
Ara:  59  Ft
ALAPÍTOTTA:  PETH O  SÁNDOR
LXIII.  19., 2000. január 24., hétfő
Legközelebb hazánkban egyeztetnek Jugoszlávia szomszédai
B alkáni áttörés B udapesten?
Ünnepségek országszerte a magyar kultúra napján
Esély a feszültségek feloldására
(Munkatársainktól)  A  magyar 
kultúra  napja  nyitányaként  Ne-
meskürty István millenniumi  kor­
mánybiztos  mondott  bevezetőt 
pénteken a Zeneakadémián azon a 
koncerten, amelyen a Pécsi szim­
fonikus zenekar Howard Williams
vezényletével Balassa Sándor Hu­
nok  völgye  című  nagyzenekari 
művét mutatta be. Az államalapí­
tás ezredik évfordulója tiszteletére 
készült mű mellett Balassa Sándor 
Magyar  koronázási  zene  című
kompozícója  és  Beethoven  VII. 
szimfóniája csendült fel.
A magyar kulturális élet fel­
pezsdült  az  elmúlt  néhány  esz­
tendőben, és úgy gondolom, nem 
kedvetleneden  el 
-   mondta 
Rockenbauer  Zoltán,  a  nemzeti 
kulturális  örökség  minisztere  a 
magyar kultúra napja alkalmából 
a  Magyar  Televíziónak  adott 
nyilatkozatában.  -   A  magyar 
millennium  másfél  éve,  a  2001. 
augusztus  20-ig  tartó  ünnepség­
sorozat ideje alatt a kultusztárca 
arra  törekszik,  hogy  mindenki 
magáénak érezhesse ezt az ünne­
pet, a legkisebb faluban is ünne­
pelhessenek -  fogalmazott a mi­
niszter.  Rockenbauer Zoltán  le­
szögezte, hogy egyik vagy másik 
művészeti  ágat  sem  lehet  külön 
kiemelni, azonban a kultúrán be­
lül vannak olyan területek, ame­
lyekkel könnyebb megismertetni 
az országot külföldön.
(Folytatás az 11. oldalon)
Osztrák korm ányalakítási
erőfeszítések
K le stil á lla m fő
új  szerep k ö rb en
Csak a gyors szankció hatékony
Elhúzódó büntetőperek
Orbán  Viktor, Javier Solana és Iván  Kosztov „hármas eszmecseréje” a tanácskozás szünetében
Hiszárjában 
m t i-f o t ó  -  b r u z á k  n o é m i
tan nem vetették fel a régiót érintő 
találkozója.  Mint 
H ISZ Á R JA -A nyilatkozatok alap-  gi  bulgáriai 
ján  lényegi  elmozdulást  nem  ho-  azonban  Orbán  Viktor  a  magyar 
igen  súlyos  kérdéseket,  ami  már 
zott a Jugoszláviával szomszédos  sajtó képviselőinek elmondta, eb-  önmagában is jelentős fejlemény, 
hét ország kormányfőinek hét vé-  ben a körben soha még ilyen nyíl- 
(Folytatás a 3. oldalon)
Szigorítják az ellenőrzéseket a felügyelőségek
Feketemunka a mezőgazdaságban
•   A  mezőgazdasági  idénymunka 
téli  szünetelése  után
hamarosan  újraindul  a  nagyüzem  a  fóliasátrakban  és  a
gyümölcsösökben. A megyei munkabiztonsági felügyelőségek
szigorítják az  ellenőrzéseket,  mert az  idénymunkások között
változatlanul magas a feketén foglalkoztatottak aránya.
(Munkatársunktól) A békési „fó-*  Munkaügyi Főfelügyelőség Békés 
liafalvakban” már megkezdődött a  megyei felügyelőségének igazga- 
szezon.  Mint  Zacharidesz  János, 
tója elmondta, az idénymunkások 
az  Országos  Munkabiztonsági  és  zöme Romániából érkezik, mert a
helybeliek nem szívesen vállalják 
a  fóliasátrakban  végzett  munkát. 
Becslések szerint a foglalkoztatot­
tak több mint fele illegálisan, tehát 
engedély  nélkül  dolgozik,  lefüle­
lésük azonban nem könnyű. A ro­
mán nemzetiség által lakott békési 
településeken  ugyanis 
-   mint 
Méhkeréken -  rokonokként neve­
zik meg a napszámosokat.
(Folytatás a 8. oldalon)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Thomas 
Klestil osztrák  szövetségi elnök, 
akit  a  kormányalakítás  viszon­
tagságai  miatt  immár  meglehe­
tősen  heves  támadások érnek,  a 
jelek szerint újabb szokatlan lé­
pésre  vállalkozva  maga  is  be­
kapcsolódik  a  további  tárgyalá­
sokba.
Klestil vasárnap az elnöki hi­
vatal közleménye útján tudatta: a 
Viktor Kiima kancellárnak adott 
újabb  kormányalakítási  megbí­
zással  párhuzamosamé jövő hé­
ten megbeszéléseket kíván foly­
tatni  minden  parlamenti  párt 
képviselőivel.
A  közleményben  az államfő 
egyébként 
sajnálkozásának 
adott  hangot  amiatt,  hogy  nem 
jött  létre  az  Osztrák  Szociálde­
mokrata Párt és az Osztrák Nép­
párt  koalíciója,  amely  alkalmas 
lett volna arra, hogy  megoldja a 
nagy  gondokat,  -   különösen  a 
költségvetés  konszolidálását  -, 
és  nemzetközileg,  valamint  az 
Európai Unióban is olyan tekin­
télyt  élvezett  volna,  hogy  part­
nerként  fogadják  el  az  államok 
közösségében.  Klestil  az  MTI 
szerint  egyben  csalódottságát 
fejezte ki, hogy a többheti mun­
kával kidolgozott reformprogra­
mot nem fogadták el.
