  és*tfos- 
es  fordulat-
r
...í'Sfi
tivitgíí*1' 
iket (es;
iány/a" . L e le tig
h»r»«"1c  tapusolatot
■  w r,J*  , J l  P,zázhíil
koalícióját <>0 
" '^ v á l t á ^ 1 
el 
d" U  sehonnan
/AaVkormányblf !  
><”' 
/lek A k;|(tji hogya
L & g t" '
dát*®’
vcképPen n 
jultítk
(M
ír>)

