
A hiányzó láncszem 
a régiófejlesztésben
6. oldal
Hat m ár a pénz 
gyógyító ereje?
8. oldal
A r a :  5 9   F t
lm <Z\
UMc,  I
A  demokrácia 
megcsúfolása
11. oldal
Mellékletünk:
Kisebbségek
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXIII.  34.,  2000.  február  10.,  csütörtök
Hajnali kormányfői vizit a ciánszennyezett Tiszánál
Szolnok végre fellélegezhet
(Munkatársainktól)
Szolnokon
szerda hajnaltól délután egy óráig 
szüneteltette a nyersvíz kivételét a 
Tiszából a felszíni vízmű, mivel a 
folyóban  a  cián  koncentrációja 
meghaladta  a  két  milligramm/li- 
tert.  A várost ezalatt a tartalékolt 
vízből  látták  el.  A  cianidszeny- 
nyeződés  ellen  védekező  szerve­
zeteket és helyszíneket szerda haj­
nalban  felkereste  Orbán  Viktor 
miniszterelnök -  jelentette be Sza-
lay  Ferenc  polgármester  reggeli 
helyzetértékelő  sajtótájékoztató­
ján. Hozzátette: a látogatás után a 
kormányfő  elismeréssel  szólt  a 
munkában részt vevők erőfeszíté­
seiről.  A  polgármester  eredmé­
nyesnek  minősítette  a  lakosság 
ivóvízzel  való  takarékoskodását, 
mert nem volt fennakadás a tarta­
lék  vízből  való ellátásban,  sőt az 
olyan  bőségesen  elegendőnek 
bizonyult,  hogy  csak  0,9  mil- 
ügramm/liter  szennyezettségnél 
kapcsolták be újra a szivattyúkat.
A hajnali órákban egyébként 
a  szennyezéssel  együtt  haltete­
mek sokasága sodródott el a szol­
noki  Tisza-szakaszon.  Szemta­
núk állítása szerint  a haltetemek 
szinte szőnyegszerűen borították 
be a folyót.
(Folytatás az 5. oldalon) A haltetemek szőnyegszerűen borították be a Tiszát
Az ellenzék bírálja a szociális állam leépítését
Bécsi kormányprogram 
szigorú rendőri védelemmel
BÉCS -  Az előző napihoz hason­
ló rendkívüli biztonsági intézke­
dések  közepette  ismertette  szer­
dán  Wolfgang  Schiissel  osztrák 
kancellár  a  bécsi  parlamentben 
az Osztrák Néppárt és az Osztrák 
Szabadságpárt  koalíciós  prog­
ramját.  A parlamentet  a rendőr­
ség  körülzárta,  az épülettől  száz 
méterre  kordonokat  emelt  és  a 
közlekedést  is  lezárta  a  parla­
ment  előtt  vezető  bécsi  Ringen. 
A  tüntetők  számát  a  hivatalos 
adatok négyezerre, a függetlenek 
mintegy  hétezerre  becsülik -  az 
utcán  megjelentek  a  kormányt 
támogatók felvonulói is. A békés 
felvonulást  időnként  -   feltehe­
tően  provokációs  szándékkal  -  
bizonyos  csoportok  szerdán  is 
megzavarták, de a rendőrség ura 
maradt  a  helyzetnek.  A  tisztelt 
ház  felett  a rendfenntartók  heli­
koptere körözött.
Ilyen  körülmények  között 
Thomas Kiesül államfő és két ko­
rábbi  elnök,  Kirschlager,  vala­
mint Kurt Waldheim jelenlétében 
hangzott  el  a  kormányprogram, 
amelyet Wolfgang Schüssel kan­
cellár több mint egy órán keresz­
tül ismertetett. Az ország helyze­
REUTERS-FOTÓ
téről adott ismertetésében megál­
lapította, hogy Ausztria stabil de­
mokráciáját ország, s ezen a hely­
zeten az elmúlt napok eseményei 
sem  változtattak.  Kitért  arra, 
hogy a világ tekint más szemek­
kel az országra, és ezzel szemben 
nem tanúsít megértést. Ismét túl-
zottnak  nevezte  az  EU-tagálla- 
mok  szankcióit,  visszautasította 
azt a feltételezést, hogy előre tu­
dott  volna  a  kormány  fenyegető 
nemzetközi 
elszigeteléséről. 
Megemlítette,  hogy  a  jelenlegi 
kormánypárt bizonyos tagjainak 
hangvételével, 
stílusával  '  baj 
van,  és  ezen  a téren  változtatást 
ígért.
A  kabinet  gazdasági  prog­
ramját 
ismertetve  kitért  arra, 
hogy  a  költségvetési  hiányt 
2005-ig  1,5  százalékra kívánják 
csökkenteni és ezt takarékosság­
gal fogják elérni, karcsúsítják az 
államapparátust, 
adóreformot 
vezetnek be, liberalizálják a lak­
béreket,  az áramszolgáltatást, és 
csökkentik 
a  bérköltségeket, 
amelynek  célja  a  munkahelyte­
remtés és  a vállalkozások támo­
gatása.