(Folytatás a 2. oldalon)
(Munkatársunktól)  Rendkívül 
nagy  különbségek  tapasztalha­
tók a közvádas büntetőügyekben 
a  bírósági  eljárások  időtartama 
között, ráadásul a perek éppen a 
legnagyobb ügyforgalmú bírósá­
gokon  tartanak  a  legtovább  -  
mondja  a  Magyar  Nemzetnek 
nyilatkozó  Vavró  István  címze­
tes  egyetemi  tanár,  az  Igazság­
ügyi  Minisztérium  kodifikációs 
elemző és statisztikai főosztályá­
nak  vezetője.  1998-ban  a  helyi 
bíróságokon  befejezett  büntető­
ügyekben  a  leghosszabb  eljárás
LÉPHAFT PÁL RAJZA
216, a legrövidebb  83  napig tar­
tott, ugyanez az adat az év végén 
folyamatban  maradt  ügyeknél 
376, illetőleg 115 nap volt. A me­
gyei bíróságokon tavalyelőtt egy 
befejezett  fellebbezett  ügy  átla­
gosan 97 napig tartott, a leggyor­
sabban befejezett ügyek átlagban 
50 napot vettek igénybe, a leglas­
sabban véget érők viszont 144-et. 
A  katonai  tanácsoknál  egy-egy 
büntetőügy  általában  sokkal  ha­
marabb  befejeződött,  országos 
átlagban 62 nap alatt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Trükkök és kényszerek
tudjuk,  a  nagy  értékű 
A  szezon  végi  leárazás  amennyire  örömmel  tölti  el  a  nőket 
(mert  mint 
ingatlanok,  gyárak, 
részvények,  autók  és  ékszerek  vevői  a  férfiak,  a  többi  dolog 
beszerzése  marad  a  nőkre),  olyannyira  felébreszti  bennük  a 
gyanakvást is.  Az árképzés komolytalanságára gyanakszanak, 
ha  valami  a múlt héten m ég elérhetetlen  vágyként csillogott a 
kirakatokban,  ma  pedig  könnyedén  megvehető  még  az  alsó 
középosztálybelieknek  is.  Az  igazi  meglepetés  persze  az,  ha 
mindezek 
tetejébe  a  kínai  piacon  fillérekért  kapható  az 
ominózus árucikk...
Ne  bagatellizáljuk  azonban  el  a  dolgot,  nagyon  sokan 
valóban  csak árleszállításkor szerzik  be a szezon elején dupla­
annyiért vesztegetett holmikat -  leginkább ruhaneműt, lábbelit 
- , s nem engedik megzavarni illúziójukat a fanyar megjegyzés 
által:  a  divatjamúlt  árutól  kénytelenek  a  kereskedők  enged­
ménnyel  megszabadulni.  A piacgazdaságokban bevált gyakor­
lat  nálunk  is  megszokott,  a  túlkínálat  miatt  csak  úgy  forog  az 
árukészlet, ha az előzőleg szélesre tágított árrést mértéktartóbb- 
ra szűkítik.
Bő évtizede  láttuk egy elegáns párizsi  vásárlónegyedben a 
valódi szőrmebundán az árcédulát: a drágábbik ár áthúzva fölül, 
a jóval  kevesebb  alul.  Francia  útikalauzunk  legyintett,  mond­
ván, ez pszichológia, nincs is leárazás, csak kereskedői furfang. 
A  legmódosabb  vásárlók  is  szeretik  azt hinni, hogy néha ők  is 
nyernek a bolton. 
trükkjei  nélkül 
A  kényszerű  takarékoskodók  mindenesetre  a  kereskedők 
lélektani 
ilyenkor  kutatni 
szerényebb  árú  holmik  után.  S  ha  a  túlkínálat  okán járnak  si­
kerrel  vásárlókörútjukon,  akkor  a  vásárlási  szokások  ilyetén 
alakulása végre legalább nekik is kedvez.
is  kénytelenek 
*
Zsohár Melinda
Zordabb téli napok következnek
M agyar Zoltán ismét
a  futballszövetségben
M e n e d z se rp o rtré
Új igazgatója van a labdarúgó-vá­
logatottnak.  Magyar  Zoltán  (44 
éves) tizenhárom évet töltött sport­
vezetőként 
a  Ferencvárosnál, 
majd  1991-ben a szövetségbe ke­
rült, ahol előbb a huszonegy éven 
aluliak válogatottja mellett dolgo­
zott, majd az atlantai  részvételért 
harcoló  olimpiai  csapat  mene­
dzsere lett.  A Testnevelési Egye­
temen  edzői  diplomát  szerzett 
sportvezető  színes  egyéniség,  hi­
szen a menedzseri munka mellett 
az  üzleti  életben  is  vannak  érde­
keltségei, alapítója a magyar-skót 
társaságnak, s alelnöke a Kárpát­
aljai  Futballklubnak.  A  magyar 
futball  gazdasági  viszonyainak 
elemzése  mellett  arról  is  beszél, 
hogy  a  szakmának  pedig  végre 
valóban  érdemben  kellene  meg­
reformálnia  az  utánpótlás-neve­
lés rendszerét.
(Interjúnk a 12. oldalon)
Jóllehet a továbbiakban -  a  meteorológusok szerint -  csak kisebb havazás várható, de a sok hó
több helyütt niég gondokat okoz. A hét végén akadt elég tisztításra váró út, főleg a nyugat-dunán­
túli megyékben. (Információink a  16. oldalon) 
m t i-f o t ó - p e n o v á c k á r o l y