(Folytatás a 3. oldalon)
Húsz százalékkal több ju t a gyógyfürdőknek
Teljes körű tb-támogatás 
térítési díjjal
(Munkatársunktól)  Az  idén  20 
százalékkal  emelkedik  a  gyógy­
fürdői  szolgáltatások  tb-támoga- 
tására juttatott összeg.  Ez a nyu­
gati vendégek által is kedvelt he­
lyeken  továbbra  sem  mindenütt 
fedezi  a jegy  árát.  A  fürdőzésre 
vágyók számára tavaly december 
óta több alapvető változás  is tör­
tént,  amitől  az  egészségbiztosító 
szakemberei  azt  remélik,  meg­
pezsdülhet a hazai fürdőélet, első­
sorban a szolgáltatásaikat alacso­
nyabb áron kínálóknál lehet szín­
vonal-emelkedésre  számítani.  A 
jelek szerint a fellendülő hazai tu­
rizmus  egyre  inkább  felfedezi  a 
gyógyfürdők  vonzerejét,  létezik 
olyan utazási iroda is, amely 1200 
forintos áron kínál ebéddel együtt 
kirándulást  a  fővárosból  a  mis­
kolctapolcai barlangfürdőbe.
Mára eldőlni látszik az a vita, 
mekkora részt kell vállalnia a ha­
zai  gyógyfürdőhálózat  fenntar­
tásából  az  egészségbiztosítási 
pénztárnak.
(Folytatás az 5. oldalon)
Törékeny agrárbéke
Ha  fellapozzuk  a  közelmúlt  krónikáját,  nem  nagyon  találunk 
olyan  esztendőt,  amikor  ilyen  sokáig  késlekedett  a  föld­
művelésügyi  tárca  az  éves  agrárszabályozás  meghirdetésével. 
Lassan  február  közepén  járunk,  és  a 
tavaszi  munkákra 
készülődő termelők legfeljebb hallomásból értesülhettek arról, 
hogy az idén milyen támogatásokra számíthatnak.  A földeken, 
a  gazdasági  udvarokban  egyre  nagyobb  feszültséget  okoz  a 
bizonytalanság.
a  dokumentumban  vállalt 
A  termelők  egy  része  úgy  látja:  semmi  nem  teljesült  a 
közel öt hónapja az agrár-érdekképviseletek és a minisztérium 
által  aláírt  megállapodásból.  Az  eladósodott  üzemek  hiába 
várnak 
tárcaígéretek  valóra 
váltására.  Késik  a  kormányzati  mentőöv,  minisztériumi  ter­
vezetekre  nem  adnak  újabb hiteleket a pénzintézetek.  Fogy a 
türelem  és  a  kitartás.  Akik elvesztették bizalmukat,  már csak 
egy  országos  agrárdemonstrációbán  látják  a  kiutat.  Vannak 
viszont  olyan  érdekvédelmi  szervezetek,  amelyek  szerint 
közel  a megoldás, ezért inkább tárgyalni  kellene, felesleges a 
tiltakozás.
Az  ősszel  létrejött  agrárbéke  láthatóan  törékennyé  vált. 
Egyes  vélemények  szerint  eddig  sem 
tartotta  egyben  az 
egymással  harcoló  lobbikat  más,  mint  az  orruk  előtt  elhúzott 
tavalyi  mézes  madzag.  Torgyán  József  taktikája  egy  időre 
zseniálisnak bizonyult: az „ablakba kirakott” 413 milliárd forint 
egy  asztalhoz  ültette  a  kibékíthetetlennek  látszó  ellenfeleket. 
Ma már azonban mindez kevés.  A  gazdálkodók szép  ígéretek, 
megváltó programok helyett olyan konkrét intézkedésekre vár­
nak,  amelyek  érezhetően  segítik  munkájukat,  javítják  élet- 
körülményeiket.  Ezek híján kiújulhat az agrárháború, ami  nem 
használna  senkinek,  főképp  nem  áz  uniós  megmérettetés  felé 
közeledő magyar mezőgazdaságnak.
Nánási Tamás
A statisztika megmutatja egy megoldás hatásosságát
K étélű a  jogszabályváltozás?
(Munkatársunktól)  A  bírósági 
ügyforgalom  arányait  a  társadal­
mi és gazdasági viszonyok  válto­
zása és  a jogviták  számának ala­
kulása mellett  legalább  ugyanak­
kora hatással befolyásolják a jog­
szabályváltozások  -   nyilatkozta 
lapunknak  Vavró  István címzetes 
egyetemi  tanár,  az  Igazságügyi 
Minisztérium  kodifikációs  elem­
ző  és  statisztikai  főosztályának 
vezetője.  Szerinte az adatok egy­
értelműen mutatják: a jogszabály- 
változások  a  bírósági  ügyforgal­
mat  ügyszakonként,  az  eljárás 
módja szerint és a bírósági szintek 
között  egyaránt  átrendezik.  Úgy 
látja, már csak ezért is különös je­
lentősége van a kodifikációs mun­
kák során a várható hatások prog­
nosztizálásához szükséges kutatá­
soknak,  illetve  a  már  megtörtént 
változások  mérésének.  Ez  utóbbi 
azért is fontos, mert a jogi megol­
dások  hatásosságát  vagy  éppen­
séggel  hatástalanságát a statiszti­
ka viszonylag hamar megmutatja. 
Jellemző példának érzi erre a bon­
tóper előtti meghallgatást, ugyan­
is  az  1987-ben  bevezetett jogin­
tézmény eredménytelenségét már 
1989-ben megmutatta, hogy a vá­
lófélben  levőknek még négy szá­
zaléka sem békült ki e nem peres 
eljárás alkalmával.
(Folytatás a 6. oldalon)
Csoportos elbocsátás nem lesz a Gazdasági Minisztériumban
L elassult a  tá rc a  átszervezése
M
(Munkatársunktól)  A  Gazdasági 
Minisztériumban  megkezdődött 
az átszervezés pályáztatáshoz kö­
tött  szakasza.  Mint  Hegedűs  La­
jos,  a tárca humánpolitikai  veze­
tője lapunknak elmondta: a főosz­
tályvezetői  posztokra január  31- 
től -  a közzététel napjától -  tizen­
öt  napig  lehet  pályázni,  majd  a 
tárca vezetése ezt követően érté­
kel, s dönt a kinevezésekről.
A  pályázatok  folyamatosan 
érkeznek a humánpolitikai  főosz­
tályra, s várhatóan február végére 
lezárul  az  értékelés  is.  Hegedűs 
Lajos arra a kérdésre nem  kívánt 
válaszolni,  hogy  a  pályázók  kö­
zött mekkora arányt képviselnek a 
„külsősök”  -   akik  jelenleg  nem 
tartoznak  a  minisztérium  kötelé­
kébe -,  azt viszont  nyomatékosí­
totta:  a  nyilvános  pályázatnak  -  
amelyen  bárki  részt  vehet,  aki  a 
kiírás kötelmeinek megfelel -  épp 
az  volt  a célja,  hogy  mind  széle­
sebb körben  biztosítsák a részvé­
teli  lehetőséget.  A  kinevezések 
után a minisztérium szervezeti át­
alakításában újabb szakasz követ­
kezik majd: ekkor azonban már az 
újonnan beiktatott főosztályveze­
tőkkel történt egyeztetés alapján.
(Folytatás a 9. oldalon)
Továbbra sincs
megegyezés a  MAV-nál
A sztrájkveszteség 
768 millió
a 
idején 
(Munkatársunktól)  Bár  lapzár­
tánk 
is  egyeztettek  a 
MÁV  és  a  szakszervezetek  irá­
nyítói,  gyakorlatilag  nem  volt 
esély  arra,  hogy  megegyezze­
nek  a  még  vitás  kérdésekről,  s 
így befejeződjön a sztrájk. A vi­
ta  elsősorban  a  bérkérdés  és  a 
szakszervezeti juttatások mérté­
ke körül összpontosul. A nap fo­
lyamán úgy tűnt: mindkét fél ál­
dását  adja  az  új  kollektív  szer­
ződés  tervezetére,  ám  a  szak- 
szervezetek  késő  délután jelez­
ték,  több  pontban,  például  a 
munkarend,  a munkaidő-beosz­
tás  kérdésében  mégsem  tudják 
elfogadni  a  MÁV  javaslatait. 
Bajnai  Gábor,  a  MÁV  vezér­
igazgató-helyettese 
sztrájk 
210.  órájában,  tegnap  este  el­
mondta:  a társaságnak  768  mil­
lió  veszteséget  jelent  eddig  a 
munkabeszüntetés, ez azt jelen­
ti, hogy ennyivel kevesebb pénz 
jut az infláció ellentételezésére, 
illetve  a  reálbér-növekedésre, 
tehát minden egyes vasutas idén 
több mint  13 700 forinttal keve­
sebbet vihet haza.
Gaskó  István,  a  Vasúti  Dol­
gozók  Szabad  Szakszervezeté­
nek  elnöke  lapunknak  késő  dél­
után  elmondta:  elfogadhatatlan, 
hogy  a bérmegállapodás  azt  tar­
talmazza,  hogy  a  sztrájkveszte­
séget  büntetésként  a  munkavál­
lalók  fizessék  meg.  Hozzáfűzte: 
a  szakszervezetek  szerint  még 
másfél százalék hiányzik a MÁV 
által ajánlott 8,5 szálékos bérfej­
teljesüléséhez,  mert  a 
lesztés 
múlt  évi 
teljesítményjutalmat 
nem tartalmazza a béremelés bá­
zisösszege.
(Folytatás az 5. oldalon)
LÉPHAFTPÁL RAJZA
9  770133  185042 
0 0 0  3 4

